Shure AD3 Руководство пользователя

AD3

Подключаемый передатчик

User guide for the AD3 Axient Digital plug-on transmitter.

Version: 2.1 (2020-H)

Shure Incorporated
2/24
Table of Contents
AD3   Подключаемый передатчик                                   3
ВНИМАНИЕ                                                                          3
Цифровой подключаемый передатчик AD3 Axient      3
Основные особенности                                                    4
Состав комплекта                                                               4
Отдельно заказываемые аксессуары                            5
Описание передатчика AD3                                              5
Настройка                                                                            6
Настройка типа батареек АА                                            7
Аккумуляторная батарейка Shure                                   8
Питание через USB                                                          8
Существенные рекомендации по содержанию и хране
нию аккумуляторных батарей Shure                               8
Батарейки AA и время работы передатчика                  9
Органы управление передатчиком                                 9
Блок-схема меню                                                              10
Карта меню                                                                     10
Советы по правке параметров меню                            10
Вид начального экрана                                                   11
Блокировка интерфейса                                                 11
ИК-синхронизация                                                            11
Установка частоты вручную                                          12
Обновление микропрограммы                                      12
Обозначения версий микропрограмм                           13
Обновление микропрограммы передатчика                13
Глушение РЧ                                                                      13
Safe Start                                                                            13
Перегрузка входа                                                             14
Генератор тонального сигнала                                      14
Согласование уровней звука со смещением              15
Описание элементов меню                                            15
Меню радио                                                                    15
Меню аудио                                                                    16
Меню Utilities                                                                   16
Технические характеристики                                         17
Frequency Bands and Transmitter RF Power                  19
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ                                  22
Предупреждение для цифровых устройств (Австра
лия)                                                                                  22
Сертификация                                                                   22
Information to the user                                                     23
Обращение в службу поддержки                                  24

Shure Incorporated

3/24

•

AD3

Подключаемый передатчик

ВНИМАНИЕ

Батарейные блоки питания могут взрываться или выделять токсичные материалы. Остерегайтесь ожогов или воз

горания. Ни в коем случае нельзя вскрывать, разбивать, модифицировать, разбирать, нагревать выше 60°C или

сжигать батарейки.

Следуйте инструкциям изготовителя

Для подзарядки аккумуляторных батареек Shure используйте только зарядное устройство Shure

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Неправильная замена батарейки может привести к взрыву. Заменяйте только батарейкой

того же или эквивалентного типа.

Ни в коем случае не берите батарейки в рот. При проглатывании обратитесь к врачу или в местный токсикологиче

ский центр

Не замыкайте батарейки накоротко; это может привести к ожогам или возгоранию

Не заряжайте и не используйте никакие другие батарейки, кроме аккумуляторных батареек Shure

Утилизируйте батарейки надлежащим образом. По вопросам надлежащей утилизации использованных батареек

обращайтесь к местному поставщику

Не подвергайте батарейки (батарейные блоки питания или установленные батарейки) чрезмерному нагреву от

солнца, открытого пламени и т.п.

Не погружайте батарею в жидкость, например воду, напитки и прочие жидкие вещества.

Не подключайте и не вставляйте батарею с обратной полярностью.

Держите батареи в недоступных для детей местах.

Не используйте неисправные батареи.

Для транспортировки батарей надежно их упакуйте.

ВНИМАНИЕ.

Если в устройство попадет вода или какойлибо посторонний предмет, это может привести к возгора

нию или поражению электрическим током.

Не пытайтесь модифицировать это изделие. Это может привести к личной травме и (или) поломке из

делия.

ОСТОРОЖНО

Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте это устройство, поскольку это может привести к

поломке.

Не подвергайте чрезмерным нагрузкам и не тяните за кабель, чтобы не повредить изделие.

Содержите микрофон сухим и не подвергайте его воздействию очень высоких или низких температур и

влажности.

Примечание. Используйте только с блоком питания, входящим в комплект, или эквивалентным устройством, утвержденным Shure.

Shure Incorporated

4/24

•

◦

•

Цифровой подключаемый передатчик AD3 Axient

Передатчик AD3 компании Shure преобразует любой микрофон в передовой портативный беспроводной микрофон се

рии Axient Digital AD, обеспечивая безупречное качество звука и РЧхарактеристики, расширенный диапазон настройки

и функции шифрования. Передатчик AD3, совместимый с приемниками Axient Digital AD4D и AD4Q в стандартном ре

жиме и режиме высокой плотности, оснащен настраиваемым, быстрым и безопасным разъемом XLR, поддерживает

как обычные батареи AA, так и аккумуляторные батареи Shure серии SB900, а также имеет простые и понятные органы

управления и меню. Передатчик AD3 имеет легкий и прочный металлический корпус, устойчивый к воздействию пота,

влаги и загрязнений.

Основные особенности

Характеристики

Диапазон от 20 Гц до 20 кГц с плоской частотной характеристикой

Автоматический входной каскад оптимизирует настройку усиления

Поддержка AES 256разрядного шифрования для защиты передачи

Динамический диапазон >120 дБ

Рабочий диапазон 100 м в зоне прямой видимости

Выбираемые режимы модуляции оптимизируют характеристики для обеспечения спектральной эффективности

Стандартный режим — оптимальное покрытие, низкая задержка сигнала

Режим высокой плотности — значительное повышение максимального числа каналов системы

Встроенный генератор тонального сигнала и РЧмаркеры для облегчения проверки методом обхода

Переключение уровня мощности = 2/10/35 мВт (зависит от региона)

Конструкция

Блокировка разъема XLR

Дисплей OLED с подсветкой и простыми меню и элементами управления

Прочная металлическая конструкция

Меню и блокировка питания

Питание

Более 8 часов непрерывного использования при использовании аккумуляторной батареи Shure

Литиевоионная аккумуляторная батарея Shure обладает расширенным ресурсом работы, нулевым эффектом па

мяти и позволяет точно измерять ресурс

Внешнее питание и зарядка через USBC

Состав комплекта

Щелочные батарейки типа AA (2 шт.) 80B8201

Кабель с USB-A на USB-C 95A39299

Футляр на молнии 95D2313

Футляр с зажимом для ремня 95A44910

Shure Incorporated

5/24

◦

Отдельно заказываемые аксессуары

Аккумуляторная литиево-ионная батарея SB900B SB900B

Описание передатчика AD3

① Дисплей

Просмотр экранов меню и настроек. Для включения подсветки нажмите любую кнопку управления.

② Инфракрасный (ИК) порт

В режиме ИКсинхронизации направьте на ИКпорт приемника для автоматической настройки и регулировки пере

датчика.

③ Кнопки управления

Используются для перемещения по меню параметров и изменения настроек.

④ Выключатель питания

Удерживайте нажатой кнопку X, чтобы включить или выключить устройство.

⑤ Кнопка ввода

Используется для доступа к экранам меню и подтверждения изменений параметров меню.

⑥ Светодиод питания

Зеленый = питание устройства включено

Красный = батарея разряжена или сбой батареи

⑦ Светодиод аудиосигнала

Красный, желтый и зеленый светодиоды обозначают средний и пиковый уровни аудиосигнала.

При включении функции лимитера светодиодный индикатор становится красным.

⑧ Порт USB-C

Подача питания или зарядка аккумуляторной батареи Shure. При подключении к источнику питания светодиодный

индикатор указывает состояние зарядки.

Красный = зарядка

Зеленый = полный заряд

Желтый = зарядка не выполняется

⑨ Отсек для батарей

Требуются две батареи AA или аккумуляторная батарея Shure.

⑩ Адаптер для батарей AA

Shure Incorporated

6/24

◦

Используется для фиксации батарей AA. Извлеките, чтобы вставить аккумуляторную батарею Shure.

⑪ Разъем XLR

Точка подключения проводных микрофонов, кабелей и стоек журавля и т. д.

⑫ Запорное кольцо

Чтобы освободить разъем XLR, поверните кольцо против часовой стрелки и нажмите.

⑬ Футляр

Обеспечивает дополнительный захват и защиту передатчика.

⑭ Зажим для ремня

Надежная фиксация передатчика и микрофона для переноски без использования рук.

Настройка

Сдвиньте язычок на боковой стороне передатчика, чтобы открыть крышку батарейного отсека.

Установите батареи.

Батареи AA: установите батареи (соблюдая полярность) и адаптер для батарей АА, как показано на ниже и

закройте крышку.

Аккумуляторная батарея Shure: установите батарею, как показано ниже (соблюдая полярность). Извлеки

те адаптер для батарей АА и закройте крышку, чтобы зафиксировать батарею.

Shure Incorporated

7/24

◦

Примечание. При использовании батарей AA для более точных показаний индикатора состояния батареи

передатчика укажите соответствующий тип батареи.

Нажмите и удерживайте X, чтобы включить передатчик.

Выберите соответствующий входной аттенюатор или усилитель, чтобы избежать перегрузки аудиовхода и уси

лить источники с низким уровнем выходного сигнала: Audio > Pad

12 dB: используется для источников с высоким уровнем выходного сигнала, например линейных уровней и

двухточечных соединений.

Off (по умолчанию): используется для обычных микрофонов.

+12 dB: используется для источники с низким уровней выходного сигнала.

Присоедините передатчик к разъему XLR микрофона или выхода аудиоустройства.

Примечание. При извлечении или замене батарей без выключения передатчика, устройство снова включится после установки бата

рей.

Настройка типа батареек АА

Чтобы обеспечить точные данные об оставшемся времени работы передатчика, укажите тип, соответствующий типу

установленной батареи.

Примечание. Если установлена аккумуляторная батарейка Shure, выбирать тип батарейки не нужно, а в качестве типа батарейки отобразится Shure.

Перейдите к пункту Utilities и выберите Battery.

Кнопками ▼▲ выберите тип установленной батарейки:

Alkaline — щелочная

NiMH — никельметаллгидридная

Lithium — первичная литиевая

Для сохранения нажмите O.

Shure Incorporated

8/24

•

Аккумуляторная батарейка Shure

Еще одним вариантом источника питания для передатчиков являются литиевоионные аккумуляторные батареи Shure

SB900. Батареи за 1 час заряжаются до 50% емкости и за 3 часа — до полной емкости.

Для подзарядки батарей Shure имеются односекционные и многосекционные зарядные устройства.

Предупреждение. Подзаряжайте аккумуляторные батареи Shure только в зарядном устройстве Shure.

Время работы Shure SB900B

2 мВт 10 мВт 35 мВт

Более 8 часов Более 8 часов Более 5 часов

Примечание. Фантомное питание, РЧвывод и сопротивление подключенного устройства могут повлиять на ресурс батареи.

Проверка информации о батарее

При работе от аккумуляторной батареи Shure на главные экраны приемника и передатчика выводится оставшееся вре

мя в часах и минутах.

В меню передатчика Battery отображается подробная информация о батарее: Utilities > Battery

Battery: тип химического состава установленной батареи (батарея Shure, щелочная, литиевая, NiMH)

Battery Time to Full (отображается только в том случае, если аккумуляторная батарея Shure заряжается от внешне

го источника): время, оставшееся до полной зарядки батареи

Battery Life: указывает оставшееся время работы батареи

Charge: процентное значение зарядной емкости

Health: процентное значение текущего состояния батареи

Cycle Count: общее число циклов зарядки для установленной батареи

Temperature: температура батареи в градусах Цельсия и Фаренгейта

Питание через USB

При работе от батарей AA или без батарей передатчик AD3 может получать питание путем подключения порта USBC

на нижней панели передатчика к подходящему источнику питания.

После установки аккумуляторной батареи Shure подключение USB позволяет подавать питание на передатчик и одно

временно заряжать батарею.

Существенные рекомендации по содержанию и хране-

нию аккумуляторных батарей Shure

Надлежащее содержание и хранение батареек Shure обеспечивает их надежную работу и длительный срок службы.

Обязательно храните батареи и передатчики при комнатной температуре

Для длительного хранения батареи ее желательно зарядить приблизительно до 40% емкости

Периодически очищайте контакты батарей спиртом, чтобы обеспечить идеальный контакт

Shure Incorporated

9/24

•

При хранении проверяйте батареи каждые 6 месяцев и, когда потребуется, подзаряжайте до 40% емкости

Дополнительные сведения об аккумуляторных батареях можно найти на сайте www.shure.com.

Батарейки AA и время работы передатчика

Передатчики могут работать от батареек AA следующих типов:

Щелочная

никельметаллгидридная (NiMH);

первичная литиевая.

На экраны передатчика и приемника выводится 5сегментный индикатор, показывающий уровень заряда батарейки пе

редатчика. В следующей таблице приведены приближенные значения оставшегося времени работы в формате

«часы:минуты».

Щелочные батарейки

Индикатор бата-

рейки

Время работы батарейки ( ч:мин)

УВЧ 1.x

2 мВт/10

мВт

2 мВт

/10

мВт

8:00 до 6:00

3:30

до

3:00

5:30

до

4:15

3:45

до

3:00

6:00 до 4:00

3:00

до

2:00