AIPTEK X3 Руководство пользователя

Страница загружается ...

i

Русский

Приветствие!

Благодарим вас за приобретение этого

высококачественного изделия. В его

разработку вложено много времени и усилий,

и мы надеемся, что это изделие безотказно

прослужит вам долгие годы.

Важное примечание

1. Нероняйтеустройство,ненарушайтецелостностьегокорпусаине

разбирайтекамеру,впротивномслучаегарантиябудетаннулирована.

2. Недопускайтесоприкосновенияданногоприборасводой,сушитеруки

передееегоиспользованием.

3. Пользуйтесьданнымприборомосторожно.Ненажимайтесусилиемна

егокорпус.

4. Вцеляхсобственнойбезопасностинеиспользуйтеданныйприборво

времягрозыилимолний.

5. Используйтетолькопринадлежности,поставляемыепроизводителем

прибора.

6. Хранитеданныйприборвнедоступномдлямаленькихдетейместе.

7. Выходяизавтомобиля,неоставляйтеданныйприборнаприборной

панелиавтомобиляподвоздействиемпрямогосолнечногосвета.

8. Вцеляхсобственнойбезопасностинеиспользуйтеорганыуправления

даннымприборомвовремявождениятранспортногосредства.

Данныйприборпредназначендляиспользованиятольковкачестве

автомобильноговидеорегистратора.

Соответствие требованиям Федеральной

комиссии по связи США (FCC)

ДанныйприборсоответствуеттребованиямЧасти15правилFCC.Эксплуатация

приборадопускаетсяприсоблюденииследующихдвухусловий:(1)данныйприборне

долженсоздаватьвредныхпомех;(2)данныйприбордолжен

приниматьвсепомехи,включаяпомехи,которыемогутвызвать

нарушениеегонормальнойработы.

ii

Русский

Данныйприборпрошелиспытанияипризнансоответствующимограничениямдля

цифровыхустройствклассаBсогласноЧасти15правилFCC.Цельюэтихограничений

являетсяобеспечениеприемлемойзащитыотпомехприустановкеоборудованиявжилых

помещениях.Данныйприборгенерирует,используетиможетизлучатьрадиочастотную

энергию,ипринарушенииинструкцийпоустановкеилиэксплуатацииможетстать

источникомрадиопомех.Однакодажеприсоблюдениивсехинструкцийнетгарантиитого

что,приопределеннойустановкеневозникнутпомехи.Еслиданныйприборсоздаетпомехи

дляприемарадиосигналовилителевизионныхсигналов,чтоможнопроверить,выключив

ивключивприбор,пользователюрекомендуетсяпопытатьсяустранитьпомехиспомощью

перечисленныхнижемер.–Изменитьориентациюилиместоположениеприемнойантенны.

–Увеличитьрасстояниемеждуданнымприборомиприемником.–Подключитьданный

прибориприемниккрозеткамвразныхцепяхпитания.

–Обратитьсязапомощьюкпродавцуприбораилиопытномуспециалиступо

телевизионнойирадиотехнике.

Помните:любыеизмененияилимодификацииданногоприбора,неразрешенныевпрямой

форместороной,ответственнойзаегосоответствиестандартам,могутпривестиклишению

пользователяправанаэксплуатациюданногоприбора.

Поокончаниисрокаслужбыизделияотправьтенапереработкуповозможностивсеего

компоненты.

Невыбрасывайтебатареииаккумуляторы

вместесбытовымиотходами.Утилизируйтеэти

компонентывместномпунктепопереработке

отходов.

Вместемысможемзащититьокружающуюсреду.

BZ02

Русский

Содержание

Подготовка прибора к работе ..................................... 1

Общиесведенияобизделии............................................................. 1

Эксплуатация...................................................................................... 2

Запись.................................................................................................. 5

Просмотрфайлов............................................................................... 7

Использованиеменю.......................................................................... 9

Техническиехарактеристики..............................................................11

Комплектпоставки.............................................................................. 12

1

Русский

Подготовка прибора к работе

Общие сведения об изделии



1

Крепежныйкронштейн

8

Кнопказаписи«REC»(стоп/пуск)

2

ЖК-экран

9

Разъемаудио-видеовыхода

3



ВыходHDMI

10

Индикаторвремениидаты

4

Разъемпитания

11

Маркировкасерийногономера

5



Кнопкапитания(ВКЛ./

ВЫКЛ.)

12

Светодиодныйиндикатор

(красный–запись;зеленый–

ожидание)

6

СлотдлякартыпамятиSD Динамик

7



Джойстик Микрофон

7-1 ↑ Серияизчетырех

снимков

7-2 ↓ Аварийнаязапись

7-3 ← Пуск/остановзаписи

7-4 → Главноеменю

2

Эксплуатация

Рекомендации по установке

1.Устанавливайтеданныйприборвподходящемместетак,чтобыонне

загораживалобзорводителяинепрепятствовалраскрытиюподушек

безопасности.

2.Данныйприборследуетрасполагатьвверхней1/5частиветровогостекла.

3.Убедитесь,чтоцентральноеибоковыезеркалазаднеговидане

загораживаюткамеру.



Рекомендованнаяобластьустановки

Установка

1.Подключитеавтомобильноезарядноеустройствокрозеткеприкуривателя,а

егоUSB-разъем–кразъемупитанияавтомобильноговидеорегистратора.

2.Отрегулируйтеуголнаклонаавтомобильногорегистраторапередего

установкойвавтомобиль.

3.Наденьтевидеорегистраторсправаналевонакронштейндощелчка.



1.

3.

Дляправильнойустановкииспользуйтевходящиевкомплект

автомобильноезарядноеустройствоотрозеткиприкуривателя

(дополнительно)илиблокпитания(дополнительно).

3

Русский

Настройка часов

1.Подключитеблокпитаниякавтомобильномувидеорегистратору.

2.Включитеавтомобильныйвидеорегистратор.

3.Нажмитекнопку«Вправо»( ),отобразитсястраницанастроек«Меню».

4.Припомощикнопки«Вниз»( )выберитепункт«Часы»,азатем

нажмитекнопку( ).

5.Установитезначениепараметра,нажимаякнопку«Вверх» или «Вниз»

( / ).

6.Дляпереключениямеждуполямигода,месяца,дня,часов,минутисекунд

кратковременнонажимайтекнопку«Влево»или«Вправо»( / ).

7.Установивдатуивремя,нажмитекнопку«OK»( )длясохранения

измененийивыхода.



4.

6.

Подсказка голосом

Записанныесообщения*определенного действияможновоспроизвестиво

времядвижения.

1.Включение/выключение:Отключениеголосовыхподсказокпри

отключениигромкости.(Параметрпоумолчанию:Активировать)

* Определенное действие

-Включениевидеокамеры

-Включение/выключениезаписизвука

-Обработкавовремяаварийнойзаписи

-Запуск/остановказаписи

-Режимвоспроизведения

*Поддерживаетсятолькокитайская/английскаяверсии.

4

Использование карты памяти

1.Осторожновставьтекартупамятивслотдоупора,какпоказанона

иллюстрации(золотистыми контактами вниз).

2.Дляизвлечениякартыпамятинажмитенанее,чтобывысвободитьизгнезда,

затемосторожноизвлекитеее.

3.Вследующейтаблицеприведеныданныеоемкостипамяти

видеорегистратора.(Примечание.Фактическаяемкостьпамятиможет

различаться(до±30%)взависимостиотнасыщенностицвета,сложности

объектаиусловийсъемки.)

8Гб 16Гб 32Гб

1080p,30pfs 100 200 400

720p,60pfs 140 280 560

720p,30pfs 180 360 720

Единицаизмерения:минуты

Настоятельнорекомендуетсяиспользоватькартупамятиисключительно

длявидеорегистратора.(Рекомендованныехарактеристики:4GBSDHC

класса 6 и выше,Есликартапамятинесоответствуетклассу6,для

сохраненияфайловпотребуетсябольшевремени.)

Убедитесь,чтонакартепамятинеустановленазащитаотзаписифайлов.

Передиспользованиемкартупамятинеобходимо отформатироватьпри

помощиавтомобильноговидеорегистратора,ПКилиноутбука

Запрещаетсяизвлекатькартупамятивовремяпроцессазаписи.Это

можетстатьпричинойнеобратимогоповреждениякарты.

Некоторыетипыкартпамятимогутнераспознаваться.Вэтомслучае

извлекитекартуиустановитеееповторноилииспользуйтедругуюкарту

памяти.

Обязательновыполняйтерезервноекопированиеданныхперед

перезаписьюфайловнакартепамяти.

Объемпамяти

Разрешение

5

Русский

Запись

Обычнаязапись

1.Передиспользованиемнастройтевидеорегистратордолжнымобразом.

2.Чтобыначатьвидеосъемку,нажмитекнопкузаписи( ).

3.Дляпрекращениявидеосъемкиснованажмитекнопкузаписи( ).



2.



Автомобильныйвидеорегистраторавтоматическиначнетзаписьпривключении

двигателя,еслидляпараметра«Автоматическаязапись»установленозначение

«Вкл.».

Воизбежаниепотериданныхневыключайтепитаниесразупосленажатиякнопки

экстреннойзаписи.

Чтобызарезервироватьбольшийобъемпамятидлязаписи,заранеевыполняйте

резервноекопированиестарыхфайлов.Впротивномслучаестарыевидеофайлы

будутперезаписаны.

Вовремязаписивидеорегистраторсохраняетновыйвидеофайлкаждые5минут.

Экстреннаязапись

Вслучаеэкстренногособытиянажмитекнопку«Вниз»( )длянемедленного

запускавидеосъемкисобытия.Илиприустановке“интеллектуальногорежима”,

функцияаварийнойзаписизапуститсяавтоматическипристолкновении

машиныилиееперемещении.

(Поумолчаниюдляпродолжительностизаписиустановленаоднаминутаперед

ипослесобытия.)Всистемепредусмотрено15ячеекпамяти.



Циклическая

запись

6

Экстреннаязапись

1.Вовремязаписиилипредварительногопросмотранажмитекнопку«Вниз»

( )длязапускаэкстреннойзаписи.

2.Дляпрекращенияэкстреннойзаписиснованажмитекнопкузаписи( ).

3.Еслинаэкранеотображаетсязначок( ),значит,система

автоматическисохраняетфайл.Сохранениефайлазанимает3-4минуты

(поокончаниисохранениязначокисчезаетсэкрана).Втечениеэтого

периодапитаниеостаетсявключенным,нокнопкинедействуют.



2.

3.

7

Русский

Просмотр файлов на телевизоре

1.Длявоспроизведениянателевизоре,подключитецифровойрегистратор

ктелевизорувысокойчеткости,входуТВ-сигнала(дополнительному)или

входуHDMI(дополнительному)телевизора.

2.Нателевизореотобразятсяминиатюрызаписанныхфайлов.

3.Выберитенеобходимыйфайлобычнойзаписи,нажимаякнопку«Вправо»

( )или«Влево»( ),азатемнажмитекнопку«OK»( )длязапуска

воспроизведения.

4.Автомобильныйвидеорегистраторпоследовательновоспроизведетвсе

видеофайлы,начинаясвыбранногодопоследнего.



TV

HDMI In

HD Out

AV cable

Video

Audio

AV-IN

AV

1.

3.

Просмотр файлов на встроенном ЖК-экране

1.Нажмитекнопку«OK»( )вовремязаписиилипредварительного

просмотрадляпереходаврежимвоспроизведения.

2.Выберитенеобходимыйфайлобычнойзаписи,нажимаякнопку«Вправо»

( )или«Влево»( ),азатемнажмитекнопку«OK»( )для

запускавоспроизведения.

3.Дляпереключениямеждуфайламиобычнойзаписииэкстреннойзаписи

нажимайтекнопку«Вверх»( ).( –значокфайлаобычнойзаписи;

–значокфайлаэкстреннойзаписи.)



3.

Просмотр файлов

8

Просмотр файлов на ПК

1.Извлекитекартупамятиизавтомобильноговидеорегистратораиустановите

еевслотдлякартыпамятиПКилиустройствачтениякартпамяти,

подключенногокПК.

2.Дляпросмотраavi-файловвформатеH.264используйтеподходящее

программноеобеспечениеПК.Например:MediaPlayerClassic,QuickTime,

SplashLite,VLCMediaPlayerит.д.

3.ВзависимостиотпроизводительностиПК,характеристиквидеокарты,

объемаОЗУискоростипередачиданныхкартыпамятивоспроизведение

видеофайламожетпрерыватьсяилисопровождатьсявременным

отключениемзвука.

4.ФайлсизмененнымнаПКименемнебудетраспознаватьсяавтомобильным

видеорегистратором.

Удаление файлов

Параметр Опции Характеристика

Один

---- Удалениетекущегофайла.

Все

Да/Нет Удалениевсехфайлов,сохраненныхвпамяти.

Блокировка

Да/Нет

Блокировкатекущегофайла.Выберитепункт

«Да»дляблокировкифайлаили«Нет»для

отменыблокировки.

Заблокированныйфайлневозможно

удалить.Приформатированиикартыпамяти

будутудаленывсезаблокированныеи

незаблокированныефайлы.

Отмена 

---- Возвраткрежимувоспроизведения.

9

Русский

Использование меню

Отображение меню

1.Нажмитекнопку«Вправо»( )вовремязаписиилипредварительного

просмотрадляотображенияменю.

2.Нажимая,кнопку«Вниз»( )или«Вверх»( ),выберитенеобходимый

пунктменю,азатемнажмитекнопку«OK»( )дляподтверждения.

3.Нажмитекнопкузаписи( )длясохранениянастройкиивыхода.



1.

Параметр Опции Характеристика

Разрешение

1080p30fps

Установкаразрешениявидеосъемки:1080p(1920x1080),

30fps.

720p60fps

Установкаразрешениявидеосъемки:720p(1280x720),

60fps.

720p30fps

Установкаразрешениявидеосъемки:720p(1280x720),

30fps.

Автомат.запись

Вкл.

Автомобильныйвидеорегистраторначнетзаписьпри

запускедвигателя.

Выкл. ОтключениефункцииАвтомат.запись.

Беззвука

Выкл. Отключениефункции«Без звука»

Вкл. Отключениезвукавовремявидеозаписи.

Часы - Установкадатыивремени.

Отметкадаты

Выкл. Отключениефункции«Отметка даты».

Вкл. Впечатываниедатыивремениввидеоизображение.

Слайд-шоу

Выкл.

Отключениепоследовательноговоспроизведения

файлов.

Вкл.

Включениепоследовательноговоспроизведенияфайлов

врежимевоспроизведения.

Регулировка

громкости

«Выкл.»–«100%»

«Выкл.»–отключениезвукапривоспроизведении

видеофайлов.

«100%»–максимальныйуровеньгромкостипри

воспроизведениивидеофайлов.

10

Переключение

режимов

Интеллектуальный

режим

ЕсливинтеллектуальномрежимедатчикGнеопределяетвибрацииилиизменения

наэкраневтечениеопределенноговремени(всоответствииснастройками

интеллектуальногорежима),видеокамерапереключитсяврежимсохраненияэнергии.

Привнесенииизмененийнаэкраневидеокамерапереключитсявнормальныйрежим,в

случаесильныхвибрациймашины(например,столкновение),будетвключеноаварийная

запись(чувствительностьдляопределениястолкновенияможноотрегулировать).

Общийрежим

Вобщемрежимеможновыполнитьстандартнуюзапись.Вслучаесерьезного

столкновениямашинывидеокамераавтоматическиперейдетврежимаварийнойзаписи

(чувствительностьдляопределениястолкновенияможноотрегулировать).

Режимотслеживания

ВрежимеотслеживанияX3будетавтоматическиустановленрежимэнергосбережения,

еслизаписываемаясценанеизменяетсявтечение53секунд,записьначинаетсяпри

1кадревсекунду.Приизменениизаписываемойсценевозобновляемаяскорость30

кадроввсекунду,онажесохраяетсявновомфайле.Еслиактивнаэтафункция,не

удастсявключитьручнуюаварийнуюзапись.

Настройка

интеллектуального

режима

0мин.

ЕслидатчикGнераспознаетвибрацииилидвижениявтечение10секунд,устройство

перейдетврежимэнергосбережения.

1мин.

ЕслидатчикGнераспознаетвибрацииилидвижениявтечение1минуты,устройство

перейдетврежимэнергосбережения.

5мин.

ЕслидатчикGнераспознаетвибрацииилидвижениявтечение5минут,устройство

перейдетврежимэнергосбережения.

10мин.

ЕслидатчикGнераспознаетвибрацииилидвижениявтечение10минут,устройство

перейдетврежимэнергосбережения.

Экранавтоматически

отключится.

Выкл. Значениепоумолчанию

10с.

Есливтечение10секундневыполняетсяникакихопераций,экрангаснет,аустройство

переходитврежиможидания.Дляактивацииустройстванажмителюбуюкнопку.

(доступнотольковобщемрежиме)

2мин.

Есливтечение2минутневыполняетсяникакихопераций,экрангаснет,аустройство

переходитврежиможидания.Дляактивацииустройстванажмителюбуюкнопку.

(доступнотольковобщемрежиме)

Изображение

перевернуто.

Автоматически Автоматическоезеркальноеотражениеизображения

Выкл. Значениепоумолчанию

ЗначениеEV

-2

-1,5

-1

-0,5

0

0,5

1

1,5

2

Язык - Выборязыкаэкранногоменюавтомобильноговидеорегистратора.

Анимациязагрузки

Выкл. Значениепоумолчанию

Вкл.

Форматировать

Отмена Отменадействия.

Подтвердить

Форматированиекартыпамяти.Следуетучитывать,чтовсефайлы,хранящиесянакарте

памяти,будутудалены.

ТVСистема

NTSC ДаннаясистемаподходитдляАмерики,Тайваня,ЯпониииКореи.

PAL

ДаннаясистемаподходитдляГермании,Англии,Англии,Италии,Нидерландов,Китая

иГонконга.

Настройкипо

умолчанию

Нет Отменадействия.

Да

Восстановлениезаводскихнастроек.

Следуетучитывать,чтотекущиенастройкибудутутрачены.

Возвр - Возвраткпредыдущемуменю

11

Русский

Параметр Характеристика

Фотодатчик 5Мпикс,КМОП(2592x1944пикселей)

Разрешениезаписи

FULLHD,1080p,30fps(1920X1080)

HD720p,30fps(1280x720)

HD720p,60fps(1280x720)

Форматфайлов AVI(AVC/H.264)

Встроеннаяпамять Флэш-памятьNand,32Мб,толькодляпрошивкимикропрограммы

Внешняяпамять Картапамяти(SDHC)до32Гб

Размеротдельногофайла 5минут

ЖК-экран 2,4-дюймовыйцветнойЖК-дисплей

Уголобзораобъектива 120°подиагонали,110°погоризонтали,80°повертикали

Объектив ФиксированнаяфокусировкаF2,0

датчикG Да

Диапазонтемператур

эксплуатации

От0°Cдо+65°C

Диапазонтемператур

хранения

От-20°Cдо+70°C

Источникпитания

Автомобильноезарядноеустройствоотрозеткиприкуривателя

(рабочеенапряжение10–30Впост.тока)

Блокпитания5В,1А(входноенапряжение100–240Впост.тока,

50/60Гц,дополнительно)

Балансбелого Автоматическое

Управлениеэкспозицией

Поумолчаниюустановленонулевоезначение,егоможно

изменитьвручную.

Микрофон Да

Датаивремя(часыреального

времени)

Да

Циклическаязапись Да

Автоматическаязапись Да

Экстреннаязапись Да

Режиммониторинга Да

Обнаружениедвижения Да

Экранавтоматически

отключится

Да

Изображениеперевернуто Да

Времясохранениявременной

метки

Неменее7,5дней

Светодиодныйиндикатор

Зеленый:питаниевключено

Красный:выполняетсязапись

Мигаеткраснымцветом:картапамятиSDнеустановленаилине

распознается,записьневозможна

Интерфейс

USB2.0;выходHDMI,композитныйаудио-видеовыход,слотдля

картыпамятиSD

Габаритныеразмеры 101x66,5x23,7мм(ДxШxВ)

Вес Приблизительно100грамм

Примечание:техническиехарактеристикимогутбытьизмененыбезуведомления.

Технические характеристики

12

Автомобильный

видеорегистратор

Адаптерпитания

(невходитвкомплект

поставки)

Автомобильный

прикуриватель

КабельHDMI

(невходитвкомплект

поставки)

Комплект поставки

Кронштейн

Краткое

руководство

Кабельаудио-видео

(невходитвкомплект

поставки)

Всеприспособления,показанныенарисунке,приобретаютсяотдельноу

местногопродавца.

Страница загружается ...

AIPTEK X3 Руководство пользователя

AIPTEK X3 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов