Canon XEED 4K6021Z Инструкция по эксплуатации

RUS

 



 

Основное руководство





 



Руководство по установке

 

 

 





Руководство по использованию меню

 

 

 







 

  



МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТОР

Руководство

пользователя

2

Как использовать руководство

Благодарим за приобретение проектора Canon.

Мультимедийный проектор 4K6021Z представляет собой

высококачественный лазерный проектор с возможностью

проецирования дисплеев компьютера с высоким разрешением и

цифровых изображений высокого качества на большой экран.

Сведения о данном руководстве

      4K6021Z

( «»).      ,

    ,  

 ,      

.      

,   .     

      .

 

   ,  

 .     

     Canon Customer

Support Center (    Canon).

Фокусировка/изменение размера изображения

Для регулировки размера изображения нажмите на пульте ДУ кнопку ZOOM (Увеличение),

а для настройки фокуса нажмите кнопку FOCUS (Фокус). Кроме того, можно нажать кнопку

LENS (Объектив) на проекторе один раз для настройки фокуса и два раза для изменения

размера изображения.

Кнопка LENS

(Объектив)

Кнопка FOCUS

(Фокус)

Кнопка ZOOM

(Увеличение)

Пульт ДУ

Проектор

Символы, используемые в данном руководстве

 ,   , 

  .

   ,    

 .

Символы операций с кнопками

          

.       .

       ,   .

Работа с кнопками на

пульте ДУ

Работа с кнопками на

боковой стороне

проектора

Указаны кнопки,

которые нужно

нажать

3

Содержание

Как использовать руководство ..... 2

Характеристики проектора.............. 4

Инструкции по безопасности.......... 6

Предупредительные символы,

используемые в данном

руководстве ............................................ 11

Меры предосторожности при

использовании ....................................... 12

Источник питания................................... 12

Установка и использование................. 14

Лазерный источник света..................... 15

Батарейки пульта дистанционного

управления.............................................. 16

Обращение с проектором ..................... 16

Безопасное использование .......... 18

Переноска и установка.......................... 18

Мероприятия перед установкой ..... 20

Меры предосторожности при

транспортировке проектора................. 20

Меры предосторожности при

установке ................................................. 20

Программное обеспечение с

открытым исходным кодом.......... 25

Перед использованием ................. 26

Принадлежности, входящие в

комплект поставки ................................. 26

Наименование и функции деталей

проектора................................................. 27

Пульт ДУ .............................................. 32

Основное руководство.......37

Процедура проецирования ........... 38

Шаг 1. Подключение другого

оборудования ......................................... 39

Шаг 2. Включение проектора ............... 40

Шаг 3. Выбор входного сигнала.......... 41

Шаг 4. Настройка изображения............ 42

Шаг 5. Выбор качества изображения

(режима отображения)........................... 43

Выключение проектора ........................ 45

Удобные функции

проецирования................................ 46

Удобные функции .................................. 46

Руководство по

установке...............................49

Процедура установки..................... 50

Зависимость между расстоянием

проецирования и размером

изображения............................................ 50

Установка/извлечение блока

объектива ................................................ 52

Установка................................................. 55

Процедура подключения ...............61

Подключение другого оборудования .... 61

Подключение к сети............................... 64

Управление проектором с

компьютера .............................................78

Настройка изображения.................80

Заполнение экрана.................................80

Регулировка трапецеидальных

искажений ................................................80

Расширенная регистрация для настройки

проецируемых изображений..................... 84

Коррекция частичного искажения

проецируемого изображения...............88

Регулировка с помощью

настроечного эталона............................91

Расширенное проецирование.......92

Настройка фокуса по краям .................92

Одновременное проецирование

с нескольких проекторов

(сопряжение краев) ................................95

Руководство по

использованию меню .......100

Использование меню ...................101

Конфигурация меню .....................104

Описание меню..............................112

Входные настройки.............................. 112

Настройка изображения ......................116

Начальные настройки ......................... 126

Установки системы ..............................138

Сетевые настройки .............................. 157

Проверка информации о

проекторе...............................................172

Меню веб-интерфейса

проектора........................................173

Техническое обслуживание /

Технические характеристики

изделия / Поиск и устранение

неисправностей .................189

Техническое обслуживание.........190

Очистка проектора ............................... 190

Замена воздушного фильтра .............190

Технические характеристики

изделия ...........................................192

Поиск и устранение

неисправностей .............................204

Расшифровка сигналов светодиодных

индикаторов .......................................... 204

Признаки неисправности и меры по

исправлению.........................................205

Указатель ........................................210

Дополнительные средства..........213

4

Характеристики проектора

Яркий и компактный проектор с лазерным

источником света

     (480 x 545 x 196 ,     ).

    ,   

     .

Регулировка периферийного фокуса

      ,  

   

Вход HDBaseT

  HDBaseT,   

. HDBaseT     

   ,  HDMI, 

  70      LAN.

*    2K — 100 .

Сдвиг объектива

      

 , ,   ,  

 .

Масштабирование с электроприводом и

настройка фокуса

      

  .

Полный доступный диапазон блока объектива

      

   .

Улучшение просмотра видеороликов

      

.

Планирование

       

.      ,

     .

5

Характеристики проектора

Сопряжение краев

      

     .

Возможность подключения по Wi-Fi

     LAN,   

Wi-Fi.

     (PJ AP)     5

     .

Приложение Canon Service Tool for PJ (Canon ST)

 iOS      

   Wi-Fi.     

  (. 65)      

(. 65).  ,    Canon ST 

 (. 173).

DisplayPort

 DisplayPort  * 4K_60P_10bit_4:4:4, 

      .

*     DisplayPort 1.2 .

6

Инструкции по безопасности

        ,  

 .

      

.      

       

    .

         

,     

,    

 .

     ,   

  ,     

       «  

»    .    

,   Canon Customer Support Center ( 



  Canon).

     

   , 

    

.

      

   

   

 .

!

       

,    

  

-

  /    , ANSI /

NFPA 75.

!

   

 

7

Инструкции по безопасности

  

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.

• ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, БЕРЕГИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ПОПАДАНИЯ

ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

•      ,

    .  

  ,       . 

     .

• 

    .  

   .

•     .  

        

 .

•         ,

    .

•        

 .

 -    , 

  .

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ

УСТАНОВКЕ ПРОЕКТОРА НА ПОТОЛКЕ

    ,    

      .   

     ,  .

       .

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПОЛОМКИ И НЕСЧАСТНЫЕ

СЛУЧАИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРОЕКТОР В ПОМЕЩЕНИЯХ С

ЗАГРЯЗНЕННЫМ ЖИРОМ ВОЗДУХОМ, А ТАКЖЕ В ЗАДЫМЛЕН

НЫХ И

ВЛАЖНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, НАПРИМЕР НА КУХНЕ. ВОЗДЕЙСТВИЕ

ХИМИКАТОВ, МАСЕЛ ИЛИ ЖИРОВ УХУДШАЕТ КАЧЕСТВО РАБОТЫ

ПРОЕКТОРА.

Инструкции по безопасности

8

n ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

      

    .

  ,    ,  

   .   

    .     

.     .

      .

 



       

     . 

       

 .

           

,    ,    . .

   

 

 , 

 .     

 .

     ,   .

         

,      .  

     ,  

 

 

  .     

    ,   

   .

     

.

 ,    

     

.

          



  

      

  .

         

  , ,     , 

       . 

        

 



 .

      ,  

 ,     .

9

Инструкции по безопасности

  

        

 ,        

    ,     

   .     

.

       

 .

   

, 

     ,

   .        ,

  Canon Customer Support Center (  

 Canon)    .

    .      

  . ,    

 .  

 

  ,    

  .

     ,  

        

     .  

  .

        

  

 

   .

.        .

.        .

.       .

.        

  .    ,

    



,    

       . 

     

    , 

 .

.        .

.       ,  

  .



 

   , ,  

    ,   

 ,  

 .   ,  

,    ,    

.

       

     





     .

Инструкции по безопасности

10

Требования к рабочим характеристикам

шнура электропитания

      

    ,    .

РОЗЕТКА ДОЛЖНА РАСПОЛАГАТЬСЯ РЯДОМ С ОБОРУДОВАНИЕМ И

БЫТЬ ЛЕГКО ДОСТУПНОЙ.

11

Инструкции по безопасности

  

Предупредительные символы,

используемые в данном руководстве

     ,  

 .      

    . 

    ,   

.

     

     

    

.    

    .

     

     

 .   

     .

 

  

  

    

   .  

     

.

     

     

 .   

     .

,   .

 



   

    .

̶͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏͌

̩͔͏͓͇͔͏͌

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

Инструкции по безопасности

12

Меры предосторожности при

использовании

        

  .   

  .

Источник питания

      , 

      , 

       .

    ,     

  Canon Customer Support Center (  

 Canon).        

  .

• 

 

 

•      

 

•         

•         



•      ,   

  

    ,  

,   



  .   

       .

•         

.  ,      .

•     .

•      ,  

 ,  

     

  

 .

•      

    .

•     .  

,   Canon Customer Support Center

(    Canon).

•

   , 

     (100–240 

. ).

•       

  .

•

 ,     

,      

.       .

•       

 .

Предупреждение

Запрет

13

Инструкции по безопасности

  

    ,  

,     .   

       .

•      .  

     .

•     ,    

   

. 

  

  .

•      

 .

•      ( 

    ),   

    - .

•       

     .

• 

 

     , 

  .

•      ,  

,       

 .

•        

.

•       

     



.

Предупреждение

̩͔͏͓͇͔͏͌

Инструкции по безопасности

14

Установка и использование

         

.       , 

    .

•    ,      ,

        .

•       .

•  



      , 

       . 

  ,     

   .

•     ,    

,      ,

   .

•  

 

     .

    ,

   ,   ,

  .   ,

      Canon

Customer Support Center (  

 Canon).

•      

 ( ,   ) 





  .

•       .

•      ( 

  )  .

•     

. -   

    ,     .

•       

 

,  

  ,     .

     

 .

•

   , ,  

     

.        ,

        

    .

•   

   , 

  

 .  

  .   

,      .

•        

      , 

      





.

Предупреждение

Запрет

15

Инструкции по безопасности

  

          .

      ,  

   .

•

         

  (,  ,

  ).    

          .

•       

    ,    

 .

•        .

•      .   

    .

•

      

 ,     .

•      ,  

,   . .

•

         

     

   Canon Customer Support Center (

   Canon). 

      .

•    ,     

 ,   ,  

     Canon

Customer Support Center (   

Canon).

•        

.      

 .

Лазерный источник света

•    .  

    . 

  .

•       

     . 

      

    .

•    . 

    

 

,

   , 

  (  

 )    ,

     , 

 .

•        Canon Customer

Support Center (   

Canon).     

.

Предупреждение

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

Предупреждение

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

Инструкции по безопасности

16

Батарейки пульта дистанционного

управления

    ,    .

        .

•  ,      

 ,     

.

•   ,    

 .

•  ,     

     .

•       . 

,   

 

  

 .

•      (+/–).

•       , 

  .

Обращение с проектором

          .

•       

  ,  

  ,   .  

 ,       

  .

•      AUDIO OUT ().

     .

•      



.

      

     

.    

 ,    

  .

•        

    ,   

.     ,



 

    .  , 

     

   .   

  ,    

     .

Предупреждение

Запрет

̩͔͏͓͇͔͏͌

Внимание!

̩͔͏͓͇͔͏͌

17

Инструкции по безопасности

  

         

.

•          

   .   

,      .

  ,    

  .

•       





.      

 ,     

  .

•     

    

.     .

•    

    /// 

 .  



  ,  

.       

  .

•       

       30 .

      

 .

Внимание!

Запрет

18

Безопасное использование

Переноска и установка

        

 .

•       .

      ,

       .

•    .   

     - .  





  .

•      . 

  ,     .

•         

  .      

  .

•      .   

  

 

    .

•       

    . 

       

  .

Внимание!

̩͔͏͓͇͔͏͌

19

Безопасное использование

 

        

 .

•    .

         

        

 ,   

.    ,    ,

   



.

•         

  .     .

      

.

•  :  0  45 °C, 20–85 % 



•  :  –20  60 °C

•       2300 :

      (. 132).

•  



    /

         50 

   .    

   2 .     

   .     

  ,   

   



 .

•     ,     

 -  .

•      

   .    

.

•       ,

     . 





 -    . 

      

.

Внимание!

̩͔͏͓͇͔͏͌

 

50 

 

50 

 

50 





2 

20

Мероприятия перед установкой

Меры предосторожности при

транспортировке проектора

Меры предосторожности при установке

Обязательно ознакомьтесь с разделами «Инструкции по безопасности»

и «Безопасное использование» (стр.6–стр.18). Кроме того, во время

установки соблюдайте следующие меры предосторожности.

n

Условия, в которых использовать проектор запрещено

Перед транспортировкой подготовьте проектор, как описано ниже.

• Отсоедините кабели, подключенные к проектору.

Перемещение проектора с подключенными кабелями может

стать причиной травмы.

• Спрячьте регулируемые опоры перед перемещением

проектора. Если ножки не спрятать, это может стать

причиной повреждения.

• Оберегайте проектор от сильных ударов и вибраций.

• Не роняйте и не подвергайте ударам про

ектор. Это может

пр

ивести к неисправностям.

• Не устанавливайте проектор на боковую сторону или в

другие неустойчивые положения. Проектор может быть

поврежден при падении.

• Влажные места, а также места, где много пыли, маслянистой

копоти или табачного дыма

   ,   

      





 .  ,   

,       

 .

• Возле высоковольтных электрических сетей и источников

электропитания

    .

• На мягких поверхностях, таких как ковры или маты

       .

• Места с чрезмерной влажностью или температурой

• Ме

ста

, подверженные вибрации и ударам

• Возле датчиков тепла или дыма

• Рядом с океаном или возле выпускного канала кондиционера

• Места с наличием коррозионно-активных газов, например

сернистого газа от термальных источников

     .  

      

  .

*      

      .

Рабочая температура Рабочая влажность Температура хранения

 0  45 °C

20–85 %

 –20  60 °C

̩͔͏͓͇͔͏͌

Страница загружается ...

Canon XEED 4K6021Z Инструкция по эксплуатации

Canon XEED 4K6021Z Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда