DOL 2300/2400
Обновления программного
обеспечения
Техническое руководство
пользователя
612681 • 2020-02-03
Версии программного обеспечения
3.0
DOL 2300/2400
2 Техническое руководство
пользователя
Изменения изделия и документации
SKOV A/S оставляет за собой право внести изменения в данное руководство и описанный в нем продукт
без предварительного уведомления. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с SKOV A/S.
Дата последней редакции указана на первой и последней страницах.
Примечание
• Все права принадлежат SKOV A/S. Запрещается воспроизводить любую часть этого руководства лю-
бым способом без получения в каждом случае явного письменного разрешения от SKOV A/S.
• Компания SKOV A/S предприняла все усилия для обеспечения точности информации, содержащейся
в данном руководстве. Если невзирая на это обнаружатся какие-либо ошибки или неточности, компа-
ния SKOV A/S будет благодарна, если вы уведомите ее об этом.
• Невзирая на вышесказанное, SKOV A/S не принимает никакой ответственности в отношении убытков
или ущерба, возникших или предположительно возникших в связи с информацией, содержащейся в
данном документе.
• Авторское право SKOV A/S.
DOL 2300/2400
Техническое руководство
пользователя
3
1 Обновление программного обеспечения
Обновление предоставляется на USB-накопителе На нем содержатся обновления программного обеспе-
чения блока аварийной сигнализации.
Важная информация
Загрузка нового программного обеспечения обычно занимает менее 2 минут.
Во время обновления программ нельзя отсоединять блок питания и нельзя отсоеди-
нять USB-накопитель до полного завершения обновления программного обеспече-
ния, то есть пока графический интерфейс пользователя не станет доступным и гото-
вым к использованию.
1. Ослабьте винты (A), удерживающие переднюю панель.
2. Снимите переднюю панель.
Будьте осторожны, не тяните за плоский кабель, поскольку это может повредить разъем (B).
3. Вставьте USB-накопитель с обновлением программного обеспечения в USB-порт (C) на модуле ЦПУ.
Обратите внимание на следующее:
– USB-концентратор модуля процессора (D) должен быть подключен к одному из USB-разъ-
емов модуля ЦПУ.
– что в один момент времени в модуле процессора в случае использования USB-накопите-
ля для хранения данных и журналов должен находиться только один USB-накопитель.
Вставьте USB-накопитель, содержащий обновление программного обеспечения, в USB-порт на модуле
ЦПУ.
DOL 2300/2400
4 Техническое руководство
пользователя
Выберите требуемую версию ПО.
Начнется процедура установки ПО.
Настройки сохраняются автоматически до начала обновления и за-
гружаются после перезапуска.
Во время обновления программного обеспечения контроллер поме-
щения будет перезагружен.
USB-накопитель можно снять, когда графический пользовательский интерфейс будет снова доступен.
Теперь обновление программного обеспечения завершено.
При необходимости, проверьте номер версии программного обеспечения с помощью меню Техническая
часть | Служебная информация | CPU-модуль.
1.1 Проверка после обновления программного обеспечения
1. Проверьте, что версия ПО является правильной.
2. При помощи тестирования всех функций проверьте, что блок аварийной сигнализации работает
должным образом.
Кратковременно отключите питание и затем подключите его снова, если во время обновления произо-
шел сбой, и компьютер помещения не начнет работать через приблизительно 40 минут. В таком случае
обновление будет перезапущено автоматически.
Особенно важно не отключать USB-накопитель от компьютера, даже если произошел сбой обновления
ПО в первый раз. В процессе обновления ПО компьютер птичника должен использовать USB-накопитель
в случае возникновения ошибок.
Теперь обновление программного обеспечения завершено.
При необходимости повторного удаления USB-накопителя сразу же после операции можно поместить
неприкрепленную переднюю панель сверху шкафа, привинтив нижние винты передней панели в верхние
отверстия для винтов шкафа во время использования контроллера.
DOL 2300/2400
Техническое руководство
пользователя
5
2 Технические характеристики USB-накопителя
Сеть
USB-накопитель USB 2.0 тип A
Вариант
Блоки аварийной сигнализа-
ции
DOL 2300, DOL 2400
Версия ПО Не ниже версии 3.0
Условия эксплуатации
Температура эксплуатации °C (°F) От -40 до +40 (от -40 до +104)
Температура хранения °C (°F) От -40 до +70 (от -40 до +148) – и защита от прямых солнеч-
ных лучей.
Поставка
Размеры в упаковке
ВхШхГ
мм 340 x 265 x 30
Отгрузочный вес г210
612681 • 2020-02-03 • ru • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]
/