Bosch TWK7601 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: TWK7601

Тип: Руководство пользователя

Страница загружается ...

de Deutsch 2

en English 5

fr Français 8

pl Polski 11

hu Magyar 14

bg Български 17

ro Română 20

ru Русский 23

uk Українська 27

ar 

ةيبرعلا

31

Страница загружается ...

Поздравляемсприобретением

данногоприборакомпанииBosch.

Выприобреливысококачественный

прибор,которыйдоставитВаммассу

удовольствия.

Внимательноознакомьтесьсин-

струкциейпоэксплуатации,при

работеруководствуйтесьуказаниями

даннойинструкцииисохраняйтеее

длядальнейшегоиспользования!

Указанияпотехнике

безопасности

Данныйприборпредназначендля

домашнегоиспользования,илидля

использованиявнекоммерческой,

бытовойсреде.

Опасностьпоражениятоком!

Приподключенииприбораиприработе

учитывайтеданные,приведенныена

типовойтабличке.

Пользоватьсяприборомдопускается

толькоприотсутствииповреждений

кабеляиприбора.

Пользоватьсяприборомтольковнутри

помещенийприкомнатнойтемпературе.

Недопускаетсяпользованиеприбором

лицами(включаядетей)спониженным

уровнемфизического,психическогоили

умственногоразвитияилинедостаточны-

миопытомизнаниями,заисключением

случаев,вкоторыхпользованиеприбо-

ромпроизводитсяподприсмотромлица,

ответственногозаихбезопасность,или

данныелицаполучилиотнегосоответ-

ствующиеинструкции.

Хранитьприборвнедоступномдлядетей

месте.Следитьзатем,чтобыдетине

использовалиприборкакигрушку.

Послекаждогопользованияприбором

иливслучаеегонеисправности

вынимайтевилкуизрозетки.

Воизбежаниеопасныхситуаций

ремонтприбора–например,замена

поврежденногосетевогопровода–

долженпроизводитьсятольконашей

сервиснойслужбой.

Сетевойпроводнедолжен:

–соприкасатьсясгорячимипредметами;

–протягиватьсячерезострыекромки;

–использоватьсявкачестверучкидля

ношенияприбора.

Неставьтеподставкучайникалибосам

чайникнагорячуюповерхность,такую

каккухоннаяплита,либовблизинее.

Никогданеоставляйтебезприсмотра

включенныйчайник!

Опасностьошпаривания!

Вовремяработычайникнагревается.

Поэтомучтобыподнятьчайник,

всегдаиспользуйтетолькоручку,ине

открывайтекрышку2дотехпор,пока

чайникполностьюнеостынет.

Используйтеприбортолькос

зафиксированнойкрышкой.

  Непользуйтесьприбором

вблизиводы,налитойв

ванну,раковинуилииные

емкости.

Основныедеталии

элементыуправления

1 Чайник(синдикаторомуровняводы)

2 Крышка

3 Кнопкаоткрываниякрышки

4 ВыключательВКЛ./ВЫКЛ.,с

подсветкой

5 Фильтротнакипи(съемный)

6 Подставка

7 Фиксатордляшнура

23ru

TWK760.05/2012

Внимание!

Используйтечайник1толькосподстав-

кой6,входящейвкомплект.

●Наливайтевчайниктольководу.

Молокоирастворимыенапитки

подгорятиприведуткповреждению

чайника.Неиспользуйтечайник1

безводы,иненаполняйтееговодой

чрезмерно,уровеньводыдолженбыть

вышеотметкиminинижеотметки

max.Еслиналитьвчайникслишком

многоводы,прикипениионабудет

выплескиваться!

Передпервым

использованием

●Удалитесприборавсенаклейкии

пленку.

●Снявсетевойшнурсфиксатора7,

отмотайтеегонанеобходимуюдлинуи

вставьтевилкуврозетку.

●Наполнитечайник1водой.Доведите

водудокипенияислейтеее.

Повторитепроцедуру.Этопоможет

очиститьчайникиподготовитьегок

использованию.

●Припервомкипяченииводыдобавьтев

неестоловуюложкууксуса.

Кипячениеводы

●Залейтевчайник1свежуюводулибо

черезносик,либооткройтедляэтого

крышку2,нажавкнопкуоткрывания3.

●Считайтеобъемнаиндикатореуровня

воды.Заливайтенеменее0,3литраи

неболее1,7литраводы!

●Закройтекрышку2.

●Нажмитевнизвыключатель4,он

загорится.Водаразогревается.

●Чайникавтоматическивыключаетсяпо

окончаниипроцессакипячения.

Приборможновыключитьвлюбое

время,переключиввыключатель4вверх.

Предостережение:Еслиснятьчайник1

сподставкираньше,чемзавершится

процесснагревания,азатемповторно

установитьчайникнаподставку,процесс

нагреванияводынебудетпродолжен.

Важно!Используйтеприбортолькосза-

крытойкрышкой2ивставленнымфиль-

тромотнакипи5,иначечайникнебудет

выключаться.

Попричинам,связаннымсфизическими

процессами,наподставке6может

скапливатьсяконденсированнаявода.

Этонормальноеявление,котороене

указываетнато,чточайник1протекает.

Послекипячениядайтечайникуостыть

5минут,преждечемповторнонаполнять

еговодой.

Невключайтечайник1,ненаполнивего

водой,иначесработаетпредохранитель

отперегреваиприборотключится

автоматически.

Чисткаиуход

Опасностьпоражения

электрическимтоком!

Никогданепогружайтеприборвводуи

немойтееговпосудомоечноймашине!

Неприменяйтепароочистителидля

очисткиприбора.

●Выньтевилкуприбораизрозетки.

●Наружнуюповерхностьчайника1и

подставки6протирайтеувлажненной

тканью.Неиспользуйтедлячистки

сильнодействующиеиабразивные

чистящиесредства.

●Снимитефильтротнакипи5,погрузите

еговслабыйрастворуксусаи

тщательнопромойтечистойводой.

●Ополоснитечайник1ифильтрот

накипи5чистойводой.

24 ru

RobertBoschHausgeräteGmbH

Очисткаотнакипи

Регулярнаяочисткаотнакипи

–продлитсрокслужбычайника;

–обеспечитегонадлежащую

работоспособность;

–позволитсэкономитьэлектроэнергию.

Дляочисткичайника1отнакипиисполь-

зуйтестоловыйуксусилиимеющиесяв

продажесредствадляудалениянакипи.

●Наполнитечайник1водойдоотметки

1,7идоведитееедокипения.

Затемдобавьтевводунебольшое

количествоуксусаидайтеводе

отстоятьсянесколькочасов.Также

можноиспользоватьспециальное

средстводляудалениянакипи,следуя

инструкциямегоизготовителя.

●Ополоснитечайник1ифильтрот

накипи5чистойводой.

Предостережение:Нивкоемслучае

неиспользуйтедляудалениянакипи

твердыепредметы,которыемогут

нарушитьгерметичностьчайника.

Полезныйсовет:Приежедневном

использованиичайниканакипьследует

удалятьболеечасто.

Самостоятельное

устранениемелких

неисправностей

Приборненагреваетводу,

выключатель4незагорается.

�Cработалпредохранительот

перегрева.

●Дайтечайнику1остытьнекоторое

времяиповторновключитеприбор.

Чайниквыключаетсядотого,как

закипаетвода.

�Вчайникескопилосьслишкоммного

накипи.

●Очистьтечайникотнакипи,следуя

вышеизложенныминструкциям.

Утилизация

Данныйприборимеетмаркировку

согласноевропейскойдирективе

2002/96/ЕСпоутилизациистарых

электрическихиэлектронныхприборов

(wasteelectricalandelectronicequipment

–WEEE).Этойдирективойопределены

действующиенавсейтерриторииЕС

правилаприемаиутилизациистарых

приборов.Информациюобактуальных

возможностяхутилизацииВыможете

получитьвмагазине,вкоторомВы

приобрелиприбор.

Условиягарантийного

обслуживания

Получитьисчерпывающуюинформацию

обусловияхгарантийногообслуживания

ВыможетевВашемближайшем

авторизованномсервисномцентреили

всервисномцентреотпроизводителя

ООО«БСХБытоваятехника»,атакже

найтивфирменномгарантийномталоне,

выдаваемомприпродаже.

Мыоставляемзасобойправона

внесениеизменений.

25ru

TWK760.05/2012

Страница загружается ...

Bosch TWK7601 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: TWK7601

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Bosch TWK7601 User manual
Deutsch: Bosch TWK7601 Benutzerhandbuch

Bosch TWK7601 Руководство пользователя

Bosch TWK7601 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда