Ru-2
ВНИМАНИЕ!
Не используйте это оборудование при наличии воздуха или какого-либо необозна-
ченного хладагента в трубопроводах хладагента.
Чрезмерное давление может привести к разрыву.
Во время установки убедитесь, что труба для охладителя надежно прикреплена,
прежде чем запустить компрессор.
Не эксплуатируйте компрессор в условиях, когда труба для охладителя не прикре-
плена надлежащим образом с
открытым 2- или 3-сторонним клапаном. Этот может
вызвать чрезвычайное давление в цикле охлаждения, которое ведет к разрыву и
даже травме.
При установке и перемещении кондиционера не запускайте в цикл охлаждения
никакие газы, кроме указанного охладителя (R410A).
Если воздух или другой газ попадет в цикл охлаждения, давление внутри цикла
возрастет до чрезвычайно высокого
и вызовет разрыв, травмы и т. п.
Для подключения внутреннего и внешнего модулей используйте стандартные
трубопровод и кабели кондиционера, которые можно приобрести на месте.
В данном руководстве приводится описание надлежащего подключения с
использованием такого комплекта для установки.
Если шнур питания поврежден, в целях безопасности его должен заменить
производитель, его агент по обслуживанию или персонал аналогичной квалификации.
Не модифицируйте кабель питания, не используйте кабели-удлинители или
разветвления проводки. Неправильное использование может привести к
поражению электрическим током или пожару вследствие некачественного
соединения, недостаточной изоляции или перегрузки по току.
Не выдувайте воздух охладителями, а используйте для откачки установки
вакуумный насос.
Внешний модуль не содержит лишний охладитель для продувки.
Используйте вакуумный
насос только вместе с установкой R410A.
Использование одного и того же вакуумного насоса с различными охладителями
может привести к повреждению вакуумного насоса или модуля.
Используйте чистый измерительный коллектор, вакуумный насос и заправочный
шланг, предназначенные только для R410A.
Во время выполнения прокачки насоса убедитесь в том, что компрессор выключен
до того, как будет
снят трубопровод хладагента.
Не удаляйте соединительную трубу, когда компрессор работает с открытым 2-или
3-сторонним клапаном. Этот может вызвать чрезвычайное давление в цикле
охлаждения, которое ведет к разрыву и даже травме.
Данный продукт не предназначен для эксплуатации лицами (включая детей) со
сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с
недостатком опыта и знаний, если только им не обеспечен присмотр или инструктирование
по пользованию данным устройством лицом, ответственным за их безопасность. Дети
должны находиться под присмотром, чтобы не допустить их игру с устройством
.
Во избежание опасности удушения храните пластиковый пакет или тонкую пленку,
используемую в качестве упаковочного материала, вне досягаемости маленьких детей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем устанавливать или использовать кондиционер, внимательно
прочитайте все приведенные в данном руководстве правила техники безопасности.
Не пытайтесь установить кондиционер или отдельные детали самостоятельно.
Данный модуль должен быть установлен квалифицированным персоналом с
сертификатом пригодности к работе с охлаждающими жидкостями. См. нормы и
законы, действующие в месте установки.
При установке изделия соблюдайте все действующие по месту установки местные
нормы и правила, а также предоставляемые производителем инструкции.
Данное изделие
является частью набора, составляющего кондиционер. Изделие
не следует устанавливать отдельно или вместе с оборудованием, которое не раз-
решено производителем.
Для данного изделия всегда используйте отдельную линию электропитания,
защищенную прерывателем, работающим на всех проводах с расстоянием между
контактами 3 мм.
Для защиты людей правильно заземлите изделие и используйте кабель электро-
питания, объединяющий
в себе предохранитель от утечек на землю (ELCB).
Данное изделие не является взрывозащищенным, и потому его не следует
устанавливать во взрывоопасной атмосфере.
Не касайтесь пластин радиатора теплообменника. Касание пластин радиатора
теплообменника может привести к повреждению пластин радиатора или травме,
такой как разрыв кожи.
Данное изделие не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Для выпол
-
нение ремонта всегда обращайтесь к опытным специалистам по обслуживанию.
Если требуется перенести или перевезти кондиционер, обращайтесь к опытным
специалистам по обслуживанию для отсоединения и повторной установки изделия.
Дети должны находиться под наблюдением, чтобы не допустить их игру с устройством.
Не размещайте под внутренним или внешним модулем какие-либо иные
электрические приборы или вещи. Образующийся в модуле конденсат может
намочить их и привести к повреждению либо неисправности вашей вещи.
2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ
2.1. Меры предосторожности при использовании
охладителя R410A
ВНИМАНИЕ!
Не вводите в цикл охлаждения какие-либо другие вещества, кроме предписанного
охладителя. Если в цикл охлаждения попадет воздух, давление в цикле станет
чрезмерно высоким и вызовет разрыв труб.
В случае утечки охладителя убедитесь, что она не превышает предельной
концентрации. Если утечка охладителя превысит предельную концентрацию, это
может вызвать несчастные случаи, например
кислородное голодание.
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................................2
2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ
2.1. Меры предосторожности при использовании охладителя R410A ...............2
2.2. Специальные инструменты для R410A ..........................................................3
2.3. Принадлежности ...............................................................................................3
3. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ
3.1. Выбор места установки ....................................................................................3
3.2. Прокладка дренажного трубопровода ............................................................ 4
3.3. Размеры установки ..........................................................................................4
3.4. Транспортировка модуля .................................................................................5
3.5. Установка .......................................................................................................... 5
4. ВЫБОР ТРУБ
4.1. Выбор материала труб ....................................................................................5
4.2. Защита труб ...................................................................................................... 6
4.3. Размер труб с охладителем и допустимая длина труб .................................6
4.4.
Диаметр соединяющихся труб и макс. длина трубопровода ........................6
5. УСТАНОВКА ТРУБЫ-1
5.1. Открывание заглушки ......................................................................................7
5.2. Пайка твёрдым припоем .................................................................................. 7
5.3. Соединения труб внутреннего модуля ........................................................... 7
5.4. Развальцовочное соединение (соединение труб) .........................................7
5.5. Проверка герметичности .................................................................................8
5.6. Процесс вакуумирования .................................................................................8
5.7. Дополнительная заправка ...............................................................................9
6. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА
6.1. Примечание по электрической проводке .....................................................10
6.2. Выбор автоматического выключателя и проводки ...................................... 11
6.3. Открывание заглушек для проводки .............................................................11
6.4. Способ
проводки ............................................................................................11
7. УСТАНОВКА ТРУБЫ-2
7.1. Установка изоляции .......................................................................................12
7.2. Заполнение замазкой .....................................................................................12
8. РАБОТА С МОДУЛЕМ ДИСПЛЕЯ
8.1. Размещение модуля дисплея .......................................................................12
8.2. Описание дисплея и кнопок ...........................................................................13
9. НАСТРОЙКА НА МЕСТЕ
9.1. Кнопка настройки на месте ............................................................................13
9.2. Настройка функций ........................................................................................13
10. ВНЕШНИЙ ВХОД И ВЫХОД
10.1. Внешний вход .................................................................................................14
10.2. Внешний выход ...............................................................................................15
11. РАБОЧЕЕ ИСПЫТАНИЕ
11.1. Пункты проверки перед рабочим испытанием .............................................15
11.2. Метод проведения
испытания .......................................................................16
11.3. Контрольный лист ..........................................................................................16
12. КОДЫ ОШИБОК
12.1. Режим отображения ошибок .........................................................................17
12.2. Таблица проверки кодов ошибок ..................................................................17
13. ОТКАЧКА
13.1. Подготовка к откачке ...................................................................................... 18
13.2. Процедура откачки ......................................................................................... 18
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед установкой не забудьте тщательно ознакомиться с данным руководством.•
Указанные в этом руководстве предупреждения и меры предосторожности содержат •
важную информацию, касающуюся вашей безопасности. Обеспечьте их соблюдение.
Передайте данное руководство вместе с руководством по эксплуатации клиенту. •
Попросите клиента хранить его под рукой для использования в будущем,
например в случае перемещения или ремонта модуля.
ВНИМАНИЕ!
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае
неправильного выполнения могут привести к смерти или
серьезному травмированию пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этим символом помечены инструкции, неправильное
выполнение которых может привести к травме пользователя
или повреждению оборудования.
ВНИМАНИЕ!
Установка данного изделия должна выполняться опытными специалистами по
обслуживанию или профессиональными монтажниками только в соответствии с данным
руководством. Установка, выполненная не специалистами, или неправильная установка
изделия может привести к серьезному несчастному случаю, такому как травма, утечка
воды, поражение электрическим током или пожар. Если изделие установлено без
соблюдения инструкций данного руководства, это
аннулирует гарантию производителя.
Во избежание поражения электрическим током ни в коем случае не касайтесь электрических
компонентов вскоре после выключения источника питания. После отключения питания следует
всегда подождать 10 минут или больше, прежде чем прикасаться к электрическим компонентам.
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ питание до полного завершения работы. ВКЛЮЧЕНИЕ питания
до завершения работы может вызвать серьезные происшествия, например удар
электрическим током или пожар.
В случае утечки охладителя во время выполнения работы провентилируйте помещение.
Если охладитель вступит в контакт с огнем, при этом образуется токсичный газ.
Установка должна выполняться в соответствии с правилами, нормами и стандартами
электропроводки и оборудования в соответствующей стране, регионе или по месту установки.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
№ ДЕТАЛИ 9379069755-02 Русский
9379069755-02_IM.indb 29379069755-02_IM.indb 2 12/7/2559 13:22:0012/7/2559 13:22:00
