Canon XEED WUX7500 Руководство пользователя

RUS

 



 

Основное

руководство





 



Руководство по установке

 

 

 





Руководство по

использованию меню

 

 

 







 

  



МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТОР

Руководство

пользователя

2

Как использовать руководство

Благодарим за приобретение проектора Canon.

Мультимедийный проектор WUX7500/WUX6700/WUX5800 представляет

собой высококачественный проектор с возможностью проецирования

дисплея компьютера с высоким разрешением и цифровых изображений

высокого качества на большой экран.

Сведения о данном руководстве

      WUX7500/

WUX6700/WUX5800 ( «»).    

 ,     ,

   ,   

   .    

  ,   .   

        .

 

   ,  

 .    

      Canon Customer

Support Center (    Canon).

Фокусировка/изменение размера изображения

Для регулировки размера изображения нажмите на пульте ДУ кнопку ZOOM (Увеличение),

а для настройки фокуса нажмите кнопку FOCUS (Фокус). Кроме того, можно нажать кнопку

LENS (Объектив) на проекторе один раз для настройки фокуса и два раза для изменения

размера изображения.

Кнопка LENS

(Объектив)

Кнопка FOCUS

(Фокус)

Кнопка ZOOM

(Увеличение)

Пульт ДУ

Проектор

Символы, используемые в данном руководстве

 ,   , 

  .

   ,    

 .

Символы операций с кнопками

          

.       .

       ,  

.

Работа с кнопками на

пульте ДУ

Работа с кнопками на

боковой стороне

проектора

Указаны кнопки,

которые нужно

нажать

3

Содержание

Как использовать

руководство................................. 2

Характеристики проектора ........ 5

Инструкции по безопасности.... 7

Предупредительные символы,

используемые в данном

руководстве ........................................ 12

Меры предосторожности при

использовании ................................... 13

Источник питания............................... 13

Установка и использование............. 15

Лампа.................................................... 18

Батарейки пульта дистанционного

управления.......................................... 19

Обращение с проектором ................. 19

Безопасное использование .... 21

Переноска и установка...................... 21

Мероприятия перед

установкой ................................. 23

Меры предосторожности при

транспортировке проектора ............ 23

Меры предосторожности при

установке............................................. 23

Беспроводная LAN (Wi-Fi) ................ 28

Программное обеспечение

с открытым исходным

кодом........................................... 29

Перед использованием............ 30

Принадлежности, входящие

в комплект поставки.......................... 30

Наименование и функции деталей

проектора ............................................ 31

Пульт ДУ .............................................. 35

Основное руководство.......40

Процедура проецирования ..... 41

Шаг 1. Подключение другого

оборудования ..................................... 42

Шаг 2. Включение проектора ........... 43

Шаг 3. Выбор входного сигнала...... 44

Шаг 4. Настройка изображения ....... 45

Шаг 5. Выбор качества

изображения (режима

изображения) ...................................... 46

Выключение проектора .................... 48

Удобные функции

проецирования ..........................49

Удобные функции .............................. 49

Проецирование изображений

с флэш-диска USB.............................. 53

Проецирование двух изображений

рядом.................................................... 57

Руководство по

установке...............................59

Процедура установки ...............60

Зависимость между расстоянием

проецирования и размером

изображения ....................................... 60

Установка/извлечение блока

объектива ............................................ 64

Установка............................................. 67

Настройка фокуса по краям ............. 71

Процедура подключения .........75

Подключение другого

оборудования ..................................... 75

Подключение к сети........................... 80

Управление проектором

с компьютера...................................... 94

Настройка изображения...........96

Заполнение экрана ............................ 96

Регулировка трапецеидальных

искажений.......................................... 100

Регулировка с помощью

настроечного эталона ..................... 104

Расширенное

проецирование ........................105

Одновременное проецирование

снескольких проекторов

(сопряжение краев).......................... 105

Использование множественного

проецирования без ПК .................... 111

Руководство по

использованию меню .......115

Использование меню .............116

Конфигурация меню ...............119

Описание меню........................125

Входные настройки ......................... 125

Настройка изображения.................. 133

Начальные настройки ..................... 141

Содержание

4

Настройки системы ......................... 152

Сетевые настройки.......................... 172

Проверка информации

о проекторе ....................................... 187

Меню веб-интерфейса

проектора ................................. 188

Техническое обслуживание /

Технические характеристики

изделия / Поиск и устранение

неисправностей .................205

Техническое

обслуживание.......................... 206

Очистка проектора........................... 206

Очистка воздушного фильтра....... 206

Замена воздушного фильтра......... 207

Замена лампы................................... 209

Замена лампы................................... 210

Процедура замены лампы ............. 211

Технические характеристики

изделия ..................................... 213

Поиск и устранение

неисправностей....................... 223

Расшифровка сигналов

светодиодных индикаторов .......... 223

Признаки неисправности и меры

по исправлению ............................... 224

Указатель.................................. 231

Дополнительные средства ... 233

5

Характеристики проектора

Проектор LCOS с высоким разрешением

   1920x1200 (WUXGA)    -

 (LCOS)  .

Настройка периферийного фокуса

      ,   

  

Вход HDBaseT

  HDBaseT,    .

HDBaseT      

  ,  HDMI,    100   

  LAN.

Сдвиг объектива

       

, ,   ,    .

Масштабирование с электроприводом и настройка

фокуса

      

  .

Полный доступный диапазон блока объектива

      

   .

Улучшение просмотра видеороликов

      

.

Планирование

        .

     , 

    .

Сопряжение краев

       

    .

Сетевое мультипроецирование (NMPJ)

       

.

Характеристики проектора

6

Возможность подключения по Wi-Fi

     LAN,   

Wi-Fi.

     (PJ AP)     5

     .

Приложение Canon Service Tool for PJ (Canon ST)

 iOS      

   Wi-Fi.     

  (. 81)      

(. 81).  ,    Canon ST 

 (. 188).

7

  

Инструкции по безопасности

        ,  

 .

      

.      

       

    .

         

,     

,    

 .

     ,  

  ,    

        «

  »    .   

 ,   Canon Customer Support Center (

   Canon).

В

НИМАНИЕ! ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ. УСТРОЙСТВО НЕ СОДЕРЖИТ

ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЗАМЕНЫ ЛАМПЫ.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО

ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ

СПЕЦИАЛИСТАМИ.

     

   , 

    

.

  

    

   

   

 .

!

      

 ,      -

  /    , ANSI /

NFPA 75.

!

   

 

Инструкции по безопасности

8

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.

• ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, БЕРЕГИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ПОПАДАНИЯ

ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

•      ,

    .  

  ,       . 

     .

• 

    .  

   .

•     .  

        

 .

•         ,

    .

•        

 .

 -    , 

  .

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ

УСТАНОВКЕ ПРОЕКТОРА НА ПОТОЛКЕ

    ,    

      .   

     ,  

.        .

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПОЛОМКИ И НЕСЧАСТНЫЕ

СЛУЧАИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРОЕКТОР В ПОМЕЩЕНИЯХ

СЗАГРЯЗНЕННЫМ ЖИРОМ ВОЗДУХОМ, А ТАКЖЕ В ЗА

ДЫМЛЕННЫХ

И ВЛАЖНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, НАПРИМЕР НА КУХНЕ. ВОЗДЕЙСТВИЕ

ХИМИКАТОВ, МАСЕЛ ИЛИ ЖИРОВ УХУДШАЕТ КАЧЕСТВО РАБОТЫ

ПРОЕКТОРА.

9

Инструкции по безопасности

  

n ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

       

   .

  ,    ,  

   .   

    .     

.     .

      .

 



       

     . 

       

 .

           ,

   ,    . .

   

 

 ,  

.       .

     ,   .

        

,      .  

     ,  

    



.      

   ,   

   .

     

.

 ,     

     .

          

  

 

      

 .

         

  , ,     ,  

      .  

        .

 

 

    ,   

,   .

Инструкции по безопасности

10

        

 ,         

   ,       

 .      .

       

 .

   

, 

    ,

  .       ,

  Canon Customer Support Center (  

 Canon)    .

    .      

  . ,    

 .     

, 

   

   .

    ,    

       

    . 

   .

        

       

.

.

       .

.        .

.       .

.        

  .    ,

   ,    

 

 

     .

      

    , 

 .

.        .

.       ,  

  .

    , ,  

 



   ,  

 ,  

 .   ,  

,    ,   

 .

       

      

    .

11

Инструкции по безопасности

  

Требования к рабочим характеристикам

шнура электропитания

      

    ,    .

РОЗЕТКА ДОЛЖНА РАСПОЛАГАТЬСЯ РЯДОМ С ОБОРУДОВАНИЕМ

ИБЫТЬ ЛЕГКО ДОСТУПНОЙ.

Инструкции по безопасности

12

Предупредительные символы,

используемые в данном руководстве

     , 

 .      

    . 

  ,   .

     

    

     

.    

    .

     

     

 .   

     .

   



  

    

   .  

     

.

     

     

 .   

     .

,   .

  



  

    .

̶͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏͌

̩͔͏͓͇͔͏͌

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

13

Инструкции по безопасности

  

Меры предосторожности при использовании

        

  .    

  .

Источник питания

      ,  

   ,    

    .

    ,    

  Canon Customer Support Center (  

 Canon).        

  .

•   

• 



     

 

•         

•         



•         



    ,  

,     .  



 

       .

•         

  ,      .

•     .

•      ,  

 ,       

 



 .

•      

    .

•     .  

,   Canon Customer Support Center

(    Canon).

•

   , 

     (100–240 

. ).

•      

   .

•  ,     

,      

.       .

•       

 .

Предупреждение

Запрет

Инструкции по безопасности

14

    ,  

,     .   

       .

•      .  

     .

•         

    

. 

    .

•      

 .

•      ( 

    ),   

    - .

•       

     

.

• 

      , 

  .

•      ,  

,       

 .

•        

.

•       

  

 

  .

Предупреждение

̩͔͏͓͇͔͏͌

15

Инструкции по безопасности

  

Установка и использование

         .

      ,  

   .

•    ,      ,

        .

•       .

•   

  ,    

,      ,

   .

•        .

    ,

   ,   ,

   .   ,

    



 Canon

Customer Support Center (  

 Canon).

•      

 ( ,   ) 

  .

•     

 .

•      ( 

  )  .

•     

. - 



 

    ,     .

•        ,  

  ,     .

    

 .

•    , ,  

    





.        , 

        

   .

•   

   , 

 

 .  

 .    , 

    

.

• 

       

      , 

       .

Предупреждение

Запрет

Инструкции по безопасности

16

        

.       , 

    .

•        2 (RG2)

   IEC 62471-5:2015.    

   3 (RG3)    

     2,6.

.   

   

 (. 17).

•         

   (,

 ,   ). 

        

    .

•        .

•  

 

   . 

     .

•       

 ,   

 .

•      , 

 ,   . .

•         

     





    Canon Customer Support

Center (    Canon).

      .

•    ,    

  ,   ,

    

  Canon Customer Support Center

(    Canon).

•      



 

 .    

  .

Предупреждение

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

17

Инструкции по безопасности

  

Знак RG2-3

Опасное расстояние для проектора с замененным

объективом (IEC 62471-5)

*

1

      

 16:10    100 .

*

2

       2 (RG2)    IEC

62471-5:2015.

Опасное расстояние

•    ,     ,

   ,      

  .

•       

       

        

 ,      

  

.





*

1

WUX7500 WUX6700 WUX5800

RS-SL01ST 1,49–2,24:1 —*

2

RS-SL02LZ 2,19–3,74:1 167  167  154 

RS-SL03WF 0,80:1 —*

2

RS-SL04UL 3,55–6,94:1 400  400  367 

RS-SL05WZ 1,00–1,50:1 —*

2

RS-SL06UW 0,54:1 —*

2

Инструкции по безопасности

18

Лампа

       . 

    .

•     .

•  ,       

    (   ) 

 .

•         

  (. «



 » (.209)).    

  .

•         

.        

   .

•    .

     ,  

    

   

,   .

•   ,    ( 

 )    .  

,     , 

 .     

   . 

    

 Canon Customer Support Center ( 

 



 Canon)     

 ,    .

•        

       

 .

       .

      .

•       

  

  , , ,  .  

     

.    

    

 Canon Customer Support Center ( 

  Canon).

•     ,   

      .  



 

    ,    

,     .

Предупреждение

̩͔͏͓͇͔͏͌

19

Инструкции по безопасности

  

Батарейки пульта дистанционного

управления

    ,    .

        .

•      ,   

     .

•   ,    

 .

•  ,     

 

    .

•       .  ,

     

 .

•      (+/–).

•       ,  

 .

Обращение с проектором

          .

•        

 ,     

 .    ,  

       .

•      AUDIO OUT.  

   

.

• 

    

.       

     

.     

,     

 .

•        

    , 

 



.     ,

     .  ,  

    

   .   

  ,    

     .

Предупреждение

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

Внимание!

̩͔͏͓͇͔͏͌

Инструкции по безопасности

20

        

.

•          

   .   

,      .

  ,   

   .

•       



.      

 ,     

.

•     

    

.     .

•    

    ///

 .    , 

 



.       

  .

•      

       30 .

      

 .

         .

•     

 

  ,  

.     

       .

       

   .

Внимание!

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

Страница загружается ...

Canon XEED WUX7500 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Canon XEED WUX7500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда