Kuppersberg HA 657 T Руководство пользователя

Бренд: Kuppersberg

Модель: HA 657 T

Тип: Руководство пользователя

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ

ȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɧɚɲɟɣɬɟɯɧɢɤɢɆɵɭɜɟɪɟɧɵɱɬɨɬɟɯɧɢɤɚɬɨɪɝɨɜɨɣ

ɦɚɪɤɢ ³ ´  ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɛɭɞɟɬɧɚɞɟɠ-

ɧɵɦɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦɧɚȼɚɲɟɣɤɭɯɧɟ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɢɡɭɱɢɬɟɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤ-

ɰɢɸɈɧɚɩɨɦɨɠɟɬȼɚɦɢɡɛɟɠɚɬɶɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɨɥɨɦɤɢɚɬɚɤɠɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶ-

ɧɨɩɪɨɞɥɢɬɶɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨȼɚɦɢɩɪɢɛɨɪɚ

Ɉɛɪɚɳɚɟɦȼɚɲɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɧɧɨɣɬɟɯɧɢɤɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɨɢɡ-

ɜɟɞɟɧɚɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢ-

ɟɣ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɜɵ-

ɩɨɥɧɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɭɫɥɨɜɢɹ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɨɲɢɛɤɢ ɢɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɟɱɚɬɤɢ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ

ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɥɸɛɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ɞɢɡɚɣɧ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɛɭɞɭɬ

ɫɱɢɬɚɬɶɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɢɩɨɥɟɡɧɵɦɢȼɨɡɦɨɠɧɵɟɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɧɟɛɭɞɭɬɡɚɬɪɚ-

ɝɢɜɚɬɶɛɚɡɨɜɵɟɫɜɨɣɫɬɜɚɜɬɨɦɱɢɫɥɟɬɟɢɡɧɢɯɤɨɬɨɪɵɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɨɜ

 Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

Ɋɚɡɞɟɥ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɋɚɡɞɟɥ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

Ɋɚɡɞɟɥ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

Ɋɚɡɞɟɥ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɭɯɨɜɤɢ

Ɋɚɡɞɟɥ

ɑɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞ

Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɢɱɢɧɵɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɋɚɡɞɟɥ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɋɚɡɞɟɥ

Ɇɨɧɬɚɠɢɪɚɡɦɟɪɵ

Ɋɚɡɞɟɥ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɩɚɫɩɨɪɬ

Ɋɚɡɞɟɥ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɧɬɟɪɟɫɧɨ

Стр. 3

Духовой шкаф

Инструкция по эксплуатации

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ʉɨɝɞɚɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɪɟɠɢɦɵ©Ƚɪɢɥɶª©ɆɚɤɫɢȽɪɢɥɶªɢɥɢ©ɆɚɤɫɢȽɪɢɥɶɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦª

ɞɜɟɪɰɚɞɭɯɨɜɤɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɤɪɵɬɚ

Стр. 6

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɞɭɯɨɜɤɢ

Ƚɪɢɥɶ

Ɋɟɠɢɦɭɞɨɛɟɧɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɛɥɸɞɫɩɨɞɠɚɪɢɫɬɨɣɤɨɪɨɱɤɨɣɂɞɟɚɥɟɧɞɥɹ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɫɬɟɣɤɨɜɪɵɛɵɦɹɫɚɧɚɪɟɛɪɚɯɝɪɟɧɨɤ

ɇɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ

ɌɟɩɥɨɩɨɫɬɭɩɚɟɬɬɨɥɶɤɨɨɬɧɢɠɧɟɝɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɊɟɠɢɦɩɪɢɝɨɞɟɧ

ɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɛɥɸɞɜɤɥɸɱɚɹɜɵɩɟɱɤɭ

Ƚɪɢɥɶɢɧɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ

Ɍɟɩɥɨɩɨɫɬɭɩɚɟɬɨɬɧɢɠɧɟɝɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɛɵɫɬɪɨ

ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɝɪɢɥɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɟɝɨ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɚɩɩɟɬɢɬɧɨɣɯɪɭɫɬɹɳɟɣɤɨɪɨɱɤɢȾɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɢɞɟɚɥɟɧɞɥɹɠɚɪɤɨɝɨ

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ

ɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɞɨɧɭɠɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ɋɚɡɦɨɪɨɡɤɚ

Ɋɟɠɢɦ ɩɪɢɝɨɞɧɵɣ ɞɥɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɣ ɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɢɥɢ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

Ƚɪɢɥɶɢɧɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ

ɂɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɛɥɸɞɫɤɨɪɨɱɤɨɣɢɩɢɪɨɝɨɜɫɧɚɱɢɧɤɨɣ

Ⱦɭɯɨɜɵɟɲɤɚɮɵɫɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɇɆ

Ɋɭɱɤɚɦɢɧɭɬɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɝɪɟɜɚɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ

ɩɨɞɚɱɭɬɟɩɥɚɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ

ɡɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ

Ɋɭɱɤɚɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɣ

Ɋɭɱɤɚɜɵɛɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

Стр. 7

Духовой шкаф

ɇɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ

ɌɟɩɥɨɩɨɫɬɭɩɚɟɬɬɨɥɶɤɨɨɬɧɢɠɧɟɝɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɊɟɠɢɦɩɪɢɝɨɞɟɧ

ɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɛɥɸɞɜɤɥɸɱɚɹɜɵɩɟɱɤɭ

ɇɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɬɟɩɥɨɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɟɨɬɧɢɠɧɟɝɨɧɚɝɪɟɜɚ-

ɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɩɨɜɫɟɣɩɥɨɳɚɞɢɞɭɯɨɜɨɝɨ

ɲɤɚɮɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɞɟɚɥɟɧ ɞɥɹ ɜɵɩɟɱɤɢ ɩɢɪɨɝɨɜ ɫ

ɞɠɟɦɨɦɢɥɢɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɮɪɭɤɬɨɜɵɦɢɧɚɱɢɧɤɚɦɢ

ɉɪɨɝɪɟɣɬɟɞɭɯɨɜɤɭɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɨɫɬɚɜɢɬɶɜɧɟɺɩɢɪɨɝ

Ƚɪɢɥɶɢɧɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ

Ɍɟɩɥɨɩɨɫɬɭɩɚɟɬɨɬɧɢɠɧɟɝɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɛɵɫɬɪɨ

ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɝɪɢɥɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɟɝɨ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɚɩɩɟɬɢɬɧɨɣɯɪɭɫɬɹɳɟɣɤɨɪɨɱɤɢȾɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɢɞɟɚɥɟɧɞɥɹɠɚɪɤɨɝɨ

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ

ɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɞɨɧɭɠɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ɉɪɚɛɨɬɟɞɭɯɨɜɤɢɜɥɸɛɨɦɢɡɪɟɠɢɦɨɜɧɚɩɨɦɧɢɬɫɜɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣɥɚɦɩɨɱɤɢ

Ɍɭɪɛɨɪɟɠɢɦ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɭ ɬɟɩɥɨ ɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɨɬ ɤɨɥɶɰɟɜɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɷɥɟɦɟɧɬɚɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɟɧɤɟɛɭɞɟɬɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹɜɧɭɬɪɢɞɭɯɨɜɤɢ

ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬȼɚɦɝɨɬɨɜɢɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɛɥɸɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯɧɚ

ɪɚɡɧɵɯɩɨɜɵɫɨɬɟɭɪɨɜɧɹɯɜɧɭɬɪɢɞɭɯɨɜɤɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɷɬɨɬɪɟɠɢɦȼɵɦɨɠɟɬɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɞɥɹɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɦɹɫɚȾɥɹɷɬɨɝɨɩɨɫɬɚɜɶɬɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɭɥɟɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɚ-

ɬɨɪɚ

Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɧɚɝɪɟɜɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ

ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɠɚɪɤɨɝɨɢɩɢɪɨɝɨɜȻɥɚɝɨɞɚɪɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɭɩɪɨɢɫ-

ɯɨɞɢɬɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɝɪɟɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɜɧɭɬɪɢɞɭɯɨɜɤɢ

ɆɚɤɫɢȽɪɢɥɶ

ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ ɜɟɫɶ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɝɪɢɥɹ

Ȼɨɥɶɲɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ȼɚɲɢɯɛɥɸɞ

ɆɚɤɫɢȽɪɢɥɶɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ

ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɩɪɨɠɚɪɢɬɶɛɨɥɶɲɢɟɤɭɫɤɢɦɹɫɚɜɧɭɬɪɢɢɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹ

ɫɨɡɞɚɬɶ ɢɦ ɯɪɭɫɬɹɳɭɸ ɤɨɪɨɱɤɭ ɫɧɚɪɭɠɢ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɚ

ɤɭɫɨɤɦɹɫɚɧɚɪɟɲɟɬɤɭɋɨɤɫɦɹɫɚɢɠɢɪɛɭɞɭɬɫɬɟɤɚɬɶɜɩɪɨɬɢɜɟɧɶ

Ƚɪɢɥɶ

Ɋɟɠɢɦɭɞɨɛɟɧɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɛɥɸɞɫɩɨɞɠɚɪɢɫɬɨɣɤɨɪɨɱɤɨɣɂɞɟɚɥɟɧɞɥɹ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɫɬɟɣɤɨɜɪɵɛɵɦɹɫɚɧɚɪɟɛɪɚɯɝɪɟɧɨɤ

Ⱦɭɯɨɜɵɟɲɤɚɮɵɫɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɧɚɝɪɟɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɪɨɝɨɜɛɢɫɤɜɢɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɯɥɟɛɨɛɭɥɨɱɧɵɯ

ɢɡɞɟɥɢɣɢɡɬɟɫɬɚ

Инструкция по эксплуатации

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɭɯɨɜɤɢ

Стр. 8

ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɝɪɟɬɶ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɫɦɧɢɠɟɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɩɪɢɛɨɪɝɨɬɨɜɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚ-

ɰɢɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɧɚɱɚɫɚɯ

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɞɭɯɨɜɤɢɤɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹ

 ɢ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɇɚɠɢɦɚɹɧɚ

ɤɧɨɩɤɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɧɚɱɚɫɚɯɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɱɚɫɨɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɦɢɝɚɬɶ

Ɋɭɱɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɞɭɯɨɜɤɚɝɨɬɨɜɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɠɟɥɚɟɦɵɟ

ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɭɥɟɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ

Ɏɭɧɤɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɞɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ

ɜɤɥɸɱɢɬɡɜɭɤɨɜɨɣɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ

ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ

ɞɭɯɨɜɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɭɯɨɜɤɚ

ɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

ȼɪɟɦɹɨɤɨɧɱɚɧɢɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɨɱɧɨɟ

ɜɪɟɦɹɩɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɝɨɞɭɯɨɜɤɚɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɹ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɰɟɫɫɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɢ

ɜɪɟɦɹɟɝɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɞɭɯɨɜɤɢɉɪɢɷɬɨɦɞɭɯɨɜ-

ɤɚɧɚɱɧɟɬɫɜɨɸɪɚɛɨɬɭɢɡɚɜɟɪɲɢɬɟɟɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɱɚɫɨɜɉɨɞɫɜɟɬɤɚɱɚɫɨɜɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢ

ɞɭɯɨɜɤɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

Стр. 9

Духовой шкаф

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɩɨɤɚɧɟɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɞ

ɫɢɦɜɨɥɨɦ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ  ɢ   ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ

ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ

 ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ȼɚɦ ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɩɪɨ

ɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ

 ɉɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶ

 ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 02'( ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ   ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ

ɦɢɝɚɬɶ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɧɨɩɨɤɢ

Ɇɢɝɚɜɲɢɣ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɪɨɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɹ

ɱɬɨɞɭɯɨɜɤɚɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɱɚɫɵɜɵɫɜɟɬɹɬɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟȼɚɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɉɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɞɭɯɨɜɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

Ɋɚɡɞɚɫɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɢɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭȾɭɯɨɜɤɚ

ɩɪɢɷɬɨɦɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɑɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɞɭɯɨɜɤɭɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɬɟɦɩɟ

ɪɚɬɭɪɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɭɥɟɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɨɤɨɧɱɚɧɢɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɞɫɢɦɜɨɥɨɦɧɟɧɚɱɧɟɬ

ɦɢɝɚɬɶ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹɨɤɨɧɱɚɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

Ɇɢɝɚɜɲɢɣ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɪɨɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɹ

ɱɬɨɞɭɯɨɜɤɚɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɱɚɫɵɜɵɫɜɟɬɹɬɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ȼɚɦɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Инструкция по эксплуатации

Стр. 10

ɉɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɞɭɯɨɜɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸ-

ɱɢɬɫɹɊɚɡɞɚɫɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɢɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭȾɭɯɨɜɤɚɩɪɢ

ɷɬɨɦɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɑɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɞɭɯɨɜɤɭɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɬɟɦɩɟ-

ɪɚɬɭɪɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɭɥɟɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ

Ⱦɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸȼɵɦɨɠɟɬɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɭɠɟ ɧɚɱɚɥɢ ɱɬɨɬɨ

ɝɨɬɨɜɢɬɶɜɞɭɯɨɜɤɟȾɥɹɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɣɬɟɜɫɟɦɜɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢ-

ɹɦɤɪɨɦɟɩɭɧɤɬɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɞɫɢɦɜɨɥɨɦɧɟɧɚɱɧɟɬ

ɦɢɝɚɬɶ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɧɨɩɨɤɢ

Ɇɢɝɚɜɲɢɣɞɨɷɬɨɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɢɬɫɹɪɨɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦ

 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 02'( ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ  ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ

ɦɢɝɚɬɶ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɤɤɨɬɨɪɨɦɭȼɵɛɵɯɨɬɟɥɢ

ɱɬɨɛɵɞɭɯɨɜɤɚɨɬɤɥɸɱɢɥɚɫɶ

Ɇɢɝɚɜɲɢɣɞɨɷɬɨɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɢɬɫɹɪɨɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟȼɚɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ⱦɭɯɨɜɤɚɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɧɚɞɫɢɦɜɨɥɚɦɢ

ɢɩɨɞɫɤɚɠɭɬɱɬɨɞɭɯɨɜɤɚɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ

ɋɭɱɟɬɨɦɜɜɟɞɟɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɞɭɯɨɜɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɤɥɸɱɢɬɫɹɢɛɭɞɟɬ

ɪɚɛɨɬɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

 ɉɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɞɭɯɨɜɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ Ɋɚɡɞɚɫɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɫɜɟɬɨɜɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɧɚɞɫɢɦɜɨɥɨɦɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭȾɭɯɨɜɤɚɩɪɢ

ɷɬɨɦɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

 ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɭɥɟɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ

Стр. 14

ɑɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞ

Ⱦɥɹɷɬɢɯɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɣɫɥɟɞɭɟɬɜɵɤɥɸɱɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɢɡɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɑɢɫɬɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɞɭɯɨɜɤɢ

ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɱɢɳɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɭɯɨɜɤɢ ɨɬ ɠɢɪɚ ɢ ɨɫɬɚɬɤɨɜ

ɩɢɳɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɞɵɦɚɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨɡɚɩɚɯɚɢɨɛɪɚɡɨ-

ɜɚɧɢɹɩɹɬɟɧ

ɉɪɢɯɨɥɨɞɧɨɣ ɞɭɯɨɜɤɟ ɢ ɞɥɹ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɞɧɨ ɞɭɯɨɜɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɣɥɨɧɨɜɭɸ ɳɟɬɤɭ ɢɥɢ ɝɭɛɤɭ ɫ ɬɟɩɥɨɣ

ɜɨɞɨɣɢɦɵɥɨɦȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɞɥɹɱɢɫɬɤɢɞɭɯɨɜɨɤ

ɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɢɯɬɨɥɶɤɨɤɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɱɢɫɬɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɭɯɨɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɦɢɩɚɪɨɜɨɣ

ɢɥɢɜɨɞɧɨɣɱɢɫɬɤɢɇɟɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɦɨɱɚɥɤɢɩɪɨɜɨ-

ɥɨɱɧɵɟɳɟɬɤɢɢɥɸɛɵɟɞɪɭɝɢɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶ

ɷɦɚɥɶ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɚɬɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɱɢɫɬɤɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɱɢɫɬɤɚȾɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɭɞɚɥɹɟɬɧɟɛɨɥɶɲɢɟɨɫɬɚɬɤɢɠɢɪɚɜɨ

ɜɪɟɦɹɝɨɬɨɜɤɢɩɪɢɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ

ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟ ɠɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɫɥɟɞɵ ɠɢɪɚ ɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ

ɭɞɚɥɢɬɶɪɚɡɨɝɪɟɜɩɭɫɬɭɸɞɭɯɨɜɤɭɞɨɋɢɨɫɬɚɜɢɜɟɟɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɨɞɧɨɝɨɱɚɫɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɈɬɤɢɞɧɨɝɨȽɪɢɥɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ

Ⱦɥɹɱɢɫɬɤɢɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢ

ɞɭɯɨɜɤɢ

Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɤɚ ɞɭɯɨɜɤɚ

ɨɫɬɵɧɟɬ

ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬ Ⱥ ɢ

ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɩɢɪɚɥɶ Ƚɪɢɥɹ ɤɚɤ

ɦɨɠɧɨɧɢɠɟ

ɉɨɱɢɫɬɢɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɱɚɫɬɶ

ɞɭɯɨɜɤɢ ɢ ɜɟɪɧɢɬɟ ɫɩɢɪɚɥɶ

Ƚɪɢɥɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Инструкция по эксплуатации

Стр. 15

ɑɢɫɬɤɚɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɩɚɧɟɥɟɣ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ ɧɟ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɱɢɫɬɤɟ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɱɢɫɬɤɚɫɥɟɞɭɟɬ

ɋɧɹɬɶɩɚɧɟɥɢɢɡɚɦɚɱɢɜɚɬɶɢɯɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɫɬɚɬɤɢɩɢɳɢɧɟɪɚɡɦɹɝ-

ɱɚɬɫɹ

ȼɵɦɵɬɶɩɚɧɟɥɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɝɭɛɤɢɫɦɵɥɨɦɢɨɩɨɥɨɫɧɭɬɶɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣ

ɉɪɨɫɭɲɢɬɶɩɚɧɟɥɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɯɜɞɭɯɨɜɨɦɲɤɚɮɭ

ȼɤɥɸɱɢɬɶɞɭɯɨɜɤɭɧɚɨɞɢɧɱɚɫɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɋ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɩɨɪɨɲɤɢ ɞɥɹ

ɱɢɫɬɤɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɩɚɧɟɥɟɣ



ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɪɚɡɛɨɪɤɟɩɨɞɜɟɫɨɤ

ɢɩɥɨɫɤɢɯɩɚɧɟɥɟɣ

ɍɞɚɥɢɬɟ ɢɡ ɞɭɯɨɜɤɢ ɜɫɟ ɜɧɭɬɪɟɧ-

ɧɢɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɉɨɬɹɧɢɬɟɡɚɩɨɞɜɟɫɤɢȼɨɫɥɚɛɢɜ

ɢɯɤɪɟɩɥɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɛɨɥɬɚɋ

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟɛɨɥɬɋɢɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ-

ɩɥɨɫɤɢɟɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɩɚɧɟɥɢ

Духовой шкаф

Стр. 16

Ⱦɥɹɪɚɡɛɨɪɤɢɩɚɧɟɥɢɧɚɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɞɭɯɨɜɤɢɫɥɟɞɭɟɬɫɧɹɬɶɜɢɧɬ'

Ⱦɥɹɫɛɨɪɤɢɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɷɬɢɨɩɟɪɚɰɢɢɜɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ-

ɧɨɫɬɢ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɤɥɸɱɚɬɶɞɭɯɨɜɤɭɛɟɡɡɚɳɢɬɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɡɚɞɟɣɱɚɫɬɢɞɭɯɨɜɤɢ

ɑɢɫɬɤɚɜɧɟɲɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɞɭɯɨɜɤɢ

ȼɧɟɲɧɸɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɞɭɯɨɜɤɢɫɥɟɞɭɟɬɱɢɫɬɢɬɶɬɟɩɥɨɣɜɨɞɨɣ

ɫɦɵɥɨɦɢɥɢɫɥɸɛɵɦɦɹɝɤɢɦɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɦɨɱɚɥɤɢ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɟ ɳɟɬɤɢ

ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɩɨɪɨɲɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɷɦɚɥɶ

Ⱦɥɹɧɟɪɠɚɜɟɸɳɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɫɥɟɞɭɟɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɢɢɫɩɨɥɶ-

ɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɦɨɱɚɥɤɢɢɥɢɩɨɥɨɬɟɧɰɚɤɨɬɨɪɵɟɧɟɰɚɪɚɩɚɸɬɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɵɬɚɬɶɫɹ

ɫɧɹɬɶɪɭɱɤɢɬɤɞɥɹɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɧɭɬɶɞɭɯɨɜɤɭɢɡɦɟɛɟɥɶɧɨɝɨɲɤɚɮɚ

ɑɢɫɬɤɚɞɜɟɪɰɵɞɭɯɨɜɤɢ

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ

ɲɤɚɮɚ ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟ-

ɧɢɹɱɢɫɬɤɢ

Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬ

Ɉɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭ

ɉɨɜɟɪɧɭɬɶɞɨɭɩɨɪɚɤɪɸɱɤɢȿ

Инструкция по эксплуатации

Стр. 17

 Ɂɚɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɚ

ɤɪɸɱɤɚ

Ɉɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢɭɞɟɪ-

ɠɢɜɚɹ ɡɚ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ

ɞɜɟɪɰɭɢɨɬɞɟɥɢɬɶɟɟɨɬɞɭɯɨɜɤɢɜɵɧɭɜɟɟɢɡ

ɩɟɬɟɥɶ)

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɟɪɰɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥ-

ɧɢɬɶɬɟɠɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚ-

ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ Ɋɚɡɛɨɪɤɟ  ɋɛɨɪɤɟ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɬɟɤɥɚ

Ɉɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ

 ɉɨɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɫɬɟɤɥɨ ɜɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ

ɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶȺ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɬɟɤɥɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ȼɵɧɭɬɶ

ɟɝɨ

ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɥɢɛɨɦɟɬɚɥɥɢɱɟ-

ɫɤɢɟ ɦɨɱɚɥɤɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɞɜɟɪɰɵ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɟɟ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɥɢɪɚɡɛɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɬɟɤɥɨɞɜɟɪɰɵ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɛɭɞɶɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɬɤɜɵɧɭɜ ɫɬɟɤɥɨɞɜɟɪɰɚɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ

ɡɚɤɪɨɟɬɫɹ

ɑɢɫɬɤɚɞɜɟɪɰɵɫɨɫɬɟɤɥɨɦɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚ

Духовой шкаф

Стр. 18

 ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢ

ɞɜɟɪɰɭɞɭɯɨɜɤɢɢɡɧɭɬɪɢ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɬɟɤɥɨɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɧɚ

ɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɞɜɟɪɰɵɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚȼ

 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɞɜɟɪɰɵ

ɋ

ɇɚɠɦɢɬɟɞɜɭɦɹɪɭɤɚɦɢɧɚɨɛɚ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ' ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɹ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɞɜɟɪɰɵ ȿ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɬɟɤɥɨ ɜɧɨɜɶ

ɨɤɚɠɟɬɫɹɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦɜɞɜɟɪɰɟ

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɥɢɧɡɭ ɩɪɢɤɪɵɜɚɸɳɭɸ

ɥɚɦɩɨɱɤɭ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶɥɚɦɩɨɱɤɭɢ ɜɧɨɜɶɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɥɢɧɡɭ

Ɂɚɦɟɧɹɟɦɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɞɟɪ-

ɠɢɜɚɬɶ ɧɚɝɪɟɜ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɞɨ ɦɚɤɫɢ-

ɦɚɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ɂɚɦɟɧɚɥɚɦɩɨɱɤɢɜɞɭɯɨɜɨɦɲɤɚɮɭ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɥɚɦɩɨɱɤɢɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

Инструкция по эксплуатации

Стр. 19

ɉɪɢɱɢɧɵɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ⱦɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɜɤɥɸɱɟɧɜɫɟɬɶ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɛɤɢɢɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ

ȼɚɲɟɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɱɚɫɵɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɣ

ɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

ɇɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɫɜɟɬɜɧɭɬɪɢɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟɥɚɦɩɨɱɤɭ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɫɛɨɪɤɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɇɟɫɜɟɬɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɝɪɟɜɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ

Ⱦɨɥɠɟɧɫɜɟɬɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɨɝɞɚɞɭɯɨɜɨɣ

ɲɤɚɮɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɞɵɦɚɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ

ɗɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɩɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɋɥɟɞɭɟɬɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɱɢɫɬɢɬɶɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮ

ɋɥɟɞɭɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɚɫɥɚɢɥɢ

ɠɢɪɚɤɨɬɨɪɨɟɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹɧɚɩɪɨɬɢɜɟɧɶ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɚɦɵɟɜɵɫɨɤɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɜɤɭɥɢɧɚɪɧɵɯɬɚɛɥɢɰɚɯ

ɇɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɝɨɬɨɜɤɢ

ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɜɤɭɥɢɧɚɪɧɵɯɬɚɛɥɢɰɚɯ

ɞɥɹɥɭɱɲɟɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɜɮɭɧɤɰɢɹɯȼɚɲɟɝɨɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ȿɫɥɢɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɞɚɧɧɵɟɫɨɜɟɬɵɩɪɨɛɥɟɦɚɨɫɬɚɟɬɫɹɧɟɪɟɲɟɧɧɨɣ

ɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɋɥɭɠɛɭɌɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɉɨɦɨɳɢ

Духовой шкаф

Стр. 20

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜ ɋɥɭɠɛɭ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ

ɉɨɦɨɳɢɨɤɚɤɨɣɧɟɩɨɥɚɞɤɟɢɞɟɬɪɟɱɶɢɭɤɚɡɚɬɶ

ɇɨɦɟɪɋɟɪɢɢ61R

ɆɨɞɟɥɶȺɩɩɚɪɚɬɚ0RG

ɷɬɢɞɚɧɧɵɟɜɵɝɪɚɜɢɪɨɜɚɧɵɧɚɬɚɛɥɢɰɟɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɤɨɬɨɪɚɹɧɚɯɨ

ɞɢɬɫɹɧɚɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɢɜɢɞɧɚɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɰɵ

ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣ ȼɚɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɧɨɪɦɚɦ Ȼɟɡɨ

ɩɚɫɧɨɫɬɢɗɥɟɤɬɪɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɋȿȿɢɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ

ɁɁɛɋȿȿ

$(125ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɝɨɞɧɨɫɬɶɚɩɩɚɪɚɬɚɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚ-

ɟɬɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶɜɫɟɯɞɚɧɧɵɯɧɚɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣɷɬɢɤɟɬɤɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ⱦɚɧɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɚɫɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɥɢɲɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɥɢɰɚɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ

ɧɨɝɨɡɚɭɫɬɚɧɨɜɤɭɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶȿɫɥɢȼɵɥɢɱɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ

ɟɬɟ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ȾɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɁɚɦɟɱɚɧɢɹ

Ⱦɥɹɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɨɬɭɩɚɤɨɜɤɢɩɨɬɹɧɭɬɶɡɚɹɡɵɱɨɤɪɚɫɩɨ

ɥɨɠɟɧɧɵɣɧɚɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɤɨɪɨɛɤɢȾɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɫɥɟɞɭ

ɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɛɨɤɨɜɵɟɪɭɱɤɢɢɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɪɭɱɤɭɞɜɟɪɰɵɞɭɯɨ

ɜɨɝɨɲɤɚɮɚ

Ⱦɨɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ȼ ɦɟɛɟɥɶɧɨɦɲɤɚɮɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ  Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ

ɦɟɛɟɥɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɦɦɫɦɪɢɫɢɧɚɫɬɪ

Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɞɭɯɨɜɵɯɲɤɚɮɨɜɡɚɞɧɹɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɦɟɛɟɥɶɧɨɝɨɲɤɚɮɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɚɹɤɚɤɬɟɦɧɚɹɡɨɧɚɧɚɪɢɫɭɧɤɟɫɦɫɬɪ

ɧɟɞɨɥɠɧɚɢɦɟɬɶɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯɱɚɫɬɟɣɬɪɭɛɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɬɞ

ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɦɟɛɟɥɢ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɜɵɲɟ

ɋ

Инструкция по эксплуатации

Стр. 21

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɦɚɫɬɟɪɞɨɥɠɟɧɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɱɬɨ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɱɚɫɬɨɬɚɫɟɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɧɵɦɜɌɚɛɥɢɰɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢ-

ɫɬɢɤ

ɗɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ

Ɍɚɛɥɢɰɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɋɯɟɦɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɢɫɭɧɤɚɯ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚɨɛɥɚɞɚɟɬɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ

ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡɨɦɧɢɩɨɥɹɪɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɡɚɡɨɪɨɦ ɦɟɠɞɭ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɦɦɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɜɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɚɬɚɤɠɟɞɥɹɱɢɫɬɤɢ

ɢɥɢɡɚɦɟɧɵɥɚɦɩɨɱɤɢɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɩɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɧɟɞɨɥɠɟɧɩɪɨɯɨ-

ɞɢɬɶɱɟɪɟɡɷɬɨɬɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɧɚ ɨɛɵɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ

ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚɟɝɨɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɉɨɫɥɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɷɥɟɤɬɪɢɟɫɤɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɞɭɯɨɜɨɝɨ

ɲɤɚɮɚɪɚɛɨɬɚɸɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

Духовой шкаф

Стр. 22

Ɇɨɧɬɚɠɢɪɚɡɦɟɪɵ

Ⱦɥɹɜɫɟɯɞɭɯɨɜɵɯɲɤɚɮɨɜɩɨɫɥɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

 ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɜ ɦɟɛɟɥɶɧɵɣ ɲɤɚɮ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɫɜɨɛɨɞɟɧɢɧɟɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɫɝɨɪɹɱɢɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɞɭɯɨɜɨɝɨ

ɲɤɚɮɚ

Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɞɭɯɨɜɤɭɜɦɟɛɟɥɶɧɨɦɲɤɚɮɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢɯɛɨɥɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟ

ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Ȼɨɥɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɜɢɧɬɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɜɢɞɧɵɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɰɟɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ

ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɧɟɲɧɹɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɧɟɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ

ɫɨ ɫɬɟɧɤɚɦɢ ɦɟɛɟɥɢ ɢ ɨɬɫɬɚɟɬ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ  ɦɦ ɨɬ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ

ɦɟɛɟɥɢ

ɪɢɫ

Инструкция по эксплуатации

ɪɢɫ

Страница загружается ...

Kuppersberg HA 657 T Руководство пользователя

Бренд: Kuppersberg

Модель: HA 657 T

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Kuppersberg HA 657 T Руководство пользователя

Kuppersberg HA 657 T Руководство пользователя

Модели других брендов