Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD410DW] Руководство пользователя

Бренд: Cateye

Модель: Strada Digital Wireless [CC-RD410DW]

Категория: Аксессуары для велосипедов

Тип: Руководство пользователя

CC-RD410DW RU

 Передэксплуатациейвелокомпьютерапрочтите

руководствоисохранитеегодлядальнейшегоис-

пользования.

 Нанашемвеб-сайтеможноознакомитьсяспод-

робнымиинструкциямииучебнымивидеоматери-

алами,атакжезагрузитьруководствопользова-

теля.

IDдатчикасинхронизировансданнымустройствомпередпостав-

кой.

НетнеобходимостисинхронизацииIDдатчика.

* При комплектации компьютера дополнительным датчиком пульсометра

устройство может принимать до 3 сигналов и отображать следующие

данные: текущую скорость, частоту вращения педалей и пульс.

Осторожно/Внимание

• Не концентрируйте внимание на компьютере во время поездки. Соблю-

дайте правила безопасности!

• Надежно закрепите магнит, датчик и крепеж. Периодически проверяйте

надежность их крепления.

• Если ребенок проглотит батарею, незамедлительно обратитесь за ме-

дицинской помощью к врачу.

• Не оставляйте велокомпьютер на солнце течение длительного периода

времени.

• Не разбирайте велокомпьютер.

• Не допускайте падений велокомпьютера во избежание поломки.

• Если компьютер установлен на велосипеде, и есть необходимость изме-

нить режим, нажмите кнопку (три точки) внизу дисплея. Не надавливай-

те сильно на эту область: это может привести к некорректной работе

компьютера и даже поломке.

• Отрегулируйте дисковый регулятор крепежа FlexTight™ вручную. Будьте вни-

мательны: при сильной затяжке возможно повреждение резбы на крепеже.

• Для очистки компьютера, крепежа или датчика не пользуйтесь раство-

рителями и средствами, содержащими спирт и бензол.

• Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным зако-

нодательством.

• Изображение на ЖК-экране может искажаться при просмотре через по-

ляризованные солнцезащитные линзы.

Цифроваябеспроводнаясистемавдиа-

пазоне2,4ГГц

Каждый датчик поддерживает цифровую беспроводную технологию

в диапазоне 2,4 ГГц, используемую для беспроводной ЛВС (лока ́льной

вычисли ́тельной сети) и т.д. Эта технология позволяет практически устра-

нить помехи в виде внешних шумов и перекрестных помех, исходящих от

других беспроводных компьютеров во время измерения, и дает возмож-

ность записывать и хранить данные с высокой степенью надежности. Од-

нако следующие обстоятельства могут стать причиной помех, что может

привести к неточностям при измерении.

* Особое внимание требуется при проверке ID датчика.

• Телевизоры, ПК, радиоприемники, двигатели , автомобили, поезда.

• Железнодорожные переезды и железнодорожные пути, телевизионные

станции, радиолакационные базы.

• Другие беспроводные компьютеры и светильники с цифровым управлением.

• Беспроводные средства передачи данных.

АвтоматическоеопределениеIDдатчика

скорости

У датчика скорости имеется свой собственный ID, и компьютер произво-

дит измерения при синхронизации с ID.

На одном компьютере можно зарегистрировать ID двух датчиков скоро-

сти, и после предварительной регистрации ID датчиков он сможет автома-

тически идентифицировать эти датчики скорости.

После того, как периметр окружности будет соотнесен с ID датчика, боль-

ше не потребуется вводить параметры колеса, как это требовалось на

обычных устройствах.

* На экране будет отображаться значок датчика ( или ), соответ-

ствующий распознанному в данный момент датчику скорости.

Процессавтоматическогоопределения

Когда на компьютере открывается экран режима энергосбережения, а

затем снова экран измерений, автоматическое определение ID датчика

скорости выполняется следующим образом.

Компьютер ищет сигнал ID датчика скорости, синхронизация которого

была произведена непосредственно перед этим.

Когда сигнал датчика будет обнаружен, загорится значок датчика

скорости и компьютер начнет выполнять измерение.

Если не удается получить сигнал ID датчика скорости, синхронизация

которого была произведена непосредственно перед этим, начинается

поиск сигнала другого датчика.

Когда компьютер получит сигнал другого датчика, на экране загорит-

ся значок этого датчика, и компьютер начнет выполнять измерение.

Если не удается получить сигнал ID другого датчика скорости, снова

выполняется поиск сигнала первоначального датчика.

Компьютер будет повторять процедуру синхронизации, описанную выше, даже

если по какой-то причине произойдет ее сбой, например, из-за ошибки связи;

однако в таких случаях требуется определенное время на определение ID.

* Если в течение 10 минут компьютер не получит никакого сигнала от дат-

чика, откроется экран режима энергосбережения. Если такое состояние

сохранится в течение еще 1 часа, компьютер перейдет в спящий режим.

ПереключениеIDвручную

Изменение ID датчика скорости можно произвести в принудительном по-

рядке вручную, пользуясь экраном меню “Настройка длины окружности

покрышки”. Используйте эту операцию в следующих случаях.

• Если компьютер не может определить сигнал заданного датчика, так

как 2 зарегистрированных датчика находятся рядом друг с другом и оба

передают сигнал.

• Если вы хотите незамедлительно переключить ID датчика скорости.

* Если переключение ID датчика скорости было произведено вручную,

при открытии экрана измерений компьютер продолжит искать ID только

выбранного датчика скорости. Если в течение 10 минут компьютер не

сможет получить сигнал никакого датчика, включится режим энергос-

бережения и откроется экран этого режима. При повторном открытии

экрана измерений компьютер продолжит поиск в режиме автоматиче-

ского определения.

CATEYE STRADA

DIGITAL WIRELESS

CYCLOCOMPUTER

CC-RD410DW

CC-RD410DW RU

Установкавелокомпьютеранавелосипед

При установке крепежа FlexTight™ на выносе руля :

Установитекрепежнавыносеилинаруле

Крепеж FlexTight™ может быть установлен либо на выносе, либо на руле в зависимости от того, где посадка фиксатора крепежа лучше.

Внимание! ОтрегулируйтекрепежFlexTight™вручную.

Регулировкаспомощьюинструментовможетстатьпричинойповреждениярезьбыкрепежа.

Демонтаж/установкавелокомпьютера

Фиксатор

крепежа

Фиксатор крепежа

Руль

Регулятор

Отрезать излишек

фиксатора крепежа

Удерживая велокомпьютер рукой,

нажмите на него слегка вперед и вверх

Вынос руля

Крепеж

Регулятор Резиновая про-

кладка крепежа

Резиновая прокладка крепежа

При установке крепежа FlexTight™ на руле :

Внимание:

воизбежаниетравми

порезовпринеобхо-

димостизакруглите

острыйкрайфиксатор

крепежа.

* При установке крепежа на руль или вынос с трубой большего диаметра используйте пластмассовую стяжку, которая не входит в комплект и приобре-

тается дополнительно.

Щелчок

CC-RD410DW RU

3 mm

3 mm3 mm

3 mm

3 mm3 mm

3 mm

Установитемагнитнапереднемколесе,адатчикна

вилкеилинапере

Датчик скорости

(ISC-10)

Магнит на

колесо

Магнит

каденса

Установитедатчикскоростиимагнит

* Магнит на колесо можно установить в любом месте на спице с со-

блюдением указанных выше условий установки.

* Если датчик установлен некорректно в отношении вышеуказанных условий ( ), переместите датчик вперед или назад так, чтобы было

найдено верное положение.

Болт датчика

Ослабить

Датчик

скорости

Датчик

скорости

Магнит

каденса

Магнит каденса

Датчик скорости

Магнит каденса

Отрегулируйтеположениямагнитадатчикачастотыпедалиро-

ванияпедалей

Магнит на

колесо

Магнит на колесо

Отрегулируйтеположениямагнитанаколесе

ЗОНА

ДАТЧИК А

CADENCE

SPEED

ЗОНА

ДАТЧИК А

ЗОНА ДАТЧИКА

Резиновая про-

кладка датчика

Затя-

ните

Установкавелокомпьютеранавелосипед

Резиновая про-

кладка датчика

Пластмассовые стяжки

(x 5)

Пластмассо-

вые стяжки

Пластмассо-

вые стяжки

Прочно затяните

Отрезать из-

лишек фикса-

тора крепежа

Отрезать из-

лишек фикса-

тора крепежа

CC-RD410DW RU

Проверкаработы

После установки убедитесь, что велокомпьютер начинает измерять ско-

рость при легком вращении заднего колеса, а частота педалирования ото-

бражается при вращении шатунов. Если скорость не отображается, произ-

ведите настройку еще раз, следуя рекомендациям и (страница 2).

Текущая скорость

Частота вращения педалей

Подготовкавелокомпьютера

При первом использовании велокомпьютера или для восстановления его

заводских настроек, выполните процедуру обнуления данных (описана

ниже).

Обнулениеданных(форматирование)

Нажмите одновременно кнопку

на задней

панели компьютера и кнопку

Выберитеединицыизмеренияскорости

Выберите “

km/h

” или “

mph

”.

MODE

km/h

↔

mph

Сохранение

настройки

Введитеразмерпериметраколеса.

Введите размер периметра заднего колеса в мм.

* Для справки см. “Таблицу периметра колеса”.

MODE

Увели-

чение

значения

MODE

Для изменения

цифр нажмите

и удерживайте

кнопку

Сохране-

ние на-

стройки

Установкачасов

При нажатии кнопки

MODE

можно изменять

требуемое значение часов и минут. При удержании

кнопки

MODE

происходит переключение настрой-

ки значения часов и минут.

MODE

Переключение

форматов

12h

↔

24h

или измене-

ние значения

MODE

Включить дисплей

или изменить цифры

(нажать и удерживать)

НажмитенакнопкуMENUдлязавершениянастройки

Сохранение настройки

(окончание)

ETRTO

Размер покрышек

L (mm)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369 17x1-1/4 (369) 1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1(520) 1753

24x3/4 Tubuler 1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1(559) 1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

ETRTO

Размер покрышек

L (mm)

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubuler

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571

650x25C

26x1(571)

1952

40-590 650x38A 2125

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1(630) 2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

32-622 700x32C 2155

700C Tubuler 2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

60-622 29x2.3 2326

Кнопка с

точками

MODE

Формат времени

Часы Минуты

Крышка батарейки

Длинаокружностиколеса

Вы можете определить периметр колеса (L) по таблице, приведенной ниже,

или измерить самостоятельно на своем велосипеде.

•

Какизмеритьпериметрколеса(L)

Для обеспечения наиболее точных измерений сде-

лайте следующее. Давление в шинах должно быть

нормальным. Поверните колесо так, чтобы ниппель

находился в нижней части колеса. Отметьте это точку

на полу и прокатите велосипед так, чтобы колесо про-

делало расстояние, равное одному обороту колеса,

т.е. положение ниппеля должно снова быть снижу колеса. Снова отметьте

точку расположения ниппеля и измерьте расстояние между двумя точками.

Этот показатель и будет являться периметром колеса.

•

Таблицаопределенияпериметраколеса

* Обычно размер покрышек ETRTO указан на их боковом торце покрышек.

L mm

CC-RD410DW RU

Использованиевелокомпьютера[Режимизмерений]

Значокпульсометра

При износе датчика пульсометра значок пульсометра

каждый раз начнет мигать при поступлении сигнала.

времявпути

0:00’00” – 9:59’59”

Часы

0:00 – 23:59

Пульс

(*1)

Частотавращения

педалей

0(20) – 199 rpm

общеерасстояние

0 – 99999 km[mile]

пройденноерассто-

яние

0,00 – 999,99 km [mile]

максимальнаяскорость

0,0(4,0) – 105,9 km/h

[0,0(3,0) – 65,9 mph]

пройденноерассто-

яние-2

0,00 – 999,99 km [mile]

средняяскорость

(*2)

0,0 – 105,9 km/h

[0,0 – 65,9 mph]

Началоизмерений

Измерения начинают произ-

водиться автоматически при

движении велосипеда.

При измерении мигает значе-

ние в

km/h

или

mph

Настройкаверхнегодисплея

Значки частоты вращения педалей ( ) или пульса ( ) можно вынести на

верхнее поле дисплея для постоянного контроля:

Метод установки

См. раздел «Изменение настроек велокомпьютера.

Настройка верхнего поля дисплея» (страница 6).

* Для измерения частоты пульса дополнительно требуется установить

датчик пульса.

Сбросданных

Нажмите и удерживайте кнопку

MODE

в режиме измерений.

При этом произойдет сброс всех данных, за исключением

общей дистанции (

Odo

) и пройденной дистанции 2 (

Dst2

* Полное расстояние (

Odo

) не сбрасывается.

•

Сбросданныхтолькоопройденнойдистанции2

Нажмите и удерживайте кнопку

MODE

при отображении данных о пройденной

дистанции 2 (

Dst2

). Произойдет сброс данных только о пройденной дистанции 2.

Режимэнергосбережения

Если велокомпьютер не получает сигнал в течение 10 минут, он переходит

в режим энергосбережения, и на его экране отображаются только часы.

Если в этом состоянии нажать кнопку

MODE

, отображается страница измерений.

* Если в режиме энергосбережения в течение следующих 60 минут не вы-

полняется никаких действий, на экране отображается только скорость.

START STOP

Переключениефункцийвелокомпьютера

При нажатии кнопки

MODE

включается режим измерения данных в нижнем поле дисплея в том порядке, как это показано ниже.

Тек ущая

скорость

Текущая скорость / Ча-

стота вращения педалей

Частота

вращения

педалей

Пульс

(*)

Пульс (*) / Частота

вращения педалей

Пульс (*) / Теку-

щая скорость

Начало измерений

Окончание измерений

Текущаяскорость

0,0 (4,0) – 105,9 km/h

[0,0 (3,0) – 65,9 mph]

* При отображении текущей

скорости на дисплее должен

появиться значок “

”.

Индикаторскорости

Индикатор скорости показывает текущее состояние

по сравнению со средним показателем скорости:

( - скорость выше, -скорость ниже)

Значокдатчика

Появляется на дисплее при син-

хронизации датчика скорости с

компьютером.

Единицаизмеренияскорости

*1 При комплектации дополнительным датчиком пульсометра на компьютере отображается значок пульса.

*2 Если значение “

” превышает 27 часов или значение “

Dst

” превышает 999,99 км, отображается надпись “.

”. В этом случае следует вы-

полнить сброс данных.

MODE

MODE MODE MODE

MODE MODE

MODE

Опция

Датчик пульса

(HR-10)

Щелчок

Использованиекнопки

MODE,когдавелокомпьютер

установленнакрепеже

Значокприемасигналадатчикаскорости

Появляется одновременно с сигналом датчика ско-

рости.

Режим измерений

10 минут 60 минут

Энергосберегающий режима

Режим ожидания

(нажать

и удер-

живать)

MODE

CC-RD410DW RU

Изменениенастроеквелокомпьютера[Меню]

Нажмите кнопку

в режиме измерений: произойдет переход в режим меню. В режиме меню можно изме-

нить различные настройки.

* После внесения изменений обязательно сохраните настройки, нажав кнопку

* Если компьютер находится в состоянии покоя более одной минуты, то компьютер переходит в режим измере-

ний, а все изменения не сохранятся.

Режимизмерений

MODE

Настройкаверхнего

полядисплея

Вводразмера

периметраколеса

Синхронизацияком-

пьютераидатчика

Настройкачасов

Вводобщего

расстояния

Настройки

экрана

Настройкаверхнегополядисплея

Выберите функцию для изменения настроек верхнего поля дисплея.

MODE

«Синхронизация компьютера и датчика»

MODE

Вводразмерапериметраколеса

Вручную переключите датчик скорости / , и введите размер периметра колеса, установ-

ленный для каждого датчика.

* Сведения о значениях периметра колеса см. в разделе «Периметр колеса» (страница 4).

* Чтобы изменить датчик скорости, вы-

берите используемый в данный момент

датчик скорости и нажмите кнопку

для выбора и настройки другого датчика.

0100 – 3999

MODE

↔

MODE

«Настройки экрана»

Изменениенастроек

(нажать и удерживать)

Для изменения

цифр нажмите

и удерживайте

кнопку

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

Увеличение

значения

(нажать и

удерживать)

MODE

CC-RD410DW RU

Изменениенастроеквелокомпьютера[Меню]

Синхронизациякомпьютераидатчика

Поиск ID датчика скорости (датчика пульса).

* Перед отправкой с завода-изготовителя датчик и компьютер были синхронизированы. Синхро-

низация компьютера и датчика заново производится только при использовании нового датчика.

Настройкачасов

Установите часы.

Вводобщегорасстояния

Ввод общего расстояния

После ввода показателя общего расстояния измерения могут быть начаты с использованием

этого значения. Эта функция используется при обновлении и/или презагрузке компьютера.

Настройкиэкрана

Выберите единицу скорости (

km/h

или

mph

MODEMODE

MODE

RESET

12h

↔

24h

MODE

km/h

↔

mph

MODE

«Настройка верхнего поля дисплея»«Ввод общего расстояния»

«Ввод размера периметра колеса» «Настройка часов»

0 – 23

[1 – 12]

00 – 59

00000 – 99999

Изменениенастроек

(нажать и удерживать)

При использовании

SP1

SP2

При использовании

датчика пульса

В случае отмены

команды или 5-ми-

нутного бездействия

(нажать и удерживать)

Увеличение

значения

Переключение

режимов (нажать

и удерживать)

(нажать и удер-

живать)

Изменениенастроек

(нажать и удерживать)

Увеличение значения

Для изменения цифр нажми-

те и удерживайте кнопку

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

MODE

SP1 SP2 HR

Минуты

Часы

RESET

CC-RD410DW RU

TOP

CR2032

Инструкциипоэксплуатации

Обслуживание

Для очистки велокомпьютера пользуйтесь мягкими сухими тканями и ней-

тральными моющими средствами, не со-держащими щелочь или спирт.

Заменабатареи

Велокомпьютер

Заменалитиевойбатареи

Если загорается (пиктограмма батареи),

замените батарею. Установите новую ли-

тиевую батарею (CR2032) положительным

полюсом (+) вверх.

* Нажмите на верхнюю кромку

водонепроницаемой крышки

отсека с батарейкой, чтобы

снять ее и заменить батарей-

ку После установки новой

батарейки установите крыш-

ку так, чтобы надпись «

TOP

была сверху.

TOP

НажмитекнопкуACназаднейпанеликомпьютера

(Перезапусквелокомпьютера)

* При перезапуске компьютера даные о

скорости, ID датчика, синхронизирован-

ные данные датчика, размер периметра

колеса, установки дисплея и показа-

тель общего расстояния сохраняются.

Установкачасов

При нажатии кнопки

MODE

можно изменять

требуемое значение часов и минут. При удер-

жании кнопки

MODE

происходит переключе-

ние настройки значения часов и минут.

MODE

Переключение

форматов

12h

↔

24h

или увеличе-

ние значения

MODE

Переключение режим

или изменение цифр

(нажать и удерживать)

НажмитенакнопкуMENUдлязавершениянастройки

Сохранение настройки

(окончание)

Щелчок

Водонепроницае-

мая крышка отсе-

ка с батарейкой

Датчикскорости

* Если значок текущей скорости начинает мигать, замените батарею дат-

чика скорости.

Вставьте новые литиевые батареи (CR2032) маркировкой «+» вверх и

плотно закройте крышку батарейного отсека.

COIN

CR2032

* После замены батарейки проверьте корректность установки датчика и

магнита.

* При замене батареи датчика переустановите датчик путем нажатия

кнопки

RESET

Закрыть

Открыть

Крышка

батарейки

Формат времени

Часы Минуты

Устранениенеполадок

Неизмеряетсятекущаяскорость/пульс.

Проверьте, не велик ли зазор между датчиком и магнитом.

(Зазор не должен быть более 3 мм)

Магнит и датчик должны находится на одинаковом расстоянии от

оси вращения колеса.

При необходимости отрегулируйте положение магнита и датчика.

Не определяется ID датчика?

Если установлен новый датчик, то выполните процедуру син-

хронизации датчика и компьютера, как было описано в разделе

«Изменение настроек компьютера/ Синхронизация компьютера

и датчика» (страница 7).

Компьютер или датчик показывают, что необходимо заменить батарею.

Замените батареи на новые согласно инструкциям, которые

приводятся в разделе “Замена батареи”.

Принажатиинакнопкуничегонеотображается.

Замените батарею компьютера в соответствии с процедурой,

описанной в разделе “Замена батареи”.

Данныенадисплееотображаютсянекорректно.

Перезапустите компьютер, как описано в разделе «Замена ба-

тареи. Велокомпьютер», разделы 2–4.

Неверныеданныеизмерений.(Максимальнаяскоростьслишкомвы-

сокаит.п.)

Проверьте, нет ли поблизости предметов или объектов, которые

могут стать причиной помех (железнодорожные пути, передающие

сигналы телевизионных станций, Wi-Fi оборудование и т.д.).

Держите компьютер подальше от объектов, которые могут

стать причиной помех. В случае если это не помогает и отобра-

жаемые данные неверны, перезагрузите компьютер.

CC-RD410DW RU

Инструкциипоэксплуатации

Техническиехарактеристики

Батарея / Срок

службы батареи

Велокомпьютер :

CR2032 x 1 / Прибл. 6 месяцев

(при использовании 1 час/день)

Датчик скоро-

сти :

CR2032 x 1 / Прибл. 1 гг.

(при использовании 1 час/день)

* Срок службы батареи, установленной на заводе, может быть короче, чем

указано в спецификации.

Контроллер 1-кристальный микроконтроллер (кварцевый генератор)

Экран Жидкокристаллический дисплей

Датчик Бесконтактный магнитный датчик

Передача и прием

сигнала датчика

Диапазон 2,4 ГГц ISM

Радиус действия

сигнала

5м, но может изменяться в зависимости от условий эксплуа-

тации и погодных условий

Диапазон размеров

периметра колеса

100 - 3999 мм

(начальное значение : 2096 мм)

Диапазон темпе-

ратуры эксплуа-

тации

0°C – 40°C (Велокомпьютер может работать некорректно при

температуре вне указанного температурного диапазона. При

температуре ниже 0° скорость реакции дисплея может снизить-

ся. При температуре выше 40° дисплей может стать черным.)

Размеры и вес

Велокомпьютер :

46,5 x 31 x 16 mm / 20,3 g

Датчик скоро-

сти :

47,4 x 62,4 x 13,1 mm / 21 g

* Технические характеристики и конструкция могут изменяться без предвари-

тельного уведомления.

Ограниченнаягарантия

Гарантияраспространяетсятольконавелокомпьютеридатчиквте-

чение2лет.Нааксессуарыибатареигарантиянераспространяется.

На велокомпьютеры CatEye предоставляется гарантия на дефект материалов и

отсутствие заводского брака сроком на два года со дня покупки. В случае выхода

данного изделия из строя в процессе нормальной эксплуатации компания CatEye

бесплатно осуществит ремонт или замену неисправного изделия. Ремонт должен

осуществляться компанией CatEye или авторизованным продавцом ее продукции.

Для возвращения изделия на ремонт тщательно упакуйте его и приложите гаран-

тийный талон (подтверждение покупки) вместе с описанием неисправности, под-

лежащей устранению. Пожалуйста, четко напишите или напечатайте свое имя или

адрес на гарантийном талоне. Расходы на страховку, обработку и транспортировку

груза с изделием в компанию CatEye будет нести лицо, обратившееся за ремонтом.

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan

Attn: CATEYE Customer Service Section

Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033

E-mail : [email protected] URL : http://www.cateye.com

[For US Customers]

CATEYE AMERICA, INC.

2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA

Phone : 303.443.4595 Toll Free : 800.5CATEYE

Fax : 303.473.0006 E-mail : [email protected]

1600280N

1602193

1602980

1603590

(HR-10)

1603595

1665150

CR2032

1699691N

Комплект

запчастей

Магнит на

колесо

Магнит

каденса

Пластмассовая стяжка

Литиевая

батарейка

Комплект

пульсометра

Ремешок

датчика

Датчик

скорости

Фиксатор

крепежа

Крепеж

Запасныеаксессуары

Стандартныеаксессуары

Дополнительныеаксессуары

1603585

(ISC-10)

1603580

(ISC-10)

1699766

Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD410DW] Руководство пользователя

Бренд: Cateye

Модель: Strada Digital Wireless [CC-RD410DW]

Категория: Аксессуары для велосипедов

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Runtastic RUNSCS1 Руководство пользователя

Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD410DW] Руководство пользователя

Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD410DW] Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов