Tripp Lite Maintenance Bypass Panel Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я – чат-бот, ознакомленный с руководством по установке и эксплуатации панелей обхода обслуживания Tripp Lite моделей SU100KMBPKX, SU120KMBPK, SU160KMBPKX, SU180KMBPKX и SU210KMBPKX. В этом руководстве описаны процедуры установки, эксплуатации и технического обслуживания, электрические характеристики, а также меры безопасности. Задавайте мне ваши вопросы!
  • Каковы электрические характеристики панелей обхода?
    Какие условия окружающей среды допустимы для работы панели?
    Как осуществляется переключение на режим обхода для технического обслуживания?
28
Панель ремонтного байпаса
Модели: SU100KMBPKX, SU120KMBPK, SU160KMBPKX,
SU180KMBPKX, SU210KMBPKX
Руководство по монтажу и эксплуатации
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
   © 2019 Tripp Lite.         .
Содержание
1. Введение 29
2. Важная информация о настоящем руководстве 29
2.1 Условные обозначения, используемые в руководстве 29
3. Меры предосторожности 29
4. Осмотр товаров при получении 30
4.1 Общие сведения 30
4.2 Видимые повреждения 30
4.3 Скрытые повреждения 30
4.4 Возврат бракованного товара 30
5. Краткое описание системы 30
6. Технические характеристики системы 30
6.1 Электрические характеристики 30
6.2 Условия эксплуатации 30
6.3 Общие характеристики 31
7. Установка 31
7.1 Подготовка 31
7.1.1   31
7.1.2     31
7.1.3     31
7.1.4  31
7.2 Порядок установки 31
7.2.1   31
7.2.2   31
7.2.3   32
7.2.4      32
7.2.5   32
8. Эксплуатация системы 33
9. Техническое обслуживание 34
9.1 Короткие замыкания и перегрузки 34
10. Справочные материалы 34
11. Гарантийные обязательства 36
English 1
Español 10
Français 19
29
             ,    
       .         - 
/            Tripp Lite    .
,    ,          ,   
.
        ,    -   
    .
         .   , 
  ,       ,        
 .
             .  ,    
      ,    .
          .
  ,    ,      ,     
      ,  ,    .
               .
  ,     Tripp Lite,       ,    .
      -       .   -   
        .
        ,         
   ,   .
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ!
В настоящем руководстве содержится важная информация, необходимая при установке и техническом обслуживании данной системы.
3. Меры предосторожности
1. Введение
2. Важная информация о настоящем руководстве
2.1 Условные обозначения, используемые в руководстве
"Внимание!":
  ,      ,   /     .
"Опасность поражения электрическим током":
      ,         .
"Важная информация":
  ,          ,       
     .
 Tripp Lite          .          
        ,     .     
     .
                
.   ,   ,    ,      ,     
www.tripplite.com/support.
Tripp Lite
www.tripplite.com
Техническая поддержка
www.tripplite.com/support
30
4. Осмотр товаров при получении
5. Краткое описание системы
4.1 Общие сведения
             .      
   ,      ,     ,      
.
4.2 Видимые повреждения
                .  
,    ,      .  ,     ,     
.                 .
4.3 Скрытые повреждения
            3-30     (   ).  
        ,         .
    .             
.         www.tripplite.com/support.
По вопросам возмещения любого ущерба, связанного с транспортировкой, обращайтесь в транспортную компанию. Компания Tripp Lite не несет ответственности
за какой-либо ущерб, связанный с транспортировкой.
4.4 Возврат бракованного товара
          Tripp Lite           RMA 
  .
Перед возвратом оборудования в компанию Tripp Lite необходимо получить номер RMA.
   () Tripp Lite        ()      
   ,               .
     225  400        .      3- .
          ,   . 
     ,    ,        
   .
6.1 Электрические харатеристики
Напряжение: 208 / 120 ~, 3-, 4-  
Частота: 60 
Ток:   225 ;   400 
Расчетная мощность короткого замыкания: 10 
Номинальный ток нулевой шины: 400 
6.2 Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур:  0  40°C
Относительная влажность:  5  95% (  )
Высота:  0  2255    
6. Технические характеристики системы
31
7. Установка
7.1 Подготовка
7.1.1 Осмотр оборудования
        ,   ,       .
      ,    .
7.1.2 Необходимое оборудование и инструменты
   
     
7.1.3 Меры предосторожности при установке
     ,        Разделе 3      !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
/       400 ~.           
,              .     
    !
7.1.4 Хранение
                    
   .       -         
,   .
7.2 Порядок установки
             ,    
       .         -  /
           Tripp Lite    .
7.2.1 Размещение оборудования
         .
             .     
 .              90 .  ,  
       110.26         (NEC).  ,
      .        6.2 Условия эксплуатации.
7.2.2 Монтаж оборудования
       .     ,    , ,  
 ,    110.13         (NEC).    
     13,5     .         
  .              . (.  
 Справочные материалы).
6. Технические характеристики системы
6.3 Общие характеристики
Размер корпуса (В х Ш х Г): 800 x 978 x 150 
Вес: 50 
32
7. Установка
7.2.3 Подключение оборудования
      -       .   -   
        .
            -.  -    , 
       .          
. .    разделе 10 "Справочные материалы".
    ,     75°C.       ,
 75°C,       75°C.
              250    
    (NEC).           .
 ,          .   ,           ,
  ,     ,            
    300.20         (NEC).        ,  
 -     .      ,       
       -  .  -     ,  
          .
  ,   ,      ,     ,    
.            .   
   ,        .       ,    
 ,   .
       ,         
.
7.2.4 Контрольный осмотр перед включением питания
        ,         
   ,   .
            -.  -    , 
       .          
. .    разделе 10 "Справочные материалы".
          .
1.      ,  ,     .
2.        ,      .    ,
    .       - !
3.       .
4.      .
5.      .
6.        .
7.          .
8. ,        .
7.2.5 Подача питания
          !
         .   , 
  ,       ,        
 .
       80%           ( 
),   ,    ,   ,    ,  
      100%      .
        .         
,      .      /  .  
      .
33
8. Эксплуатация системы
   "SW2",          !       
     , ,    !
Нормальный режим работы
 "SW1" /.  "SW2" /
.  "SW3" /.
Переход на цепь ремонтного байпаса
1.         
 .
2. /   "."  "SW2".
3. /   "."  "SW3".
4.       .
5.       
      ,   "SW1"
  /,      
 .     
  .
Возврат в нормальный режим работы
1.   "SW1" /    ,  ,       
  .      /   "."  "SW1".     ,
        .
2. /   "."  "SW3".
3. /   "."  "SW2".
4.              ( ).
Примечание.   ,       ,         .
SW1SW1
SW1SW1
SW2SW2
SW2SW2
SW3SW3
SW3SW3
ПОЛОЖЕНИЕ 1 (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ)
Работа выключателя в режиме
ремонтного байпаса
Модель SU100KMBPKX
Работа выключателя в режиме
ремонтного байпаса
Модели SU120KMBPK, SU160KMBPKX,
SU180KMBPKX, SU210KMBPKX
Работа выключателя в режиме
ремонтного байпаса
Модель SU100KMBPKX
Работа выключателя в режиме
ремонтного байпаса
Модели SU120KMBPK, SU160KMBPKX,
SU180KMBPKX, SU210KMBPKX
ПОЛОЖЕНИЕ 2 (РЕЖИМ РАБОТЫ ПО ВНЕШНЕЙ ОБХОДНОЙ ЦЕПИ)
34
10. Справочные материалы
Примечания:
 : 50 
1.      UL/CUL  UL 1778  C22.2  107.314.
2.     NEMA 1
3.         16GA.
4.    ,          .
5.      Ø 0,53”    .
6.             SU120KMBPK, SU160KMBPKX, SU180KMBPKX, SU210KMBPKX
Модели SU120KMBPK, SU160KMBPKX, SU180KMBPKX, SU210KMBPKX
9. Техническое обслуживание
             ,    
       .         - 
/            Tripp Lite    .
        ,         
   ,   .
9.1 Короткие замыкания и перегрузки
                   .
          , ,    .
           .  
,    ,    ,    .    
       .
,      ,        .    
    .
    ,   .         
  .
   
 
  
35
10. Справочные материалы
Примечания:
1.     "SW1".
2.    "SW2".
3.      "SW3".
4.  SU120KMBPK, SU160KMBPKX, SU180KMBPKX, SU210KMBPKX:  SW2  SW3    2   1/0   .
 SU100KMBPKX:  SW2  SW3    1  1/0   .
5.  SU120KMBPK, SU160KMBPKX, SU180KMBPKX, SU210KMBPKX:   SW1  SW3  2   #6  250 MCM   .
 SU100KMBPKX:   SW1  SW3   1   #6  350 MCM   .
6.       4 #6  350 MCM.
7.  ,        ,       ,   .
8.                   .
  
 
  
 
  
 
ИНФОРМАЦИЯ О ДИАПАЗОНЕ КАЛИБРОВ И УСИЛИИ ЗАТЯЖКИ
СОЕДИНЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИМИ ЗАЖИМАМИ ДИАПАЗОН КАЛИБРОВ ПРОВОДКИ УСИЛИЕ ЗАТЯЖКИ
 #6 - 250 MCM 42,4 ·
 #6 - 250 MCM 42,4 ·
 #2 - 600 MCM 56,5 ·
 #6 - 350 MCM 42,4 ·
 #22 - #10 AWG 1,8 ·
Модель SU100KMBPKX
   
 
  
36
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
11. Гарантийные обязательства
УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ИСКЛЮЧЕНИЯ
 Tripp Lite       .         - ,      
          .       ,         Tripp Lite,       .
             Tripp Lite              
 . -   ,            ,  ,       -
,        ,  .           ,   Tripp Lite   
       ,    .
Некоторые встроенные изделия, не производимые компанией Tripp Lite, обеспечиваются гарантией соответствующего производителя. Такие гарантии действуют между производителем и пользователем.
Условия таких гарантий могут различаться между собой. К таким встроенным изделиям, помимо прочих, относятся следующие: батареи, преобразователи и ИБП.
       ,                   
   .
       ,    -   Tripp Lite,              .
        (   ),        , ,  , 
       -  .
 Tripp Lite    .           .        
    .
19-03-374 93-3977_RevA
/