hcstue
DsiaçnarFlo
ñ
apsEo
n
a
i
l
at
Iάk
I
v
ηλ
λ
EsêugutroP
hsilgnE
eçkrüT
й
ик
ссуР
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Personal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Solo para personal autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Ad uso esclusivo del personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для уполномоченного персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yetkili servis personeli içindir.
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER
OUTDOOR UNIT
PART NO. 9374995202-02
9374995202-02_IM.indb 19374995202-02_IM.indb 1 28/11/2555 10:28:0828/11/2555 10:28:08
Ru-1
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.1. Только для авторизованного обслуживающего персонала
ВНИМАНИЕ!
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае
неправильного выполнения могут привести к смерти или
серьезному травмированию пользователя.
Для удовлетворительной работы кондиционера устанавливайте его так, как
изложено в данном руководстве по установке.
Соедините внутренний модуль и внешний модуль, используя трубы и кабелями
для кондиционера из числа стандартных деталей. В данном руководстве по
установке описаны правильные соединения с использованием стандартных
принадлежностей и деталей, указанных в настоящем руководстве по установке.
Работы по установке должны выполняться только авторизованными
специалистами по установке.
Не используйте шнур-удлинитель.
Не включайте питание до тех пор, пока вся работа по установке не будет
завершена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этим символом помечены инструкции, неправильное
выполнение которых может привести к травме
пользователя или повреждению оборудования.
При установке труб короче 3 м звук внешнего модуля будет передаваться на
внутренний модуль, что вызовет громкий или аномальный звук при работе.
В данном руководстве по установке описана процедура установки только
внешнего модуля.
Инструкции по установке внутреннего
модуля, см. в руководстве по установке,
прилагающемся к внутреннему модулю.
• Будьте осторожны, чтобы не поцарапать кондиционер при работе с ним.
• После установки объясните клиенту правила эксплуатации, используя
руководство по эксплуатации.
• Предоставьте клиенту для хранения данное руководство по установке, так как оно
используется при техническом обслуживании или перемещении кондиционера.
•
Максимальные расстояния для данного продукта приведены в следующей
таблице.
Если модули разделены на большее расстояние, правильная работа не
гарантируется.
Тип
модели
Диаметр трубы Длина труб Макс. разница высот
(между внутренним и
внешним модулями)
Жидкость
Газ Макс. Мин.
30L
9,52 мм
(3/8 дюйма)
15,88 мм
(5/8 дюйма)
50 м
5 м 30 м
2. О МОДУЛЕ
2.1. Меры предосторожности при использовании охладителя R410A
Базовые процедуры по установке такие же, как и для моделей со стандартным
охладителем (R22).
Однако необходимо обращать внимание на следующие моменты:
Так как рабочее давление в 1,6 раза превышает давление для моделей со
стандартным охладителем (R22), некоторые из труб и инструментов для установки
и обслуживания являются специальными. (См. таблицу ниже.)
В особенности при замене
модели со стандартным охладителем (R22) моделью
с новым охладителем R410A следует всегда заменять стандартные трубы и
развальцовочные гайки специальными трубами и развальцовочными гайками для
R410A.
Модели, в которых используется охладитель R410A, имеют другой диаметр
резьбы заправочного порта для предотвращения ошибочной заправки
стандартным охладителем (R22) и для обеспечения безопасности. Поэтому
следует выполнять проверку заблаговременно. [Диаметр резьбы
заправочного
порта для R410A равен 1/2 дюйма.]
Еще более тщательно чем с моделями с охладителем (R22) следите, чтобы
инородные вещества (масло, вода и т. п.) не попадали в трубопровод. Кроме
того, при хранении труб надежно запечатывайте отверстия защемлением,
заклеиванием лентой и т. д.
При заправке охладителя учитывайте незначительное изменение в составе
газовой и
жидкой фаз. Заправку всегда выполняйте из жидкой фазы, когда состав
охладителя стабилен.
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................. 1
2. О МОДУЛЕ ................................................................................................................ 1
3. ВЫБОР ПОЗИЦИИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ................................................................... 2
4. СХЕМА УСТАНОВКИ ............................................................................................... 2
5. УСТАНОВКА ............................................................................................................ 3
6. ПРОЦЕСС ОТКАЧКИ .............................................................................................. 6
2.2. Специальные инструменты для R410A
Название инструмента
Содержание изменения
Измерительный
коллектор
Давление высокое и не может быть измерено
стандартным (R22) измерительным прибором. Для
предотвращения ошибочного смешения других
охладителей был изменен диаметр каждого порта.
Рекомендуется измерительный прибор с уплотнениям
от -0,1 до 5,3 МПа (-1 до 53 бар) для высокого давления.
-0,1 до 3,8 МПа (-1 до 38 бар) для низкого давления.
Заправочный шланг
Для увеличения сопротивления давлению материал и
базовый размер шланга были изменены.
Вакуумный насос
Стандартный вакуумный насос может использоваться
при установке адаптера вакуумного насоса.
Детектор утечки газа
Специальный детектор утечки газа для охладителя
R410A (гидрофторуглерод).
Медные трубы
Необходимо использовать бесшовные медные трубы и желательно, чтобы количество
остаточного масла было меньше 40 мг / 10 м. Не используйте медные трубы со сжатой,
деформированной или обесцвеченной частью (особенно на внутренней поверхности).
В противном случае расширительный клапан или капиллярная трубка могут засоряться
загрязняющими веществами.
Поскольку кондиционер с использованием R410A подвергается более высокому
давлению, чем кондиционер
с использованием R22, необходимо выбирать адекватные
материалы.
Толщина медных труб, используемых с R410A, показана в таблице 1. Ни в коем случае
не используйте медные трубы толщиной менее 0,8 мм, даже если они имеются в
продаже.
ТРЕБОВАНИЕ К СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ ТРУБАМ
Номинальный диаметр Наружный диаметр Толщина
3/8 дюйма 9,52 мм 0,8 мм
5/8 дюйма 15,88 мм 1,0 мм
ВНИМАНИЕ!
Не используйте существующие (для R22) трубы и развальцовочные гайки.
В случае использования существующих материалов давление внутри цикла
охлаждения возрастет и вызовет отказ, травмы и т. д. (Используйте специальные
материалы для R410A.)
Не используйте это оборудование при наличии воздуха или какого-либо необозна-
ченного хладагента в трубопроводах хладагента.
Чрезмерное давление может привести к разрыву
.
Во время установки убедитесь, что труба для охладителя надежно прикреплена,
прежде чем запустить компрессор.
Не эксплуатируйте компрессор в условиях, когда труба для охладителя не при-
креплена надлежащим образом с открытым 2- или 3-сторонним клапаном. Этот
может вызвать чрезвычайное давление в цикле охлаждения, которое ведет к
разрыву и даже травме.
При установке
и перемещении кондиционера не запускайте в цикл охлаждения
никакие газы, кроме указанного охладителя (R410A).
Если воздух или другой газ попадет в цикл охлаждения, давление внутри цикла
возрастет до чрезвычайно высокого и вызовет разрыв, травмы и т. п.
2.3. Питание
• Номинальное напряжение
230 В переменного тока 50 Гц
ВНИМАНИЕ!
Номинальное напряжение данного изделия составляет 230 В переменного тока 50 Гц.
Прежде чем включать питание, проверьте, что напряжение сети находится в
пределах от 220 В -10 % до 240 В +10 %.
Для питания бытового кондиционера всегда используйте отдельную ответвленную
электрическую цепь и розетку.
Используйте только такие автоматический выключатель и розетку, которые
соответствуют мощности кондиционера.
Не удлиняйте кабель питания
.
Выполняйте работы по прокладке проводов в соответствии со стандартами,
позволяющими безопасно и положительно эксплуатировать кондиционер.
Устанавливайте автоматический выключатель с функцией защиты при
утечке в соответствии с действующими законами и нормами и применимыми
электротехническими стандартами.
Автоматический выключатель устанавливается в постоянную проводку. Всегда
используйте такой автоматический выключатель, который способен расцепить
все полюса
электропроводки, и который обеспечивает изолирующее расстояние
между контактами каждого полюса не менее 3 мм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Мощность источника питания должна быть равна сумме силы тока кондиционера
и других электроприборов. Если ток, поставляемый энергокомпанией имеет
недостаточную мощность, следует увеличить мощность получаемого тока.
Если напряжение в сети слишком низкое, в результате чего возникают трудности
с запуском кондиционера, следует обратиться к поставщику электроэнергии по
поводу увеличения напряжения.
КОНДИЦИОНЕР
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
9374995202-02
9374995202-02_IM.indb 19374995202-02_IM.indb 1 28/11/2555 10:28:1328/11/2555 10:28:13
Ru-2
2.4. Технические требования к электропитанию
• Размер электропроводов и номинальный ток предохранителя:
Кабель электропитания (мм
2
)
Макс. 4,0
Мин. 3,5
Соединительный кабель (мм
2
)
Макс. 2,5
Мин. 1,5
Номинальный ток предохранителя (A)
30
• Используйте кабель, отвечающий стандарту Типа 245 по IEC57.
• Выполняйте все электротехнические работы в соответствии с местными
стандартами.
• Устанавливайте разъединяющее устройство, обеспечивающее зазор между
контактами не менее 3 мм на всех полюсах, вблизи модулей. (Для внешнего и
внутреннего модулей)
• Устанавливайте автоматический выключатель рядом с модулями.
2.5. Рабочий диапазон
Внешняя Режим охлаждения/осушения Режим нагревания
температура От -10 до 46 °C От -15 до 24 °C
2.6. Дополнительная заправка
На заводе во внешний модуль заправляется такое количество холодильного агента,
которое подходит для использования в трубах длинной до 20 м. Если длина труб
превышает 20 м, требуется дозаправка холодильного агента.
Информацию о дополнительном количестве хладагента см. в таблице ниже.
Длина трубы
Тип модели
20 м 30 м 40 м 50 м
Интенсивность
30L
Не требуется
400 г 800 г 1200 г 40 г/м
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При перемещении и установке кондиционера не смешивайте внутри цикла
охлаждения никакие газы, кроме указанного охладителя (R410A).
При заправке охладителя R410A обязательно используйте электронные весы для
заправки охладителя (для измерения охладителя по весу).
При заправке охладителя учитывайте незначительное изменение в составе газовой
и жидкой фаз. Заправку всегда выполняйте со стороны жидкой фазы, состав которой
стабилен.
R410A
Газ
Жидкость
По завершении работы добавьте охладитель из заправочного клапана.
Если модули разделены на большее расстояние, чем максимальная длина
трубопровода, правильная работа не гарантируется.
2.7. Принадлежности
Название и форма
Кол-во
Название и форма
Кол-во
Изоляция (уплотнение)
1
Руководство по установке
1
Дренажная труба
1
Дренажная заглушка
2
Для установки кондиционера требуется один набор следующих деталей.
Название
Соединительные трубы в сборке
Соединительный кабель
Настенная труба
Декоративная лента
Виниловая лента
Настенная заглушка
Седло
Дренажный шланг
Самонарезающие винты
Уплотнитель
Болт, гайка M10
3. ВЫБОР ПОЗИЦИИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ
• Определите с клиентом место установки, учитывая следующее.
• Не устанавливайте кондиционер в местах выделений промасленного дыма; в
производственных помещениях, где используются нефтепродукты; в местах
воздействия морского ветра, так как в теплое время года это может привести к
выделению сульфидных и коррозионноактивных газов; в местах, где в прибор
может попасть моча животных
, что приведет к выделению аммиака; а также в
сильно запыленных помещениях.
3.1. Внешний модуль
(1) При возможности не устанавливайте модуль в местах, подверженных
воздействию прямых солнечных лучей. (При необходимости установите
козырек, который не будет мешать свободному движению воздушного потока.)
(2) Не устанавливайте модуль в ветреных и сильно запыленных местах.
(3) Не устанавливайте модуль в местах активного движения людей.
(4) Не забывайте о комфорте своих соседей и устанавливайте
кондиционер так,
чтобы воздух не задувал в их окна, и их не беспокоил шум работающего прибора.
(5) Оставляйте вокруг модуля столько свободного пространства, как это показано
на рисунке, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха. Также, чтобы
обеспечить эффективную работу кондиционера, оставляйте открытыми три из
четырех сторон устройства: переднюю, заднюю и обе боковые
.
(6) Устанавливайте внешний модуль в горизонтальном месте, которое может
выдержать вес модуля и вибрацию.
(7) Предусмотрите указанное расстояние для обеспечения хорошего воздушного
потока.
(8) В режиме нагревания дренажная вода вытекает из внешнего модуля.
Поэтому устанавливайте внешний модуль в месте, обеспечивающем свободный
поток дренажной воды. (Только для модели с обратным циклом)
(9) По
мере возможности устанавливайте внешний модуль в месте, не
подверженном воздействию грязи или дождевой влаги.
(10) Устанавливайте внешний модуль в месте, где его можно легко подключить к
внутреннему модулю.
ВНИМАНИЕ!
Устанавливайте кондиционер на поверхностях, которые выдержат вес внешнего
модуля, а также надежно выполняйте все крепления, с тем чтобы предотвратить
опрокидывание и падение устройств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не выполняйте установку в местах, где существует опасность утечки горючего
газа.
Не устанавливайте кондиционер вблизи источников тепла.
Если дети возрастом до 10 лет могут приближаться к устройству, примите меры
предосторожности, чтобы они не получили к нему доступ.
4. СХЕМА УСТАНОВКИ
[ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ]
• Не устанавливайте кондиционер непосредственно на землю, так как это приведет
к возникновению аварийной ситуации.
5 см или больше
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При слишком сильном снегопаде, когда впускная и выпускная решетка забиваются
снегом, могут возникнуть трудности с режимом отопления, и что может привести к
неисправности. Следует позаботиться об установке навеса и цоколя, или установить
модуль на высокую стойку (выполняется по дополнительному заказу).
9374995202-02_IM.indb 29374995202-02_IM.indb 2 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Ru-3
При наличии препятствий сзади.
10 мм
или больше
ВОЗДУХ
При наличии препятствий сзади и спереди.
10 мм
или больше
60 мм или больше
ВОЗДУХ
При наличии препятствий сзади, сбоку и сверху
ВОЗДУХ
10 мм
или больше
60 мм
или больше
30 мм
или больше
25 мм или больше
(служебное пространство)
При наличии препятствий сзади и установке более одного модуля.
25 мм
или больше
25 мм
или больше
30 мм
или больше
ВОЗДУХ
5. УСТАНОВКА
5.1.
Установка внешнего модуля
(1)
Внешний модуль обязательно следует прикрепить болтами в четырех местах,
указанных стрелками.
(2) Надежно прикрепите болтами к сплошному блоку. (Используйте 4 набора
доступных на рынке болтов M10, гаек и шайб.)
Болт
Гайка
Блок
(3)
Поскольку в режиме нагревания дренажная вода вытекает из внешнего модуля,
установите дренажную трубу и подсоедините ее к отдельно приобретенному
шлангу 16 мм. При установке дренажной трубы заделайте замазкой все
отверстия, отличные от отверстия в нижней части внешнего модуля, к которому
крепится дренажная труба, для предотвращения утечки воды. (Только для модели
с обратным
циклом)
Отверстие для
крепления дренажной заглушки
Отверстие для крепления дренажной трубы
650 мм
370 мм
Основа
Днище
Дренажная труба
4 отверстия ø 12
ВОЗДУХ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если температура наружного воздуха составляет 0 °C или ниже, не используйте
дренажную трубу и дренажную заглушку. В противном случае при использовании
этих принадлежностей дренажная вода может замерзать в трубе при слишком
низкой температуре. (Только для модели с обратным циклом)
5.2.
Проводка внешнего модуля
ВНИМАНИЕ!
Используйте клеммы гофрированного типа и затягивайте присоединительные
винты с указанными крутящими моментами, в противном случае могут возникнуть
аномальный перегрев и серьезные повреждения внутри модуля.
Сопоставляйте номера блоков клемм и цвета соединительных кабелей с
соответствующими номерами и цветами внешнего модуля. Ошибки в проводке
могут привести к возгоранию электрических деталей.
Надежно подключите соединительный
кабель к блоку клемм. Некачественная
установка может привести к пожару.
Всегда затягивайте внешнее покрытие соединительного кабеля кабельным зажимом.
(Если изолятор будет растерт, может возникнуть утечка тока.)
Надежно заземляйте вилку кабеля питания.
Не используйте винт заземления для внешнего разъема. Используйте его только
для соединения двух модулей.
КАК ПОДКЛЮЧАТЬ ПРОВОДКУ К КЛЕММАМ
(1)
Используйте клеммы гофрированного типа с изолирующими рукавами, как показано на
рисунке ниже, для подключения к блоку клемм.
(2)
Надежно прижимайте клеммы гофрированного типа к проводам с помощью
соответствующего инструмента, чтобы провода не высвобождались.
(3)
Используйте указанные провода, надежно их подсоединяйте и закрепляйте, чтобы
на клеммах не было натяжения.
(4)
Используйте соответствующую отвертку для затягивания присоединительных винтов.
Не используйте отвертку слишком малого размера; в противном случае могут быть
повреждены головки винтов, что помешает надлежащему затягиванию.
(5)
Не затягивайте присоединительные винты чрезмерно, иначе они могут разорваться.
(6)
См. таблицу ниже на предмет крутящих моментов затягивания присоединительных
винтов.
Зачистить
10 мм
Рукав
Клемма
гофрированного типа
Провод
Винт со специальной
шайбой
Клемма
гофрированного типа
Выводной щиток
Блок клемм
Провод
Винт со специальной
шайбой
Клемма
гофрированного типа
9374995202-02_IM.indb 39374995202-02_IM.indb 3 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Ru-4
Крутящий момент затягивания
Винт M4 1,2 - 1,8 Н·м (12 - 18 кгс·см)
Винт M5 2,0 - 3,0 Н·м (20 - 30 кгс·см)
1. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ
N
L
3
1
3
22
1
Источник питания
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Линия питания
Клемма на стороне
внутреннего модуля
Клемма на стороне
внешнего модуля
2. ПОДГОТОВКА СОЕДИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ
Оставляйте провод заземления длиннее, чем остальные провода.
Провод
заземления
30 мм или
больше
40 мм или
больше
Кабель электропитания
или соединительный
кабель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При подключении кабеля электропитания убедитесь, что фаза источник питания
совпадает с фазой выводного щитка. Если фазы не совпадают, компрессор будет
вращаться в обратном направлении и не сможет осуществлять сжатие.
(1) Снятие крышки обслуживания
• Удалите два крепежных винта.
• Снимите крышку обслуживания, нажав на нее.
Направление
снятия крышки
обслуживания
Крючок (3 места)
Крышка обслуживания
(2) Снятие крышки клапана
• Удалите один крепежный винт.
• Снимите крышку клапана, выдвинув ее наверх.
Крючок (4 места)
Крышка клапана
(3) Подсоедините кабель электропитания и соединительный кабель к клеммам.
(4) Закрепите кабель электропитания и соединительный кабель кабельными
зажимами.
Блоки клемм
Надежно закрепите
кабельный зажим, чтобы
наконечники проводов
не подвергались
внешним напряжениям.
Используйте указанный
тип провода и надежно
подключите его.
Кабельный зажим
Кабельный зажим
Коробка управления
Соединительный кабель
Кабель электропитания
Внутренний
модуль
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
(5) Кабель электропитания и соединительный кабель необходимо закрепить с
помощью кабельного зажима, как показано на рисунке.
Заполните зазор на входе кабелей изоляцией (уплотнением).
Кабельный
зажим
Кабель электропитания и соединительный кабель
Изоляция
(уплотнение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Закрепите кабели, чтобы они не касались труб (особенно со стороны высокого
давления).
Проследите, чтобы кабель электропитания и соединительный кабель не касались
клапана (газ).
Кабель электропитания и
соединительный кабель
Клапан
(газ)
Зазор
(6) После завершения работ верните на место крышку обслуживания и крышку
клапана.
5.3. Подключение труб
РАЗВАЛЬЦОВКА
(1) Обрежьте соединительную трубу до необходимой длины с помощью резака
для труб.
(2) Удерживайте трубу направленной вниз, чтобы в нее не попали опилки, и
удалите заусенцы.
(3) Вставьте развальцовочную гайку в трубу и выполните развальцовку трубы с
помощью инструмента для развальцовки.
Вставьте развальцовочную гайку (всегда используйте развальцовочную гайку,
прилагающуюся соответственно к внутреннему
и внешнему модулям) на трубу и
выполните развальцовку с помощью инструмента развальцовки.
Используйте специальный инструмент для развальцовки R410A или стандартный (для
R22).
При использовании стандартного инструмента для развальцовки всегда используйте
измеритель-регулятор допуска и выдержите размер А, как указано в таблице 2,
надежной фиксацией.
Убедитесь, что [L] развальцовано единообразно,
и что трещины и царапины отсутствуют.
Штамп
A
Труба
Наружный диаметр
трубы
A (мм)
Инструмент для
развальцовки
R410A, зажимного
типа
Стандартный инструмент для
развальцовки (R22)
Зажимного типа Барашкового типа
ø 9,52 мм (3/8") 0 – 0,5 1,0 – 1,5 1,5 – 2,0
ø 15,88 мм (5/8") 0 – 0,5 1,0 – 1,5 1,5 – 2,0
СГИБАНИЕ ТРУБ
(1) Сгибая трубу, следите, чтобы не сломать ее.
(2) Для предотвращения разрыва трубы избегайте острых изгибов.
Сгибайте трубу с радиусом кривизны от 70 мм и больше.
(3) Если медная труба многократно сгибается и
разгибается, то это может
привести к потери ее эластичности. Не сгибайте трубу больше трех раз в
одном месте.
9374995202-02_IM.indb 49374995202-02_IM.indb 4 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Ru-5
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ
Внешний модуль
(1) Отсоедините от труб заглушки и затычки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не забудьте правильно установить трубу на порт на внутреннем модуле и внешнем модуле.
При неверном центрировании развальцовочная гайка не может быть плавно затянута. Если
развальцовочная гайка будет завернута принудительно, резьба будет повреждена.
Не снимайте развальцовочную гайку с трубы внешнего модуля до момента
непосредственно перед подсоединением соединительной трубы.
(2) Отцентрируйте трубу по порту внешнего модуля, а затем рукой закрутите
развальцовочную гайку.
Для предотвращения утечки газа
покройте развальцованную поверхность
алкилбензоловым маслом (HAB).
Не используйте минеральное масло.
(3) Затяните развальцовочную гайку соединительной трубы на соединителе
клапана внешнего модуля.
3-сторонний
клапан (Жидкость)
3-сторонний
клапан (Газ)
Соединительная
труба (Газ)
Соединительная
труба (Жидкость)
Развальцовочная гайка
Развальцовочная гайка
(4) После правильного затягивания развальцовочной гайки вручную используйте
ключ с ограничением по крутящему моменту, чтобы полностью ее затянуть.
90°
Удерживающий ключ
Сторона корпуса
Ключ с ограничением
по крутящему моменту
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для надлежащего затягивания развальцовочной гайки удерживайте ключ с
ограничением по крутящему моменту за рукоятку, поддерживая нужный угол
относительно трубы.
Развальцовочная гайка Крутящий момент затягивания
9,52 мм (3/8 дюйм.) диам. 32–42 Н·м (320–420 кгс·см)
15,88 мм (5/8 дюйм.) диам. 63–75 Н·м (630–750 кгс·см)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Затягивайте развальцовочную гайку с помощью ключа с ограничением по
крутящему моменту в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем
руководстве. В случае чрезмерного затягивания развальцовочная гайка может
сломаться через значительный период времени и привести к утечке хладагента.
5.4. Продувка воздухом
Для продувки воздухом всегда используйте вакуумный насос.
Внешний блок поставляется с завода без хладагента для продувки воздухом.
(1) Снимите колпачок и подключите измерительный коллектор и вакуумный насос к
загрузочному клапану с помощью сервисных шлангов.
(2) Прокачивайте внутренний модуль и соединительные трубы, пока манометр не
покажет -0,1 МПа (-76 см рт. ст.).
(3) После того
как будет достигнуто значение -0,1 МПа (-76 см рт. ст.), продолжайте
прокачивать систему с помощью вакуумного насоса еще минимум 60 минут.
(4) Отсоедините сервисные шланги и установите на загрузочный клапан колпачок с
указанным крутящим моментом.
(5) Снимите заглушки и полностью откройте откройте штоки 2-стороннего и
3-стороннего клапанов с помощью шестиугольного гаечного ключа [крутящий
момент: 6~7 Н•м (60 - 70 кгс•см)].
(6) Затяните заглушки 2-стороннего и 3-стороннего клапанов с указанным крутящим
моментом.
Крутящий момент затягивания
Пустая заглушка
9,52 мм (3/8 дюйм.) 20,0 - 25,0 Н·м (200-250 кгс·см)
15,88 мм (5/8 дюйм.) 30,0 - 35,0 Н·м (300-350 кгс·см)
Заглушка заправочного порта 12,5 - 16,0 Н·м (125-160 кгс·см)
Внешний модуль
Соединительная труба
Пустая заглушка
3-сторонний клапан
Шестиугольный гаечный ключ
Заправочный порт
Заглушка
Служебный
шланг с
золотником
Используйте 4 мм
шестиугольный
гаечный ключ
Lo
Hi
Измерительный коллектор
Вакуумный насос
Служебный шланг
Используйте чистый
измерительный коллектор
и заправочный шланг
исключительно для R410A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не очищайте воздух с охладителями, а используйте вакуумный насос для
опорожнения установки! Во внешнем модуле нет лишнего охладителя для очистки
воздуха!
Используйте вакуумный насос, измерительный коллектор и заправочный шланг
исключительно для R410A. Использование того же вакуума для разных охладителей
может повредить вакуумный насос или модуль.
ОСМОТР НА НАЛИЧИЕ УТЕЧКИ ГАЗА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
После выполнения соединения труб проверьте все стыки на предмет утечки газа с
помощью детектора утечки газа.
При проведении осмотра на наличие утечки газа всегда используйте для создания
давления вакуумный насос. Не пользуйтесь азотом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Установите теплоизоляцию вокруг как газовых, так и жидкостных труб. Отказ от
этого может вызвать утечки воды.
Используйте теплоизоляцию с теплостойкостью выше 120 °C. (Только для модели
с обратным циклом)
Кроме того, если уровень влажности в месте установки охладительного
трубопровода ожидается свыше 70 %, установите теплоизоляцию вокруг
охладительного трубопровода. Если ожидается уровень влажности 70–80 %,
используйте теплоизоляцию 15 мм
или толще, а если он превышает 80 % — то
20 мм или толще.
При использовании теплоизоляции недостаточной толщины может образоваться
конденсат на поверхности изоляции.
Кроме того, используйте теплоизоляцию с теплопроводностью 0,045 Вт/(м•К) или
меньшей (при 20 °C).
5.5. Тестовый запуск
• Включите тестовый режим и проверьте следующие пункты.
• Информацию о тестовом режиме см. в руководстве по эксплуатации.
• Внешний модуль может не работать, в зависимости от температуры в помещении.
В этом случае, когда кондиционер работает, нажмите кнопку тестового режима
на пульте дистанционного управления. (Направьте передающую часть пульта
дистанционного управления в сторону
кондиционера и нажмите кнопку тестового
режима наконечником шариковой ручки или подобным предметом.)
• Чтобы завершить тестовый режим, нажмите на пульте ДУ кнопку START/
STOP. (Когда кондиционер запускается нажатием кнопки тестового запуска,
индикаторные лампочки OPERATION и TIMER начнут одновременно медленно
мигать.)
Секция передатчика
Кнопка тестового запуска
9374995202-02_IM.indb 59374995202-02_IM.indb 5 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Ru-6
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
(1) Имеются ли какие-либо аномальные шумы или вибрация в процессе работы?
(2) Будет ли шум, выпускаемый воздух и дренажная вода мешать соседям?
(3) Имеются ли утечки газа?
5.6. Сопровождение клиента
Объясните клиенту следующее в соответствии с руководством по эксплуатации:
(1) Способ запуска и остановки, переключение режима работы, регулировка
температуры, переключение потока воздуха и другие операции с помощью
пульта дистанционного управления.
(2) Удаление и очистка воздушного фильтра, а также способ использования
жалюзи направления воздушного потока.
(3) Предоставьте клиенту руководства по эксплуатации и установке.
6. ПРОЦЕСС ОТКАЧКИ
6.1. Откачка
ПРОЦЕСС ОТКАЧКИ (РЕЖИМ ФОРСИРОВАННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ)
Чтобы предотвратить выпуск хладагента в атмосферу во время перемещения или
утилизации кондиционера, соберите хладагент, используя режим охлаждения или
форсированного охлаждения, следуя следующим инструкциям. (Используйте режим
форсированного охлаждения тогда, когда невозможно включить режим обычно
охлаждения, например, зимой.)
(1) Выполняйте продувку заправочного шланга воздухом, подсоединив заправочный
шланг измерительного
коллектора к заправочному порту 3-стороннего клапана и
слегка открыв клапан со стороны низкого давления.
(2) Полностью закройте шток 2-стороннего клапана.
(3) Запустите режим охлаждения или режим форсированного охлаждения, выполнив
следующие действия. Удерживайте нажатой кнопку MANUAL AUTO внутреннего
модуля более 10 секунд. Во время тестового режима индикаторы работы и
таймера начнут одновременно мигать. (Режим форсированного охлаждения не
запустится, если кнопка MANUAL AUTO на будет удерживаться нажатой более
10 секунд.)
(4) Закройте шток 3-стороннего клапана, когда показания мановакуумметра
достигнут 0,05~0 МПа (0,5~0 кг/см
2
).
(5) Остановите работу.
• Нажмите кнопку START/STOP на пульте дистанционного управления, чтобы
остановить работу.
• Нажмите кнопку MANUAL AUTO в случае выключения со стороны внутреннего
модуля. (В этом случае не надо удерживать кнопку нажатой более 10 секунд.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время выполнения прокачки насоса убедитесь в том, что компрессор выключен
до того, как будет снят трубопровод хладагента.
Не удаляйте соединительную трубу, когда компрессор работает с открытым 2-или
3-сторонним клапаном. Этот может вызвать чрезвычайное давление в цикле
охлаждения, которое ведет к разрыву и даже травме.
9374995202-02_IM.indb 69374995202-02_IM.indb 6 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Fujitsu AOYG30LFT Инструкция по установке
- Тип
- Инструкция по установке
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Fujitsu HOG18LFC Инструкция по установке
-
Fujitsu AOHG18LALL Инструкция по установке
-
Fujitsu HOG18LBCA Инструкция по установке
-
-
Fujitsu AOHG18LAT3 Инструкция по установке
-
Fujitsu ROG14LAC2 Инструкция по установке
-
-
Fujitsu ABYG54LRTA Инструкция по установке
-
Fujitsu ASYG30LFCA Инструкция по установке
-
Fujitsu ARXH072GTAH Инструкция по установке