Sencor SFN 5011WH Руководство пользователя

05/2020

- 1 -

RU Охладитель воздуха

Перевод оригинального руководства

SFN 5011WH

05/2020

- 2 -

Охладитель воздуха

Важные указания по технике безопасности

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Общие предупреждения

■ Дети ввозрасте 8 лет истарше, а также лица

снарушениями физических, умственных или

психических способностей либо снедостаточным

опытом изнаниями, не могут пользоваться данным

электроприбором, если они не находятся под

присмотром или не были проинструктированы об

использовании электроприбора безопасным способом

ине осознают потенциальную опасность.

■ Дети не должны играть сэлектроприбором. Чистку

иуход не должны выполнять дети без присмотра.

■ Если кабель питания поврежден, замените его

вспециализированной сервисной мастерской для

предотвращения возникновения опасной ситуации.

Запрещено эксплуатировать электроприбор

споврежденным кабелем питания.

■ Прибор не предназначен для крепления на стену.

■ Обеспечьте, чтобы прибор был отключен от сети перед

снятием защитной сетки.

■ На бачке для воды нанесены риски минимума

имаксимума. Всегда убедитесь, что уровень воды не

ниже риски минимума. Никогда не наливайте воду

выше риски максимума.

■ Следует быть внимательными при использовании

электроприбора, поскольку он выделяет водяной пар.

05/2020

- 3 -

■ Перед заполнением или очисткой выключайте прибор

изъятием вилки из розетки.

■ Большие значения влажности могут способствовать

размножению биологических организмов

вокружающей среде.

■ Не допускайте, чтобы область вокруг увлажнителя

была влажной или мокрой. Вслучае покрытия прибора

конденсированной водой уменьшите его мощность.

Если мощность прибора невозможно уменьшить,

используйте прибор сперерывами. Не допускайте,

чтобы гигроскопичные материалы (напр. ковры,

портьеры, шторы, скатерти ит.п.) стали влажными.

■ Никогда не оставляйте воду вбачке впериод, когда

прибор не эксплуатируется.

■ Вылейте содержимое иочистите прибор перед

помещением на хранение. Перед следующим

применением очистите прибор.

■ Прибор предназначен для использования вбытовых условиях, вофисе идругих подобных помещениях. Не предназначен для коммерческого

применения.

■ Не используйте прибор впомещениях, где хранятся горючие или взрывоопасные химикаты, впромышленной среде или вне помещений.

■ Размещайте прибор только на чистой, ровной, сухой, гладкой истабильной поверхности. Не помещайте его на нестабильные поверхности –

например, на ковер сгустым длинным ворсом.

■ Не размещайте прибор вблизи открытого огня или оборудования, являющегося источником тепла.

■ Не кладите любые предметы на прибор.

■ Перед подключением прибора крозетке эл. сети убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на заводской табличке, соответствует

напряжению всети.

■ Подключайте электроприбор только кправильно заземленной розетке эл. сети. Розетка эл. сети, ккоторой подключается прибор, должна быть

свободно доступна так, чтобы было возможно быстро отсоединить кабель питания от источника эл. энергии вслучае необходимости.

■ Разместите кабель питания так, чтобы не споткнуться об него.

■ Если прибор оборудован колёсиками для передвижения, будьте осторожны ипредотвратите его падение со ступенек или скольжение по

наклонной поверхности. Для предотвращения переворачивания прибора не пытайтесь перекатывать его на колёсиках по ковру.

■ Если электроприбор опрокинется сводой вбачке, немедленно выключите его иотсоедините вилку кабеля питания от розетки эл. сети. Установите

прибор вертикально иподождите 24 часа. После этого его можно снова включить.

■ Не прикасайтесь влажными руками кэлектроприбору, подключенному крозетке эл. сети.

■ Не используйте прибор вблизи душа, бассейна ит.п., не брызгайте на него водой или другой жидкостью ине погружайте вводу или другие

жидкости.

■ Не закрывайте отверстия для впуска или выпуска воздуха ине вставляйте вних какие-либо предметы. Вином случае возможно повреждение

прибора.

■ Во время работы необходимо обеспечить достаточное пространство для циркуляции воздуха около прибора.

■ Не используйте прибор без правильно установленного водяного или пылевого фильтра.

■ Резервуар заполняйте только чистой холодной водой. Не добавляйте внеё какие-либо добавки, например освежители воздуха, эфирные масла

ит.п. Вином случае возможно повреждение прибора. Не заполняйте ёмкость выше риски максимума.

■ Перед началом эксплуатации прибора врежиме охлаждение/увлажнение убедитесь, что уровень воды вёмкости не ниже риски минимума.

■ Для выключения прибора используйте соответствующую кнопку на панели управления или дистанционном управлении. Не отключайте прибор

отсоединением сетевого кабеля из розетки.

■ Не подвергайте себя или животных длительному воздействию прямого потока холодного воздуха из-за возможного нанесения вреда здоровью.

05/2020

- 4 -

■ Всегда выключите прибор иотсоедините его от розетки эл. сети перед сборкой или разборкой, если вы перестаете им пользоваться, перед

заполнением, очисткой или переноской.

■ Выполняйте чистку согласно описанию вразделе Очистка иуход.

■ Прибор перемещайте, складируйте итранспортируйте ввертикальном положении.

■ Не пытайтесь демонтировать наружную облицовку прибора.

■ Для отсоединения прибора от розетки эл. сети потяните за вилку кабеля, но ни вкоем случае не за кабель. Впротивном случае можно повредить

кабель питания или розетку.

■ Не пользуйтесь электроприбором если он работает неправильно, если он был поврежден или погружался вводу. Во избежание опасности

поражения электрическим током не ремонтируйте ине модифицируйте прибор самостоятельно. По поводу устранения любых неполадок

обращайтесь вквалифицированную ремонтную мастерскую. Самостоятельное вмешательство вприбор может привести каннулированию

гарантийных обязательств, например, гарантии качества.

■ Если вы зарегистрируете неприятный запах или шум во время использования, прекратите использовать прибор, выключите его иотсоедините

вилку кабеля питания от розетки эл. сети. Обратитесь вавторизованный сервисный центр.

■ Вдистанционном управлении прибора используются батарейки. Не глотайте батарейки. Возникает опасность химического ожога уже через

непродолжительное время, что может привести ксмертельному исходу. Вслучае подозрения проглатывания батарейки немедленно обратитесь

кврачу.

■ Беречь батарейки от детей.

■ Если отсек для батареек невозможно закрыть надлежащим образом, то не используйте дистанционное управление иберегите его от детей.

■ Экологически утилизируйте разряженные батарейки.

05/2020

- 5 -

SFN 5011WH

MAX

MIN

05/2020

- 6 -

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11

1 4

2 5

3 6

C D

E1 E2

05/2020

- 7 -

- 8 -

05/2020

Охладитель воздуха

Руководство по эксплуатации

■ Перед использованием этого прибора внимательно прочтите руководство

по эксплуатации, даже если вы уже знакомы с применением аналогичных

устройств. Используйте электроприбор только так, как это описано вданном

руководстве пользователя. Сохраните это руководство для использования

вбудущем.

■ Как минимум в течение действия установленного по закону срока

устранения недостатков или гарантийных обязательств рекомендуется

сохранять оригинальную коробку и упаковочный материал, кассовый чек

иподтверждение о степени ответственности продавца или гарантийный талон.

Вслучае перевозки рекомендуется снова упаковать прибор воригинальную

коробку.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

A1 Приемник сигнала,

передаваемого спульта

дистанционного управления

A2 Панель управления сдисплеем

A3 Горизонтальные пластины

свозможностью установки

наклона вручную

А4 Отверстия для выхода воздуха

A5 Вертикальные пластины

A6 Указатель уровня воды срисками

MIN иMAX

A7 Встроенная рукоятка

A8 Пространство для хранения

дистанционного управления

A9 Моющийся пылевой фильтр

A10 Моющийся водяной фильтр

A11 Кабель питания

A12 Съёмная ёмкость для воды

объёмом 3 л

A13 Замок бачка для воды

A14 Колёсики для передвижения

A15 Дистанционное управление

A16 Охлаждающая вставка (2 шт)

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

B1 Кнопка включения/выключения

B2 Кнопка настройки скорости

вентилятора

B3 Кнопка режима охлаждение /

увлажнение

B4 Кнопка выбора режима работы

B5 Кнопка таймера автоматического

отключения

B6 Кнопка движения пластин

B7 Световой индикатор настройки

скорости вентилятора

B8 Световой индикатор режима

охлаждения / увлажнения

B9 Световое индикаторы рабочих

режимов

B10 Световые индикаторы таймера

B11 Световой индикатор движения

пластин

ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

C1 Кнопка включения / выключения

C2 Кнопка движения пластин

C3 Кнопка выбора режима работы

C4 Кнопка режима охлаждение /

увлажнение

C5 Кнопка таймера

C6 Кнопка настройки скорости

вентилятора

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

■ Перед первым использованием извлеките прибор и его принадлежности из

упаковки и снимите все рекламные наклейки и этикетки. Проверьте прибор

иубедитесь, что ни одна из его частей не повреждена.

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ В ДИСТАНЦИОННОМ

УПРАВЛЕНИИ

■ Из нижней части дистанционного управления A15 выдвиньте секцию для

размещения батарейки и вставьте в неё батарейку на 3 В типа CR2032, см.

рисунок D. При установке батарейки соблюдайте правильную полярность.

■ Если батарейка в дистанционном управлении A15 разряжена, замените её

новой батарейкой того же типа.

■ Если Вы не будете длительное время использовать дистанционное управление

A15, то рекомендуем достать из него батарейку. Если батарейка протечет

вовнутрь дистанционного управления A15, это может привести к его

повреждению.

Примечание:

Никогда не кладите батарейки в огонь, не вызывайте короткое

замыкание и не повреждайте их каким-либо образом. После

завершения срока службы утилизируйте их экологическим способом.

Никогда не выбрасывайте батарейки вместе сбытовым мусором.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Установка

■ Поместите электроприбор на ровной, сухой истабильной поверхности рядом

справильно заземленной розеткой эл. сети.

■ Для обеспечения достаточной циркуляции воздуха оставьте со всех сторон

прибора свободное пространство не менее 30 см.

■ Убедитесь, что электроприбор правильно собран иподключите его крозетке

эл. сети. Включится звуковое предупреждение и прибор переключится

врежим ожидания. Все кнопки кроме кнопки B1

не будут работать.

Включение / выключение прибора

■ Кратковременно нажмите кнопку B1

для включения прибора. Включится

звуковое предупреждение иприбор начнет работать сисходной настройкой.

Исходная настройка:

1) режим вентилятора установлен на малую скорость. (После первого включения

прибор включится со средней скоростью вентилятора на прибл. 3 секунды

и после этого автоматически переключится на малую скорость. Если вы

включите прибор из режима ожидания, он снова включится со средней

скоростью вентилятора на прибл. 3 секунды и после этого автоматически

переключится на малую скорость, если эта скорость была установлена перед

его выключением.)

2) режим охлаждения выключен.

3) Режим работы: NORMAL (нормальный) исветовой индикатор горит.

4 Таймер выключен.

5) Движение вертикальных пластин выключено.

■ Для выключения прибора нажмите кнопку B1

. Включится звуковое

предупреждение и прибор переключится в режим ожидания. После

выключения прибора в режим ожидания последняя настройка сохраняется

впамяти. Однако это не действует вслучае отсоединения прибора от розетки

эл. сети.

■ Всегда выключите прибор иотсоедините его от розетки эл. сети по окончании

эксплуатации.

Настройка скорости вентилятора

■ Для установки скорости вентилятора предназначена кнопка B2

. Нажмите кнопку B2 и выберете требуемую скорость вентилятора

в последовательности: (малая скорость) - (средняя скорость) -

(высокая скорость). При каждом нажатии включится соответствующий

световой индикатор.

Установка режима охлаждения / увлажнения

■ Кнопка B3

предназначена для включения и выключения режима

охлаждения/увлажнения. Включение режима сигнализируется включением

индикатора B8. Включится насос.

■ Перед включением этого режима проверьте, что ёмкость A12 заполнена водой

не менее чем до риски минимума. Для заполнения бачка водой действуйте по

указаниям вразделе „ЗАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ДЛЯ ВОДЫ“.

Примечание:

Для предотвращения поломки насоса из-за длительной работы насос

автоматически выключится через 10 часов непрерывной работы

врежиме охлаждения / увлажнения.

Установка таймера автоматического отключения

■ Кнопка B5

предназначена для включения таймера. Повторяющимся

нажатием кнопки B5

настройка таймера изменяется в следующем

порядке: 1H – 2H – 4H – 8H – выключено. При каждом нажатии включится

соответствующий световой индикатор. Если выберете «выключено» - все

световые индикаторы выключены. Периоды таймера автоматического

отключения невозможно суммировать. По истечении установленного времени

прибор автоматически переключится врежим ожидания.

Настройка режима работы

■ Кнопка B4

предназначена для настройки режима работы. Повторяющимся

нажатием кнопки B4

выберете режим работы в следующей

последовательности:

(NORMAL = нормальный режим) - (NATURAL

= естественный ветерок) -

(SLEEP = режим сна). При каждом нажатии

включится соответствующий световой индикатор.

■ Врабочем режиме NORMAL скорость вентилятора остается постоянной.

■ В рабочем режиме NATURAL скорость движения воздуха управляется

автоматически взависимости от выбранной скорости вентилятора. Тем самым

достигается эффект естественного ветерка.

Последовательность режимов при установке высокой скорости вентилятора

Высокая

скорость

Средняя

скорость

Малая скорость

Остановка

вентилятора

Последовательность режимов при установке средней скорости вентилятора

- 9 -

05/2020

Высокая

скорость

Средняя

скорость

Малая скорость

Остановка

вентилятора

Последовательность режимов при установке малой скорости вентилятора

Высокая

скорость

Средняя

скорость

Малая скорость

Остановка

вентилятора

■ Режим SLEEP (сон) - это комбинация режима NATURAL (естественный ветерок)

ипостепенного уменьшения скорости вентилятора.

Настройка вентилятора Процесс режима SLEEP

Высокая скорость Прибор будет работать 30 минут в режиме

NATURAL при установленной высокой скорости

вентилятора. Через 30 минут высокая скорость

вентилятора переключится на среднюю

скорость. Еще через 30 минут скорость

вентилятора будет уменьшена до малой.

Прибор будет работать врежиме NATURAL при

малой скорости вентилятора.

Средняя скорость Прибор будет работать 30 минут в режиме

NATURAL при установленной средней скорости

вентилятора. Через 30 минут произойдёт

переключение со средней скорости

вентилятора на малую скорость. Прибор

будет работать в режиме NATURAL при малой

скорости вентилятора.

Малая скорость Прибор будет работать врежиме NATURAL при

установленной малой скорости вентилятора.

Функция сушки водяного фильтра

■ Эта функция предназначена исключительно для сушки водяного фильтра

A10. Если вы планируете длительно хранить и не использовать устройство,

необходимо тщательно высушить водяной фильтр A10 и остальные части

прибора для того, чтобы предотвратить образование плесени.

■ Нажмите и удерживайте кнопку B2

приблизительно 3 секунды для

активации функции сушки. Скорость вентилятора автоматически изменится на

высокую скорость ибудет поддерживаться 20 минут. Вэто время невозможно

изменять настройки прибора. Функционирует только кнопка B1

. По

истечении 20 минут прибор автоматически переключится врежим ожидания.

Примечание:

Если во время сушки прибор будет выключен кнопкой B1

идалее прибор снова будет включен, он начнет работать споследней

настройкой перед включением функции сушки.

Настройка движения вертикальных пластин

■ Кнопка B6

предназначена для включения и выключения движения

вертикальных пластин. Включение движения сигнализируется включением

индикатора B11. Повторным нажатием кнопки B6

движение вертикальных

пластин останавливается.

Установка угла горизонтальных пластин

■ Угол горизонтальных пластин A2 можно установить вручную путем их

смещения внаправлении вверх или вниз. При манипуляции будьте осторожны

ине повредите их.

Функция автоматического выключения

■ Прибор оборудован функцией автоматического выключения через 15 часов

непрерывной работы. Это означает, что если в течение 15 часов работы не

будет нажата ни одна из кнопок управления, прибор будет автоматически

выключен.

■ Если вы хотите отменить эту функцию, нажмите иудерживайте кнопку B6

в течение приблизительно 3 секунд. Включится звуковое предупреждение

ифункция автоматического выключения будет отменена. Если вы хотите снова

активировать эту функцию, нажмите иудерживайте кнопку B6

втечение

приблизительно 3 секунд. Включится звуковое предупреждение и функция

снова будет активна.

Экономный режим

■ Дисплей автоматически погаснет через 1 минуту бездействия. Это нормально.

После нажатия любой кнопки дисплей снова включится.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

■ Функции кнопок на дистанционном управлении A15 и панели управления

A2 аналогичны. Если вы хотите использовать дистанционное управление

A15, направьте его на приёмник сигнала A1 на панели управления A2.

Максимальная зона действия сигнала, излучаемого дистанционным

управлением A15 , составляет 6 м.

Примечание:

Если между дистанционным управлением A15 иприбором находятся

препятствия, то перенос сигнала может не состояться.

НАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ДЛЯ ВОДЫ

■ Перед заполнением бачка A12 выключите прибор, отсоедините его от розетки

эл. сети изатормозите ходовые колёсики.

■ Освободите замок A13 поворотом вгоризонтальное положение - см. рисунок

E1.

■ Снимите бачок A12 изаполните его чистой холодной водой - см. рисунок E2.

■ Поместите бачок A12 обратно вприбор иповерните замок A13 ввертикальное

положение для фиксации бачка A12.

■ При заполнении всегда используйте чистую холодную воду. Не оставляйте

в нём воду более чем на один день для того, чтобы в ней не размножались

вредные бактерии, микроорганизмы или грибки.

Предостережение:

При дополнении обратите внимание на то, чтобы уровень

воды был не ниже риски минимума, но не превышал риску

максимума.

Примечание:

Во время первого применения вы можете зарегистрировать

незначительный запах инебольшое окрашивание воды вбачке A12.

Это нормальное явление, которое исчезнет впроцессе эксплуатации

ине оказывает отрицательного воздействия на ваше здоровье.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОХЛАЖДАЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ

■ Охлаждающие элементы A16 позволяют уменьшить температуру воды вбачке,

врезультате чего воздух будет холоднее ипомещение быстрее остынет.

■ Поместите охлаждающие элементы A16 в морозильную камеру не менее

чем на 12 часов. После этого вставьте их вчасть бачка для воды A12, которая

обозначена символом охлаждающего элемента. Заполните бачок A12 водой

ивставьте бачок A12 вкорпус прибора.

■ Прибор поставляется с двумя охлаждающими элементами A16, в результате

чего обеспечивается непрерывная работа. По необходимости можно

использовать один или два.

Предостережение:

Запрещается открывать крышку охлаждающего элемента A16

или любым образом повреждать его корпус. Содержимое

охлаждающего элемента A16 вредно для здоровья.

В случае попадания внутрь немедленно обратитесь

кквалифицированному врачу.

ОЧИСТКА И УХОД

■ Перед чисткой отсоедините вилку кабеля питания от электрической розетки.

■ Не используйте для очистки любых частей прибора чистящие средства

с абразивным эффектом, растворители и т.п., которые бы могли повредить

поверхность прибора.

Предостережение:

Для предотвращения опасности удара эл. током не

погружайте прибор, кабель питания ивилку кабеля питания

вводу или иные жидкости.

ОЧИСТКА БАЧКА ДЛЯ ВОДЫ

■ По окончании использования вылейте содержимое бачка A12 ипромойте его

чистой водой.

■ Бачок A12 чистите регулярно не реже 1 раза в месяц тканью, смоченной

втёплой воде сдобавлением нейтрального моющего средства для того, чтобы

удалить из него все известковые отложения ичтобы в нем не размножались

бактерии, микроорганизмы или грибки. После этого хорошо сполосните его

чистой водой, вытрите сухой тканью.

ОЧИСТКА ПЫЛЕВОГО И ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА

■ Во время эксплуатации на пылевом фильтре A9 и на водяном фильтре A10

могут оседать загрязнения, которые могут негативно повлиять на работу

прибора. Рекомендуем эти фильтры регулярно чистить не реже 1 раза вмесяц.

Периодичность очистки зависит от режима работы прибора. Чрезмерное

засорение этих фильтров может снизить эффективность работы прибора.

1. Выньте вилку кабеля питания из розетки.

2. Нажмите предохранитель в верхней части пылевого фильтра A9 идостаньте

его вместе сводяным фильтром A10 из прибора - см. рисунок F1.

3. Осторожно достаньте оба фильтра - см. рисунок F2.

- 10 -

05/2020

4. Достаньте водяной фильтр A10 из пылевого фильтра A9.

5. Протрите пылевой фильтр A9 мягкой губкой, слегка увлажненной теплой

водой снебольшим количеством чистящего средства.

6. Замочите водяной фильтр A10 в теплой воде с добавлением небольшого

количества нейтрального чистящего средства. После этого осторожно

выжмите рукой иустановите обратно впылевой фильтр A9.

7. Вставьте оба фильтра обратно вприбор ивключите функцию сушки (подробные

инструкции вразделе „Функция сушки водяного фильтра “).

ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ОБЛИЦОВКИ

■ Для очистки внешней облицовки используйте ткань, слегка смоченную

втёплой воде сдобавлением нейтрального моющего средства.

Хранение

■ Если вы планируете не использовать прибор длительное время, отсоедините

вилку кабеля питания от розетки иочистите его согласно указаниям вразделе

„Очистка иуход“.

■ Перед тем, как положить прибор на хранение, убедитесь, что он и все его

принадлежности чистые исухие.

■ Из дистанционного управления A14 достаньте батарейки.

■ Поместите прибор на хранение всухое, чистое ихорошо вентилируемое место,

где он не будет подвергаться экстремальным температурам ибудет недоступен

детям иживотным.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Диапазон номинального напряжения .................................................................. 220–240 В~

Номинальная частота ................................................................................................................. 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность ............................................................................ 45 Вт

Уровень шума ................................................................................................................. 45 – 57 дБ(A)

Потребляемая мощность вентилятора ........................................................................ 35,39 Вт

Максимальная производительность вентилятора ......................................... 1,71 м

/мин

Рабочая производительность ......................................................................... 0,05 (м

/мин)/Вт

Расход электроэнергии врежиме ожидания .............................................................. 0,31 Вт

Расход энергии за сезон ........................................................................................... 11,7 кВтч/год

Максимальная скорость воздушного потока ............................................................ 1,14 м/с

Стандарт измерения рабочей производительности .................... EN ISO 5801:2017; EN

50564:2011;

EN 60704-1:2010+A11:2012; EN 60704-2-7:1998

Контакт для получения дополнительной информации ......................... FAST ČR, a.s., ул.

Чернокостелецка 1621,

251 01 г. Ржичани, Чешская Республика

Заявленный уровень шума данного прибора составляет 45 – 57 дБ(А), что

соответствует уровню акустической мощности А, по сравнению с эталонной

акустической мощностью 1 пВт.

Класс защиты от поражения электрическим током:

Класс II – Защита от поражения электрическим током обеспечивается

двойной или усиленной изоляцией.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в текст

итехнические характеристики.

УКАЗАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ

СИСПОЛЬЗОВАННОЙ УПАКОВКОЙ

Использованный упаковочный материал поместите вместо сбора коммунальных

отходов.

УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

Данный символ на продукции или в сопроводительной

документации означает, что ликвидируемые электрические

иэлектронные приборы не должны утилизироваться собычными

коммунальными отходами. Для правильной ликвидации,

восстановления и утилизации сдавайте эти изделия

в установленные пункты приемки. Альтернативно в некоторых

странах Европейского союза или иных европейских странах вы

можете вернуть свои изделия продавцу на месте при покупке

эквивалентного нового продукта.

Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить ценные природные

ресурсы и предотвратить возможные отрицательные последствия для

окружающей среды издоровья человека, которые могут возникнуть врезультате

неправильной утилизации отходов. Для получения подробной информации

обратитесь, пожалуйста, в административные органы или ближайший пункт

сбора вторичного сырья.

В случае неправильной утилизации отходов данного типа возможны штрафы

всоответствии снациональным законодательством.

Для субъектов предпринимательской деятельности встранах Европейского

Союза

Если вы хотите утилизировать электрические и электронные приборы,

обратитесь, пожалуйста, ксвоему продавцу или поставщику.

Утилизация вдругих странах за пределами Европейского Союза

Действие этого символа распространяется на Европейский Союз. Если

вы собираетесь утилизировать данный продукт, запросите необходимую

информацию о надлежащем способе утилизации у местных властей или у своего

дилера.

Это изделие соответствует всем распространяющимся на него

основным требованиям директив ЕС.

Sencor SFN 5011WH Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов