Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD430DW] Руководство пользователя

CC-RD430DW RU

 Передэксплуатациейвелокомпьютерапрочтите

руководствоисохранитеегодлядальнейшегоис-

пользования.

 Нанашемвеб-сайтеможноознакомитьсяспод-

робнымиинструкциямииучебнымивидеоматери-

алами,атакжезагрузитьруководствопользова-

теля.

IDдатчикасинхронизировансданнымустройствомпередпостав-

кой.

НетнеобходимостисинхронизацииIDдатчика.

Осторожно/Внимание

• Лица,использующиестимуляторсердца,нивкоемслучаенедолжны

пользоватьсяданнымустройством.

• Неконцентрируйтевниманиенакомпьютеревовремяпоездки.Соблю-

дайтеправилабезопасности!

• Надежнозакрепитемагнит,датчикикрепеж.Периодическипроверяйте

надежностьихкрепления.

• Еслиребенокпроглотитбатарею,незамедлительнообратитесьзаме-

дицинскойпомощьюкврачу.

• Неоставляйтевелокомпьютернасолнцетечениедлительногопериода

времени.

•

Неразбирайтевелокомпьютер.

• Недопускайтепаденийвелокомпьютеравоизбежаниеполомки.

• Есликомпьютерустановленнавелосипеде,иестьнеобходимостьизме-

нитьрежим,нажмитекнопку(триточки)внизудисплея.Ненадавливай-

тесильнонаэту область:этоможетпривестикнекорректнойработе

компьютераидажеполомке.

• ОтрегулируйтедисковыйрегуляторкрепежаFlexTight™вручную.Будьтевни-

мательны:присильнойзатяжкевозможноповреждениерезбынакрепеже.

• Вслучаепоявленияраздражениянакожеотремешка датчика,при-

остановитеиспользованиеустройства.

• Неперекручивайтеисильноневытягивайтеремешокдатчика.

• Длительноеиспользованиепульсометраможетстатьпричинойизноса

ремешка.Привозникновенииошибоквизмеренияхзаменитеремешок

пульсометра.

•

Дляочисткикомпьютера,крепежаилидатчиканепользуйтесьраство-

рителямиисредствами,содержащимиспиртибензол.

• Утилизируйтеиспользованныебатареивсоответствиисместнымзако-

нодательством.

•

ИзображениенаЖК-экранеможетискажатьсяприпросмотречерезпо-

ляризованныесолнцезащитныелинзы.

Цифроваябеспроводнаясистемавдиа-

пазоне2,4ГГц

Каждыйдатчикподдерживаетцифровуюбеспроводнуютехнологию

вдиапазоне2,4ГГц,используемуюдлябеспроводнойЛВС(лока ́льной

вычисли ́тельнойсети)ит.д.Этатехнологияпозволяетпрактическиустра-

нитьпомехиввиде внешнихшумов иперекрестныхпомех,исходящихот

другихбеспроводныхкомпьютероввовремяизмерения,идаетвозмож-

ностьзаписыватьихранитьданныесвысокойстепеньюнадежности.Од-

накоследующиеобстоятельствамогутстатьпричинойпомех,чтоможет

привестикнеточностямприизмерении.

* ОсобоевниманиетребуетсяприпроверкеIDдатчика.

• Телевизоры,ПК,радиоприемники,двигатели,автомобили,поезда.

• Железнодорожныепереездыижелезнодорожныепути,телевизионные

станции,радиолакационныебазы.

• Другиебеспроводныекомпьютерыисветильникисцифровымуправлением.

• Беспроводныесредствапередачиданных.

АвтоматическоеопределениеIDдатчика

скорости

УдатчикаскоростиимеетсясвойсобственныйID,икомпьютерпроизво-

дитизмеренияприсинхронизациисID.

НаодномкомпьютереможнозарегистрироватьIDдвухдатчиковскоро-

сти,ипослепредварительнойрегистрацииIDдатчиковонсможетавтома-

тическиидентифицироватьэтидатчикискорости.

Послетого,какпериметрокружностибудетсоотнесенсIDдатчика,боль-

шенепотребуетсявводитьпараметрыколеса, какэтотребовалосьна

обычныхустройствах.

* Наэкранебудетотображатьсязначокдатчика( или ),соответ-

ствующийраспознанномувданныймоментдатчикускорости.

Процессавтоматическогоопределения

Когданакомпьютереоткрываетсяэкранрежимаэнергосбережения,а

затемсноваэкранизмерений,автоматическое определениеIDдатчика

скоростивыполняетсяследующимобразом.

КомпьютерищетсигналIDдатчикаскорости,синхронизациякоторого

былапроизведенанепосредственнопередэтим.

Когдасигналдатчикабудетобнаружен,загоритсязначокдат-

чикаскоростиикомпьютерначнетвыполнятьизмерение.

ЕслинеудаетсяполучитьсигналIDдатчикаскорости,синхронизация

которогобылапроизведенанепосредственнопередэтим,начинается

поисксигналадругогодатчика.

Когдакомпьютерполучитсигналдругогодатчика,наэкранезагорит-

сязначокэтогодатчика,икомпьютерначнетвыполнятьизмерение.

Еслине удаетсяполучитьсигналIDдругогодатчикаскорости,снова

выполняетсяпоисксигналапервоначальногодатчика.

Компьютербудетповторятьпроцедурусинхронизации,описаннуювыше,даже

еслипокакой-топричинепроизойдетеесбой,например,из-заошибкисвязи;

однаковтакихслучаяхтребуетсяопределенноевремянаопределениеID.

* Есливтечение10минуткомпьютернеполучитникакогосигналаотдат-

чика,откроетсяэкранрежимаэнергосбережения.Еслитакоесостояние

сохранитсявтечениееще1часа,компьютерперейдетвспящийрежим.

ПереключениеIDвручную

ИзменениеIDдатчикаскоростиможнопроизвестивпринудительномпо-

рядкевручную,пользуясьэкраномменю“Настройкадлиныокружности

покрышки”.Используйтеэтуоперациювследующихслучаях.

• Есликомпьютернеможетопределитьсигналзаданногодатчика,так

как2зарегистрированныхдатчиканаходятсярядомдругсдругомиоба

передаютсигнал.

• ЕсливыхотитенезамедлительнопереключитьIDдатчикаскорости.

* ЕслипереключениеIDдатчикаскоростибылопроизведеновручную,

приоткрытииэкранаизмеренийкомпьютерпродолжитискатьIDтолько

выбранногодатчикаскорости.Есливтечение10минуткомпьютерне

сможетполучитьсигналникакогодатчика,включитсярежимэнергос-

береженияиоткроетсяэкранэтогорежима.Приповторномоткрытии

экранаизмеренийкомпьютерпродолжитпоискврежимеавтоматиче-

скогоопределения.

CATEYE STRADA

DIGITAL WIRELESS

CYCLOCOMPUTER

CC-RD430DW

CC-RD430DW RU

Установкавелокомпьютеранавелосипед

ПриустановкекрепежаFlexTight™навыносеруля:

Установитекрепежнавыносеилинаруле

КрепежFlexTight™можетбытьустановленлибонавыносе,либонарулевзависимостиоттого,гдепосадкафиксаторакрепежалучше.

Внимание! ОтрегулируйтекрепежFlexTight™вручную.

Регулировкаспомощьюинструментовможетстатьпричинойповреждениярезьбыкрепежа.

Демонтаж/установкавелокомпьютера

Фиксатор

крепежа

Фиксаторкрепежа

Руль

Регулятор

Отрезатьизлишек

фиксаторакрепежа

Удерживаявелокомпьютеррукой,

нажмитенанегослегкавпередивверх

Выносруля

Крепеж

Регулятор Резиноваяпро-

кладкакрепежа

Резиноваяпрокладкакрепежа

ПриустановкекрепежаFlexTight™наруле:

Внимание:

воизбежаниетравми

порезовпринеобхо-

димостизакруглите

острыйкрайфиксатор

крепежа.

*

Приустановкекрепежанарульиливыносструбойбольшегодиаметраиспользуйтепластмассовуюстяжку,котораяневходитвкомплектиприобре-

таетсядополнительно.

Щелчок

CC-RD430DW RU

Установкавелокомпьютеранавелосипед

3 mm

3 mm3 mm

3 mm

3 mm3 mm

3 mm

Установитемагнитнапереднемколесе,адатчикна

вилкеилинапере

Датчикскорости

(ISC-10)

Магнитна

колесо

Магнит

каденса

Установитедатчикскоростиимагнит

* Магнитнаколесоможноустановитьвлюбомместенаспицессо-

блюдениемуказанныхвышеусловийустановки.

* Еслидатчикустановленнекорректновотношениивышеуказанныхусловий(  ),переместитедатчиквпередилиназадтак,чтобыбыло

найденоверноеположение.

Болтдатчика

Ослабить

Датчик

скорости

Датчик

скорости

Магнит

каденса

Магниткаденса

Датчикскорости

Магниткаденса

Отрегулируйтеположениямагнитадатчикачастотыпедалиро-

ванияпедалей

Магнитна

колесо

Магнитнаколесо

Отрегулируйтеположениямагнитанаколесе

ЗОНА

ДАТЧИК А

CADENCE

SPEED

ЗОНА

ДАТЧИК А

ЗОНАДАТЧИКА

Резиноваяпро-

кладкадатчика

Затя-

ните

Резиноваяпро-

кладкадатчика

Пластмассовыестяжки

(x3)

Пластмассо-

выестяжки

Пластмассо-

выестяжки

Прочнозатяните

Отрезатьиз-

лишекфикса-

торакрепежа

Отрезатьиз-

лишекфикса-

торакрепежа

CC-RD430DW RU

Датчикпульса

Передтем,какнадеватьдатчикпульса

Осторожно: Лица,использующиестимуляторсердца,нивкоемслучае

недолжныпользоватьсяданнымустройством.

• Вслучаепоявленияраздражениянакожеотремешкадатчика,приостано-

витеиспользованиеустройства.

• Неперекручивайтеисильноневытягивайтеремешокдатчика.

• Длительноеиспользованиепульсометраможетстатьпричинойизносаре-

мешка.Привозникновенииошибоквизмеренияхзаменитеремешокпуль-

сометра.

Какправильнонадеватьдатчикпульса

* Отрегулируйтеремешокдатчикавсоответствиисразмеромгруднойклетки(подгрудью).Незатягивайтеремешокслишкомсильно:этоможетпри-

чинитьнеудобство.

* Панельэлектродовдолжнаконтактироватьстелом.

* Неустанавливайтедатчикпульсанасухуюкожуилинанижнеебелье:этоможетстатьпричинойнекорректныхизмерений.Воизбежаниеошибокув-

лажняйтепанельсэлектродами.

* Датчикпульсаприношениипоребляетэнергию.Еслиизмерениянетребуются,снимитедатчикпульса.

Датчикпульса

Датчикпульсометра

Ремешокдатчика

Крючок

Изнаночнаясторона

Накладкасэлектродом

Нажмитетотехпор,пока

нераздастсящелчок

CC-RD430DW RU

Проверкаработы

Проверкаработыдатчикаскоростиидатчикапульса.

Датчикскорости

Послеустановкиубедитесь,чтовелокомпьютерначинаетизмерятьско-

ростьприлегкомвращениизаднегоколеса,ачастотапедалированияото-

бражаетсяпривращениишатунов.Еслискоростьнеотображается,произ-

ведитенастройкуещераз,следуярекомендациям и (страница3).

Текущаяскорость

Частотавращенияпедалей

Датчикпульса

Нажмитекнопку

MODE

дляотображениязнач-

капульса: .

Компьютерработаетнормально,еслипосле

того,какнадет датчика пульса,надисплеена-

чинаетотображаетсяпульс.

* Еслидажедатчикпульсаненадет,

сигналпульсаможетпередаваться

отсоприкосновениябольшихпаль-

цеврукисобоимиэлектродами.Ис-

пользуйтеэтотметодкакупрощен-

ныйметодпроверки.

Подготовкавелокомпьютера

Припервомиспользованиивелокомпьютераилидлявосстановленияего

заводскихнастроек,выполнитепроцедуруобнуленияданных(описана

ниже).

Обнулениеданных(форматирование)

Нажмитеодновременнокнопку

назадней

панеликомпьютераикнопку

Выберитеединицыизмеренияскорости

Выберите“

km/h

”или“

mph

”.

MODE

km/h

↔

mph

Сохранение

настройки

Введитеразмерпериметраколеса.

Введитеразмерпериметраколеса,накотором

установлендатчик,вмм.

* Длясправкисм.“Таблицупериметраколеса”.

MODE

Увели-

чение

значения

MODE

Дляизменения

цифрнажмите

иудерживайте

кнопку

Сохране-

ниена-

стройки

Установкачасов

Принажатиикнопки

MODE

можноизменять

требуемоезначениечасовиминут.Приудержании

кнопки

MODE

происходитпереключениенастрой-

кизначениячасовиминут.

MODE

Переключение

форматов

12h



↔



24h

илиизмене-

ниезначения

MODE

Включитьдисплей

илиизменитьцифры

(нажатьиудерживать)

НажмитенакнопкуMENUдлязавершениянастройки

Сохранениенастройки

(окончание)

ETRTO

Размер покрышек

L (mm)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369 17x1-1/4 (369) 1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1(520) 1753

24x3/4 Tubuler 1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1(559) 1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

ETRTO

Размер покрышек

L (mm)

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubuler

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571

650x25C

26x1(571)

1952

40-590 650x38A 2125

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1(630) 2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

32-622 700x32C 2155

700C Tubuler 2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

60-622 29x2.3 2326

Кнопкас

точками

MODE

Накладкасэлектродом

Форматвремени

Часы Минуты

Крышкабатарейки

Длинаокружностиколеса

Выможетеопределитьпериметрколеса(L)потаблице,приведеннойниже,

илиизмеритьсамостоятельнонасвоемвелосипеде.

•

Какизмеритьпериметрколеса(L)

Дляобеспечениянаиболееточныхизмеренийсде-

лайтеследующее.Давлениевшинахдолжнобыть

нормальным.Повернитеколесотак,чтобыниппель

находилсявнижнейчастиколеса.Отметьтеэтоточ-

кунаполуипрокатитевелосипедтак,чтобыколесо

проделалорасстояние,равноеодномуоборотуколе-

са,т.е.положениениппелядолжносновабытьснижуколеса.Сноваот-

метьтеточкурасположенияниппеляиизмерьтерасстояниемеждудвумя

точками.Этотпоказательибудетявлятьсяпериметромколеса.

* Измерьтепериметрколеса,накоторомустановлендатчик.

•

Таблицаопределенияпериметраколеса

* ОбычноразмерпокрышекETRTOуказаннаихбоковомторцепокрышек.

L mm

CC-RD430DW RU

Использованиевелокомпьютера[Режимизмерений]

Значокпульсометра

Значоквспыхиваетсинхронноссигналомдатчикапульса.

* Положениеизменяетсявсоответствиисположением

отображенияпульса.

времявпути

0:00’00”–9:59’59”

Часы

0:00–23:59

Пульс

0(30)–199bpm

Частотавращения

педалей

0(20)–199rpm

общеерасстояние

0–99999km[mile]

пройденноерассто-

яние

0,00–999,99km[mile]

максимальнаяскорость

0,0(4,0)–105,9km/h

[0,0(3,0)–65,9mph]

пройденноерассто-

яние-2

0,00–999,99km[mile]

средняяскорость

(*1)

0,0–105,9km/h

[0,0–65,9mph]

Началоизмерений

Измеренияначинаютпроиз-

водитьсяавтоматическипри

движениивелосипеда.

Приизмерениимигаетзначе-

ниев

km/h

или

mph

Настройкаверхнегодисплея

Значкипульса( )иличастотывращенияпедалей( )можновынестина

верхнееполедисплеядляпостоянногоконтроля:

Методустановки

 См.раздел«Изменениенастроеквелокомпьютера.

Настройкаверхнегополядисплея»(страница7).

Сбросданных

Нажмитеиудерживайтекнопку

MODE

врежимеизмерений.

Приэтомпроизойдетсбросвсехданных,заисключением

общейдистанции(

Odo

)ипройденнойдистанции2(

Dst2

).

* Полноерасстояние(

Odo

)несбрасывается.

•

Сбросданныхтолькоопройденнойдистанции2

Нажмите иудерживайтекнопку

MODE

приотображенииданныхопройденной

дистанции2(

Dst2

).Произойдетсбросданныхтолькоопройденнойдистанции2.

Режимэнергосбережения

Есливелокомпьютернеполучаетсигналвтечение10минут,онпереходит

врежимэнергосбережения,инаегоэкранеотображаютсятолькочасы.

Есливэтомсостояниинажатькнопку

MODE

,отображаетсястраницаизмерений.

* Есливрежимеэнергосбережениявтечениеследующих60минутневы-

полняетсяникакихдействий,наэкранеотображаетсятолькоскорость.

START STOP

Переключениефункцийвелокомпьютера

Принажатиикнопки

MODE

включаетсярежимизмеренияданныхвнижнемполедисплеявтомпорядке,какэтопоказанониже.

Тек ущая

скорость

Текущаяскорость/Частота

вращенияпедалей

Частота

вращения

педалей

Пульс

Пульс/

Частота

вращенияпедалей

Пульс/Текущая

скорость

Началоизмерений

Окончаниеизмерений

Текущаяскорость

0,0(4,0)–105,9km/h

[0,0(3,0)–65,9mph]

* Приотображениитекущей

скорости надисплеедолжен

появитьсязначок“

”.

Индикаторскорости

Индикаторскоростипоказываеттекущеесостояние

посравнениюсосреднимпоказателемскорости:

(

-скоростьвыше, -скоростьниже)

Значокдатчика

Появляетсянадисплееприсинхронизациидатчикаско-

ростискомпьютером.

Единицаизмеренияскорости

*1 Еслизначение“

”превышает27часовилизначение“

Dst

”превышает999,99км,отображаетсянадпись“.

”.Вэтомслучаеследуетвы-

полнитьсбросданных.

MODE

MODE MODE MODE

MODE MODE

MODE

Щелчок

Использованиекнопки

MODE,когдавелокомпьютер

установленнакрепеже

Значокприемасигналадатчикаскорости

Появляетсяодновременноссигналомдатчика

скорости.

Режимизмерений

10минут 60минут

Энергосберегающийрежима

Режиможидания

(нажать

иудер-

живать)

MODE

CC-RD430DW RU

Изменениенастроеквелокомпьютера[Меню]

Нажмите кнопку

врежимеизмерений:произойдетпереходврежимменю.Врежимеменюможноизме-

нитьразличныенастройки.

* Послевнесенияизмененийобязательносохранитенастройки,нажавкнопку

*

Есликомпьютернаходитсявсостояниипокояболееоднойминуты,токомпьютерпереходитврежимизмере-

ний,авсеизменениянесохранятся.

Режимизмерений

MODE

Настройкаверхнего

полядисплея

Вводразмера

периметраколеса

Синхронизацияком-

пьютераидатчика

Настройкачасов

Вводобщего

расстояния

Настройки

экрана

Настройкаверхнегополядисплея

Выберитефункциюдляизменениянастроекверхнегополядисплея.

MODE

«Синхронизациякомпьютераидатчика»

MODE

Вводразмерапериметраколеса

Вручнуюпереключитедатчикскорости / ,ивведитеразмерпериметраколеса,установ-

ленныйдлякаждогодатчика.

* Сведенияозначенияхпериметраколесасм.вразделе«Периметрколеса»(страница5).

* Чтобыизменитьдатчикскорости,вы-

беритеиспользуемыйвданныймомент

датчикскоростиинажмитекнопку



длявыбораинастройкидругогодатчика.

0100–3999

MODE

↔

MODE

«Настройкиэкрана»

Изменениенастроек

(нажатьиудерживать)

Дляизменения

цифрнажмите

иудерживайте

кнопку

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

Увеличение

значения

(нажатьи

удерживать)

MODE

CC-RD430DW RU

Изменениенастроеквелокомпьютера[Меню]

Синхронизациякомпьютераидатчика

ПоискIDдатчикапульсаидатчикаскорости.

* Передотправкойсзавода-изготовителядатчикикомпьютербылисинхронизированы.Синхро-

низациякомпьютераидатчиказановопроизводитсятолькоприиспользованииновогодатчика.

Настройкачасов

Установитечасы.

Вводобщегорасстояния

Послевводапоказателяобщегорасстоянияизмерениямогутбытьначатысиспользованием

этогозначения.Этафункцияиспользуетсяприобновлениии/илипрезагрузкекомпьютера.

Настройкиэкрана

Выберитеединицускорости(

km/h

или

mph

MODEMODE

MODE

RESET

12h

↔

24h

MODE

km/h

↔

mph

MODE

«Настройкаверхнегополядисплея»«Вводобщегорасстояния»

«Вводразмерапериметраколеса» «Настройкачасов»

0–23

[1–12]

00–59

00000–99999

Изменениенастроек

(нажатьиудерживать)

Прииспользовании

SP1

и

SP2

Прииспользовании

датчикапульса

Вслучаеотменыко-

мандыили5-минут-

ногобездействия

(нажатьиудерживать)

Увеличение

значения

Переключение

режимов(нажать

иудерживать)

(нажатьиудер-

живать)

Изменениенастроек

(нажатьиудерживать)

Увеличениезначения

Дляизмененияцифрнажми-

теиудерживайтекнопку

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

Сохранение

настройки

MODE

SP1 SP2 HR

Минуты

Часы

RESET

CC-RD430DW RU

TOP

CR2032

Инструкциипоэксплуатации

Обслуживание

• Дляочисткивелокомпьютерапользуйтесьмягкимисухимитканямииней-

тральнымимоющимисредствами,несо-держащимищелочьилиспирт.

• Посколькуремешокдатчика вовремяизмеренийсоприкасаетсяско-

жей,следитезатем,чтобыонбылвсегдачистым.Используйтепростой

мыльныйраствор.

Заменабатареи

Велокомпьютер

Заменалитиевойбатареи

Еслизагорается (пиктограммабатареи),

заменитебатарею.Установитеновуюли-

тиевуюбатарею(CR2032)положительным

полюсом(+)вверх.

* Нажмитенаверхнююкромку

водонепроницаемойкрышки

отсекасбатарейкой,чтобы

снятьееизаменитьбатарей-

куПослеустановкиновой

батарейкиустановитекрыш-

кутак,чтобынадпись«

TOP

»

быласверху.

TOP

НажмитекнопкуACназаднейпанеликомпьютера

(Перезапусквелокомпьютера)

* Приперезапускекомпьютераданые о

скорости,IDдатчика,синхронизирован-

ныеданныедатчика,размерпериметра

колеса,установкидисплеяипоказа-

тельобщегорасстояниясохраняются.

Установкачасов

Принажатиикнопки

MODE

можноизменять

требуемоезначениечасовиминут.Приудер-

жаниикнопки

MODE

происходитпереключе-

ниенастройкизначениячасовиминут.

MODE

Переключение

форматов

12h



↔



24h

илиувеличе-

ниезначения

MODE

 Переключениережим

илиизменениецифр

(нажатьиудерживать)

НажмитенакнопкуMENUдлязавершениянастройки

Сохранениенастройки

(окончание)

Щелчок

Водонепроницае-

маякрышкаотсе-

касбатарейкой

Датчикпульса

* Еслизначокпульсаначинаетмигать,заменитебатарею.

Вставьтеновыелитиевыебатареи(CR2032)маркировкой«+»вверхи

плотнозакройтекрышкуотсекасбатарейкой.

COIN

CR2032

* Призаменебатареидатчикапереустановитедатчикпутемнажатия

кнопки

RESET.

Датчикскорости

* Еслизначоктекущейскоростиначинаетмигать,заменитебатареюдат-

чикаскорости.

Вставьтеновыелитиевыебатареи(CR2032)маркировкой«+»вверхи

плотнозакройтекрышкубатарейногоотсека.

COIN

CR2032

* Послезаменыбатарейкипроверьтекорректностьустановкидатчикаи

магнита.

*

Призаменебатареидатчикапереустановитедатчикпутемнажатия

кнопки

RESET.

Закрыть

Открыть

Крышка

батарейки

Форматвремени

Часы Минуты

Устранениенеполадок

Неизмеряетсятекущаяскорость/пульс.

Проверьте,невеликлизазормеждудатчикомимагнитом.

(Зазорнедолженбытьболее3мм)

Магнитидатчикдолжнынаходитсянаодинаковомрасстоянии

отосивращенияколеса.

Принеобходимостиотрегулируйтеположениемагнитаи

датчика.

Надежнолизакреплендатчикпульсанетеле?

Убедитесь,чтоэлектродыконтактируютстелом.

Еслиэлектродыизношеныилиповрежденывпроцессеэксплу-

атации.

Заменитеремешокдатчика.

НеопределяетсяIDдатчика?

Еслиустановленновыйдатчик,товыполнитепроцедуру

синхронизациидатчикаикомпьютера,какбылоописанов

разделе«Изменениенастроеккомпьютера/Синхрониза-

циякомпьютераидатчика»(страница8).

Компьютерилидатчикпоказывают,чтонеобходимозаменить

батарею.

Заменитебатареинановыесогласноинструкциям,кото-

рыеприводятсявразделе“Заменабатареи”.

Принажатиинакнопкуничегонеотображается.

Замените батареюкомпьютеравсоответствииспроцедурой,

описаннойвразделе“Заменабатареи”.

Данныенадисплееотображаютсянекорректно.

Перезапуститекомпьютер,какописановразделе«Заменаба-

тареи.Велокомпьютер»,разделы2–4.

Неверныеданныеизмерений.(Максимальнаяскоростьслишкомвы-

сокаит.п.)

Проверьте,нетлипоблизостипредметовилиобъектов,которые

могутстатьпричинойпомех(железнодорожныепути,передающие

сигналытелевизионныхстанций,Wi-Fiоборудованиеит.д.).

Держитекомпьютерподальшеотобъектов,которыемогут

статьпричинойпомех.Вслучаееслиэтонепомогаетиотобра-

жаемыеданныеневерны,перезагрузитекомпьютер.

SPD/CDC HR

Общее

CC-RD430DW RU

Инструкциипоэксплуатации

Техническиехарактеристики

Батарея/Срок

службыбатареи

Велокомпьютер:

CR2032x1/Прибл.6месяцев

(прииспользовании1час/день)

Датчикпульса:

CR2032x1/Прибл.1гг.

(прииспользовании1час/день)

Датчикскоро-

сти:

CR2032x1/Прибл.1гг.

(прииспользовании1час/день)

* Срокслужбыбатареи,установленнойназаводе,можетбытькороче,чем

указановспецификации.

Контроллер 1-кристальныймикроконтроллер(кварцевыйгенератор)

Экран Жидкокристаллическийдисплей

Датчик Бесконтактныймагнитныйдатчик

Передачаиприем

сигналадатчика

Диапазон2,4ГГцISM

Радиусдействия

сигнала

5м,номожетизменятьсявзависимостиотусловийэксплуа-

тацииипогодныхусловий

Диапазонразмеров

периметраколеса

100-3999мм

(начальноезначение:2096мм)

Диапазонтемпе-

ратурыэксплуа-

тации

0°C–40°C(Велокомпьютерможетработатьнекорректнопри

температуревнеуказанноготемпературногодиапазона.При

температурениже0°скоростьреакциидисплеяможетснизить-

ся.Притемпературевыше40°дисплейможетстатьчерным.)

Размерыивес

Велокомпьютер:

46,5x31x16mm/20,3g

Датчикпульса: 31x62,5x13,2mm/15,4g

Датчикскоро-

сти:

47,4x62,4x13,1mm/21g

* Техническиехарактеристикииконструкциямогутизменятьсябезпредвари-

тельногоуведомления.

Ограниченнаягарантия

Гарантияраспространяетсятольконавелокомпьютеридатчиквтечение

2лет.Нааксессуарыибатареигарантиянераспространяется.

НавелокомпьютерыCatEyeпредоставляетсягарантиянадефектматериалови

отсутствиезаводскогобракасрокомнадвагодасодняпокупки.Вслучаевыхода

данногоизделияизстрояв процессенормальнойэксплуатациикомпанияCatEye

бесплатноосуществитремонтилизаменунеисправногоизделия.Ремонтдолжен

осуществлятьсякомпаниейCatEyeилиавторизованнымпродавцомеепродукции.

Для возвращенияизделиянаремонттщательноупакуйтеегоиприложитегаран-

тийныйталон(подтверждениепокупки)вместесописаниемнеисправности,под-

лежащейустранению.Пожалуйста,четконапишитеилинапечатайтесвоеимяили

адреснагарантийномталоне.Расходынастраховку,обработкуитранспортировку

грузасизделиемвкомпаниюCatEyeбудетнестилицо,обратившеесязаремонтом.

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan

Attn: CATEYE Customer Service Section

Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033

E-mail : [email protected] URL : http://www.cateye.com

[For US Customers]

CATEYE AMERICA, INC.

2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO 80301-5494 USA

Phone : 303.443.4595 Toll Free : 800.5.CATEYE

Fax : 303.473.0006 E-mail : [email protected]

1600280N

1602193

1603685

(SPD-10)

1602980

1603585

(ISC-10)

1603590

(HR-10)

1603595

1665150

CR2032

1699691N

Комплект

запчастей

Магнитна

колесо

Магнит

каденса

Пластмассоваястяжка

Литиевая

батарейка

Комплект

пульсометра

Ремешок

датчика

Датчик

скорости

Датчикскорости

Фиксатор

крепежа

Крепеж

Запасныеаксессуары

Стандартныеаксессуары

Дополнительныеаксессуары

1603580

(ISC-10)

1699766

Cateye Strada Digital Wireless [CC-RD430DW] Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов