ULX-D Dual and Quad
Беспроводная микрофонная система
User guide for Shure ULXD Dual and Quad wireless system. Includes setup instructions, specifications, and troubleshooting.
Version: 2 (2019-K)
Shure Incorporated
2/73
Table of Contents
ULX-D Dual and QuadБеспроводная микрофонная си-
стема 4
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-
СТИ 4
ВНИМАНИЕ 5
Важная информация об изделии 6
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ 6
Information to the user 6
Предупреждение для цифровых устройств (Австра
лия) 6
Краткое руководство 6
Общее описание 7
Двух и четырехканальные модели приемников 8
Интерфейс оборудования 9
Приемник 9
Начальный экран приемника 12
Передатчики 12
Передатчики граничного слоя и передатчики с базой
на гибкой стойке 14
Расширенные функции передатчика 15
Блокирование органов управления и настроек 16
Функции начального экрана дисплея 17
Экраны меню 17
Предварительные настройки ИК передатчика 24
Создание предварительной настройки системы 24
Батареи 25
Таблицы времени работы батареи 25
Аккумуляторная батарея Shure SB900 26
Ресурс батареи Shure SB900 26
Существенные рекомендации по содержанию и хране
нию аккумуляторных батареек Shure 26
Установка крышки контакта батарейки 27
Настройка усиления приемника 27
Настройка усиления приемника 27
Показания измерителя уровня звука 27
Глушение аудиовыхода канала приемника 28
Клиппирование на входе передатчика 28
Суммирование аудиоканалов 28
Уровень выхода приемника 29
Сканирование и синхронизация 30
Настройка нескольких систем 31
Ручной выбор частоты 32
РЧ 32
РЧ мощность передатчика 32
Обнаружение помех 32
Режим высокой плотности 33
Частотное разнесение 33
Настройка формата регионального ТВ 34
Специализированные группы 34
Кодирование аудиосигнала 35
Порты РЧкаскадирования 36
Смещение антенны 36
Объединение приемников ULX-D в сеть 36
Программное обеспечение управления сетью 36
Настройка IPадресов 37
Сокращения для сетевых терминов 38
Общие сведения о сетевых режимах Dante 38
Подключение к сети и примеры конфигураций 39
Назначение идентификаторов сетевых устройств для
Shure Control и Dante Control 45
Shure Incorporated
3/73
Настройка аудиомаршрутов при помощи Dante
Controller 47
Поиск неисправностей сети 48
Восстановление заводских настроек Dante 48
Сброс системы 49
Микропрограмма 49
Обозначения версий микропрограмм 50
Обновление микропрограммы приемника 50
Обновление микропрограммы передатчика 50
Подсоединение к внешней системе управления 50
Настройка шлюза для включения маршрутизации меж
ду подсетями 51
Управление системой с помощью программного
обеспечения Shure 51
Поиск и устранение неисправностей 51
Питание 52
Усиление 52
Кабели 52
Блокировки интерфейса 52
Не согласованы настройки шифрования 52
Не согласованы версии микропрограмм 52
Радиочастота (РЧ) 53
Принадлежности 54
Принадлежности, входящие в комплект 54
Дополнительные принадлежности 56
Технические характеристики 57
ULXD4D & ULXD4Q 58
ULXD1 60
ULXD2 61
Таблицы и схемы 63
Батарейки 64
Диапазон частот и выходная мощность передатчика 64
Сертификация 71
Information to the user 72
Shure Incorporated
4/73
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
ULX-D Dual and Quad
Беспроводная микрофонная система
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗ
ОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.
СОХРАНИТЕ эти инструкции.
ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.
СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.
НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.
ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.
НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные для достаточной вентиля
ции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями изготовителя.
НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого пламени, радиаторов, обогрева
телей, печей или других приборов (включая усилители), выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источни
ки открытого пламени.
НЕ пренебрегайте мерами безопасности по полярности или заземлению питающей вилки. Поляризованная вил
ка имеет два ножевых контакта разной ширины. Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, за
земляющий, штырь. Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если вил
ка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки устаревшей конструкции.
ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат, особенно в местах подсо
единения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые предусмотрены изготовителем.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или столом, которые предусмотрены изго
товителем или наглухо прикреплены к прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвига
ете тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.
ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется длительное время.
ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Обслуживание требуется при ка
комлибо повреждении прибора, например, при повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была
пролита жидкость или на него упал какойлибо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или сыро
сти, не функционирует нормально или если он падал.
НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды с жидкостью, например,
вазы.
Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.
Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).
Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с защитным соединением для
заземления.
Shure Incorporated
5/73
19.
20.
21.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на этот аппа
рат дождя или влаги.
Не пытайтесь модифицировать это изделие. Это может привести к личной травме и (или) поломке изделия.
Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.
Объяснение обозначений
Внимание: риск поражения электрическим током
Внимание: опасность (см. примечание.)
Постоянный ток
Переменный ток
Вкл. (питание)
Оборудование защищено с использованием ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ
Режим ожидания
Оборудование не подлежит утилизации вместе с обычными бытовыми отходами
ВНИМАНИЕ. Напряжения в этом оборудовании опасны для жизни. Внутри прибора нет деталей, обслуживаемых поль
зователем. Поручите все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Свидетельства безопасности
теряют силу, если рабочее напряжение изменено по сравнению с заводской настройкой.
ВНИМАНИЕ! Установка неподходящей батарейки может привести к взрыву. Работает только от двух батареек типа АА.
Примечание. Используйте только с блоком питания, входящим в комплект, или эквивалентным устройством, утвержденным Shure.
ВНИМАНИЕ
Батарейные блоки питания могут взрываться или выделять токсичные материалы. Остерегайтесь ожогов или воз
горания. Ни в коем случае нельзя вскрывать, разбивать, модифицировать, разбирать, нагревать выше 60°C или
сжигать батарейки.
Следуйте инструкциям изготовителя
Для подзарядки аккумуляторных батареек Shure используйте только зарядное устройство Shure
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Неправильная замена батарейки может привести к взрыву. Заменяйте только батарейкой
того же или эквивалентного типа.
Ни в коем случае не берите батарейки в рот. При проглатывании обратитесь к врачу или в местный токсикологиче
ский центр
Не замыкайте батарейки накоротко; это может привести к ожогам или возгоранию
Не заряжайте и не используйте никакие другие батарейки, кроме аккумуляторных батареек Shure
Утилизируйте батарейки надлежащим образом. По вопросам надлежащей утилизации использованных батареек
обращайтесь к местному поставщику
Не подвергайте батарейки (батарейные блоки питания или установленные батарейки) чрезмерному нагреву от
солнца, открытого пламени и т.п.
Shure Incorporated
6/73
1.
2.
•
•
•
•
Важная информация об изделии
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Лицензирование: Для эксплуатации этого оборудования на некоторых территориях может требоваться административ
ная лицензия. В отношении возможных требований обращайтесь в соответствующий национальный орган. Изменения
или модификации, не получившие четко выраженного утверждения Shure Incorporated, могут лишить вас права эксплу
атировать это оборудование. Лицензирование беспроводного микрофонного оборудования Shure является обязанно
стью пользователя, и возможность получения пользователем лицензии зависит от классификации и применения, а так
же от выбранной частоты. Компания Shure настоятельно рекомендует пользователю, прежде чем выбирать и заказы
вать частоты, обратиться в соответствующий регулятивный орган по телекоммуникациям в отношении надлежащего
лицензирования.
Information to the user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Примечание. Испытания на соответствие требованиям ЭМС проводятся с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабе
лей. Использование кабелей других типов может ухудшить характеристики ЭМС.
Следуйте местным правилам утилизации батареек, упаковки и электронных отходов.
Предупреждение для цифровых устройств (Австралия)
Настоящее устройство действует согласно лицензии класса ACMA и должно соответствовать всем условиям этой ли
цензии, включая рабочие частоты. До 31 декабря 2014 соответствие этого устройства будет обеспечено, если оно ра
ботает в диапазоне частот 520820 МГц. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. После 31 декабря 2014 для обеспечения соответствия
необходимо, чтобы устройство не работало в диапазоне 694–820 МГц.
Shure Incorporated
7/73
Краткое руководство
Общее описание
Беспроводная цифровая 24битная микрофонная система Shure ULXD , предназначенная для профессионального
усиления — это беспрецедентная четкость звука и чрезвычайно высокое качество РЧ характеристик в сочетании с ин
теллектуальной аппаратурой, поддерживающей шифрование, гибкими вариантами приема и расширенными возможно
стями подзарядки.
™
Shure Incorporated
8/73
Благодаря применяемой Shure цифровой обработке сигнала, представляющей собой прорыв в обеспечении качества
звука беспроводных систем, в ULXD достигается чистейшее воспроизведение звукового материала, небывалое для
систем такого рода, при возможности выбора из обширного ряда надежных микрофонов Shure. Расширенный частот
ный диапазон (20 Гц – 20 кГц) и плоская частотная характеристика четко схватывают мельчайшие детали, создают эф
фект присутствия и обеспечивают невероятно точное воспроизведение низкочастотных и переходных составляющих.
Динамический диапазон ULXD превышает 120 дБ, что дает прекрасное отношение сигнал/шум. ULXD оптимизируется
для любого источника звука, исключая необходимость в настройке усиления передатчика.
ULXD — это новый, беспрецедентно высокий уровень спектральной эффективности и стабильности сигнала. Интер
модуляционные характеристики ULXD представляют собой невероятное усовершенствование беспроводных систем и
позволяют резко увеличить число передатчиков, действующих одновременно на одном ТВ канале. Абсолютно надеж
ный радиочастотный сигнал с нулевым уровнем звуковых артефактов охватывает весь диапазон. В приложениях, тре
бующих защищенной беспроводной передачи, ULXD использует расширенный стандарт шифрования (AES), обеспечи
вающий непробиваемую защиту секретности.
Благодаря выпуску приемников ULXD в одно, двух и даже четырехканальном исполнениях достигается расширяе
мость и гибкость при построении модульных систем. К достоинствам двух и четырехканальных приемников относятся
РЧ каскадирование, внутренний источник питания, частотное разнесение переносных приемников, суммирование вы
ходных аудиоканалов и технология цифровой сети DANTE для передачи многоканального аудио через Ethernet. Все
приемники могут работать в режиме высокой плотности для приложений, требующих большого числа каналов. Это зна
чительно увеличивает число каналов, работающих одновременно в одном частотном диапазоне.
Срок службы усовершенствованных литиевоионных аккумуляторных батареек увеличен по сравнению со щелочными
батарейками; срок службы батареек измеряется в часах и минутах с точностью до 15 минут; детально отслеживается
работоспособность батареек.
ULXD опережает любые другие существующие системы того же класса на несколько поколений. Это новый уровень
функционирования звукоусилительной аппаратуры.
Двух- и четырехканальные модели приемников
Приемник ULXD4 выпускается в двух и четырехканальном вариантах. Обе модели обладают одинаковым набором
функций и возможностями, но различаются числом доступных каналов и числом аудиовыходов.
Описания и процедуры в этом руководстве одинаково относятся и к двухканальному, и к четырехканальному приемни
ку.
Двухканальный приемник ULXD4D
Поддерживает 2 беспроводных аудиоканала.
™
Shure Incorporated
9/73
Четырехканальный приемник ULXD4Q
Поддерживает 4 беспроводных аудиоканала.
Интерфейс оборудования
Приемник
Передняя панель
① Инфракрасное (ИК) окно синхронизации
Посылает передатчику ИК сигнал для синхронизации.
② Значок сети
Светится, когда приемник соединен по сети с другими устройствами Shure. Для работы сетевого управления необ
ходим действительный IPадрес.
③ Значок шифрования
Светится, когда активирован стандарт шифрования AES256.
④ Панель ЖКИ
Вывод настроек и параметров.
⑤ Кнопка сканирования
Нажмите, чтобы найти наилучший канал или группу.
⑥ Кнопки навигации по меню
Перемещение по меню и выбор параметров.
Shure Incorporated
10/73
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
⑦ Ручка управления
Нажмите, чтобы выбрать канал или пункт меню
Вращайте для перемещения по пунктам меню или редактирования значений параметров
⑧ Кнопка выбора канала
Нажмите, чтобы выбрать канал.
⑨ Кнопка синхронизации
Нажмите кнопку sync при направленных друг на друга ИК окнах приемника и передатчика, чтобы перенести на
стройки с приемника на передатчик.
⑩ Светодиоды РЧ разнесения
Показывают состояние антенн:
Синий – нормальный РЧ сигнал между приемником и передатчиком
Красный – обнаружены помехи
Не светится – нет РЧ связи между приемником и передатчиком
Примечание.Приемник не будет выдавать звук, если не светится хотя бы один синий светодиод.
⑪ Светодиоды интенсивности РЧ сигналов
Показывают интенсивность РЧ сигнала от передатчика:
Желтый – нормальная (от 90 до 70 дБм)
Красный – перегрузка (больше 25 дБм)
⑫ Светодиоды аудиосигнала
Средние и пиковые уровни аудиосигнала:
Светодиод Уровень аудиосигнала Описание
Красный (6) 0,1 дБ ПШ Перегрузка/ ограничитель
Желтый (5) 6 дБ ПШ
Нормальные пики
Желтый (4) 12 дБ ПШ
Зеленый (3) 20 дБ ПШ
Сигнал присутствуетЗеленый (2) 30 дБ ПШ
Зеленый (1) 40 дБ ПШ
Примечание. В режиме частотного разнесения одновременно мигающие красный и желтый светодиоды аудиоканала показывают, что на этот
канал направляется разнесенный аудиосигнал.
⑬ Кнопки усиления
Для изменения усиления от 18 до +42 дБ с дискретным шагом нажимайте на лицевой панели приемника кнопки
gain ▲▼.
⑭ Выключатель питания
Shure Incorporated
11/73
◦
◦
◦
◦
◦
Включает и выключает устройство.
Задняя панель
① Сетевой вход питания переменного тока
Разъем IEC, 100 – 240 В.
① Входной разъем для антенн РЧ разнесения (2 разъема)
Для антенн A и B.
③ Разъем РЧ каскадирования (2 разъема)
Передает РЧ сигнал от антенны A и антенны B дополнительному приемнику.
④ Переключатель микрофон/линия (по одному на канал)
В положении mic применяется аттенюатор 30 дБ.
⑤ Симметричный аудиовыход XLR (по одному на канал)
Соединение с входом микрофона или линейного уровня.
⑥ Светодиод статуса сетевого соединения (зеленый)
По одному на сетевой порт.
Не светится – нет сетевого соединения
Светится – сетевое соединение присутствует
Мигает – сетевое соединение активно
⑦ Дополнительный сетевой порт Ethernet/Dante
Подключение к сети Ethernet для дистанционного управления посредством программы WWB6. Кроме того, переда
ча цифрового аудио Dante и сигналов управления для распределения, мониторинга и записи аудио. См. «Сеть
Dante».
⑧ Светодиод скорости передачи данных по сети (желтый)
По одному на сетевой порт.
Не светится – 10/100 Мбит/с
Светится – 1 Гбит/с
⑨ Основной сетевой порт Ethernet/Dante
Shure Incorporated
12/73
•
•
◦
◦
◦
Подключение к сети Ethernet для дистанционного управления посредством программы WWB6. Кроме того, переда
ча цифрового аудио Dante и сигналов управления для распределения, мониторинга и записи аудио. См. «Сеть
Dante».
Начальный экран приемника
На начальный экран приемника выводится следующая информация для каждого канала приемника:
Группа и канал
Состояние передатчика: NoTx (нет передачи) или TxOn (есть передача); значок батарейки / остающийся ресурс ба
тарейки
Для перехода на экран меню канала нажмите кнопку SEL.
Передатчики
① Светодиод питания
Зеленый — питание включено
Красный – аккумуляторная батарея разряжена или сбой батареи (см. «Поиск и устранение неисправностей»)
Желтый — выключатель питания блокирован
② Выключатель
Включает и выключает устройство.
③ Разъем SMA
Точка подсоединения РЧ антенны.
④ ЖКД
Просмотр экранов меню и настроек. Для включения подсветки нажмите любую кнопку управления.
⑤ Инфракрасный (ИК) порт
В режиме ИК синхронизации направьте на ИК порт приемника для автоматического программирования передатчи
ка.
⑥ Кнопки навигации по меню
Перемещение по меню параметров и изменение значений.
exit
Действует как кнопка возврата к предыдущему меню или параметру без подтверждения изменения
его значения
enter Ввод в экраны меню и подтверждение изменения параметра
▼▲ Прокрутка экранов меню и изменение значений параметров
Shure Incorporated
13/73
◦
◦
⑦ Отсек для батареи
Сюда устанавливается аккумуляторная батарея Shure SB900A или 2 батареи AA.
⑧ Адаптер для батарей AA
Ручной передатчик: поверните и оставьте в отсеке для батареи, если будет использоваться батарея Shure SB900A
Переносной передатчик: извлеките, чтобы вставить батарею Shure SB900A
⑨ Антенна переносного передатчика
Для передачи РЧ сигнала.
⑩ Встроенная антенна
Для передачи РЧ сигнала.
⑪ Микрофонная головка
Список совместимых головок см. «Дополнительные принадлежности».
⑫ Входной разъем TA4M/LEMO
Подключение к микрофону или инструментальному кабелю.
Shure Incorporated
14/73
◦
◦
◦
◦
Передатчики граничного слоя и передатчики с базой на
гибкой стойке
① Кнопка питания
Для включения питания нажмите эту кнопку, а для выключения — нажмите и удерживайте.
② Кнопка отключения/включения звука
Для кнопки отключения/включения звука доступно четыре настройки.
Переключение: нажмите для переключения между режимом включения и отключения звука
Нажатие для глушения: удерживайте кнопку для отключения звука микрофона
Нажатие для включения: удерживайте кнопку для включения звука микрофона
Блокировка: отключение функции кнопки
③ Светодиодный индикатор отключения звука
Указывает на режим включения или отключения звука. Предусмотрены следующие настройки:
Активен Глушение включено
Зеленый* Красный*
Красный Выкл.
Красный Мигающий красный
*На микрофонах на гибкой стойке серии MX400R (красный светодиодный индикатор) эта настройка отсутствует.
Shure Incorporated
15/73
◦
◦
◦
◦
1.
2.
3.
④ Светодиодный индикатор низкого заряда батареи
Не горит = более 30 минут оставшегося времени работы батареи
Горит (красный) = менее 30 минут оставшегося времени работы батареи
Горит (зеленый) = микрофон установлен на зарядную станцию
Горит (желтый) = батарея отсутствует или вставлена неправильно
⑤ Инфракрасный (ИК) порт
Совместите с ИКпортом приемника для отправки настроек на передатчик.
⑥ Разъем для зарядки
Подключение к сетевым зарядным устройствам и источникам питания USB.
⑦ Микрофон на гибкой стойке
База ULXD8 поддерживает микрофоны серии Microflex 5, 10 и 15 дюймов, доступные с одиночным или двойным из
гибом, а также с двухцветными или только красными светодиодными индикаторами.
Расширенные функции передатчика
RF MUTE
Используйте эту функцию для включения передатчика без воздействия на РЧспектр.
Нажмите и удерживайте exit при включении питания, пока не отобразится RF MUTED. Для отмены глушения выключите
и снова включите передатчик.
MIC.OFFSET
MIC.OFFSET компенсирует различия в уровнях сигналов передатчиков, работающих на общий приемник.
Чтобы настроить усиление компенсации смещения передатчика с низким уровнем сигнала для согласования с более
громким передатчиком: UTILITY > MIC.OFFSET
Примечание. Для обычной корректировки усиления используйте кнопки настройки усиления приемника.
Режим глушения аудиосигнала передатчика
В режиме глушения выключатель питания передатчика глушит аудиосигнал. Использование выключателя позволяет
быстро включать и выключать аудиосигнал выступающими, спортивными судьями, комментаторами. При глушении
аудиосигнала РЧсигнал передатчика остается включенным в режиме готовности.
Примечание. Режим глушения можно выбрать как вариант IR PRESET.
Перевод передатчика в режим глушения
В меню передатчика: UTILITY > MUTE
MODE
Стрелками выберите ON или OFF.
Для сохранения нажмите enter.
Shure Incorporated
16/73
•
•
•
•
•
•
•
Совет. При глушении аудиосигнала светодиод передатчика светится красным; после включения аудиосигнала светоди
од меняет цвет на зеленый. На дисплее передатчика отобразится сообщение AUDIO MUTED, а на дисплее приемника
— Tx Muted.
Примечание. Чтобы выключать передатчик выключателем питания, установите для режима глушения значение OFF.
Блокирование органов управления и настроек
Воспользуйтесь функцией LOCK, чтобы не допустить случайных или неразрешенных изменений настроек аппаратуры.
Приемник
Меню: DEVICE
UTILITIES > LOCK
Воспользуйтесь ручкой управления, чтобы выбрать и заблокировать любую из следующих функций приемника.
MENU: недоступны все перемещения по меню
GAIN: кнопка усиления на передней панели отключена
POWER: блокирован выключатель питания
SCAN: кнопка SCAN на передней панели отключена, предотвращает изменение частоты вследствие групповых
сканирований, инициированных другими устройствами ULXD
SYNC: кнопка SYNC на передней панели отключена
Совет. Для разблокирования нажмите кнопку EXIT, поверните ручку управления для выбора UNLOCKED, затем нажми
те ENTER для сохранения.
Передатчик
Меню: UTILITY > LOCK
Воспользуйтесь органами управления передатчика, чтобы выбрать и заблокировать любую из следующих функций пе
редатчика.
MENU LOCK: недоступны все перемещения по меню.
POWER LOCK: блокирован выключатель питания
Быстрое блокирование и разблокирование: чтобы включить передатчик, когда его кнопки питания и перемещения
по меню блокированы, нажмите и удерживайте кнопку ▲ во время включения питания, пока не появится сообщение
locked.
Совет. Для разблокировки MENU LOCK нажмите кнопку ENTER 4 раза, чтобы пройти через следующие экраны:
UTILITY > LOCK > MENU
UNLOCK
Чтобы разблокировать POWER LOCK, переведите выключатель питания в положение off, затем нажмите и удерживай
те кнопку ▲ и одновременно переведите выключатель питания в положение on.
Shure Incorporated
17/73
Функции начального экрана дисплея
Приемник
Меню HOME INFO позволяет изменять информацию, выводимую на начальный экран приемника:
DEVICE
UTILITIES > HOME
INFO
Ручкой управления вы можете выбрать один из следующих экранов.
Передатчик
Начальный экран: Кнопкамистрелками ▲▼ выберите в главном меню один из следующих экранов:
Экраны меню
Канал приемника
① Информация о приемнике
Используйте DEVICE
UTILITIES > HOME
INFO для изменения дисплея начального экрана.
Shure Incorporated
18/73
◦
◦
◦
◦
◦
② Настройка усиления
от –18 до +42 дБ или глушение.
③ Индикатор смещения микрофона
Показывает, что в передатчике применяется усиление для компенсации смещения.
④ Настройки передатчика
Когда передатчик настроен на частоту приемника, в циклическом режиме выводится следующая информация:
Тип передатчика
Входной аттенюатор (только переносные передатчики)
Уровень РЧ мощности
Состояние блокирования передатчика
Состояние выключения звука передатчика
⑤ Индикатор ресурса батарейки
Батарея Shure SB900A: ресурс в оставшихся минутах работы.
Батарейки AA: ресурс представляется 5столбцовым индикатором.
⑥ ТВ канал
Показывает телевизионный канал, содержащий настроенную частоту.
⑦ Значок режима высокой плотности
Выводится при действующем режиме высокой плотности.
Состояние передатчика
Состояние передатчика отображается на экране приемника с помощью следующего текста или значков:
Значок Состояние передатчика
Вход переносного передатчика ослаблен на 12 дБ
В передатчике применяется усиление для компенсации смещения
Lo Уровень РЧ мощности передатчика 1 мВт
Nm Уровень РЧ мощности передатчика 10 мВт
Hi Уровень РЧ мощности передатчика 20 мВт
M Меню заблокировано
P Мощность заблокирована
TxMuted
Отображается, если аудиосигнал передатчика выключен с помощью функции MUTE
MODE
-No Tx- Отсутствует РЧ соединение между приемником и передатчиком или передатчик выключен
Shure Incorporated
19/73
◦
◦
Передатчик
① Информация о передатчике
Для изменения дисплея прокручивайте начальный экран кнопками ▲▼
② Индикатор блокирования питания
Показывает, что выключатель питания блокирован
③ Индикатор глушения аудиосигнала передатчика
Отображается, если аудиосигнал передатчика выключен с помощью функции MUTE MODE.
④ Индикатор ресурса батарейки
Батарея Shure SB900A: ресурс в оставшихся часах и минутах работы
Батарейки AA: ресурс представляется 5столбцовым индикатором
⑤ Индикатор блокирования меню
Показывает, что кнопки перемещения по меню блокированы
⑥ Смещение микрофона
Значение усиления для компенсации смещения микрофона
⑦ Мощность РЧ
Показывает настройку РЧмощности
⑧ Входной аттенюатор переносного передатчика
Входной сигнал ослаблен на 12 дБ
⑨ Значок шифрования
Показывает, что в приемнике действует шифрование, и что режим шифрования был получен передатчиком при син
хронизации
Shure Incorporated
20/73
1.
2.
3.
4.
•
•
•
Регулировка яркости и контрастности дисплея приемника
Измените значения параметров BRIGHTNESS и CONTRAST, чтобы улучшить видимость дисплея в разных условиях
освещения.
Из меню приемника: DEVICE
UTILITIES > DISPLAY
Ручкой управления выберите CONTRAST или BRIGHTNESS.
Поворачивайте ручку, чтобы изменить значение выбранного параметра.
Чтобы сохранить изменения, нажмите ENTER.
Редактирование названия канала приемника
Чтобы отредактировать название канала приемника, в меню выберите пункт EDIT NAME.
Вращайте ручку управления, чтобы изменить выделенный символ.
Нажимайте ручку управления, чтобы перейти к следующему символу.
Чтобы сохранить изменения, нажмите ENTER.
Примечание. Название канала передается передатчику во время синхронизации.
Описание меню приемника
RADIO
Выводит группу, канал, частоту, и ТВ канал. Для редактирования значений используйте ручку управления
G:
Группа выбранной частоты
CH:
Канал выбранной частоты
FREQUENCY
Значение выбранной частоты (МГц)
TV:
ТВ канал для выбранной частоты
AUDIO
GAIN
Ручкой управления или кнопками настройки усиления отрегулируйте усиление канала в пределах от –18 до 42 дБ с
шагом 1 дБ.
ЗАГЛУШИТЬ
Заглушает аудиовыход приемника.
EDIT
NAME
Ручкой управления выберите и отредактируйте выбранное название канала приемника.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
