Genius DVR-FHD570 Руководство пользователя

i

Index

English....................................................................................... 1-12

Русский................................................................................... 13-24

Deutsch.................................................................................... 25-36

Français ................................................................................... 37-48

Español.................................................................................... 49-60

Brasil ....................................................................................... 61-72

Türkçe ..................................................................................... 73-84

Українська .............................................................................. 85-96

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ................................................................................... 97-10

繁體中文............................................................................. 109-120

日本語................................................................................. 121-132

English

Overview

1. HDMI Slot

2. USB Slot

3. LED Indicator

Working(Blue),

Charging(Red)

4. 2.8’’ TFT LCD

5. Mode Button

6. Menu Button

7. Up Button

8. Down Button

9. Lens

10. Speaker

11. Microphone

12. Holder slot

13. On/Off

14. Rec/Snap

15. Battery Cover

16. MicroSD Card Slot

17. Battery Slot

-1-

English

-2-

System Requirements

To download photos and videos to your PC, you need the following minimum configuration:

z Pentium 4 Processor (or above), 2.6GHz, Windows 2000, ME, XP, Vista or Windows 7.

z 1GB RAM or higher. 200MB free disk space.

z Available USB Interface.

z Recommended screen resolution 1024 X 768 pixels or higher.

English

GETTING STARTED

Installing the battery

1. Slide out the battery cover to open it.

-3-

2. Insert the Li-ion battery and press it down.

3. Close the battery cover.

4. Connect the 6V charger cable to the DC socket.

Insert a MicroSD memory Card

Battery is full

Battery is half full

Battery is low

1. Slide out the battery cover to open it.

2. Insert the MicroSD card into the MicroSD card slot.

3. Close the battery cover.

NOTE

1. Remove the battery from the DVR if you are not going to use it for a long time.

2. There is no internal memory, you need to insert a MicroSD card and be sure to format the

MicroSD card with the DVR-FHD570 before your first use the MicroSD card.

3. For the MicroSD card, you need to use Class 4 or higher.

English

Mounting bracket

Slide the DVR into the mounting bracket and put the suction cup on the car windshield. Adjust the

location and direction of the recording angle.

-4-

English

Preparing Your DVR for Use

Connect one end of the cable to the cigarette lighter and the other end to the DVR.

-5-

English

Preparing Your DVR for Use

1. After the DVR is connected to the charger, it will start to record automatically in video mode

when the car starts.

2. When recording, the LED indicator will flash BLUE.

3. Press Rec/Snap button to stop recording.

4. Press Mode button to select Video Mode/Camera Mode/Preview and Delete Mode.

Video Mode Camera Mode Preview and Delete mode

NOTE

The default setting is Recording Mode while power is on.

-6-

English

Video Mode

1. After the DVR is connected to the charger, it will start to record video automatically when the car

starts. The recorded files are saved to the MicroSD card.

2. To stop recording, press Rec/Snap button or turn the car off, and the LED indicator will stop

flashing.

Camera Mode

1. Turn on the DVR and press the Mode button to enter Camera mode.

2. Take a picture by pressing Rec/Snap Button.

3. Press Menu Button to set the picture resolution from 1280x960, 1600x1200, 2048x1536 and

confirm it by pressing the Rec/Snap button again.

NOTE

1. Insert the MicroSD card before you begin recording.

2. Adjust the time display before recording.

3. Use the USB car charger to power the DVR. Do not use an adapter over voltage 6V, it will

damage the DVR.

-7-

English

-8-

Preview and Delete Mode

1. Turn on the DVR, press the Mode button twice to enter Preview Mode.

2. Press Up or Down to select the previewed file and enter index by pressing the Rec/Snap button.

3. If it is a video file, you can play it or stop it by pressing the Rec/Snap button. (e.g. :Index is

named Y/M/D and the file is named DR H/M/S, if want to preview the file 2010/01/01 10:28:08,

enter index 2010-01-01 and select DR 102808 to play).

4. If you want to delete the files, press the Menu button to enter Delete Mode.

5. Press Up or Down to select Delete Current / Delete All, confirm to delete or exit from Delete

Mode by pressing the Rec/Snap button

6. If you want to format the MicroSD Card, select and confirm Format Memory by Rec/Snap button.

English

-9-

Function Setting

1. Turn on the DVR, press the Menu button to enter Video Setting interface.

2. To confirm the operation, press the Rec/Snap button and select by UP/DOWN button for the

following setting.

3. Press Menu button to exit after finishing all the settings.

4. Video Resolution: VGA (640 x 480 pixels) 720P (1280 x 720 pixels), 1080P (1920 x 1080

pixels).

5. Audio Recording: ON/OFF. If OFF, audio will not be recorded while video is recorded.

6. Motion detection: Choose ON/OFF.

When ON, it will record automatically if there is movement in front of the car, the recording time

is according to the setting time, e.g. setting two minutes as recording time, the recording time

will last two minutes if there is movement, stop recording if no movement after two minutes and

continue recording if there is still movement.

7. LCD Back light: 15 seconds/30 seconds /60 seconds/ON. When you select (15/30/60) seconds,

the LCD will turn off automatically after 15/30/60 seconds. If you select ON, the LCD will be on

all the time.

8. Date Stamp: Date & Time Stamp/No Stamp.

If you select No Stamp, the Video will not have a date and time display.

English

Function Setting

9. Date/Time: Y/M/D H/M/S

Press Rec/Snap button to enter date and time setting, then press Up/Down button to adjust the

date and time, press Rec/Snap button to enter next setting and confirm the setting by pressing

the Rec/Snap button.

10. Language: Press Up/Down button to select the language and confirm the setting by pressing

the Rec/Snap button.

11. Frequency: 50Hz/60Hz

12. Default Setting: YES/NO. If you select YES, it will reset to factory-default settings.

13. Version: Show software version number.

NOTE

1. DVR will continue to loop when recording is 2/5/10minutes as the storage time. When the

memory card is full, it will record from the beginning and erase over the previously recorded files

automatically. If you turn it off, or when the memory card is full, it shows CARD FULL and stops

recording.

2. When you press the Rec/Snap button but it won’t stop recording manually, check if the Motion

Detection is ON. If yes, turn it OFF.

-10-

English

USB Mode

1. Connect the DVR to a computer using the USB cable.

2. A removable disk will appear (MY COMPUTER).

3. You can download the files from the MicroSD card

NOTE

The recorded files are stored at the DVR index, the files are placed in the Y/M/D index according to

the recording time and named by DR H/M/S.

-11-

English

Preview the files on HD TV

1. Connect the DVR to a HD TV with a HDMI cable (Optional). Turn on the DVR, and it will enter

the Preview mode automatically.

2. The operating steps are the same as shown on the screen.

NOTE

No notice will be given for any modification of the technical specifications.

-12-

Русский

Обзор

1. Г

нездо HDMI

2. Гнездо USB

3. ЖК-индикатор

аботает (синий),

заряжается (красный)

4. ЖК-экран TFT, диагональ 2,8 дюйма

5. Кнопка выбора режима

6. Кнопка меню

7. Стрелка вверх

8. Стрелка вниз

9. Объектив

10. Динамик

11. Микрофон

12. Гнездо для держателя

13. Кнопка включения/выключения

14. Запись/съемка

15. Крышка отсека аккумулятора

16. Гнездо карты MicroSD

17. Отсек аккумулятора

-13-

Русский

-14-

Требования к системе

Для загрузки фотографий и видеозаписей на компьютер необходима следующая минимальная конфигурация:

z

Процессор Pentium 4 (и выше), 2,6 ГГц, Windows 2000, ME, XP, Vista или Windows 7.

z

1 ГБ ОЗУ и более. 200 МБ свободного пространства на диске

z

Свободный порт USB

z

Рекомендуемое разрешение экрана: 1024 X 768 и выше.

Русский

Приступая к работе

Установка аккумулятора

1.

Сдвиньте крышку отсека аккумулятора и откройте ее.

-15-

2.

Установите ионно-литиевый аккумулятор и нажмите на него.

3.

Закройте крышку отсека аккумулятора.

4.

Подключите провод зарядного устройства 6 В к гнезду питания постоянного тока.

Установка карты памяти MicroSD

Аккумулятор заряжен

Аккумулятор наполовину заряжен

Аккумулятор разряжен

1.

Сдвиньте крышку отсека аккумулятора и откройте ее.

2.

Вставьте карту MicroSD в гнездо.

3.

Закройте крышку отсека аккумулятора.

Примечания

1.

Если вы не собираетесь пользоваться регистратором в течение длительного времени, выньте из него аккумулятор.

2.

Регистратор не имеет встроенной памяти, в него необходимо вставить карту памяти MicroSD и до начала

использования отформатировать ее на устройстве DVR-FHD570.

3.

Необходима карта MicroSD класса 4 и выше.

Русский

Кронштейн

Наденьте регистратор на кронштейн и расположите присоску на лобовом стекле автомобиля. Отрегулируйте положение

и поле зрения регистратора.

-16-

Русский

Подготовка регистратора к работе

Подключите один конец кабеля к прикуривателю, а другой – к регистратору.

-17-

Русский

Подготовка регистратора к работе

1.

После подключения к прикуривателю регистратор автоматически начинает запись в режиме видео при включении

машины.

2.

Во время записи мигает синий сигнал индикатора.

3.

Для остановки записи нажмите кнопку записи/съемки.

4.

Нажмите кнопку выбора режимов и выберите режим видеосъемки, режим фотосъемки или режим

предварительного просмотра и удаления.

Режим видеосъемки Режим фотосъемки Режим предварительного

просмотра и удаления

Примечание

По умолчанию включен режим записи.

-18-

Русский

Режим видеосъемки

1.

После подключения к прикуривателю регистратор автоматически начинает видеосъемки при запуске двигателя.

Файлы сохраняются на карте MicroSD.

2.

Чтобы остановить запись, нажмите кнопку записи/съемки или выключите зажигание. Индикатор перестанет мигать.

Режим фотосъемки

1.

Включите регистратор и нажмите кнопку выбора режимов, чтобы перейти в режим фотосъемки.

2.

Для того чтобы сделать снимок, нажмите на кнопку записи/съемки.

3.

Кнопкой меню выберите разрешение фотографии – 1280 x 960, 1600 x 1200, 2048 x 1536 – и подтвердите его, еще

раз нажав кнопку записи/съемки.

Примечания

1.

Перед началом записи вставьте карту MicroSD.

2.

Перед началом записи установите правильное время.

3.

Для питания регистратора пользуйтесь автомобильным зарядным устройством USB. Не пользуйтесь адаптерами

напряжением более 6 В, это повредит регистратор.

-19-

Страница загружается...

Genius DVR-FHD570 Руководство пользователя

Модели других брендов