UK
EKK501506W
Плита
Інструкція
electrolux
3
Ласкаво просимо до світу Electrolux
Ми вдячні Вам за вибір
першокласного виробу від Electrolux,
який безперечно стане Вашим
надійним помічником. Однією з
пріоритетних цілей компанії Electrolux
є виробництво широкого асортименту
високоякісних пристроїв, покликаних
зробити Ваше життя зручнішим. Деякі
з цих пристроїв зображені на
обкладинці цього посібника. Лише
кілька хвилин, витрачених на
ознайомлення з цим посібником,
дозволять
Вам з найбільшою
ефективністю користуватись усіма
функціями пристрою. Ми не маємо
жодних сумнівів, що пристрій
звільнить Вас від турбот та додасть
комфорту у Ваше життя. Успіху Вам!
electrolux
4
Содержание
Для пользователя
Важлива інформація щодо безпеи ..................................................
Есплатація та доляд ……………………..…………………………………….
Панель ервання .............................................................................
Варильна поверхня …………………………………………………………………
Есплатація прилад ……………………..………………………………………
Перед першим застосуванням плити ………………………………………..
Електрична духовка ....................................................................................
Перемикач функцій духовки …………………………………………….
Перемикач термостата духовки ………………………………………...
Поради та рекомендації ………………………………………………………..
Таблиця часу готування ………………………………………………………..
Правильне виористання варочної поверхні …….………………………...
Механічний таймер ……………………………………………………………..
Асесари, що постачаються в омплеті з приладом ……………..…..
Заміна лампи в духовці ……………………………………………………..
Поради та реомендації ………………………………………………………..…
Чищення і доляд ……………………………………………………………………
Коли щось не працює .......................................................................
Інстрції для становниа
Інформація з техніи безпеи ………….………………………………………..
Установа ……………………………………………..……………………………….
Зміна аз ……………………………………………….………………….
5
8
8
8
9
9
10
10
10
11
14
16
17
18
18
19
20
23
26
27
30
Ка читать данню инстрцию
Нижеприведенные символы помот при чтении инстрции
Инстрции по безопасности
Пошаовые операции
Советы и реомендации
Информация по охране оржающей среды
electrolux
5
Важлива інформація щодо безпеи
Важливо, щоб інструкція
зберігалася з приладом, щоб у
подальшому можна було до неї
звернутися. У випадку продажу
приладу або передачі його
необхідно забезпечити, щоб
разом з ним була передана
інструкція і щоб таким чином
новий власник мав можливість
ознайомитися з функціями
приладу та відповідними
застереженнями. Ці
попередження надаються заради
безпеки. Ви ПОВИННІ уважно
прочитати інструкцію, перш ніж
встановлювати машину і
починати нею користуватися.
Установка
• Встановлювати цю плиту має
кваліфікований майстер згідно з
інструкціями виробника і з
урахуванням відповідних
Стандартів.
• Прилад має велику вагу.
Пересувайте його обережно.
• Електричні роботи з установки
цієї плити мають виконуватися
кваліфікованим електриком або
іншою компетентною особою.
• Перш ніж розпочати
користуватися плитою, усуньте
все пакування.
• Цей прилад не треба
підключати до пристрою для
видалення продуктів згоряння.
Він має встановлюватися та
підключатися згідно з діючими
правилами встановлення.
Особливу увагу слід приділити
відповідним вимогам щодо
вентиляції.
• Ця плита призначена для
підключення до електромережі з
параметрами 230 В, 50 Гц.
• Впевніться, що газова та
електрична мережа відповідає
типу, вказаному на табличці
паспортних даних, розташованій
біля газової труби.
• Не намагайтеся змінювати або
модифікувати конструкцію
плити.
Безпека дітей
• Ця плита призначена для
користування дорослими
людьми. Не дозволяйте дітям
гратися біля приладу або з ним.
• Під час роботи плита
нагрівається. Діти не повинні
перебувати поряд із приладом,
поки він не охолоне.
• Діти також можуть
травмуватися, якщо самостійно
зніматимуть каструлі чи
сковорідки з плити.
• Цей прилад не призначений для
користування дітьми або
іншими особами, які внаслідок
свого фізичного, сенсорного чи
психічного стану або
недостатнього досвіду та знань
не можуть користуватися
приладом самостійно, а тільки
під наглядом або вказівками
особи, яка відповідає за їхню
безпеку.
electrolux
6
Під час використання
• Цей прилад призначений
виключно для готування їжі
вдома. Він не пристосований
для комерційного чи
промислового використання.
• Під час використання газова
плита вироблятиме тепло і
вологу в тому приміщенні, де
вона встановлена. Необхідно
забезпечити безперервне
надходження свіжого повітря,
для чого потрібно регулярно
перевіряти стан вентиляційних
отворів або встановити душник
із вентиляційним шлангом.
• Якщо плитою користуються
протягом тривалого часу,
вентиляція має бути збільшена,
для чого відкривають вікно або
збільшують швидкість обертання
вентилятора душника.
• Не користуйтеся плитою, коли
вона волога. Забороняється
торкатися ручок керування
вологими руками.
• При використанні посуду для
гриля, він стає гарячим, тому
завжди надягайте рукавички,
коли дістаєте його з духовки або
переміщаєте з місця на місце.
• Коли приладом не користуються,
ручки керування мають бути в
положенні ‘OFF’ («Вимкнено»).
• Під час використання інших
електричних пристроїв стежте за
тим, щоб їхні шнури не
торкнулися гарячої поверхні
плити.
• Не ставте на конфорки нестійкі
або викривлені каструлі, оскільки
вони можуть випадково
перекинутися, і їх вміст
проллється.
• Під час готування на рослинній
олії чи жирі ніколи не
залишайте плиту без нагляду.
• Ніколи не тягніть плиту за ручку
духовки.
• Ця плита має завжди бути
чистою. Накопичення решток
жиру або інших продуктів
харчування може призвести до
займання.
• Забороняється застосовувати
пару чи пароочисні пристрої
високого тиску для чищення
духовки.
• Ніколи не ставте пластиковий
посуд в духовку або на
конфорки. Ніколи не накривайте
жодну частину духовки
алюмінієвою фольгою.
• Вентиляційний отвір духовки,
розташований у центрі позаду
варочної поверхні, завжди має
залишатися вільним для
забезпечення вентиляції
духовки.
• Не слід зберігати продукти, що
швидко псуються, а також
вироби з пластмаси та аерозолі
над плитою, оскільки там вони
можуть зазнати впливу тепла.
• Плита обладнана кришкою:
кришка призначена для захисту
від пилу і бризок, коли вона
відкрита. Не використовуйте її з
іншою метою.
• Завжди витирайте рідину, що
пролилася, з поверхні кришки,
перш ніж її відкривати. Не
закривайте кришку, поки прилад
не охолоне.
• Після користування плитою
кришку НЕ МОЖНА закривати,
доки варочна поверхня і
духовка не охолонуть повністю.
electrolux
7
• При роботі приладу він
нагрівається. Необхідно бути
обережним, щоб не торкатися
нагрівальних елементів
усередині духовки.
Т
ехнічне обслуговування
Цю плиту має ремонтувати й
обслуговувати тільки
сертифікованийінженер з
експлуатації із застосуванням тільки
тих деталей, які затверджені
виробником.
Екологічна інформація
• Після встановлення утилізуйте
упаковку із дотриманням правил
безпеки та збереження
навколишнього середовища.
• Перед тим, як утилізувати
старий пристрій, виведіть його з
ладу, обрізавши кабель.
Цей символ на виробі або на
його упаковці позначає, що з ним
не можна поводитися, як із
побутовим сміттям. Замість цього
його необхідно повернути до
відповідного пункту збору для
переробки електричного та
електронного обладнання.
Забезпечуючи належну переробку
цього виробу, Ви допомагаєте
попередити потенційні негативні
наслідки для навколишнього
середовища та здоров’я людини,
які могли би виникнути за умов
неналежного позбавлення від
цього виробу. Щоб отримати
детальнішу інформацію стосовно
переробки цього виробу, зверніться
до свого місцевого офісу, Вашої
служби утилізації або до магазина,
де Ви придбали цей виріб.
Зберігайте цю інструкцію для
звертання до неї в майбутньому
й обов’язково передайте її будь-
яком
у
новом
у
волода
р
ю плити.
electrolux
8
Інструкції для користувача
Експлуатація та догляд
Панель керування
Ручка таймера
Перемикач функцій духовки
Світлові індикатори конфорок/ духовки
Перемикач термостата духовки
Ручка керування передньою лівою конфоркою
Ручка керування задньою лівою конфоркою
Ручка керування задньою правою конфоркою
Ручка керування передньою правою конфоркою
Варильна поверхня
3
4
2
1
Задня ліва конфорка (середньої потужності – 2000 Вт)
Передня ліва конфорка (середньої потужності – 2000 Вт)
Задня права конфорка (додатковий - 1000 Вт)
Передня права конфорка (високої потужності – 2600 Вт)
electrolux
9
Експлуатація приладу
Перед першим
застосуванням плити
Перш ніж розпочати
користуватися плитою, усуньте
все пакування, як з внутрішньої,
так і з зовнішньої її поверхні.
Перед першим застосуванням
духовки її необхідно прогріти без
продуктів. Під час цього може
з'явитися неприємний запах Це
цілком нормально.
• Вийміть з духовки всі аксесуари.
• Усуньте всі наліпки або захисні
плівки, якщо такі є.
• Прогрійте духовку, встановивши
перемикач у положення
і
перемикач термостата у
положення “250”, протягом
приблизно 45 хв.
Цю процедуру необхідно
повторити, встановивши перемикач
духовки на
протягом приблизно
5-10 хвилин.
Почистіть аксесуари за допомогою
м'якого миючого засобу. Ретельно
промийте і висушіть їх.
Табличка з технічними даними
Номер моделі плити можна знайти
на табличці з технічними даними в
її задній частині.
Про конденсацію та пару
Коли їжа нагрівається, в ній
утворюється пара так само, як і в
чайнику з окропом.
Через вентиляційні отвори духовки
частина цієї пари може виходити
назовні.
Проте завжди, коли відкриваєте
духовку під час готування або по
його завершенні, відступайте від
неї назад, щоб уберегтися від пари
чи гарячого повітря, що можуть
вийти назовні.
Коли пара контактує з холодною
поверхнею дверцят зовні духовки,
напр., з оздобленням, вона
конденсується й перетворюється
на краплини води. Це цілком
нормально і не говорить про
несправність духовки.
Щоб уникнути знебарвлення,
рекомендуємо регулярно витирати
конденсовану вологу і бруд з
поверхонь.
Посуд
Користуйтеся будь-яким посудом
для духовки, що може витримати
температуру 250
°
C.
Не слід ставити посуд тощо
безпосередньо на дно духовки
.
Під час роботи духовки її
дверцята нагріваються. Тому
необхідно слідкувати за тим,
щоб діти не гралися поблизу.
electrolux
10
Електрична духовка
Перемикач функцій
духовки
0- Вимкнено
Традиційне приготування -
використовуються верхній і нижній
елементи; ця функція дозволяє вам
готувати за своїми улюбленими
рецептами, немає потреби
пристосовуватися до
температурного режиму. У цьому
випадку необхідно попередньо
прогріти духовку.
Гриль - обертання рожна -
Гриль не можна застосовувати
одночасно з режимом духовки. Під
час роботи гриля дверцята
духовки повинні бути зачинені.
Важливо: користуйтеся
функцією гриля при температурі
не вище 210°C.
Нижній нагрівальний
елемент
- дозволяє вам
завершити приготування страв,
прогріваючи їх лише знизу.
Верхній і нижній елементи
– вентилятор
Тепло передається продуктам за
допомогою гарячого повітря, яке
циркулює в духовці завдяки
вентиляторові, встановленому в
задній стінці духовки.
Розморожування – (Це НЕ
готування). Це положення
призначене для того, щоб
полегшити розморожування
заморожених продуктів.
УВАГА Не ставте сковорідки,
піддони, дека та алюмінієву
фольгу безпосередньо на дно
духовки. Це може призвести до
накопичення тепла, що негативно
позначиться на роботі духовки та
пошкодити емаль.
Перемикач термостата
духовки
Повертаючи перемикач термостата
за годинниковою стрілкою, ви
можете виставити в духовці
необхідну температуру.
Температура показана на панелі
керування.
Ви можете встановити будь-яку
температуру від 50°C до 250°C.
electrolux
11
Зверніть увагу
• Після встановлення
температури духовки індикатор
термостата духовки
запалюється і гасне, коли вона
прогріється до цієї температури;
після цього лампочка періодично
загорятиметься і гаснутиме,
коли включатиметься і
виключатиметься термостат, що
показує, що ця температура
підтримується.
• Індикатор духовки вмикається,
коли ручку керування функцією
духовки повернуто, і горить під
час роботи духовки.
Готування страв у духовці
При роботі приладу він
нагрівається. Необхідно бути
обережним, щоб не торкатися
нагрівальних елементів
усередині духовки.
Традиційне приготування
Традиційне приготування страв
відбувається при природній конвекції
нагрітого повітря.
Духовку необхідно попередньо
прогріти.
Послідовність дій
При випіканні невеликих коржів для
торта, кондитерських виробів, коржів
із збитих сумішей для тортів у
формах.
1. Попередньо прогрійте духовку,
поставте перемикач функцій
духовки в положення
:
- близько 8 хв. для прогрівання
до 50°C - 150°C;
- приблизно 15 хв. - на
прогрівання до 175°C - 250°C;
2. Вставте страву. Поверніть ручку
термостата на необхідну
температуру.
Поради та рекомендації
Між верхнім краєм страви і
нагрівальним елементом завжди
має залишатися не менше 2,5 см.
Це дає найкращі результати і
залишає місце, необхідне для того,
щоб суміші, що містять дріжджі,
йоркширські пудинги тощо
розширилися в об'ємі. Випікаючи
коржі для торта, печиво, коржики,
хліб тощо ставте дека або форми
для випічки по центру, під
нагрівальним елементом.
Подбайте про те, щоб деко стояло
по центру полички і було достатньо
місця довкола для максимально
вільної циркуляції повітря.
Користуйтеся підходящим за
розміром посудом, щоб страва не
виливалася - це полегшить чищення.
Приготування страв у
емальованому, темному або
важкому посуді приводить до того,
що його нижня частина темнішає
сильніше. Яскравий алюмінієвий
або полірований сталевий посуд
відбивають тепло, і низ страви
темнішає меншою мірою.
electrolux
12
НЕставте страви безпосередньо на
дно духовки, оскільки воно сильно
нагрівається і можуть бути
пошкодження.
НЕ використовуйте посуд для гриля
або деко для м'яса для випікання
виробів із тіста, бо це призводить
до потемнішання виробу.
Для економії не відкривайте
дверцята надовго, особливо коли
ставите страву у прогріту духовку.
Приготування на грилі
Готуючи на грилі, пам'ятайте, що
доступні частини приладу
стають гарячими і що плиту не
можна залишати без нагляду.
Необхідно слідкувати за тим,
щоб діти не гралися біля неї.
Під час готування на грилі
дверцята духовки повинні бути
зачинені весь час. Важливо:
користуйтеся функцією гриля при
температурі не вище 210°C.
Щоб увімкнути гриль,
поверніть ручку духовки в
положення
, а потім поверніть
ручку термостата на 210°C.
Більшість продуктів слід класти на
решітку у відсік для грилю, завдяки
чому досягається максимальна
циркуляція повітря, і можна легко
звільнити страву від жиру та соку.
Такі продукти, як риба, печінка та
нирки, можна за бажанням класти
безпосередньо у відсік для гриля.
Відрегулюйте положення решітки
та відсіку для гриля відповідно з
об’ємом продуктів.
Перш, ніж покласти продукти до
гриля, їх треба ретельно висушити,
завдяки чому зменшується
утворення бризок. Пісне м’ясо чи
рибу трохи намастіть олією чи
розплавленим коров’ячим маслом,
щоб зберегти соки під час
готування.
Під решітку із м’ясом можна
покласти гарнір, наприклад,
помідори або гриби.
Для приготування тостів ми
рекомендуємо вибирати верхнє
положення решітки.
Перед тим, як готувати стейки чи
тости, прогрійте гриль кілька
хвилин. У разі потреби змінюйте
положення полиці під час
готування.
Якщо потрібно, їжу під час
готування перемішують.
УВАГА: заради безпеки
термостат контролює елемент
гриля. Під час готування гриль
працює, циклічно вмикаючись і
вимикаючись, щоб запобігти
перегріванню.
Час готування залежить від
товщини м'яса, а не від його ваги.
УВАГА: Коли працює гриль,
доступні частини можуть стати
гарячими. Дітям не можна
дозволяти наближатися до них.
electrolux
13
Верхній і нижній елементи –
вентилятор
Тепло передається продуктам за
допомогою гарячого повітря, яке
циркулює в духовці завдяки
вентиляторові, встановленому в
задній стінці духовки. У такий
спосіб тепло може швидко досягти
кожного куточка духовки і можна
одночасно готувати багато страв на
кількох полицях. Завдяки зниженню
вологості, повітря стає сухішим і в
результаті при застосуванні цього
режиму запахи не переносяться з
однієї страви на іншу. Однак у
духовці можна готувати і лише на
одній полиці. У цьому випадку
радимо ставити страви на нижчий
рівень, щоб було легше
контролювати процес готування.
Крім того, ця духовка дуже добре
підходить для розморожування
напівфабрикатів, стерилізації
консервів, приготування
домашнього джему і сушіння грибів
та фруктів.
- Поверніть ручку функцій у
положення
.
Поверніть ручку термостата на
необхідну температуру.
Розморожування
Функція розморожування дозволяє
розморожувати заморожені
продукти. Вентилятор духовки
працює без нагрівання, і всередині
духовки циркулює повітря при
кімнатній температурі. Завдяки
цьому розморожування
відбувається швидше.
Ця функція особливо підходить для
делікатних продуктів, яким
нагрівання може зашкодити, таких
як тістечка з кремом, заморожені
торти, хліб та інші вироби з
дріжджового тіста.
- Поставте перемикач духовки в
положення
, щоб запрацював
двигун вентилятора, що
сприятиме швидкому
розморожуванню завдяки тому,
що духовкою циркулюватиме
холодне повітря.
- Залишаючи ручку функцій у
цьому положенні. поверніть
ручку термостата духовки в
положення «0 ».
Поради та рекомендації
• Накрийте продукти кришкою,
алюмінієвою фольгою або
пластиковою плівкою, щоб
запобігти їх висушуванню під час
розморожування.
• По можливості, розкладіть
продукти, які треба розморозити,
одним шаром і переверніть їх,
коли вони розморозяться
наполовину.
• Після розморожування НЕ
ЗАЛИШАЙТЕ продукти при
кімнатній температурі. Відразу
після розморожування продукти
треба готувати або поставити в
холодильник.
Цього вимагають основні правила
гігієни при поводженні зі свіжими,
замороженими, сирими продуктами
та готовими стравами.
electrolux
14
Світловий індикатор
термостата духовки
Цей індикатор запалюється після
того, як ви виставили температуру
в духовці, і гасне, коли вона
прогріється до цієї температури.
Після цього він вмикається і
вимикається циклічно, показуючи,
що дана температура
підтримується.
Індикатор роботи духовки
Вмикається після повертання
перемикача функцій духовки і
горить увесь час, поки працює
духовка
Таблиця часу готування
Страви
Положення
полиці,
рахуючи
знизу
Поперед
нє
прогріва
ння,
хв.
Температура,
°C
Температура,
°C
Тривалість
хв.
2 8-10 160-170 ---- 15-20
Кондитерські
вироби
1+2 8-10 ---- 150-160 15-20
2 10-12 160-170
---- 20-25
Пиріжки
1+2 10-12 ---- 155-165 20-25
2 15-20
250
*
160-170
---- 45+10
**
Різдвяний
пиріг
2 ---- ---- 150-160 45+10
**
2 15-20 180-190
---- 30-35
Вироби з
крихкого
тіста
2 ---- ---- 170-180 35-45
2 ---- 130-140
---- 40-50
Меренги
1+2 ---- ---- 120-130 45-55
2 10-15 210-220
---- 10-15
Булочки з
дріжджового
тіста
1+2 10-13 ---- 200-210 10-15
2 10-12 170-180
---- 30-35
Корж
1+2 8-10 ---- 160-170 30-40
2 10-12 160-170
---- 25-30 Бісквіт без
жиру
2 8-10 ---- 150-160 30-35
2 ---- 170-180
---- 55-75
Сирний пиріг
2 ---- ---- 150-160 55-75
2 10-13 170-180
---- 15-20
Рулет з
джемом
2 10-13 ---- 160-170 10-20
2 10-15 190-200
---- 10-20
Петі шу
2 10-13 ---- 190-200 10-20
2 ---- 180-190
---- 40-50
Пиріг з
яблуками з
дріжджового
тіста
2 ---- ---- 160-170 40-50
electrolux
15
Страви
Положення
полиці,
рахуючи
знизу
Поперед
нє
прогріва
ння,
хв.
Температура,
°C
Температура,
°C
Тривалість
хв.
2+2 12-15 175-185 ---- 60-65
Яблучний
пиріг
1+2 ---- ---- 165-175 50-55
2 ---- 170-180 ---- 45-50
Млинці,
печені в
духовці
1+2 ---- ---- 160-170 45-50
2 ---- 160-170 ---- 30-40
Традиційний
румунський
бісквіт
2 ---- ---- 150-160 30-40
2 10-13 160-170 ---- 40-50
Румунський
бісквіт
2 10-13 ---- 150-160 40-50
Селянський
хліб
2 15-20
250*
190-200
---- 50-60
2 15-20 220-230 ---- 20-30
Запіканка по-
французьки
1 10-15 ---- 200-210 20-30
2 ---- 210-220 ---- 30-35
Піцца
1 ---- ---- 210-220 30-35
*
- час попереднього прогрівання
**
- час витримування страви в духовці після її виключення ручкою
перемикання функцій
ТАБЛИЦЯ ЧАСУ СМАЖЕННЯ
Страви
Положення
полиці,
рахуючи
знизу
Температура,
°C
Температура,
°C
Тривалість.
хв.
2 190-200 ---- 60-70
Ціла курка
2 ---- 160-170 45-50
2 190-200
---- 90-100
Смажена свинина
2 ---- 160-170 80-90
ТАБЛИЦЯ ЧАСУ ГОТУВАННЯ НА ГРИЛІ
Страви
Положення
полиці,
рахуючи
знизу
Попереднє
прогрівання
мін
Температура,
°C
Тривалість.
хв.
Грінка
2 6 230 4-5
Біфштекс
2 10 200 20+20
Половина курки
2 ---- 230
25+20
Котлети із свинини 2 ---- 230 30+25
electrolux
16
Правильне використання варочної поверхні
Пальники варочної поверхні
Символ на ручці відповідає символу на
панелі керування (Див. опис приладу).
Кожен пальник має захисний
пристрій. Якщо полум'я згасне,
захисний пристрій припиняє подачу
газу в моделях:
EKG501102W
Вимкнено
Максимальний рівень
Мінімальний рівень
Вмикайте на максимальний
рівень, коли потрібне кипіння і на
мінімальний - для готування на
повільному вогні.
Ручки треба завжди встановлювати
між "мінімумом" та "максимумом".
Ніколи не можна їх встановлювати
в положення між "максимумом" і
"вимкнено".
Увага: не користуйтеся посудом,
розмір якого не підходить до
діаметру конфорки.
Запалювання пальників
• Натисніть і поверніть ручку
ліворуч до символу “великий
вогонь”.
і тримайте ручку
натиснутою, доки не загориться
газ (генератор іскор дає іскру, яка
підпалює пальник).
• Відпустіть ручку через 10
секунд після того, як вогонь
загориться (коли запобіжний
клапан почне підтримувати
горіння пальника).
• Запаливши, зменшіть полум'я до
потрібного вам рівня.
Якщо з будь-якої причини полум'я
згасне, поверніть ручку в положення
"
" зачекайте щонайменше 1
хвилину, а потім знову спробуйте
запалити.
Якщо після кількох спроб пальник
однаково не запалюється, перевірте
правильність встановлення кришечки
та розсікача пальника.
АБО
• Натисніть відповідну ручку до
кінця, поверніть її ліворуч до
символу “великий вогонь” і
підпаліть за допомогою сірника.
• Відпустіть ручку через 10
секунд після того, як вогонь
загориться (коли запобіжний
клапан почне підтримувати
горіння пальника).
• Запаливши, зменшіть полум'я
до потрібного вам рівня.
Якщо з будь-якої причини полум'я
згасне, поверніть відповідну ручку,
зачекайте щонайменше 1 хвилину і
спробуйте знову запалити вогонь у
духовці.
electrolux
17
Якщо після кількох спроб пальник
однаково не запалюється, перевірте
правильність встановлення кришечки
та розсікача пальника.
Гасіння пальників
Поверніть ручку за годинниковою
стрілкою до символу «
».
Не ставте на варочну поверхню
нічого, що може розплавитися.
Завжди витирайте рідину, що
пролилася, з поверхні кришки,
перш ніж її відкривати. Не
закривайте кришку, поки прилад
не охолоне. Після користування
плитою кришку НЕ МОЖНА
закривати, доки варочна поверхня
і духовка не охолонуть остаточно.
Механічний таймер
Поверніть ручку за годинниковою
стрілкою в максимальне положення і
поверніть її назад в положення, що
відповідає періоду часу, необхідного
для готування.
Наприкінці встановленого часу
пролунає звуковий сигнал, який
припиняється автоматично.
Таймер не припиняє роботу
духовки після того, як пролунає
звуковий сигнал.
Вибір підходящої конфорки
Над кожною ручкою є символ
відповідної комфорки.
Щоб одержати добрі результати,
завжди обирайте посуд, який
підходить до діаметра конфорки,
якою ви користуєтеся (див.
малюнки). Обирайте посуд з товстим
рівним дном.
Рекомендуємо зменшувати
полум'я, щойно розпочнеться
кипіння.
Щоб підпалювання відбувалося
правильно, розсікач пальника і
свічка запалювання мають бути
чистими.
Можна користуватися посудом з
дном такого діаметру:
Пальник Потужність Діаметр
(мм)
(кВт) мін. макс.
Швидкий 2.60 165 260
Середній 2.00 140 240
Додатковий 1.00 120 180
Правильное
использование
Неправильное
использование(потеря
энерии)
electrolux
18
Аксесуари, що постачаються в комплекті з приладом
У комплекті з плитою постачаються
такі аксесуари:
• полички для розміщення страв
(шашлик, випічка)
Продукти слід ставити по центру
полички, щоб урівноважити вагу.
• піддон для смаження
Він застосовується, щоб збирати
сік; коли ви готуєте в ньому, ставте
піддон на поличку 2, рахуючи знизу.
Якщо ви не користуєтеся піддоном,
виймайте його з духовки.
Крім аксесуарів, що постачаються в
комплекті, ми рекомендуємо вам
користуватися лише жаростійким
посудом (згідно з вказівками
виробника).
Шухляда
Шухляда розташована під
духовкою.
Під час готування шухляда може
стати гарячою, якщо духовкою
користуються тривалий час.
Вогненебезпечні матеріали, такі
як рукавички, серветки,
пластикові фартухи тощо не слід
зберігати в шухляді.
Аксесуари духовки теж
нагріваються, тому виймайте їх із
шухляди обережно, коли духовка
працює чи ще залишається
гарячою.
Заміна лампи в духовці
Увага: Щоб уникнути електричного
удару, перш ніж починати міняти
лампу, переконайтеся, що прилад
виключений.
Користуйтеся спеціальною лампою
на 15 Вт, тип E 14 (230/240V) для
"підвищених" температур до
300°C. Вона постачається на
замовлення.
Лампа фіксується в задній верхній
частині духовки, доступ до неї
можливий зсередини.
• Відкрутіть скляний захисний
ковпачок;
• Відкрутіть лампу;
• Замініть лампу;
• Поставте на місце захисний
ковпачок.
Знову підключіть прилад до
електромережі.
electrolux
19
Поради та рекомендації
Конденсат і пара
Коли їжа нагрівається, в ній
утворюється пара так само, як і в
чайнику з окропом. Через
вентиляційні отвори може виходити
частина цієї пари. Проте завжди,
коли відкриваєте дверцята
духовки, відступайте від неї назад,
щоб вберегтися від пари чи
гарячого повітря, які накопичились
усередині.
Коли пара контактує з холодною
поверхнею зовні духовки, вона
конденсується й перетворюється на
краплини води. Це цілком
нормально і не позначається на
роботі духовки.
Щоб уникнути втрати кольору,
рекомендуємо регулярно витирати
конденсовану вологу і бруд з
поверхонь.
Посуд
Користуйтеся будь-яким посудом
для духовки, що може витримати
температуру 250°C.
Не слід ставити посуд тощо
безпосередньо на дно духовки.
Готування страв у духовці
• Духовку треба виключати за 5
хвилин до кінця часу готування і
використовувати залишкове
тепло для завершення
готування.
• Товщина, матеріал та колір
посуду впливають на результати
готування.
• Під час готування деяких
продуктів їх об'єм збільшується.
Це треба враховувати і брати
посуд достатньо великого розміру.
• Щоб уникнути розливання жиру
при смаженні, користуйтеся
сковорідками з високими
стінками, відповідно до об'єму
страви, що готується.
• Перш ніж готувати птицю та
сосиски, їхню шкірку треба
наколоти виделкою, щоб вона
не розтріскалася.
• Готуючи суфле, користуйтеся
жаротривким скляним посудом.
Залежність результату
готування від посуду
Посуд відрізняється за товщиною,
провідністю, кольором тощо. Це
впливає на його здатність
проводити тепло всередину
посуду.
A В алюмінієвому, глиняному,
скляному посуді для духовки, а
також яскравому блискучому
посуді час готування та
смаження зменшується.
B В емальованому чавунному
анодованому алюмінієвому
посуді , алюмінієвому посуді з
антипригарним покриттям і
кольоровим зовнішнім
покриттям, а також у темному,
важкому посуді час готування та
підрум'янювання збільшується.
electrolux
20
Чищення і догляд
Духовка має завжди перебувати
в чистоті. Жир або залишки їжі,
накопичені в духовці, а особливо
у відсіку для гриля, можуть
призвести до пожежі.
Перш ніж починати чищення,
переконайтеся, що ручки
перебувають у положенні
"вимкнено", а прилад повністю
охолонув.
Перед тим, як виконувати будь-
який догляд або чищення,
необхідно ВІДКЛЮЧИТИ плиту
від джерела живлення.
Чистильні засоби
Передзастосуванням будь-яких
засобів для чищення духовки
впевніться, що вони підходять для
цієї мети і рекомендуються
виробником.
Засоби для чищення, що містять
відбілювач, НЕ можна
застосовувати, оскільки це може
призвести до того, що поверхні
втратять блиск. Для чищення
духовки і конфорок, не можна
користуватися пароочисником.
Слід уникати застосування
грубих абразивних засобів для
чищення.
Чищення ззовні
Регулярно протирайте верх панелі
керування, дверцята духовки та
ущільнювач дверцят м’якою
тканиною, змоченою в теплій воді з
невеликою кількістю миючого
засобу та віджатою.
Деталі з нержавіючої сталі можна
чистити спеціальним засобами для
чищення виробів з нержавіючої
сталі, які є в продажу; робити це
треба обережно. У продажу є також
спеціальна плівка, що захищає від
слідів пальців.
Щоб уникнути пошкодження або
послаблення скляних панелей
дверцят, уникайте використання
таких засобів:
• розчинники та вибільники
• зволожені мочалки, не
придатні для посуду з
антипригарним покриттям
• мочалки Вrillo/Ajax та сталеві
мочалки
• хімічні мочалки для духовок
та аерозолі
• засоби для видалення іржі
• плямовивідники для ванн та
раковин
Внутрішня камера духовки
Емальовану порожнину духовки
краще за все мити, поки духовка
ще залишається теплою.
Протирайте духовку м’якою
тканиною після кожного
використання. Іноді потрібно
виконувати більш ретельне
чищення за допомогою належного
чистильного засобу для духовок.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/