Tascam DR 05 Инструкция по применению

Страница загружается ...

TASCAM DR-05

85

Руководство пользователя

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данное оборудование было протестировано и признано

соответствующим нормативам для цифровых устройств Класса

Б в соответствии с разделом 15 Правил FCC. Эти нормативы

созданы для обеспечения разумной защиты от вредного влияния

при стационарной устрановке. Это оборудование генерирует

высокочастотное излучение, и в случае установки вопреки

инструкциям может вызывать помехи в радио коммуникациях.

Однако, беспомеховая работа в каждом конкретном случае не

гарантируется. Если оборудование вызывает помехи в радио и

телевизионном сигнале, что определяется путём выключения

и включения оборудования, пользователь может попробовать

устранить помехи одним из следующих способов.

а) Переориентировать или переместить принимающую антенну.

б) Увеличить расстояние между оборудованием и приёмником.

в)

Подключить оборудование к розетке, имеющей другой подвод.

г) Проконсультироваться с продавцом или специалистом по

радио/телевизионному оборудованию.

ОСТОРОЖНО

Внесение изменений в оборудование, несогласованных

с компанией TEAC CORPORATION, может лишить

пользователя возможности работы с данным

оборудованием.

Для США

Для Канады

ЦИФРОВОЙ АППАРАТ КЛАССА Б СООТВЕТСТВУЕТ

КАНАДСКИМ СТАНДАРТАМ ICES-003.

Декларация соответствия

Номер модели: DR-05

Торговое название: TASCAM

Ответственная сторона: TEAC AMERICA, INC.

Адрес: 1834 Gage Road, Montebello,

California, U.S.A.

Телефон: 1-323-726-0303

Данное устройство соответствует Правилам FCC часть 15.

Работа регулируется двумя условиями: (1) устройство не

должно вызывать неблагоприятных помех, и (2) устройство

должно принимать любые помехи,

включая те, которые могут

привести к неправильной работе.

Этот продукт соответствует Директивам

ЕС и Регламенту Комиссии.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ

1 Прочтите данные инструкции.

2 Сохраните данные инструкции.

3 Внимательно отнеситесь к мерам предосторожности.

4 Следуйте инструкциям.

5 Не используйте устройство вблизи воды.

6 Чистите только сухой тканью.

7 Не блокируйте вентиляционные отверстия.

Устанавливайте прибор в соответствии с

рекомендациями производителя.

8 Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла,

в частности рядом с радиаторами, обогревателями,

печами или другими устройствами (включая

усилители), генерирующими тепло.

9 Не пренебрегайте возможностью использовать

поляризованную вилку или вилку с заземлением.

Поляризованная вилка оснащена двумя контактами,

один из которых шире другого. Вилка с заземлением

имеет два контакта и заземляющий контакт. Широкий

контакт поляризованной вилки и контакт заземления

обеспечивают вашу безопасность. Если имеющаяся

вилка не подходит к вашей розетке, рассмотрите

возможность её замены.

10 Избегайте перегибания провода, особенно в месте

стыков с вилкой и устройством.

11 Используйте только рекомендованные

производителем аксессуары.

12 Размещайте только на тележке, штативе, кронштейне

или столе, заявленном производителем или

продаваемом с устройством. При использовании

тележки будьте осторожны, перемещая её с

оборудованием наверху, чтобы избежать травмы.

13 Отключайте устройство от сети во время грозы или

при длительном неиспользовании.

14 Обращайтесь для ремонта в сертифицированные

сервис-центры. Необходима консультация специалиста

в случае любого повреждения устройства, провода

питания или вилки, проливания жидкости или

попадания влаги на устройство, падения предметов на

устройство или падения его самого.

i

Аппарат потребляет минимальный ток от розетки

переменного тока даже в выключенном состоянии.

i

Сетевой штепсель служит для включения устройства,

поэтому должен находиться в легкодосупном месте.

i

С осторожностью используйте наушники с устройством.

Чрезмерная громкость опасна для слуха.

i

Если с устройством возникли какие-либо проблемы,

свяжитесь с компанией TEAC для сервисного

обслуживания. Не используйте устройсто, прежде чем

оно не будет отремонтировано.

ОСТОРОЖНО

i

Не допускайте попадания на устройство капель или брызг.

i

Не ставьте на устройство ёмкостей с жидкостью,

например цветочных ваз.

i

Не размещайте устройство в закрытых пространствах,

например книжных шкафах.

i

Размещайте устройство в непосредственной близости к

розетке для быстрого подключения в любое время.

i

Если устройство работает от батарей (как аккумуляторы,

так и обычные батареи), они не должны подвергаться

воздействию солнечных лучей, огня и чрезмерного тепла.

i

ОСТОРОЖНО для продукции с литиевыми батареями: при

использовании батарей другого типа возникает риск взрыва.

Используйте только такие же батареи или эквиваленты.

86

TASCAM DR-05

ОСТОРОЖНО, БАТАРЕИ!

С данным устройством используются батареи. При

неправильном использовании батареи могут потечь или внешне

повредиться. Всегда принимайте во внимание следующие меры

предосторожности при использовании батарей.

i

Никогда не заряжайте неаккумуляторные батареи.

Батареи могут повредиться или потечь, что может

вызвать пожар или телесное повреждение.

i

При установке батарей обращайте внимание на

полярность (расположение знаков плюс/минус (¥/^),

указанную на батарее и внутри отсека для батарей.

Неправильно установленная батарея может повредиться

и потечь, что станет причиной пожара, загрязнения или

телесного повреждения.

i

При хранении использованных батарей необходимо

изолировать их контакты с помощью скотча или

пластика во избежание контакта в другими батареями

или металлическими предметами.

i

Выбрасывая батареи, следуйте инструкциям по утилизации,

указанным на батарее и местным законам по утилизации.

i

Не используйте другие батареи, кроме указанных

производителем. Не используйте одновременно новые и

старые батареи или батареи разного типа. Батареи могут

повредиться и потечь, что станет причиной пожара,

загрязнения или телесного повреждения.

i

Не храните и не переносите батареи вместе с мелкими

металлическими предметами. Может произойти

короткое замыкание, и как следствие повреждение

оболочки, протечка и т.д.

i

Не нагревайте и не разбирайте батареи. Не кладите

батареи в огонь или воду. Батареи могут повредиться

или потечь, что станет причиной пожара, загрязнения

или телесного повреждения.

i

Если батарея потекла, протрите отсек для батарей,

прежде чем вставлять новые батареи. Попадание

жидкости из батареи в глаза может привести к потере

зрения. При попадании жидкости в глаза тщательно

промойте глаза чистой водой, избегайте трения и

немедленно обратитесь к врачу. Если жидкость попадёт

на тело или одежду, могут случиться повреждения кожи

и ожоги. В таком случае промойте рану чистой водой и

немедленно обратитесь к врачу.

i

Питание устройства должно быть выключено при

установке или замене батарей.

i

Вытащите батареи, если не планируете пользоваться

устройством длительное время. Батареи могут

повредиться и потечь, что станет причиной пожара,

загрязнения или телесного повреждения. Если батарея

потекла, протрите отсек для батарей, прежде чем

вставлять новые батареи.

i

Не разбирайте батарею. Кислота внутри батарей может

повредить кожу или одежду.

8

Для покупателей из Европы

Утилизация электрического и

электронного оборудования

(a) Всё электрическое и электронное оборудование

должно утилизироваться отдельно от другого

городского мусора в установленных правительством и

местными властями местах утилизации.

(b) Правильная утилизация электрического и

электронного оборудования помогает сберегать

ценные ресурсы и предотвращать потенциально

негативное влияние на здоровье человека и

окружающую среду.

(c) Неправильная утилизация отработанного

оборудования может оказывать серьёзное влияние

на окружающую среду и здоровье человека в связи

с присутствием в электрическом и электронном

оборудовании опасных веществ.

(d)

Значок перечёркнутого мусорного контейнера

указывает на необходимость утилизации

электрического и электронного

оборудования отдельно от бытового мусора.

(e) Пункты сбора и утилизации доступны

конечному потребителю. Более подробную

информацию об утилизации отработанного

электрического и электронного оборудования

узнавайте в городских коммунальных службах или в

магазине, где был приобретён товар.

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

(a) Отработанные батареи и/или аккумуляторы должны

утилизироваться отдельно от другого городского

мусора в установленных правительством и местными

властями местах утилизации.

(b) Правильная утилизация батарей и/или аккумуляторов

помогает сберегать ценные ресурсы и предотвращать

потенциально негативное влияние на здоровье

человека и окружающую среду.

(c)

Неправильная утилизация батарей и/или аккумуляторов

может оказывать серьёзное влияние на окружающую

среду и здоровье человека в связи с присутствием в

батареях и/или аккумуляторах опасных веществ.

(d)

Значок перечёркнутого мусорного контейнера

указывает

на необходимость утилизации батарей и/или

аккумуляторов отдельно от бытового мусора.

Если батареи или аккумуляторы содержат больше

свинца (Pb), ртути (Hg), и/или кадмия (Cd), чем

допустимо директивой (2006/66/EC), значок

перечёркнутого мусорного контейнера дополняется

символами химических элементов свинца

(Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd).

(e) Пункты сбора и утилизации доступны

конечному потребителю. Более подробную

информацию об утилизации батарей и/

или аккумуляторов узнавайте в городских

коммунальных службах или в магазине, где

был приобретён товар.

Pb, Hg, Cd

TASCAM DR-05

87

Contents

Вступление ........................................................................................87

Комплектация ..................................................................................87

Меры предосторожности при установке и

использовании ................................................................................88

Опасность конденсации .............................................................88

Очистка устройства .......................................................................88

Сайт TEAC Global .............................................................................88

О картах microSD ............................................................................88

Регистрация пользователя ........................................................88

Название и функции узлов ........................................................88

Верхняя панель ..........................................................................................88

Передняя панель ...................................................................................... 89

Задняя панель .............................................................................................89

Левая боковая панель ........................................................................... 89

Правая боковая панель .......................................................................89

Нижняя панель ...........................................................................................89

Главный экран ..................................................................................89

Подготовка.........................................................................................90

Питание устройства ...............................................................................90

Включение устройства ......................................................................... 90

Выбора языка ...............................................................................................90

Краткий гид по использованию различных функций .. 91

Настройка встроенных часов ......................................................... 91

Выключение .................................................................................................. 91

Подключение мониторов или наушников ............................ 91

Основные операции .....................................................................91

Структура меню .........................................................................................91

Запись ...................................................................................................92

Экран записи ................................................................................................92

О режиме готовности к записи ......................................................92

Структура меню .........................................................................................92

Ручная настройка входного уровня ..........................................92

Использование функции контроля уровня ..........................93

Запись ................................................................................................................93

Использование обрезного фильтра низких частот........93

Воспроизведение ........................................................................... 93

Экран воспроизведения ..................................................................... 93

Структура меню .........................................................................................94

Воспроизведение записи ................................................................... 94

Регулировка громкости воспроизведения ..........................94

Выбор файлов для воспроизведения (переход) ..............94

Быстрые операции ........................................................................94

Функции кнопки QUICK ........................................................................94

Подключение к компьютеру .....................................................94

Подключение к компьютеру с помощью USB......................94

Отключение от компьютера .............................................................94

Настройки и информация .......................................................... 94

Отключение встроенного динамика ......................................... 94

Системные настройки ..........................................................................94

Краткий гид по использованию различных функций ..95

Сообщения ......................................................................................... 99

Устранение неполадок ............................................................. 100

Спецификация ................................................................................101

Параметры ...................................................................................................101

Входы и выходы ........................................................................................101

Аудио характеристики........................................................................101

Время записи .............................................................................................101

Общая информация ..............................................................................101

Вступление

Благодарим за приобретение портативного PCM аудио

рекордера TASCAM DR-05.

Прежде чем подключать и использовать данное

устройство, пожалуйста, внимательно прочтите данное

Руководство пользователя, чтобы подробнее узнать об

устанавке и подключении устройства, а также обо всех

его полезных и удобных функциях. Изучив руководство,

пожалуйста, сохраните его для дальнейших справок.

Данное Руководство пользователя объясняет основные

функции устройства. Подробнее обо всех функциях

устройства можно узнать в Руководстве по эксплуатации.

Вы также можете скачать Руководство пользователя и

Руководство по эксплуатации на сайте компании TEAC

(http://teac-global.com/).

Комплектация

Данный продукт имеет следующую комплектацию.

Осторожно вскрывайте упаковку, чтобы избежать

повреждения составляющих. Сохраняйте упаковку для

дальнейшей транспортировки устройства.

Свяжитесь с магазином, в котором было приобретено

устройство, если какой-либо из перечисленных

составляющих не хватает или что-то было повреждено при

транспортировке.

i

Устройство..................................................................................................× 1

i

Карта microSD (внутри устройства) .........................................× 1

i

Алкалиновые батареи типа AA ....................................................× 2

i

USB-кабель (80 см) ................................................................................× 1

i

Руководство пользователя (данный документ),

включая гарантию .................................................................................× 1

88

TASCAM DR-05

Меры предосторожности при

установке и использовании

i

Температура окружающей среды для нормальной

работы устройства составляет 0–40°C.

i

Во избежание искажения звука и возникновения

неполадок, не устанавливайте устройство:

в местах со значительной вибрацией;

возле окон или в других местах, подверженных

влиянию солнечных лучей;

возле отопительных приборов или в слишком жарких

помещениях;

в слишком холодных помещениях;

в местах с плохой вентиляцией или высокой

влажностью;

в слишком пыльных помещениях.

i

Если устройство размещено возле усилителя мощности

или другого устройства с большим трансформатором,

могут появиться помехи. В этом случае следует увеличить

расстояние между устройством и вторым прибором.

i

Устройство может вызвать искажения цвета у телевизора,

шумы радиоприёмника при близком размещении. В

таком случае не используйте устройство поблизости.

i

Устройство может вызвать шумы в мобильном телефоне

или другом беспроводном устройстве, используемом

поблизости. В таком случае следует увеличить

расстояние между устройствами или выключить

мобильные и беспроводные устройства.

i

Для хорошего отведения тепла не следует ничего класть

на устройство.

i

Не следует размещать устройство на усилителях

мощности или других устройствах, генерирующих тепло.

Опасность конденсации

Если устройство переносится из холодного в тёплое

помещение или включается после резкой смены температуры,

есть риск появления конденсата; попадание конденсата

на внутренний механизм может привести к некорректной

работе. Во избежание подобного оставьте устройство на

час-два в помещении, где оно будет использоваться.

Очистка устройства

Для очистки устройства используйте сухую мягкую ткань.

Не используйте чистящих средств, растворителей, алкоголя

или других химических веществ. Это может привести к

повреждению поверхности или изменению цвета поверхности.

Сайт TEAC Global

Вы можете скачать данное Руководство пользователя или

Рукодстводство по эксплуатации с сайта TEAC Global (http://

teac-global.com/).

1.

Откройте сайт TEAC Global (http://teac-global.com/).

2.

В разделе TASCAM Downloads выберите нужный язык,

чтобы открыть страницу сайта на нужном языке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если нужного языка нет в списке, выберите Other

Languages.

3.

Выберите название устройства в разделе “Search by

Model Name”, чтобы открыть страницу загрузки.

4.

Выберите и загрузите нужное Руководство пользователя

или Руководство по эксплуатации.

О картах microSD

Обратитесь к сайту TEAC Global (http://teac-global.com) за

списком совместимых карт SD или свяжитесь со службой

клиентской поддержки TASCAM.

Регистрация пользователя

Покупатели из США могут зарегистрироваться онлайн на

сайте TASCAM (http://tascam.com/)-.

Название и функции узлов

Верхняя панель

1 Встроенный стереомикрофон

Всенаправленный стерео электретный конденсаторный

микрофон.

2 Индикатор перегрузки PEAK

Загорается при высоком входном уровне.

3 Дисплей

4 Кнопка ¤(HOME) [8]

5 Кнопка +

6 Кнопка MENU

7 Кнопка.

8 Кнопка PB CONT

9 Кнопка–

0 Индикатор REC

Индикатор мигает во время записи в режиме ожидания.

Индикатор загорается во время записи.

TASCAM DR-05

89

q Кнопка RECORD [0]

w Кнопка QUICK

e Кнопка /

r Кнопка 7

t Кнопка MARK

Передняя панель

y Крепление для ремешка

Задняя панель

u Входной разъём MIC/EXT IN jack

Левая боковая панель

i Выходной разъём /LINE OUT jack

o Переключатель блокировки HOLD

Правая боковая панель

p Порт USB

a Слот карты microSD

Нижняя панель

s Монодинамик

d Крепление на стандартный фотоштатив

(1/4-дюйма)

f Отсек батарей

Главный экран

Этот экран отображается в режиме остановки.

1 Настройки скорости воспроизведения

В соответствии с настройкой скорости проигрывания на

экране отображается один из значков.

Иконка Скорость воспроизведения

×1.0

×1.1 – ×1.5

×0.5 – ×0.9

Скорость не контролируется

2 Статус петли/повторного воспроизведения

: Воспроизведение одного трека

: Повтор одного трека

: Повтор всех треков

: Воспроизведение петли

3 Статус функции Монитор Микс

: Монитор Микс выключен

: Монитор Микс включён

4 Статус включения/выключения эффекта

Иконка отображает состояние функции эффекта.

: встроенный эффект выключен

: встроенный эффект включён

90

TASCAM DR-05

5 Состояние батареи

При использовании батарей иконка батареи

показывает остаток ёмкости в делениях ( , , ).

Батарея почти разряжена, и скоро питание отключится,

если иконка не показывает делений. .

При использовании адаптера PS-P520E (продаётся

отдельно) или питании через USB шину появляется

значок .

6 Статус работы рекордера

Эта иконка показывает статус работы рекордера.

Indicator Значение

8

Стоп

9

Пауза

7

Воспроизведение

,

Перемотка вперёд

m

Перемотка назад

/

Переход вперёд

.

Переход назад

7 Измеритель уровня

Отображается уровень входного сигнала или

воспроизведения.

При включённой функции Монитор Микс

отображается общий уровень входного

сигнала и воспроизведения.

8 Информация о файле

Отображается имя или тэг воспроизводимого файла.

9 Позиция воспроизводимого трека

Текущая позиция воспроизведения трека

отображается в виде полосы.

0 Пройденное время

Отображается пройденное время (часы:

минуты: секунды) воспроизводимого трека.

q Оставшееся время

Отображается оставшееся время (часы:

минуты: секунды) воспроизводимого трека.

w Пиковые значения в децибелах (дБ)

Максимальный уровень громкости за определённый

период времени отображается цифрой.

e Мониторный выход

: Выходной сигнал из наушников

: Выходной сигнал встроенного динамика

r Область воспроизведения

Отображается используемая для воспроизведения

область.

ALL Все файлы в папке MUSIC

FOLDER

Все файлы выбранной папки

P.LIST Все файлы плейлиста

t Начальная (IN) и конечная (OUT) точки

воспроизведения петли

Отображаются начальная и конечная точки петли

Иконка появляется во время воспроизведения в

начальной точке.

Иконка появляется во время воспроизведения в

конечной точке.

y Номер воспроизводимого файла/общее число

файлов

Отображается общее число файлов в зоне

воспроизведения и номер текущего файла.

Подготовка

Питание устройства

8

Использование батарей типа AA

1.

Откройте крышку отсека на задней панели устройства.

2.

Вставьте две батареи типа АА, соблюдая указанную

полярность и закройте отсек для батарей.

3.

Закройте крышку отсека для батарей.

i

Выберит пункт

ТИП БАТАРЕЙ

в меню

СИСТЕМА

,

чтобы

выбрать тип батарей и точно знать оставшееся время заряда

для расчёта времени работы устройства. (По умолчанию

задана настройка “ALKAL” для алкалиновых батарей.)

Включение устройства

Для включения остановленного устройства нажмите и

удерживайте кнопку ¤(HOME) [8] пока на дисплее не

появится стартовый экран TASCAM DR-05.

При включении устройства отображается Главный экран.

Выбора языка

При первом включении устройства после покупки

необходимо сделать следующие настройки. На дисплее

появится экран выбора языка.

Для перемещения курсора и выбора языка используйте

кнопки + или − (выделено на чёрном фоне).

TASCAM DR-05

91

English : использовать английский

日本語

: использовать японский

Français : использовать французский

Español : использовать испанский

Deutsch : использовать немецкий

Italiano : использовать итальянский

Русский

: использовать русский

中文

: использовать китайскийяпонский

После выбора нажмите кнопку 7 для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете изменить эту настройку в экране

СИСТЕМА

в пункте

ЯЗЫК

.

(Смотрите “Краткий гид по

использованию различных функций на странице 95).

Краткий гид по использованию

различных функций

Настройка встроенных часов

При первом включении устройства (или после сброса

встроенных часов после длительного простоя устройства

без батарей) до экрана включения появляется экран

ДАТА /

ВРЕМЯ

для настройки. Встроенные часы также необходимо

переустановить, если из устройства вынимались батареи.

Используйте кнопки .// и +/−, чтобы установить

дату и время и нажмите кнопку7 для подтверждения.

Выключение

Нажмите и удерживайте кнопку ¤(HOME) [8] до

появления на дисплее надписи LINEAR PCM RECORDER.

После завершения процессов устройство отключится.

Подключение мониторов или

наушников

Для работы с наушниками подключите их к разъёму /LINE OUT.

Для работы с внешней системой мониторов также

используйте разъём /LINE OUT.

Наушники Активные мониторы или

усилитель с колонками

Основные операции

1.

Нажмите кнопку MENU чтобы открыть экран

МЕНЮ

.

2.

Используйте кнопки + и – , чтобы выбрать (выделено) пункты

меню и нажмите кнопку 7 для входа в эти настройки.

3.

Используйте кнопки + и – , чтобы выбрать (выделено)

пункты настроек и нажмите кнопку 7.

4.

Используйте кнопки / или 7 для перемещения

курсора вправо и выделения значения параметра.

5.

Используйте кнопки + и – для изменения настроек.

6.

Нажмите кнопку . , чтобы переместить курсор влево,

если вы хотите выбрать другой пункт в том же меню.

7.

При необходимости повторите шаги с 3 по 6.

8.

По окончании нажмите кнопку ¤(HOME) [8] , чтобы

вернуться в главный экран.

Структура меню

МЕНЮ

НАСТРОЙКА ЗАП .

Настройка записи

НАСТР . ПРОИГР .

Настройка проигрывания

ПРОСМОТР

Работа с файлами и папками на

карте SD

ДИНАМИК

Вкл./выкл. встроенного динамика

ДРУГОЕ

Открывает подменю ДРУГОЕ

ИНФОРМАЦИЯ

Просмотр информации

МОНИТОР МИКС

Настройка мониторинга

ТЮНЕР

Использование тюнера

ЭФФЕКТ

Настройка звукового эффекта

ИМЯ ФАЙЛА

Настройка имени файла

ДАТА / ВРЕМЯ

Установка даты и времени

СИСТЕМА

Системные настройки

92

TASCAM DR-05

Запись

Экран записи

Этот экран появляется во время записи или готовности к записи.

1 Индикаторы функции контроля уровня

: Контроль уровня выключен

: Включено понижение пиков

: Включён автоматический контроль уровня

: Включён лимитер

2 Статус внешнего питания

: Внешнее питание отсутствует

: Подключено внешнее питание

3 Статус функции предварительной и

автоматической записи

Появляется если функция предзаписи включена.

Появляется если функци автозаписи включена

и идёт запись.

4 Статус включения/выключения обрезного

фильтра низких частот

: Обрезной фильтр НЧ выключен

: Обрезной фильтр НЧ включён

5 Статус включения/выключения синхротона

Эта иконка показывает включена или выключена

функция синхротона. (Смотрите "Использование функции

синхротона" в Руководстве по эксплуатации).

: Синхротон выключен

: Синхротон включён

6 Статус работы рекордера

Эта иконка показывает статус записи.

Индикатор Значение

8

Ожидание записи

9

Пауза в записи (ожидание записи)

0

Запись

7 Индикаторы уровня

В обычном режиме отображается уровень входного

сигнала. В режиме наложения отображается уровень

смикшированного входного и воспроизводимого сигнала.

8 Имя файла

Отображается имя, которое будет автоматически

присвоено записываемому файлу.

9 Режим записи

Отображается формат записываемого файла, частота

семплирования, стерео/моно режим ( ST / MONO ).

0 Пройденное время записи

Отображается пройденное время записываемого файла

в часах минутах и секундах.

q Оставшееся время записи

Отображается оставшееся время записи до выбранного

максимального размера файла (часы: минуты: секунды).

Если оставшееся время записи на карту microSD меньше,

то будет показано оставшееся время записи на карту.

w Пиковые значения в децибелах (дБ)

Пиковый уровень записи отображается цифрой.

e Кнопки входного уровня на дисплее

Кнопки . и / появляются на дисплее для

индикации возможности корректировки входного уровня.

О режиме готовности к записи

Это устройство имеет функцию готовности к записи, как

профессиональный диктофон. В режиме готовности к

записи вы можете, например, настроить уровень входного

сигнала, а затем быстро начать запись.

В режиме готовности к записи индикатор REC мигает и

появляется экран записи.

Структура меню

НАСТРОЙКА ЗАП .

ФОРМАТ

Выбор формата файла

WAV : 16bit / 24bit,

MP3 : 32 – 320k bps

СЭМПЛРЕЙТ

Выбор частоты семплирования

4 4.1 k / 48k / 96k (Гц)

(96кГц только для формата WAV)

ТИП ФАЙЛА

Выбор типа МОНО или СТЕРЕО

МОНО

,

СТЕРЕО

РАЗМЕР

Установка максимального размера

файла для записи

64M / 128M / 256M / 512M / 1G / 2G(B)

ПИТАН . МИК

Включение питания микрофона

ВКЛ .

,

ВЫКЛ .

ОБРЕЗ НЧ

Настройка обрезного фильтра НЧ

ВЫКЛ

, 40Hz , 80Hz , 120Hz

ПРЕД . ЗАП .

Настройка предварительной записи

ВКЛ .

,

ВЫКЛ .

СИНХРОТОН

Настройка синхротона

ВЫКЛ . , СТАРТ

,

СТАРТСТОП

ДЛИТ.ТОНА

Настройка длительности синхротона

0.5CEK

.

, 1CEK

.

, 2CEK. , 3CEK.

УРОВ .ТОНА

Настройка уровня сихротона

-12dB , -18dB , -24dB , -30dB , -36dB

АВТОЗАП .

Настройка автоматической записи

РЕЖИМ

:

ВЫКЛ , НОВ . ФАЙЛ , МЕТКА

УРОВЕНЬ

: -6dB , -12dB , -24dB ,

-48dB

Ручная настройка входного уровня

1.

Нажмите кнопку RECORD [0] для входа в режим

готовности к записи.

2.

Используйте кнопки . and / , чтобы настроить

входной уровень. Индикаторы, показывающие

наcтройку входного уровня, появятся внизу дисплея.

Если входной сигнал слишком высокий, пиковый индикатор

в верхнем левом углу над дисплеем будет мигать, а

записываемый звук будет искажаться.

Значок b установлен на отметке -12дБ измерителя уровня.

Установите уровень входного сигнала таким образом, чтобы

TASCAM DR-05

93

шкалы индикатора двигались около этой отметки, не вызывая

срабатывания индикатора PEAK при самых громких звуках.

Использование функции контроля

уровня

Вы можете использовать функцию контроля уровня для

записи через микрофон.

1.

Нажмите кнопку RECORD [0] для подготовки к записи.

2.

Нажмите кнопку QUICK , чтобы войти в меню Quick.

3.

Выберите (выделено)

КОНТР.УРОВНЯ

и нажмите кнопку 7 ,

чтобы открыть экран с настройками.

4.

Используйте копки + и − , чтобы выбрать (выделено)

нужную функцию и нажмите кнопку 7 , чтобы включить

её и вернуться к экрану записи.

8

СНИЖЕНИЕ ПИКА

Громкость сигнала автоматически снижается до

приемлемого уровня, если на вход поступит слишком

большой сигнал. Уровень записи может быть при желании

увеличен вручную. Эта функция подходит для записи музыки

с возможным увеличением громкости, которое может

повлиять на звук отрицательно. После установки заданный

уровень сохраняется, даже если режим будет выключен.

8

АВТО УРОВЕНЬ

Уровень записи контролируется автоматически для

увеличения или уменьшения входного уровня, если

входной сигнал слишком тихий или слишком громкий. Этот

режим полезен для записи на переговорах. В этом режиме

уровень записи не может быть изменён вручную.

8

ЛИМИТЕР

Предотвращает искажение звука при внезапном слишком

громком звуке.

Этот режим также подходит для записи живых выступлений

с большими перепадами громкости, если вы не хотите

лишний раз изменять уровень записи.

В этом режиме уровень записи может быть изменён

вручную во время записи.

Запись

1.

Нажмите кнопку RECORD [0] для подготовки к записи.

2.

Нажмите кнопку RECORD [0] ещё раз, чтобы начать запись.

3.

Нажмите кнопку ¤(HOME) [8] для окончания записи.

Когда начинается запись, загорается индикатор REC, а на

дисплее отображается пройденное и оставшееся время записи.

8

Приостановка записи

Вы можете приостановить запись и затем продолжить её

снова в тот же файл.

1.

В процессе записи нажмите кнопку RECORD [0] ещё раз.

2.

Нажмите кнопку RECORD [0] снова, чтобы возобновить

запись.

Использование обрезного фильтра

низких частот

Используйте обрезной фильтр, если вы хотите снизить

шум или другие звуки на низких частотах. Эта функция

может использоваться, например, для уменьшения шума от

кондиционера или неприятного шума ветра.

1.

Выберите

МЕНЮ

w

НАСТРОЙКА ЗАП .

и нажмите кнопку 7 .

2.

Установите пункт

ОБРЕЗ НЧ

в окне

НАСТРОЙКА ЗАП

.

Варианты: 40Hz , 80Hz , 120Hz ,

ВЫКЛ .

Чем выше число (частота), тем более широкий диапазон

низких частот будет обрезан.

Воспроизведение

Экран воспроизведения

Экран контроля воспроизведения появляется при нажатии

кнопки PB CONT во время воспроизведения или его остановки.

Запись не может быть осуществлена при отображении этого

экрана. Нажатие кнопки . или / позволяет перейти

к точкам I/O или началу/концу, а не к предыдущему/

следующему файлу.

1 Статус воспроизведения по петле

Иконка отображается при включении

воспроизведения по петле.

2 Скорость воспроизведения

Отображается скорость воспроизведения в сравнении

с нормальной скоростью. Иконка VSA слева обозначает

включение функции VSA (variable speed audition:

изменение темпа без изменения тона).

3 Дисплей места воспроизведения трека

Текущая точка воспроизведения трека отображается в

виде полосы.

4

Точки начала (IN) и конца (OUT) петли воспроизведения

Отображаются заданные точки начала (IN) и конца (OUT) петли.

Когда начальная точка IN установлена, иконка

отображает её позицию.

Когда начальная точка OUT установлена, иконка

отображает её позицию.

5 Используемые кнопки

Показанные кнопки доступны в экране воспроизведения

MARK : Задаёт или удаляет точки IN и OUT.

MENU

: Устанавливает воспроизведение по петле в ВКЛ.

или ВЫКЛ.

94

TASCAM DR-05

Структура меню

НАСТР . ПРОИГР .

ИСПОЛЬЗ .

Установить диапазон для использования

файлов

ВСЕ ФАЙЛЫ , ПАПКА , ПЛЕЙЛИСТ

ПОВТОР

Настройка режима повтора

НЕПРЕРЫВН ./ ОДИНОЧНЫЙ /1 ПОВТОР / ПОВТОР

ВСЕ

ЭКВАЛ .

Настройка эквалайзера воспроизведения

ВЫКЛ ., ВЫСОКИЕ + / -, СРЕДНИЕ + / -, НИ

ЗКИЕ + / -

ОТКАТ

Установить вермя отката перед

воспроизведением

ВЫКЛ . ,

1

СЕК . ,

10

СЕК . ,

20

СЕК . ,

30

СЕК .

Воспроизведение записи

Если открыт главный экран и воспроизведение

остановлено,

нажмите

кнопку

7 для начала воспроизведения.

8

Пауза

Если открыт главный экран и идёт воспроизведение,

нажмите кнопку ¤(HOME) [8] , чтобы остановить трек

на паузе в текущем месте.

8

Остановка

Нажмите кнопку ¤(HOME) [8] , чтобы перейти с паузы

на начало трека и остановить воспроизведение.

8

Поиск вперед и назад

Если открыт главный экран и идёт воспроизведение или

оно остановлено, нажмите и удерживайте кнопку . или

/ , чтобы произвести поиск вперёд или назад.

Регулировка громкости воспроизведения

Если открыт главный экран, используйте кнопки + и − ,

чтобы отрегулировать громкость.

Выбор файлов для воспроизведения

(переход)

Находясь в Главном экране, используйте кнопки . и /,

чтобы выбрать файл для воспроизведения.

Если нажать кнопку . в начале воспроизводимого файла,

воспроизведение вернётся к началу предыдущего файла.

Находясь в Главном экране во время воспроизведения,

нажмите кнопку / , чтобы перейти к следующему файлу.

Быстрые операции

Функции кнопки QUICK

Кнопка QUICK служит для быстрого доступа к функциям в

следующих ситуациях.

Экран

Состояние

Действие

Главный

экран

Стоп

Пауза

Открывает меню Quick для

удаления, разделения и

настройки уровня

Воспроиз-

ведение

Открывает меню Quick

для настройки уровня

Ожидание

записи

Открывает меню Quick для

контроля уровня

Запись

Создает новый файл для

продолжения записи (разделение

трека)

Контроль

воспроизведения

Открывает меню только

для настройки уровня

ПРОСМОТР., ПЛЕЙЛИСТ

Открывает всплывающее

меню для работы с

выбранным файлом (папкой)

ТЮНЕР

Переключает между

КАЛИБР.

и

УРОВ . ВХОДА

Экран

МЕНЮ

, субменю

Д

РУГОЕ

, другие

настройки.

—

Подключение к компьютеру

Вы можете как передавать аудио файлы с карты microSD

устройства на компьютер, так и с компьютера на устройство.

Подключение к компьютеру с

помощью USB

1.

С помощью прилагаемого USB-кабеля подключите

устройство к компьютеру. Если питание отключено,

включите его.

2.

В меню USB

РЕЖИМ

выберите

ХРАНЕНИЕ

и нажмите

кнопку 7 для подключения устройства к компьютеру.

На дисплее появится надпись “USB подключение”.

3.

Устройство отобразится на компьютере

как внешний диск с именем “DR-05.”

Обмен файлами с компьютером

Откройте диск “DR-05” на экране компьютера, чтобы увидеть

папки “MUSIC” и “UTILITY”.

Откройте папку “MUSIC” и перетащите файлы в нужную

папку на компьютере.

Чтобы перенести файлы с компьютера, перетащите нужные

файлы в папку “MUSIC”.

Отключение от компьютера

Прежде чем отключить USB-кабель, следуйте инструкциям вашего

компьютера по правильному извлечению внешних дисков.

Питание отключается после того, как устройство завершит

процесс выключения.

Информацию об извлечении внешних дисков из

компьютера смотрите в инструкции к нему.

Настройки и информация

Отключение встроенного динамика

Открыть

МЕНЮ

w

ДИНАМИК

w

ДИНАМИК

и выбрать

ВЫКЛ

.

Системные настройки

Используйте меню

СИСТЕМА

для выполнения различных

настроек устройства. Также, например, возможна

инициализация настроек и форматирование карты microSD.

1.

Выберете

МЕНЮ

w

ДРУГИЕ

w

СИСТЕМА

и нажмите кнопку 7.

2.

Сделайте необходимые настройки с помощью

различных функций.

TASCAM DR-05

95

Краткий гид по использованию различных функций

i

Названия кнопок отображаются так: MENU.

i

Инструкции даются в сокращении. К примеру, инструкция В Главном экране нажмите кнопку MENU , выберете меню

НАСТРОЙКА ЗАП .,

а затем пункт

ПРЕД . ЗАП

будет выглядеть так:

Home Screen w MENU w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

ПРЕД . ЗАП

.

i

Не все шаги указаны полностью для сложных операций. Подробное описание действий смотрите в Руководстве по эксплуатации.

Категория Требуемое действие Название функции Порядок действий, используемые кнопки и пояснения

Основные

функции

Вернуться в Главный экран HOME

Вернитесь в Главный экран, если не уверены, как продолжить.

Запись Главный экран w RECORD w RECORD

Начнётся запись с текущими настройками.

Воспроизведение записи Главный экран w PLAY

Воспроизведение показанного (выбранного) файла.

Настройка громкости

воспроизведения

Главный экран w + / −

Настройка громкости в наушниках, динамиках и пр..

Выбор файла для

воспроизведения

Главный экран w . и /

При большом количестве файлов использование функции поиска может быть удобнее.

Запись

Изменить формат файла Главный экран w МЕНЮ w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

ФОРМАТ

Настройка формата файла для записи, включая выбор несжатого (WAV) или сжатого (MP3).

Использовать обрезной

фильтр НЧ

Обрезной фильтр НЧ Главный экран w MENU w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

ОБРЕЗ НЧ

Эта функция убирает шумы и другие звуки на низких частотах. Установить частоту среза.

Настройка входного уровня

вручную

Главный экран w RECORD w . и /

С помощью регуляторов уровня настройте уровень записи избегая пиков.

Настройка входного уровня

автоматически

Понижение пиков Главный экран w RECORD w QUICK w

ПОНИЖ . ПИКОВ

Эта функция автоматически снижает уровень записи при перегрузке.

Настройка входного уровня

автоматически

Автоуровень Главный экран w RECORD w QUICK w

АВТОУРОВЕНЬ

Эта функция автоматически настраивает уровень в зависимости от громкости входного сигнала.

Настройка входного уровня

автоматически

Лимитер Главный экран w RECORD w QUICK w

ЛИМИТЕР

Эта функция сжимает только громкие звуки во избежание перегрузки и не изменяет уровень записи.

Наложение входного сигнала

поверх воспроизводимого

Наложение Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

МОНИТОР МИКС

Эта функция записывает воспроизводимый аудио файл с наложение входного сигнала в новый файл.

96

TASCAM DR-05

Категория Требуемое действие Название функции Порядок действий, используемые кнопки и пояснения

Другие

функции

записи

Добавить отметку во время

записи

Метка Экран Записи w MARK

Эта функция добавляет метку в файл, который может быть использован в качестве указателя во время воспроизведения.

Создать новый файл вручную

во время записи

Ручное разделение трека Экран Записи w QUICK

Используйте эту функцию, если вы хотите создать новый файл, не прерывая записи, когда, например, начинается новая песня.

Установить автоматическое

разделение файлов

Автоматическое

разделение трека

Главный экран w MENU w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

РАЗМЕР

Эта функция может использоваться, чтобы автоматически создать новый файл, когда достигнут заданный размер.

Начать запись до нажатия

кнопки RECORD

Предзапись Главный экран w MENU w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

ПРЕД . ЗАП .

Когда устройство находится в режиме ожидания записи, эта функция позволяет записать несколько секунд до

нажатия на кнопку RECORD.

Использовать внутренний

таймер для записи

Внутренний таймер Главный экран w RECORD w PB CONT

Функция Таймер удобна, когда вы хотите записать собственное исполнение.

Автоматически начать запись

с появлением сигнала

Автозапись Главный экран w MENU w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

АВТОЗАП .

w

РЕЖИМ

Эта функция может автоматически запускать и приостанавливать запись, создать новые файлы и добавлять метки в

зависимости от уровеня входного сигнала.

Другие

функции

воспроизв.

Включить повторное

воспроизведение

Повторное

воспроизведение

Главный экран w MENU w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

ПОВТОР

Эта функция позволяет повторять воспроизведение определенного файла.

Повторное

воспроизведение между

двумя точками в файле

Воспроизведение по

петле

Экран воспроизведения w PB CONT w MARK

Эта функция позволяет повторять воспроизведение определенного фрагмента в файле.

Изменить скорость

воспроизведения

VSA Экран воспроизведения w PB CONT w + / –

Эта функция позволяет изменить скорость воспроизведения.

Использовать эквалайзер

воспроизведения

Эквалайзер

воспроизведения

Главный экран w MENU w

НАСТР . ПРОИГР .

w

ЭКВАЛ .

Эта функция позволяет увеличить или уменьшить уровень высоких или низких частот во время воспроизведения для

улучшения качества звука.

Вернуться на несколько

секунд назад во время

воспроизведения и

повторить эту часть снова

Откат воспроизведения Во время воспроизведения w PLAY

При использовании во время воспроизведения эта функция позволяет вам вернуться на несколько секунд назад и

начать воспроизведение с них.

Изменить настройки отката (Откат воспроизведения) Главный экран w MENU w

НАСТР . ПРОИГР .

w

ОТКАТ

Вы можете установить, на сколько секунд назад будет происходить откат воспроизведения.

Выровнять громкость во

время воспроизведения

Настройка уровня Главный экран w QUICK w

ВЫРОВН . УРОВ .

Эта функция выравнивает звук записи путём настройки громкости воспроизведения в соответствии с гроскостью во

время воспроизведения.

Выбрать область

воспроизведения

Главный экран w MENU w

НАСТР . ПРОИГР .

w

ИСПОЛЬЗ .

Вы можете выбрать папку или плейлист в качестве области воспроизведения для выбора файлов.

TASCAM DR-05

97

Категория Требуемое действие Название функции Порядок действий, используемые кнопки и пояснения

Другие

функции

Прослушивание

воспроизводимого

и входного звука

одновременно

Монитор микс Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

МОНИТОР МИКС

Эта функция позволяет прослушивать одновременно входной и воспроизводимый сигнал.

Настройка муз. инструмента Хроматический тюнер Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

ТЮНЕР

Вы можете использовать это устройство для настройки гитары или другого инструмента.

Добавление реверберации к

звуку

Эффект Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

ЭФФЕКТ

Эта функция добавляет реверберацию к входному или воспроизводимому сигналу.

Операции с

файлом

Просмотр информации о

файле

Главный экран w MENU w

ПРОСМОТР

w + / – w QUICK w

ИНФО

Используйте эту функцию, к примеру, для проверки даты записи и размера файла.

Добавление файла в

плейлист

Главный экран w MENU w

ПРОСМОТР

w + / – w QUICK w

ДОБАВ . ЛИСТ

Вы можете создать плейлист, содержащий определённые файлы.

Удалить файл Главный экран w MENU w

ПРОСМОТР

w + / – w QUICK w

УДАЛИТЬ

Вы можете удалить ненужные файлы.

Удалить файл Главный экран w QUICK w

УДАЛИТЬ

Вы можете удалить ненужные файлы.

Удалить все файлы в папке Главный экран w MENU w

ПРОСМОТР

w + / – w QUICK w

УДАЛ . ВСЕ

Вы можете удалить все файлы в папке одновременно.

Разделить файл Разделить Главный экран w QUICK w

РАЗДЕЛИТЬ

Используйте эту функцию для разделения одного файла на два.

98

TASCAM DR-05

Категория Требуемое действие Название функции Порядок действий, используемые кнопки и пояснения

Настройки

устройства

Установить отображаемый

язык

Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

ЯЗЫК

Используйте, чтобы выбрать язык, на котором будет выводиться информация на дисплей.

Установить дату и время Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

ДАТА / ВРЕМЯ

Используйте, чтобы установить внутренние часы для правильного сохранения времени и даты записываемых файлов.

Выключение динамика Главный экран w MENU w

ДИНАМИК

w

ВЫКЛ

.

Используйте, чтобы отключить установленный на задней панели устройства динамик.

Включить питание

микрофона

Главный экран w MENU w

НАСТРОЙКА ЗАП .

w

ПИТАН . МИК

Выберите эту настройку при использовании внешнего микрофона, требующего питания.

Проверить информацию об

устройстве и карте

Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

ИНФОРМАЦИЯ

Используйте, чтобы проверить версию ПО устройства и оставшееся свободное место, например.

Изменение настроек

экономии питания

Автоматическая экономия

питания

Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

АВТОЭКОНОМ

.

Эта функция автоматически выключает устройство, если оно в течение некоторого времени не используется.

Изменение яркости

подсветки

Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

ПОДСВЕТКА

Используйте, чтобы изменить яркость подсветки дисплея..

Выбор контрастности

дисплея

Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

КОНТРАСТ

Используйте, чтобы настроить контрастность букв на дисплее.

Выбор типа батарей Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

ТИП БАТАРЕЙ

Выберите тип используемых батарей. Правильный выбор позволяет более точно отображать их оставшийся заряд..

Сброс устройства в

первоначальные настройки

Инициализация Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

ИНИЦИАЛИЗАЦ

Используйте, чтобы установить первоначальные заводские настройки.

Быстрое форматирование

карты microSD

Быстрое форматирование Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

БЫСТРОЕ ФОРМ

Используйте, чтобы отформатировать карту. Чаще всего для форматирования достаточно этой функции.

Полное форматирование

карты microSD

Полное форматирование Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

СИСТЕМА

w

ПОЛНОЕ ФОРМ

.

Используйте, когда вы хотите полностью стереть все данные на карте.

Установка формата имени

файла

Главный экран w MENU w

ДРУГОЕ

w

ИМЯ ФАЙЛА

Вы можете изменить вид автоматически присваиваемых названий файлов.

TASCAM DR-05

99

Сообщения

Ниже приводится список сообщений, которые могут появиться на дисплее DR-05 при

определённых условиях.

Обращайтесь к данному списку при появлении всплывающих сообщений, если хотите

понять значение сообщения или определить подходящее решение.

Сообщение Значение и решение

Ошиб . имени файла

Функция РАЗДЕЛЕНИЕ привела к превышению 200 символов в

имени файла. Функция РАЗДЕЛЕНИЕ добавляет постфиксы “_a”

или“_b” в конце имени файла. Перед выбором DIVIDE подключите

устройство к компьютеру и отредактируйте имя файла, сократив

его до 198 символов.

Дубл . имени файла

Функция РАЗДЕЛЕНИЕ привела к повторению имени существующего

файла. Функция РАЗДЕЛЕНИЕ добавляет постфиксы “_a” или “_b”

в конце имени файла. Перед выбором РАЗДЕЛЕНИЕ подключите

устройство к компьютеру и отредактируйте имя файла.

Файл не найден

Файл, добавленный к плейлисту, не найден или файл повреждён.

Проверьте файл.

Не поддержив

.

Аудио файл имеет не поддерживаемый формат. См. «10-Подключение

к компьютеру» о форматах используемых устройством.

Батарея разряж .

Батарея почти разряжена. Замените батареи типа АА.

Короткий вх ./ вых

Точки IN (Вход) и OUT (Выход) расположены слишком близко.

Переустановите точки IN и OUT на расстоянии как минимум 1 секунда.

Файл не найден

ПЛЕЙЛИСТ

Файл в плейлисте не найден. Убедитесь, что файл всё ещё находится

в папке MUSIC.

Нет Плейлиста

Файлы не были добавлены в Плейлист. Добавьте файлы в Плейлист

или переключитесь вне режима ПЛЕЙЛИСТ .

Плейлист заполн .

Плейлист заполнен. Нельзя добавить более 99 треков в Плейлист.

Ошибка

MBR

Инициализ . карту

Карта неправильно отформатирована или форматирование

нарушено. Поменяйте карту или нажмите кнопку 7 при появлении

сообщения, чтобы отформатировать карту в формате FAT.

Форматирование в формате FAT стирает все данные на карте.

Ошибка форматир .

Форматир . карту

Это сообщение появляется если: форматирование FAT нарушено,

карта была отформатирована с помощью компьютера через USB

и если в устройство вставлена новая карта. Всегда используйте

DR-05 для форматирования карт в формате FAT. Поменяйте

карту или нажмите кнопку 7 при появлении сообщения, чтобы

отформатировать карту в формате FAT.

Форматирование в формате FAT стирает все данные на карте.

Сообщение Значение и решение

Файл не найден

Создать сис . файл

Отсутствует системный файл. Данное устройство требует системный

файл для работы. При появлении этого сообщения нажмите кнопку

7 для автоматического создания системного файла.

Битый сис . файл

Создать сис . файл

Системный файл, требуемый для работы устройства, не работает.

При появлении этого сообщения нажмите кнопку 7 для

автоматического создания системного файла.

Карта неисправна

Замените карту

Что-то случилось с картой. Замените карту.

Ожидание истекло

Время ожидания записи на карту превышено. Сохраните файлы с

карты на ваш компьютер и отформатируйте карту.

Карта заполнена

На карте не осталось свободного места. Удалите ненужные файлы

или перенесите их на компьютер, чтобы освободить место.

Разделить нельзя

Точка выбранная для разделения не подходит (слишком близко к

началу или концу файла).

Макс . размер файл

Файл больше, чем размер свободного места, или время записи

превысило 24 часа, когда общее число папок и файлов уже

достигло предела в 5000..

Файл заполнен

Общее число папок и файлов превышает 5000. Удалите ненужные

файлы или переместите их на компьютер.

Ошибка карты

Карта не может работать должным образом. Поменяйте карту.

Файл защищён

Файл только для чтения и не может быть стёрт.

Нет карты

Нет карты в устройстве, поэтому запись невозможна..

Не муз . файл

Это не файл для воспроизведения, разделение невозможно.

При появлении этих ошибок выключите питание устройства и перезагрузите его.

100

TASCAM DR-05

Устранение неполадок

Если с устройством возникли какие-либо проблемы,

попробуйте предпринять нижеследующие шаги, прежде

чем обращаться за помощью. Если эти меры не помогут

решить проблему, обратитесь в магазин, где вы приобрели

устройство, к авторизованному дилеру или в сервис-центр

TASCAM.

8

Устройство не включается

Убедитесь, что батареи не разряжены.

i

Убедитесь, что батареи установлены с соблюдением

правильной полярности ¥/^.

i

Убедитесь, что адаптер (TASCAM PS-P520E, продаётся

отдельно) надёжно подсоединён к розетке и устройству.

i

Убедитесь, что USB-кабель (если питание осуществляется

через USB) надёжно подсоединён.

i

Убедитесь, что USB-кабель (если питание осуществляется

через USB) не подключён через USB-хаб.

i

Убедитесь, что переключатель HOLD не сдвинут по

направлению стрелки.

8

Устройство непроизвольно выключается

Включена ли функция автоматического выключения? Смотрите

"Настройка автоматического выключения" в разделе "11 −

Настройки и Информация" в “Руководстве по эксплуатации”.

i

Данный продукт отвечает европейским стандартам

энергосбережения. Поэтому функция автоматического

энергосбережения активируется как при работе от

батарей, так и от адаптера. Установите настройку функции

автоматического энергосбережения на ВЫКЛ., если

хотите её отключить (фабричная настройка 30 минут).

8

Устройство не функционирует

i

Убедитесь, что переключатель HOLD не сдвинут по

направлению стрелки.

i

Возможно устройство подключено к компьютеру через

USB-кабель? ( “USB-соединение” отобразилось на дисплее?)

8

Карта microSD не определяется

i

Убедитесь, что карта microSD вставлена полностью.

8

Воспроизведения не происходит

i

Если вы пытаетесь воспроизвести WAV- файл,

убедитесь, что частота сэмплирования поддерживается

устройством.

i

Если вы пытаетесь воспроизвести MP3-файл, убедитесь,

что битрейт поддерживается устройством.

8

Нет звука из встроенного динамика

i

Возможно подключены наушники?

i

Может быть параметр

ДИНАМИК

установлен в

ВЫКЛ

?

i

Проверьте подключения с системой мониторинга.

i

Громкость системы мониторинга находится на минимуме?

i

Настройка ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ находится на минимуме?

8

Запись не осуществляется

i

Если используется внешнее устройство, проверьте

подключение ещё раз.

i

Проверьте входные настройки ещё раз.

i

Убедитесь, что уровень записи не слишком низкий.

i

Убедитесь, что карта microSD не переполнена.

i

Убедитесь, что количество файлов не достигло предела,

допустимого для устройства.

8

Уровень записи слишком низкий

i

Убедитесь, что настройка входного уровня не слишком низкая.

i

Убедитесь, что выходной уровень подключённого

внешнего устройства не слишком низкий.

8

При попытке записи получается

искажённый звук

i

Убедитесь, что настройка входного уровня для записи не

завышена.

i

Убедитесь, что не используется встроенный эффект.

8

Воспроизводимый сигнал звучит

неестественно

i

Убедитесь, что скорость воспроизведения не регулировалась.

i

Убедитесь, что эквалайзер воспроизведения не включён.

i

Убедитесь, что функция выравнивания уровня не включена.

i

Убедитесь, что не используется встроенный эффект.

8

Невозможно стереть файл

i

Убедитесь, что вы не пытаетесь стереть файл, скопированный

с компьютера после защиты от редактирования.

8

Файлы устройства не видны с компьютера

i

Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру с

помощью USB-порта.

i

Убедитесь, что не используются USB-хабы.

i

Убедитесь, что устройство не находится в режиме записи

или готовности к записи.

8

Случайно был выбран не тот язык

i

После нажатия кнопки ¤(HOME) [8] для выключения,

одновременно нажмите кнопку ¤(HOME) [8] и

удерживайте кнопку MENU.

Появится меню выбора языка, и вы сможете снова

выбрать язык.

TASCAM DR-05

101

Спецификация

Параметры

8

Устройства хранения

карта microSD (64 MB−2 Гб)

карта microSDHC (4 GB−32 Гб)

8

Формат записи/воспроизведения

WAV: 44.1/48/96kHz, 16/24 bit

MP3: 44.1/48 kHz, 32/64/96/128/192/256/320 kbps

8

Количество каналов

2 канала (стерео)

Входы и выходы

8

МИК/ВНЕШНИЙ линейный ВХОД IN jack

(с поддержкой фантомного питания)

Разъём: 1/8” (3,5 мм) стерео mini-Jack

8

/LINE OUT jack

Разъём: 1/8” (3,5 мм) стерео mini-Jack

8

Встроенный динамик

0.3Вт (моно)

8

USB port

Разъём: Mini-B type

Формат:

USB 2.0 HIGH SPEED mass storage class

Аудио характеристики

8

Частотный диапазон

20Гц- 20 кГц +1/–3 дБ

(EXT IN to LINE OUT, частота семплирования 44.1кГц, JEITA*)

20Гц- 22 кГц +1/–3 дБ

(EXT IN to LINE OUT, частота семплирования 48кГц, JEITA*)

20Гц- кГц +1/–3 дБ

(EXT IN to LINE OUT, частота семплирования 96кГц, JEITA*)

8

К

оэффициент гармонических искажений

0.05% или менее

(EXT IN to LINE OUT, частота семплирования 44.1/48/96кГц, JEITA*)

8

Отношение Сигнал/Шум

92дБ или выше

(EXT IN to LINE OUT, частота семплирования 44.1/48/96кГц, JEITA*)

*

основано на стандарте JEITA CP-2150

Время записи

Формат файла (настройка записи)

Ёмкость

4 Гб

WAV 16-бит (STEREO) 44.кГц 6:44:00

WAV 24-бит (STEREO) 96кГц 2:04:00

MP3 (STEREO/MONO)

320kbps

44.1кГц

48кГц

29:48:00

i

Указанное время записи является приблизительным и

может отличаться в зависимости от используемой карты

microSD/microSDHC.

i

Указанное время записи не является непрерывным. Это

общее время записи на карту памяти microSD/microSDHC.

Общая информация

8

Питание

Две батареи AA (Alkaline или Ni-MH)

Питание через USB с компьютера

Сетевой блок питания (TASCAM PS-P520E,

продаётся отдельно)

8

Потребляемая мощность

1.7 Вт (максимальная)

8

Время работы от батарей (непрерывная

работа)

i

Щелочной тип (Alkaline, EVOLTA)

Формат

Время

работы

Примечание

Запись

WAV,

44.1кГц,

16-бит

Около 17.5

часов

Запись на

встроенный

микрофон

Проигр.

WAV,

44.1кГц,

16-бит

Около 19.5

часов

Используется

встроенный

динамик

Запись: JEITA recording time

Проигрывание: JEITA music playback time

i

Никель-металл-гидридный тип (Ni-MH, eneloop)

Формат

Время

работы

Примечание

Запись

WAV,

44.1кГц,

16-бит

Около 15.5

часов

Запись на

встроенный

микрофон

Проигр.

WAV,

44.1кГц,

16-бит

Около 16.5

часов

Используется

встроенный

динамик

Запись: JEITA recording time

Проигрывание: JEITA music playback time

ПРИМЕЧАНИЕ

Время работы батареи (время непрерывной работы)

может варьироваться в зависимости от используемых

данных.

8

Размеры (Ш x В x Г)

61 × 141 × 26 мм

8

Вес

116 г. (без батарей)

8

Диапазон рабочих температур

от 0 до +40°C

i

Иллюстрации в данном руководстве могут отличаться

некоторыми деталями от имеющейся модели.

i

Технические характеристики и внешний вид могут быть

изменены без предварительного уведомления для

улучшения продукта.

i

Подробные технические характеристики приведены в

Руководстве по эксплуатации.

Страница загружается ...

Tascam DR 05 Инструкция по применению

Tascam DR 05 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов