Ru-1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работа по установке должна проводиться только авторизованным обслуживающим
персоналом в соответствии с правилами по электропроводке, действующими в
данной стране.
Не используйте данное оборудование с воздухом или другими не предписанными
хладагентами в линиях хладагента.
Избыточное давление может привести к разрыву.
Во время установки прежде чем включать компрессор, убедитесь, что труба для
хладагента надежно закреплена.
Не включайте компрессор, если труба хладагента закреплена неправильно, так
что 3-ходовой клапан находится в открытом положении. Это может привести к
аномальному возрастанию давления в контуре охлаждения, что может привести к
его разрыву и травмированию людей.
При установке и перемещении кондиционера не запускайте в цикл охлаждения
никакие газы, кроме указанного охладителя (R410A).
Если воздух или другой газ попадет в цикл охлаждения, давление внутри цикла
возрастет до чрезвычайно высокого и вызовет разрыв, травмы и т. п.
Не снимайте соединительную трубу, пока компрессор работает, а 3-ходовой
клапан открыт.
Это может привести к аномальному возрастанию давления в контуре охлаждения,
что может привести к его разрыву и травмированию людей.
Для удовлетворительной работы кондиционера устанавливайте его так, как
изложено в данном руководстве по установке.
Соедините внутренний и внешний модули, используя трубы и кабели для
кондиционера из имеющихся стандартных деталей.
В данном руководстве по установке описаны правильные соединения с
использованием установочного комплекта, доступного из наших стандартных
деталей.
Кроме того, не используйте шнур-удлинитель.
Не выдувайте воздух хладагентами, используйте вместо этого вакуумный насос
для откачки системы.
Во внешнем модуле нет лишнего хладагента для выдувания воздуха.
Используйте вакуумный насос исключительно для R410A.
Использование одного вакуумного насоса для различных хладагентов может
привести к поломке вакуумного насоса или модуля.
Используйте чистые измерительные коллекторы и заправочные шланги
исключительно для R410A.
В процессе режима откачки убедитесь, что компрессор выключен, прежде чем
снимать охладительный трубопровод.
Не снимайте соединительную трубу, пока компрессор работает, а 3-ходовой
клапан открыт.
Это может привести к аномальному возрастанию давления в контуре охлаждения,
что может привести к его разрыву и травмированию людей.
ΒΗИМАНИЕ
Перед использованием или установкой кондиционера внимательно прочтите всю
информацию по технике безопасности.
Не пытайтесь установить кондиционер или часть кондиционера самостоятельно.
Данный модуль должен быть установлен квалифицированным персоналом с
сертификатом пригодности к работе с охлаждающими жидкостями. См. нормы и
законы, действующие в месте установки.
Установку следует проводить в соответствии с нормами, действующими в месте
установки, и указаниями производителя по установке.
Данный модуль является частью комплекта, составляющего кондиционер.
Он не должен устанавливаться отдельно или с частями, не предписанными
производителем.
Для данного устройства всегда используйте отдельные линии питания,
защищенные с помощью выключателя, на всех проводах с расстоянием 3 мм
между контактами.
Модуль должен быть надлежащим образом заземлен, а линия питания должна
быть оснащена дифференциальным выключателем с целью защиты людей.
Модули не являются взрывозащищенными, и поэтому их не следует устанавливать
во взрывоопасной атмосфере.
Данный модуль не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Для
ремонта всегда обращайтесь к авторизованному обслуживающему персоналу.
При перемещении проконсультируйтесь с авторизованным обслуживающим
персоналом относительно отключения и установки модуля.
Дети должны находиться под наблюдением, чтобы не допустить их игру с
устройством.
Данный продукт не предназначен для эксплуатации лицами (включая детей)
со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями,
либо с недостатком опыта и знаний, если только им не обеспечен присмотр или
инструктирование по пользованию данным устройством лицом, ответственным за
их безопасность. Дети должны находиться под присмотром, чтобы не допустить их
игру с устройством.
Чтобы избежать травм при установке или обслуживании устройства, не
прикасайтесь к алюминиевым ребрам теплообменника во внутреннем или
внешнем модуле.
Не размещайте какие-либо другие электротехнические изделия или домашнее
имущество под внутренним или внешним модулем. Капающий из модуля
конденсат может их намочить, что может привести к повреждению или
неисправности вашего имущества.
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................................1
2. О МОДУЛЕ ..................................................................................................................2
2.1. Предосторожности при использовании хладагента R410A ..........................2
2.2. Специальные инструменты для R410A ..........................................................2
2.3. Принадлежности ...............................................................................................2
2.4. Зона действия ...................................................................................................2
3. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ ..........................................................................................2
3.1. Выбор места установки ....................................................................................2
3.2. Установка дренажа ...........................................................................................3
3.3. Размеры установки ..........................................................................................3
3.4. Транспортировка модуля .................................................................................4
3.5. Установка ..........................................................................................................4
4. ВЫБОР ТРУБ .............................................................................................................4
4.1. Выбор материала труб ....................................................................................4
4.2. Защита труб ......................................................................................................5
4.3. Размеры трубы для хладагента и разрешенная длина трубопровода ........5
4.4. Диаметр соединительной трубы и максимальная длина трубопровода ..... 5
5. УСТАНОВКА ТРУБЫ-1 ...............................................................................................5
5.1. Открытие выбивного отверстия ......................................................................5
5.2. Пайка .................................................................................................................5
5.3. Соединение с развальцовкой (соединение труб) ..........................................5
5.4. Проверка герметичности .................................................................................6
5.5. Вакуумный процесс ..........................................................................................7
5.6. Дополнительная заправка ............................................................................... 7
6. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА .................................................................................7
6.1. Примечания к электропроводке ......................................................................7
6.2. Выбор автоматического выключателя и проводки ........................................... 8
6.3. Выбивные отверстия для проводки ................................................................8
6.4. Способ проводки ..............................................................................................9
7. УСТАНОВКА ТРУБЫ-2 ..............................................................................................9
7.1. Установка изоляции .........................................................................................9
7.2. Заполнение замазкой .......................................................................................9
8. КАК РАБОТАТЬ С ДИСПЛЕЕМ ................................................................................10
8.1. Различные методы настройки .......................................................................10
8.2. Описание дисплея ..........................................................................................10
9. ЛОКАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ .....................................................................................10
9.1. Режим низкого уровня шума (Локальная работа) ........................................10
9.2. Режим прерывания по пику (Локальная работа) .........................................11
10. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК................................................................................................12
10.1. Перед выполнением тестового прогона проверьте все оборудование .....12
10.2. Метод тестового прогона ...............................................................................12
11. ОТКАЧКА ...................................................................................................................12
11.1. Подготовка к откачке ......................................................................................13
11.2. Процедура откачки .........................................................................................13
12. ОТОБРАЖЕНИЕ КОДА ОШИБКИ ...........................................................................13
12.1. Как проверить код ошибки .............................................................................13
12.2. Таблица проверки кодов ошибки ..................................................................14
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед установкой не забудьте внимательно прочитать данное руководство.•
Указанные в этом руководстве предупреждения и меры предосторожности •
содержат важную информацию, касающуюся вашей безопасности. Обеспечьте
их соблюдение.
Передайте клиенту данное руководство, вместе с руководством по эксплуатации. •
Попросите клиента хранить его под рукой для использования в будущем,
например в случае перемещения или ремонта модуля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае
неправильного выполнения могут привести к смерти или
серьезному травмированию пользователя.
ΒΗИМАНИЕ
Этим символом помечены инструкции, неправильное
выполнение которых может привести к травме пользователя
или повреждению оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не прикасайтесь к электрическим компонентам сразу после отключения
электропитания. Можно получить удар электрическим током. После отключения
питания всегда следует подождать 10 минут или дольше, прежде чем прикасаться
к электрическим компонентам.
Для установки внешнего модуля в соответствии с данным руководством по
установке обратитесь к вашему дилеру или к профессиональному установщику.
Неправильно установленный модуль может вызвать серьезные происшествия,
например, утечку воды, поражение током или пожар.
Если внешний модуль будет установлен с нарушением указаний руководства по
установке, это приведет к потере гарантии производителя.
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ питание до тех пор, пока вся работа не будет завершена.
ВКЛЮЧЕНИЕ питания до завершения работы может вызвать серьезные
происшествия, например удар электрическим током или пожар.
В случае утечки охладителя во время выполнения работы проветрите помещение.
Если хладагент вступит в контакт с огнем, при этом образуется токсичный газ.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
№ ИЗДЕЛИЯ 9379069403-02 Русский
9379069403-02_IM.indb 1 18-Jul-18 13:53:46