Bosch TWK7902/01 Руководство пользователя

  • Привет! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации электрического чайника Bosch TWK 7902. В данном документе описаны функции чайника, меры предосторожности и рекомендации по уходу. Задавайте свои вопросы— я готов помочь!
  • Что делать, если чайник не нагревает воду?
    Как часто нужно чистить чайник от накипи?
    Каков максимальный объем воды, который можно налить в чайник?
    Что делать, если чайник выключается до закипания воды?
en English 2
de Deutsch 5
fr Français 8
ru Русский 11
pl Polski 14
uk Українська 17
tr Türkçe 20
TWK790203/2013
11ru
Поздравляемсприобретением
данногоприборакомпанииBosch.
Выприобреливысококачественное
изделие,котороедоставитВаммассу
удовольствия.
Внимательноознакомьтесьсин-
струкциейпоэксплуатации,при
работеруководствуйтесьуказаниями
даннойинструкцииисохраняйтеее
длядальнейшегоиспользования!
Указанияпотехнике
безопасности
Данныйприборпредназначендля
домашнегоиспользования,илидля
использованиявнекоммерческой,
бытовойсреде.
!Опасностьпоражениятоком!
Приподключенииприбораиприработе
учитывайтеданные,приведенныена
типовойтабличке.
Пользоватьсяприборомдопускается
толькоприотсутствииповреждений
кабеляиприбора.
Пользоватьсяприборомтольковнутри
помещенийприкомнатнойтемпературе.
Недопускаетсяпользованиеприбором
лицами(включаядетей)спониженным
уровнемфизического,психическогоили
умственногоразвитияилинедостаточны-
миопытомизнаниями,заисключением
случаев,вкоторыхпользованиеприбо-
ромпроизводитсяподприсмотромлица,
ответственногозаихбезопасность,или
данныелицаполучилиотнегосоответ-
ствующиеинструкции.
Хранитьприборвнедоступномдлядетей
месте.Следитьзатем,чтобыдетине
использовалиприборкакигрушку.
Послекаждогопользованияприбором
иливслучаеегонеисправности
вынимайтевилкуизрозетки.
Воизбежаниеопасныхситуаций
ремонтприбора–например,замена
поврежденногосетевогопровода–
долженпроизводитьсятольконашей
сервиснойслужбой.
Сетевойпроводнедолжен
–соприкасатьсясгорячимипредметами
–протягиватьсячерезострыекромки
–использоватьсявкачестверучкидля
ношенияприбора.
Неставьтеподставкучайникалибосам
чайник
нагорячуюповерхность,такую
каккухоннаяплита,либовблизинее.
Никогданеоставляйтебезприсмотра
включенныйчайник!
!Опасностьошпаривания!
Вовремяработычайникнагревается.
Поэтомучтобыподнятьчайник,
всегдаиспользуйтетолькоручку,ине
открывайтекрышку2дотехпор,пока
чайникполностьюнеостынет.
Используйтеприбортолькос
зафиксированнойкрышкой.
Непользуйтесьприбором
вблизиводы,налитойв
ванну,раковинуилииные
емкости.
Составныечастии
элементыуправления
1 Чайник(синдикаторомуровняводы)
2 Крышкасфиксатором
3 Кнопкаоткрываниякрышки
4 ВыключательOВКЛ./ВЫКЛ.,
сподсветкой
5 Фильтротнакипи(съемный)
6 Подставка
7 Фиксатордляшнура
RobertBoschHausgeräteGmbH
12 ru
Приборможновыключитьвлюбоевремя,
переключиввыключательOВКЛ./ВЫКЛ.
4вверх.
Предостережение:Еслиснятьчайник
1сподставкираньше,чемзавершится
процесснагревания,азатемповторно
установитьчайникнаподставку,процесс
нагреванияводынебудетпродолжен.
Важно!Используйтеприбортолькосза-
крытойкрышкой2ивставленнымфиль-
тромотнакипи5,иначечайникнебудет
выключаться.
Попричинам,связаннымсфизическими
процессами,наподставке6может
скапливатьсяконденсированнаявода.
Этонормальноеявление,котороене
указываетнато,чточайник1протекает.
Послекипячениядайтечайникуостыть
5минут,преждечемповторнонаполнять
еговодой.
Невключайтечайник1,ненаполнивего
водой,иначесработаетпредохранитель
отперегреваиприборотключится
автоматически.
Чисткаиобслуживание
! Опасностьпоражения
электрическимтоком!
Никогданепогружайтеприборвводуи
немойтееговпосудомоечноймашине!
Неприменяйтепароочистителидля
очисткиприбора.
●Выньтевилкуприбораизрозетки.
●Наружнуюповерхностьчайника1и
подставки6протирайтеувлажненной
тканью.Неиспользуйтедлячистки
сильнодействующиеиабразивные
чистящиесредства.
●Снимитефильтротнакипи5,погрузите
еговслабыйрастворуксусаи
тщательнопромойтечистойводой.
●Ополоснитечайник1ифильтрот
накипи5чистойводой.
Внимание!
Используйтечайник1толькосподстав-
кой6,входящейвкомплект.
Наливайтевчайниктольководу.
Молокоирастворимыенапитки
подгорятиприведуткповреждению
чайника.Невключайтечайник1
безводыиненаполняйтееговодой
чрезмерно;уровеньводывчайникене
долженбытьнижеотметкиminивыше
отметкиmax.Еслиналитьвчайник
слишкоммноговоды,прикипенииона
будетвыплескиваться!
Передпервым
использованием
●Удалитесприборавсенаклейкии
пленку.
●Снявсетевойшнурсфиксатора7,
отмотайтеегонанеобходимуюдлину
ивключитеврозетку.
●Наполнитечайник1водой.Доведите
водудокипенияислейтеее.
Повторитепроцедурунесколько
раз.Этопоможеточиститьчайники
подготовитьегокиспользованию.
●Припервомкипяченииводыдобавьте
внеестоловуюложкубелогоуксуса.
Кипячение
●Налейтевчайникпитьевуюводучерез
носикиличерезоткрытуюкрышку2
(нажмитекнопкуоткрываниякрышки3).
●Считайтеобъемнаиндикатореуровня
воды,заливайтенеменее0,25литраи
неболее1,7литраводы!
●Закройтекрышку2дохарактерного
щелчкаиустановитечайник1на
подставку6.
●Нажмитевнизвыключатель4,он
загорится.Водаразогревается.
●Чайникавтоматическивыключаетсяпо
окончаниипроцессакипячения.
TWK790203/2013
13ru
Утилизация
Утилизируйтеупаковкусиспользовани-
емэкологическибезопасныхметодов.
Данныйприборимеетотметкуосоответ-
ствииевропейскимнормам2012/19/EG
утилизацииэлектрическихиэлектронных
приборов(wasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE).Данныенормы
определяютдействующиенатерритории
Евросоюзаправилавозвратаиутилиза-
циистарыхприборов.Информациюоб
актуальныхвозможностяхутилизацииВы
можетеполучитьвмагазине,вкотором
Выприобрелиприбор.
Условиягарантийного
обслуживания
Получитьисчерпывающуюинформацию
обусловияхгарантийногообслуживания
ВыможетевВашемближайшемавтори-
зованномсервисномцентреиливсер-
висномцентреотпроизводителяООО
«БСХБытоваятехника»иливсопрово-
дительнойдокументации.
Мыоставляемзасобойправонавнесе-
ниеизменений.
Технические
характеристики
Параметры
электропитания
(напряжение/частота)
220–240В
50–60Гц
Мощность 1850–2200Вт
A
Очисткаотнакипи
Регулярнаяочисткаотнакипи
–продлитсрокслужбычайника;
–обеспечитегонадлежащую
работоспособность;
–позволитсэкономитьэлектроэнергию.
Дляочисткичайника1отнакипи
используйтестоловыйуксусили
имеющиесявпродажесредствадля
удалениянакипи.
●Наполнитечайник1водойдоотметки
1.7идоведитееедокипения.
Затемдобавьтевводунебольшое
количествобелогоуксусаидайтеводе
отстоятьсянесколькочасов.Также
можноиспользоватьспециальное
средстводляудалениянакипи,следуя
инструкциямегоизготовителя.
●Ополоснитечайник1ифильтрот
накипи5чистойводой.
Предостережение:Нивкоемслучае
неиспользуйтедляудалениянакипи
твердыепредметы,которыемогут
нарушитьгерметичностьчайника.
Полезныйсовет:Приежедневном
использованиичайниканакипьследует
удалятьболеечасто.
Самостоятельное
устранениемелких
неисправностей
Приборненагреваетводу,выключатель
ВКЛ./ВЫКЛ.4незагорается.
�Cработалпредохранительотперегрева.
●Дайтечайнику1остытьнекоторое
времяиповторновключитеприбор.
Чайниквыключаетсядотого,как
закипаетвода.
�Вчайникескопилосьслишкоммного
накипи.
●Очистьтечайникотнакипи,следуя
вышеизложенныминструкциям.
/