Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Руководство пользователя

FormNo.3436-586RevB

Самоходнаягазонокосилка

TimeCutter

ZS4200S

Номермодели74685—Заводскойномер400000000идо

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3436-586*B

Данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.

Эффективный(полезный)крутящиймомент:

эффективный(полезный)моментданного

двигателяустановленвлабораторныхусловиях

производителемдвигателявсоответствиис

требованиямиJ1940илиJ2723Сообщества

автомобильныхинженеров(SAE).Таккак

конфигурациядвигателябылаизмененадля

удовлетворениятребованийпобезопасности,

составувыхлопаиэксплуатации,фактический

крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого

классабудетзначительнониже.См.информацию

производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.

Стехническимихарактеристикамиданноймодели

можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.T oro.com.

Внимание:Есливыэксплуатируете

машинуcдвигателемToroнавысотеболее

1500мвтечениедлительноговремени,

убедитесь,чтонанейустановленвысотный

комплект,чтобыдвигательудовлетворял

требованиямдирективпотоксичности

выхлопаCARB/EPA.Высотныйкомплект

увеличиваетпроизводительностьдвигателя,

предотвращаетзасорениесвечизажигания,

трудностисзапускомиповышенный

выбросвредныхвеществ.Послеустановки

комплектаприкрепитепредупреждающую

наклейкуовысотномкомплектерядомс

наклейкойссерийнымномеромнамашине.

Дляприобретенияподходящеговысотного

комплектаипредупреждающейнаклейки

длямашиныобратитесьвсервисныйцентр

официальногодилераToro.Чтобынайти

ближайшегодилера,посетитевеб-сайт

www.Toro.comилисвяжитесьсотделом

обслуживаниязаказчиковкомпанииToroпо

телефону(телефонам),указанномувваших

«Гарантийныхобязательствахнасистемы

снижениятоксичностиотработавшихгазов».

Приработедвигателянавысотениже1500м

снимитекомплектсдвигателяивосстановите

егоисходнуюзаводскуюконфигурацию.

Запрещаетсяэксплуатациянамалыхвысотах

двигателя,переоборудованногодляработы

набольшойвысоте,таккакэтоможетвызвать

перегревиповреждениедвигателя.

Вслучаесомнения,переоборудованали

вашамашинадляработынабольшойвысоте

надуровнемморя,посмотрите,имеетсяли

следующаянаклейка.

decal127-9363

Рисунок3

Введение

Даннаяездоваягазонокосилкасплосковращатель-

ныминожамипредназначенадляиспользования

владельцамижилыхдомоввличномхозяйстве.

Онапредназначенаглавнымобразомдля

регулярногоскашиваниятравынаухоженных

газонах.Использованиеэтогоизделиянепо

прямомуназначениюможетбытьопаснымдля

пользователяинаходящихсярядомлюдей.

Внимательноизучитеданноеруководство,

чтобызнать,какправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения

информацииотехникебезопасностипри

работесизделием,обучающихматериалов

поэксплуатацииизделия,информациио

принадлежностях,атакжедляполученияпомощи

впоискахдилераилидлярегистрациивашего

изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код

натабличкессерийнымномером(при

наличии),чтобыполучитьинформациюпо

гарантииизапчастям,атакжедругиесведения

обизделии.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

g297763

Рисунок1

Подсиденьем

1.Местономерамоделиисерийногономера

Запишитеназваниемоделиисерийныйномерв

поля,отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Символпредупрежденияобопасности(Рисунок

2)используетсякаквэтомруководстве,так

инамашине,чтобыобозначитьважные

указанияобезопасности,которыхвыдолжны

придерживатьсядляпредотвращениянесчастных

случаев.Этотсимволтакжесопровождается

надписью«Опасно!»,«Предупреждение!»или

«Осторожно!».

•«Опасно!»указываетнанеминуемуюопасную

ситуацию,которая,еслиеенепредотвратить,

приведетксерьезнойтравме,втомчислес

летальнымисходом.

•«Предупреждение!»указываетна

потенциальноопаснуюситуацию,которая,

еслиеенепредотвратить,можетпривестик

серьезнойтравме,втомчислеслетальным

исходом.

•«Осторожно!»указываетнапотенциально

опаснуюситуацию,которая,еслиеене

предотвратить,можетпривестиктравмам

легкойилисреднейтяжести.

sa-black

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Содержание

Техникабезопасности.............................................4

Общиеправилатехникибезопасности............4

Индикаторнаклона..........................................5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................6

Знакомствосизделием...........................................9

Органыуправления.......................................10

Доэксплуатации.................................................11

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе.......................11

Заправкатопливом.........................................12

Ежедневноетехобслуживание.......................13

Обкаткановоймашины..................................13

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................14

Настройкаположениясиденья......................14

Регулировкарычаговуправления

движением...................................................15

Снятиекрышкивыбросадляобеспечения

боковоговыброса........................................15

Установкакрышкивыбросадля

мульчирования............................................15

Впроцессеэксплуатации..................................16

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................16

Использованиепереключателя

управленияножамигазонокосилки

(ВОМ)...........................................................19

Управлениедроссельнойзаслонкой.............20

Пускдвигателя................................................20

Остановдвигателя..........................................20

Использованиерычаговуправления

движением...................................................21

Управлениемашиной.....................................21

Использованиесистемыуправления

SmartSpeed

.............................................22

Использованиебоковоговыброса.................23

Регулировкавысотыскашивания..................23

Регулировказащитныхваликов.....................23

Советыпоэксплуатации................................24

Послеэксплуатации..........................................25

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................25

Толканиемашины...........................................25

Транспортировкамашины..............................26

Техническоеобслуживание..................................29

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................29

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................29

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................31

Освобождениеэкранадеки

газонокосилки..............................................31

Подъеммашины.............................................31

Смазка................................................................32

Смазкаподшипников......................................32

Техническоеобслуживаниедвигателя.............32

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................32

Обслуживаниевоздухоочистителя................32

Обслуживаниемоторногомасла...................33

Обслуживаниесвечи(свечей)

зажигания....................................................36

Очисткакорпусавоздуходувки.......................37

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................37

Заменапроходноготопливного

фильтра.......................................................37

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................38

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................38

Обслуживаниеаккумулятора.........................38

Обслуживаниепредохранителей..................40

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................41

Проверкадавлениявоздухавшинах.............41

Выключениеэлектрическоготормоза...........41

Регулированиетяги........................................41

Техническоеобслуживаниеремней.................43

Проверкаремней............................................43

Заменаремнягазонокосилки.........................43

Техническоеобслуживаниегазоноко-

силки............................................................44

Правилатехникибезопасностипри

обращениисножами...................................44

Техническоеобслуживаниеножей................44

Выравниваниегазонокосилкипо

горизонтали.................................................47

Демонтаждекигазонокосилки.......................50

Установкадекигазонокосилки.......................50

Заменаотражателятравы..............................51

Очистка..............................................................52

Промывканижнейстороныдеки

газонокосилки..............................................52

Утилизацияотходов........................................53

Хранение...............................................................53

Безопасностьприхранении...........................53

Очисткаихранение........................................53

Хранениеаккумуляторнойбатареи...............54

Поискиустранениенеисправностей...................55

Схемы....................................................................58

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированав

соответствиистребованиямистандартаENISO

5395:2013.

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежание

тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила

техникибезопасности.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.

•Следитезатем,чтобыпосторонниелицаи

детинаходилисьнадостаточномрасстоянии.

•Запрещаетсядопускатьдетейилинеобученных

людейкэксплуатацииилиобслуживанию

машины.Кэксплуатацииданноймашины

разрешаетсядопускатьтолькоответственных,

обученныхлиц,знающихинструкциии

физическиспособныхуправлятьмашинойили

обслуживатьее.

•Недопускаетсяэксплуатироватьмашинурядом

собрывами,канавами,насыпями,околоводы,

рядомсдругимиопасностямиилинасклонахс

крутизнойболее15градусов.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашину

безустановленныхнаштатныхместах

идействующихдолжнымобразом

всехограждений,предохранительных

переключателейидругихзащитныхустройств.

•Заглушитедвигатель,извлекитеключи

дождитесьостановкивсехдвижущихсячастей

машины,преждечемпокинутьрабочееместо

оператора.Дайтемашинеостытьперед

техническимобслуживанием,регулировкой,

заправкойтопливом,очисткойилипомещением

нахранение.

Индикаторнаклона

g011841

Рисунок4

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклона,накоторомвыможетебезопасноэксплуатироватьмашину,составляет15градусов.

Передначаломработыопределитекрутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданную

машинунасклонахкрутизнойсвыше15градусов.Сложитевдольсоответствующейлинии,чтобыопределить

рекомендуемуюкрутизнусклона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примерсопоставлениясклонаисложеннойкромки

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если

наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

decalbatterysymbols

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

6.Неразрешайте

постороннимлицам

приближатьсяк

аккумулятору.

2.Незажигатьогоньине

курить.

7.Используйтезащитные

очки;взрывчатыегазы

могутпривестикпотере

зренияипричинить

другиетравмы.

3.Едкаяжидкостьили

опасностьхимического

ожога

8.Аккумуляторнаякислота

можетвызватьпотерю

зренияилисильные

ожоги.

4.Используйтесредства

защитыглаз.

9.Немедленнопромойте

глазаводойисразуже

обратитеськврачу.

5.ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Содержитсвинец;

удалениевбытовые

отходызапрещено.

decaloemmarkt

Заводскаямарка

1.Данныйзнакозначает ,чтоножявляетсяоригинальной

деталью,изготовленнойпроизводителеммашины.

decal93-7009

93-7009

1.Осторожно!Запрещаетсяэксплуатировать

газонокосилкусподнятымилиснятымотражателем;

следите,чтобыотражательнаходилсянаштатном

месте.

2.Опасностьпорезовилитравматическойампутации

конечностейножамигазонокосилки!Держитесьна

безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.

decal105-7015

105-7015

1.Установкаремня

decal121-2989b

121-2989

1.Положениерычага

регулирования

перепускадлятолкания

машины

2.Положениерычага

регулирования

перепускадля

управлениямашиной

decal132-0872

132-0872

1.Опасностьвыброса

предметов!Люди

должнынаходитьсяна

безопасномрасстоянии

отмашины.

3.Опасность

травматической

ампутациирукили

ног!Держитесьна

безопасномрасстоянии

отдвижущихсячастей.

2.Опасностьвыброса

предметовиз-за

поднятогодефлектора!

Запрещается

эксплуатировать

машинусоткрытой

декой;используйте

травосборникили

дефлектор.

4.Опасностьзатягивания!

Держитесьвстороне

отдвижущихсячастей;

следите,чтобывсе

огражденияищитки

находилисьнаштатных

местах.

decal138-2456

138-2456

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

3.Непереполняйте

топливныйбак.

2.Призаправкетопливного

бакаприпаркуйте

машинунаровной

горизонтальной

поверхности.

decal139-2388

139-2388

1.Медленно3.Быстро

2.Буксировка

decal139-2394

139-2394

1.Органыуправления

тягой

4.Нейтраль

2.Быстро

5.Заднийход

3.Медленно

6.Стояночныйтормоз

decal139-2395

139-2395

1.Стояночныйтормоз

4.Нейтраль

2.Быстро

5.Заднийход

3.Медленно

6.Органыуправления

тягой

decal140-2716

140-2716

1.Воздушнаязаслонка3.Медленно

2.Быстро

decal140-2748

140-2748

decal135-3295

135-3295

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна

наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте

условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину ,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв

этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.4.Опасностьнаезданалюдей!Неперевозитепассажиров;

придвижениизаднимходомсмотритепозадисебя.

2.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук

ножомгазонокосилки;опасностьзатягиваниярукремнем!

Держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихся

частей;всезащитныеогражденияищиткидолжныбыть

насвоихместах.

5.Опасностьопрокидывания!Неиспользуйтедвойные

наклонныевъездыприпогрузкемашинынаприцеп;

используйтетолькоодиннаклонныйвъездсшириной,

достаточнойдляпогрузкимашины;неиспользуйте

наклонныевъездысугломнаклонасвыше15°;заезжайте

нанаклонныйвъездзаднимходом(назад),асъезжайтес

наклонноговъездапереднимходом.

3.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

присутствияпостороннихрядомсмашиной;удалите

мусорсучасткапередскашиванием;держитещиток

отражателяопущенным.

6.Опасностьопрокидывания!Запрещаетсяэксплуатировать

машинурядомсобрывамиилинауклонахкрутизной

более15°;эксплуатируйтемашинутольконасклонах

крутизнойменее15°.

Знакомствос

изделием

g295991

Рисунок5

1.Двигатель4.Рычагиуправления

движением

7.Дефлектор10.Панельуправления

2.Сиденьеоператора5.Заднееведущееколесо8.РычагSmartSpeed™

3.Крышкатопливногобака

6.Передниеповоротные

колеса

9.Рычагвысоты

скашивания

Органыуправления

Преждечемзапуститьдвигательиначать

эксплуатациюмашины,ознакомьтесьсовсеми

органамиуправления.

Панельуправления

g296034

Рисунок6

Панельуправления

1.Рычагдроссельной/воз-

душнойзаслонки

3.Переключатель

управленияножами

(валотборамощности)

2.Ключзамказажигания

Ключзамказажигания

Выключательзажигания,используемыйдляпуска

иостановадвигателя,имееттриположения:

ВЫКЛ,РАБОТАиПУСК(Рисунок6).См.Пуск

двигателя(страница20).

Рычагдроссельной/воздушной

заслонки

Органыуправлениядроссельнойивоздушной

заслонкамиобъединеныв1рычагеуправления.

Органуправлениядроссельнойзаслонкой

регулируетчастотувращениядвигателяи

имеетплавнуюрегулировкуотположенияSLOW

(МЕДЛЕННО)доположенияFAST(БЫСТРО)(Рисунок

6).

Переключательуправления

ножами(валотборамощности)

Переключательуправленияножами,обозначенный

символомвалаотборамощности(ВОМ),включает

ивыключаетподачумощностинаножи

газонокосилки(Рисунок6).

Рычагиуправлениядвижением

Используйтерычагиуправлениядвижением,

чтобыперемещатьмашинувперед,назади

выполнятьповоротывлюбомнаправлении

(Рисунок5).

Положениепарковки

Преждечемпокинутьмашину,переведите

рычагиуправлениядвижениемизцентрального

положениявположениеПАРКОВКА(Рисунок23).

Всегдапереводитерычагиуправлениядвижением

вположениеПАРКОВКА,когдавыостанавливаете

машинуилиоставляетееебезприсмотра.

Рычагсистемыуправления

SmartSpeed™

РычагсистемыуправленияSmartSpeed™,

расположенныйнижесиденьяоператора,дает

возможностьперемещатьмашинув3диапазонах

скоростей:«подравнивание»,«буксировка»и

«скашивание»(Рисунок26).

Визуальныйуказательтоплива

Визуальныйуказательтоплива,расположенный

налевойсторонемашины,позволяетпроверить

наличиетопливавбаке(Рисунок7).

g292100

Рисунок7

1.Визуальныйуказательтоплива

Рычагвысотыскашивания

Используйтерычагвысотыскашиваниядля

опусканияиподъемадеки,когданаходитесьна

сиденьеоператора.Перемещениерычагавверх

(насебя)поднимаетдекусземли,иперемещение

рычагавниз(отсебя)опускаетдекуназемлю.

Регулируйтевысотускашивания,толькокогда

машинанедвижется(Рисунок27).

Навесноеоборудованиеи

приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей

машиныможноиспользоватьрядутвержденных

компаниейToroвспомогательныхприспособлений

инавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр

официальногодилераилидистрибьютораили

посетитесайтwww.Toro.com,накоторомприведен

списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи

вспомогательныхприспособлений.

Дляподдержанияоптимальныхрабочих

характеристикмашиныирегулярногопрохождения

сертификациибезопасностивсегдаприобретайте

толькооригинальныезапасныечастии

приспособлениякомпанииToro.Использование

запасныхчастейиприспособлений,изготовленных

другимипроизводителями,можетбытьопасными

привестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники

безопасностипри

подготовкемашинык

работе

Общиеправилатехники

безопасности

•Запрещаетсядопускатьдетейилинеобученных

людейкэксплуатацииилиобслуживанию

машины.Минимальныйвозрастоператора

устанавливаетсяместнымиправиламии

нормами.Владелецнесетответственностьза

подготовкувсехоператоровимехаников.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутмешатьприработемашиныили

которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами

управленияизнакамибезопасности.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьработыоргановконтроля

присутствияоператора,предохранительных

переключателейиограждений.Неприступайте

кэксплуатациимашины,поканеубедитесьв

правильнойработеэтихустройств.

•Заглушитедвигатель,извлекитеключи

дождитесьостановкивсехдвижущихсячастей

машины,преждечемпокинутьрабочееместо

оператора.Дайтемашинеостытьперед

техническимобслуживанием,регулировкой,

заправкойтопливом,очисткойилипомещением

нахранение.

•Передскашиваниемпроизведитеосмотр

машины,чтобыубедитьсявтом,чторежущие

узлыработаютправильно.

•Оценитерельефучасткаиопределите

подходящиенавесныеорудияили

принадлежности,необходимыедляправильной

ибезопаснойэксплуатациимашины.

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую

прочнуюобувьисредствазащитыорганов

слуха.Закрепляйтедлинныеволосына

затылкеиненоситесвободнуюодеждуи

ювелирныеукрашения.

•Перевозкапассажировнамашинезапрещена.

•Следитезатем,чтобыпосторонниелица

идомашниеживотныенаходилисьна

достаточномрасстоянииотмашинывовремя

ееработы.Выключитемашинуинавесное

оборудование,есликто-либовходитврабочей

зоне.

•Эксплуатациямашиныразрешаетсятолько

втомслучае,есливсекожухиизащитные

устройства,такиекакотражателиивесьузел

травоподборщика,установленынаштатных

местахиработаютправильно.Помере

необходимостизаменяйтеизношенныедетали

илидеталисухудшеннымиэксплуатационными

показателями.

Правилатехникибезопасности

приобращениистопливом

•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи

крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогиу

людейиповреждениеимущества.

–Чтобыпредотвратитьвоспламенение

топливаразрядомстатического

электричества,передзаправкой

устанавливайтеемкостьстопливом

и(или)машинунепосредственноназемлю,

аненатранспортноесредствоилидругой

объект.

–Заправкутопливногобакапроизводите

внепомещения,наровнойгоризонтальной

площадке,наоткрытомвоздухеипосле

того,какдвигательостынет .Сразуже

вытирайтепролитоетопливо.

–Некуритепризаправкеинезаправляйте

машинувблизиисточниковогняили

искрения.

–Неснимайтекрышкутопливногобакаине

доливайтетопливовбакприработающем

илигорячемдвигателе.

–Вслучаепроливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель.Недопускайте

созданияисточникавозгорания,покапары

топливанеиспарятся.

–Хранитетопливовштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

•Топливоопаснодляздоровьяиможетпривести

кгибелиприпроглатывании.Продолжительное

воздействиепаровтопливаможетпривестик

тяжелойтравмеилизаболеванию.

–Старайтесьневдыхатьпарытоплива.

–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи

отверстиютопливногобака.

–Недопускайтепопаданиятопливавглаза

инакожу.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,

искрыилималаягорелка,используемая,

например,вводонагревателеилидругом

оборудовании.

•Запрещаетсязаправлятьемкости,

находящиесявнутримашины,нагрузовикеили

платформеприцепаспластиковымнастилом.

Передзаполнениемпоставьтеканистрына

землювсторонеоттранспортногосредства.

•Снимайтеоборудованиесгрузовикаили

прицепаиставьтеегоназемлюдлязаправки

топливом.Приотсутствиитакойвозможности

заправкуследуетпроизводитьизпереносной

канистры,анеспомощьюзаправочного

пистолета.

•Неэксплуатируйтемашинубезустановки

полностьюкомплектнойиисправной

выхлопнойсистемы.

•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка

горловиныбакастопливомилиемкостидо

окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолет

сфиксаторомоткрытогоположения.

•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно

переоденьтесь.

•Непереполняйтетопливныйбак.Установите

крышкутопливногобаканаместоинадежно

затяните.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущийблок,глушитель,

приводы,травоподборщикидвигательный

отсек.Удалитеследыутечекмаслаили

топлива.

Заправкатопливом

Рекомендуемоетопливо

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте

толькочистый,свежий(полученныйвтечение

последних30дней),неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Этиловыйспирт:приемлемымсчитается

бензин,содержащийпообъемудо

10%этиловогоспиртаили15%MTBE

(метил-трет-бутиловогоэфира).Этиловый

спиртиMTBE—эторазныевещества.

Запрещаетсяиспользоватьбензинс

содержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по

объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийболее10%этиловогоспиртапо

объему,такойкакE15(содержит15%этилового

спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта)

илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта).

Использованиезапрещенногокприменению

бензинаможетпривестикнарушениям

эксплуатационныххарактеристики(или)

повреждениямдвигателя,которыенебудут

покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливобез

стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках

илиемкостяхнапротяжениивсегозимнего

периода.

•Недобавляйтевбензинмасло.

Использованиестабилизиру-

ющих(кондиционирующих)

топливныхприсадок

Чтобысохранятьтопливосвежимвмашинев

течениеболеедлительноговремени,добавляйте

внегостабилизирующую(кондиционирующую)

присадкувсоответствиисуказаниями

изготовителяприсадки.

Внимание:Недопускаетсяиспользовать

топливныеприсадки,содержащиеметанолили

этанол.

Добавьтенадлежащееколичество

стабилизирующей(кондиционирующей)

присадкивсвежеетопливо,следуяуказаниям

изготовителяприсадки.

Заправкатопливногобака

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Переведитерычагиуправлениядвижениемв

положениеПАРКОВКА.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

4.Очиститеповерхностьвокругкрышки

топливногобака.

5.Заполнитетопливныйбакдонижнейкромки

заливнойгорловины(Рисунок8).

Примечание:Незаправляйтетопливный

бакдопредела.Пустоепространствовбаке

позволиттопливурасширяться.

g293796

Рисунок8

Ежедневноетехобслужи-

вание

Каждыйденьпередзапускоммашины

необходимовыполнять«Процедуруежедневного

обслуживания»,описаннуювразделеТехническое

обслуживание(страница29).

Обкаткановоймашины

Новымдвигателямтребуетсяопределенноевремя,

чтобыначатьработатьнаполнуюмощность.В

новыхдекахгазонокосилокисистемахпривода

трениедеталейвыше,поэтомунадвигатель

воздействуетдополнительнаянагрузка.Для

достиженияполноймощностиинаилучших

эксплуатационныххарактеристиквыполняйте

обкаткуновыхмашинвтечение40–50часов.

Использованиесистемы

защитныхблокировок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаеотсоединенияилиповреждения

защитныхблокировочныхвыключателей

возможнонепредвиденноесрабатывание

машины,котороеможетпривестик

травмированию.

•Невмешивайтесьвработу

блокировочныхвыключателей.

•Ежедневнопроверяйтеработу

блокировочныхвыключателей

изаменяйтевсеповрежденные

выключателипередэксплуатацией

машины.

Назначениесистемызащитных

блокировок

Системазащитныхблокировокпредотвращает

запускдвигателя,еслиневыполненыследующие

условия:

•Переключательуправленияножами(ВОМ)

выключен.

•Рычагиуправлениядвижениемнаходятсяв

положенииПАРКОВКА.

Системазащитныхблокировокпредназначена

такжедляостановадвигателя,когдарычаги

управленияперемещаютсяизположения

ПАРКОВКАивывстаетессиденья.

Проверкасистемызащитных

блокировок

Проверяйтесистемузащитныхблокировокперед

каждымиспользованиеммашины.Еслисистема

защитынеработаеттак,какописанониже,

немедленноотремонтируйтееевсервисном

центреофициальногодилера.

1.Сядьтенасиденье,переведитерычаги

управлениядвижениемвположение

ПАРКОВКАиустановитепереключатель

управленияножамивположениеВКЛ.

Попробуйтезапуститьдвигатель;двигатель

недолженпроворачиваться.

2.Сядьтенасиденьеиустановите

переключательуправленияножамив

положениеВЫКЛ.Переведителюбой

рычагуправлениядвижениемвсреднее

нефиксированноеположение.Попробуйте

запуститьдвигатель;двигательнедолжен

проворачиваться.Повторитеэтидействия

длядругогорычагауправлениядвижением.

3.Сядьтенасиденье,переведите

переключательуправленияножамив

положениеВЫКЛизафиксируйтерычаги

управлениядвижениемвположении

ПАРКОВКА.Запуститедвигатель.При

работающемдвигателеустановите

переключательуправленияножамив

положениеВКЛипривстаньтессиденья;

двигательдолженостановиться.

4.Сядьтенасиденье,переведите

переключательуправленияножамив

положениеВЫКЛизафиксируйтерычаги

управлениядвижениемвположении

ПАРКОВКА.Запуститедвигатель.При

работающемдвигателепереведите

рычагиуправлениядвижениемвсреднее

нефиксированноеположение,переведите

переключательуправленияножамив

положениеВКЛипривстаньтессиденья;

двигательдолженостановиться.

Настройкаположения

сиденья

Сиденьеможнопередвинутьвперединазад.

Установитесиденьевнаиболеекомфортноеи

удобноедляуправлениямашинойположение.

(Рисунок9).

g027249

Рисунок9

Регулировкарычагов

управлениядвижением

Регулировкавысоты

Выможетеустановитьрычагиуправления

движениемвышеилинижедлямаксимального

удобства(Рисунок10).

g027252

Рисунок10

Регулировканаклона

Рычагиуправлениядвижениемможносместить

впередилиназаддляудобстваоператора.

1.Ослабьтеверхнийболт ,которыйкрепит

рычагуправленияквалурычагауправления.

2.Ослабьтенижнийболттольковтакой

степени,чтобыможнобылонаклонитьрычаг

управлениявпередилиназад(Рисунок10).

3.Затянитеобаболта,чтобызакрепитьрычаг

управлениявновомположении.

4.Повторитеэтурегулировкудлядругого

рычагауправления.

Снятиекрышкивыброса

дляобеспечения

боковоговыброса

1.Припаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности,переведите

переключательуправленияножами(ВОМ)

вположениеВЫКЛипереведитерычаги

управлениядвижениемвположение

ПАРКОВКА.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся

частеймашины.

3.Отсоединитегибкуюзащелкуотдержателя

защелкинакрышкевыбросаиповерните

крышкувыбросавправо(Рисунок11).

g293897

Рисунок11

1.Держательзащелки

3.Крышкавыброса

2.Защелка

4.Отсоединитезащелкувформекрюкав

верхнейчастикрышкивыбросаотоси

поворота(Рисунок15).

5.Отклонитеметаллическийвыступна

крышкевыбросатак,чтобывывестиего

изпазавкронштейне,приваренномкдеке

газонокосилки(Рисунок12).

g230250

Рисунок12

1.Крышкавыброса

3.Кронштейннадеке

газонокосилки

2.Металлическийвыступ

Установкакрышки

выбросадля

мульчирования

1.Припаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности,переведите

переключательуправленияножами(ВОМ)

вположениеВЫКЛипереведитерычаги

управлениядвижениемвположение

ПАРКОВКА.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся

частеймашины.

3.Наклонитеметаллическийвыступна

крышкевыбросатак,чтобыввестиегов

пазвкронштейне,приваренномкдеке

газонокосилки(Рисунок13).

g230248

Рисунок13

1.Крышкавыброса

3.Кронштейннадеке

газонокосилки

2.Металлическийвыступ

4.Наклонитекрышкувыбросаназадивсторону

декитак,чтобыонабыласовмещенасдекой

газонокосилки(Рисунок14).

g230249

Рисунок14

5.Вверхнейчастикрышкивыбросазацепите

защелкувформекрюказаосьповорота

отражателявсборе(Рисунок15).

g297786

Рисунок15

1.Дефлектор

3.Осьповорота

2.Защелка4.Крышкавыброса

6.Прикрепитекрышкувыбросакдеке,зацепив

гибкуюзащелкунакрышкевыбросаза

держательнадеке(Рисунок11).

Впроцессе

эксплуатации

Правилатехники

безопасностивовремя

работы

Общиеправилатехники

безопасности

•Владелецилипользовательнесетполную

ответственностьзалюбыенесчастныеслучаи

слюдьми,атакжезананесениеущерба

имуществу ,идолженпредпринятьвсемеры

дляпредотвращениятакихслучаев.

•Будьтепредельновнимательныприработена

данноймашине.Воизбежаниетравмирования

людейилиповрежденияимуществане

отвлекайтесьвовремяработы.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезни,усталости,атакжеподвоздействием

алкоголяилисильнодействующих

лекарственныхпрепаратов.

•Касаниеножаможетпривестиксерьезной

травме.Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся

частеймашины.Когдавыповорачиваетеключ

вположениеOFF(ВЫКЛ.),ДВИГАТЕЛЬДОЛЖЕН

ВЫКЛЮЧИТЬСЯИНОЖДОЛЖЕНОСТАНОВИТЬСЯ.

ВИНОМСЛУЧАЕНЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОПРЕКРАТИТЕ

ЭКСПЛУАТАЦИЮМАШИНЫИСВЯЖИТЕСЬС

СЕРВИСНЫМЦЕНТРОМОФИЦИАЛЬНОГОДИЛЕРА.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодных

условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,

еслисуществуетвероятностьударамолнией.

•Следите,чтобырукииногинаходилисьна

безопасномрасстоянииотрежущихблоков.

Держитесьнадостаточномрасстоянииот

отверстиявыбросаматериала.

•Непроизводитескашивание,еслидверца

выбросаподнята,снятаилиееконструкция

изменена,кромеслучаев,когдаустановленаи

правильноработаетсистемасборатравыили

комплектдлямульчирования.

•Непроизводитескашивание,двигаясьзадним

ходом,есливэтомнетособойнеобходимости.

Всегдаосматривайтезонувнизуипозади

себя,преждечемперемещатьмашинузадним

ходом.

•Будьтекрайнеосторожныприприближениик

закрытымповоротам,кустарникам,деревьям

илидругимпредметам,которыемогут

ограничитьобзор.

•Всегдаостанавливайтеножи,когданекосите.

•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо

предметилимашинаначалавибрировать,

немедленнозаглушитедвигатель,извлеките

ключ(приналичии)идождитесьостановкивсех

движущихсячастей,преждечемприступить

космотрумашинынаналичиеповреждений.

Преждечемвозобновлятьработу,устраните

всенеисправности.

•Привыполненииповоротов,атакжепри

пересечениидорогитротуаровнамашине

замедляйтеходибудьтевнимательны.Всегда

уступайтедорогудругимтранспортным

средствам.

•Преждечемпокинутьрабочееместооператора,

выполнитеследующиедействия:

–Установитемашинунаровнойповерхности.

–Выключитевалотборамощностииопустите

навесныеорудия.

–Включитестояночныйтормоз.

–Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

–Дождитесьостановкивсехдвижущихся

частей.

•Эксплуатируйтедвигательтольковхорошо

проветриваемыхзонах.Выхлопныегазы

содержатугарныйгаз,которыйможетпривести

кгибелипривдыхании.

•Запрещаетсяоставлятьработающуюмашину

безприсмотра.

•Присоединяйтебуксируемоеоборудование

толькоксцепномуустройствумашины.

•Эксплуатациямашиныразрешаетсятолько

втомслучае,есливсекожухиизащитные

устройства,такиекакотражателиивесьузел

травоподборщика,установленынаштатных

местахиработаютправильно.Помере

необходимостизаменяйтеизношенныедетали

илидеталисухудшеннымиэксплуатационными

показателями.Эксплуатациямашины

разрешаетсятольковтомслучае,есливсе

кожухиизащитныеустройства,такиекак

отражателиивесьузелтравоподборщика,

установленынаштатныхместахиработают

правильно.Померенеобходимостизаменяйте

изношенныедеталиилидеталисухудшенными

эксплуатационнымипоказателями.

•Используйтетолькопринадлежностии

навесныеорудия,утвержденныеToro.

•Производимыйданноймашинойуровень

звуковогодавлениянаорганыслухаоператора

превышает85дБАипридлительном

воздействииможетпривестикпотереслуха.

g229846

Рисунок16

1.Используйтесредствазащитыоргановслуха.

•Дляпредотвращениявозгоранияочистите

оттравыимусорарежущиеблоки,приводы,

глушителиидвигатель.

•Запуститедвигатель,приэтомдержитеноги

достаточнодалекоотножей.

•Запрещаетсяподниматьдекугазонокосилки

придвижущихсяножах.

•Следитезанаправлениемвыброса

газонокосилкиинаправляйтевыбросв

сторонуотдругихлюдей.Избегайтевыброса

материалавстенуиликакое-либопрепятствие;

материалможетотскочитьрикошетомввашу

страну.

•Припересеченииучастков,неимеющих

травяногопокрова,атакжепри

транспортировкемашиныкрабочей

зонеиобратноостановитеножи,снизьте

скоростьдвижениямашиныисоблюдайте

мерыпредосторожности.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую

частотувращения.

•Детямчастонравитсянаблюдатьзаработой

машиныипроцессомскашиваниятравы.

Никогданеисходитеизпредположения,что

детиостанутсявтомместе,гдевывиделиих

впоследнийраз.

•Следитезатем,чтобыдетинаходилисьза

пределамирабочейзоныиподвнимательным

наблюдениемдругогоответственноговзрослого

человека(помимооператора).

•Будьтевнимательныивыключайтемашинупри

входедетейврабочейзоне.

•Преждечемначатьдвижениезаднимходом

иливыполнятьповоротмашины,посмотрите

внизисовсехсторон,чтобыубедитьсяв

отсутствиималенькихдетей.

•Запрещаетсяперевозитьдетейнамашине,

дажекогданоживыключены.Детимогутупасть

иполучитьсерьезнуютравмуилипомешать

безопаснойработемашины.Дети,которым

разрешалипрокатитьсявпрошлом,могутбез

предупрежденияпоявитьсяврабочейзоне,и

машинаможетнаехатьнанихпереднимили

заднимходом.

Правилабезопасностипри

работенасклонах

•Основнаяопасностьприработенасклонах

—потеряуправляемостииопрокидывание

машины,котороеможетпривестиктравмеили

гибели.Операторнесетответственностьза

безопаснуюработунасклонах.Эксплуатация

машиныналюбыхсклонахтребует

максимальнойосторожности.Перед

использованиеммашинынасклоневыполните

следующиедействия:

–Прочитайтеиизучитеинструкциипоработе

насклонах,приведенныевруководствеи

имеющиесянамашине.

–Используйтеиндикаторугла,чтобы

определитьприблизительныйуголнаклона

рабочейплощадки.

–Запрещаетсяработатьнасклонахс

крутизнойболее15градусов.

–Оценитеусловиянарабочейплощадке,

чтобыопределить,безопасноли

эксплуатироватьмашинунасклонев

этотдень.Приосмотреплощадкивсегда

руководствуйтесьздравымсмыслом

иправильнооценивайтеситуацию.

Измененияхарактераповерхности,

напримервлага,могутмгновенноповлиять

наработумашинынасклоне.

•Находясьуоснованиясклона,оцените

степеньегоопасности.Запрещается

эксплуатироватьмашинурядомсобрывами,

канавами,насыпями,водоемамиилидругими

опасностями.Машинаможетвнезапно

опрокинуться,есликолесопройдетпо

кромкеиликромкаобрушится.Сохраняйте

безопасноерасстояние(вдваразабольше

ширинымашины)междумашинойилюбыми

опасностями.Дляскашиваниятравывтаких

зонахиспользуйтемашинуспешеходным

управлениемилиручнойтриммер.

•Старайтесьненачинатьдвижение,не

останавливатьсяинеповорачиватьнасклоне.

Недопускайтевнезапногоизмененияскорости

илинаправлениядвижения;выполняйте

поворотымедленноиплавно.

•Неэксплуатируйтемашинувусловиях,

когдаимеютсясомненияотносительно

сцеплениясгрунтом,управляемостиили

устойчивостимашины.Помните,чтопри

работенавлажнойтраве,атакжепридвижении

поперекповерхностисклоновиливнизпо

склонумашинаможетпотерятьсцепление

колессповерхностью.Потерясцепленияс

поверхностьюведущихколесможетпривестик

соскальзываниюипотерерулевогоуправления

ивозможноститорможения.Машинаможет

начатьскользить,дажеесливедущиеколеса

невращаются.

•Удалитеилипометьтепрепятствия,такие

какканавы,ямы,колея,ухабы,камниили

другиескрытыеопасности.Высокаятрава

можетскрыватьразличныепрепятствия.При

движениипонеровнойповерхностимашина

можетперевернуться.

•Соблюдайтеповышеннуюосторожностьпри

использованиипринадлежностейилинавесного

оборудования,такихкаксистемысборатравы.

Онимогутизменитьустойчивостьмашиныи

привестикпотереуправления.Выполните

указанияпоустановкепротивовесов.

•Вовремяработынасклонахстарайтесь

держатьдекуопущеннойназемлю.Подъем

декивовремяработынасклонахможет

вызватьпотерюустойчивостимашины.

g229111

Рисунок17

1.Безопаснаязона–

эксплуатируйтемашину

вэтойзоненасклонах

крутизнойменее

15°илинаплоских

поверхностях.

4.W=Ширинамашины

2.Опаснаязона–

используйте

газонокосилку

спешеходным

управлениеми/или

ручнойтриммерна

склонахкрутизнойболее

15°,рядомсобрывами

илиоколоводы.

5.Сохраняйтебезопасное

расстояние(вдва

разабольшеширины

машины)между

машинойилюбыми

опасностями.

3.Вода

Безопасностьприбуксировке

•Присоединяйтебуксируемоеоборудование

толькоспомощьюсцепногоустройства.

•Неиспользуйтемашинувкачествебуксирного

автомобиля,еслитольконанейнеустановлено

сцепноеустройство.

•Соблюдайтеограниченияпомассе

буксируемогооборудованияибуксировкепо

склонам.Массабуксируемогообъектане

должнапревышатьмассубуксирноймашины

иоператора.

•Никогданеразрешайтедетямилидругим

лицамнаходитьсярядомсбуксируемым

оборудованием.

•Придвижениинасклонахмассабуксируемого

оборудованияможетпривестикпотере

сцепленияиуправляемостимашиной,атакже

копрокидываниюмашины.Снизьтемассу

буксируемогогрузаискоростьперемещения.

•Остановочныйпутьможетувеличиваться

взависимостиотмассыбуксируемого

груза.Двигайтесьмедленноисоблюдайте

увеличеннуюдистанциюдляостановки.

•Делайтеповоротыбольшогорадиуса,чтобы

навесноеоборудованиенекасалосьмашины.

Использование

переключателя

управленияножами

газонокосилки(ВОМ)

Переключательуправленияножами(ВОМ)

запускаетиостанавливаетножигазонокосилкии

любоенавесноеоборудованиесприводом.

Использованиепереключателя

управленияножами(ВОМ)

g008945

Рисунок18

Примечание:Привключенииножейдроссельная

заслонкавсегдадолжнанаходитьсявположении

БЫСТРО(Рисунок19).

g296056

Рисунок19

Установкапереключателя

управленияножами(ВОМ)в

положениеВЫКЛ

g009174

Рисунок20

Управлениедроссельной

заслонкой

Рычагдроссельнойзаслонкиможноперемещать

междуположениямиБЫСТРОиМЕДЛЕННО(Рисунок

21).

Привключениивалаотборамощностивсегда

используйтеположениеБЫСТРО.

g296056

Рисунок21

Пускдвигателя

Внимание:Невключайтестартерболеечем

на5секундзаодинраз.Включениестартера

болеечемна5секундможетповредить

электродвигательстартера.Еслидвигательне

запускается,подождите10секунд,преждечем

сновавключатьстартер.

Примечание:Еслинеобходимо,припопытке

запускадвигателяудерживайтерычагприжатым

купорувположении«воздушнаязаслонка»

(Рисунок22).

g296102

Рисунок22

Остановдвигателя

1.Выключитеножи,переместивпереключатель

управленияножамивположениеВЫКЛ

(Рисунок22).

2.Переведитерычагиуправлениядвижениемв

положениеПАРКОВКА.

3.Установитерычагдроссельнойзаслонкив

положениеБЫСТРО.

4.ПовернитеключвположениеВЫКЛи

извлекитеего.

Страница загружается...

Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда