Интерскол ДА-10/10,8М3 Руководство пользователя

ДА-10/10,8М3

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Машины ручные электрические

сверлильные аккумуляторные

РУССКИЙ

 Уважаемыйпотребитель!

При покупке машины ручной электрической (электроинструмента):

- требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплект-

ности согласно сведениям соответствующего раздела настоящего руководства по

эксплуатации;

- убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом, содержит дату

продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед первым включением машины внимательно изучите настоящее ру-

ководство и строго выполняйте его требования в процессе эксплуатации

машины. Сохраняйте данное руководство в течение всего срока службы

Вашей машины.

Помните:электроинструментявляется

источникомповышеннойопасности!

ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВАПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Производитель гарантирует работоспособность машины в соответствии с требо-

ваниями технических условий изготовителя.

Гарантийный срок эксплуатации машины составляет 2 года со дня продажи её по-

требителю. В случае выхода машины из строя в течение гарантийного срока по вине

изготовителя владелец имеет право на её бесплатный ремонт при предъявлении

оформленного соответствующим образом гарантийного талона.

Условия и правила гарантийного ремонта изложены в гарантийном талоне на ма-

шину.

Ремонт осуществляется в уполномоченных ремонтных мастерских, список кото-

рых при-ведён в гарантийном талоне.

РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕУКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИЭЛЕКТРИЧЕСКИХМАШИН

ВНИМАНИЕ!Прочтитевсепредупрежденияиуказаниямербезопасно-

стиивсеинструкции.Невыполнение предупреждений и инструкций может

привести к поражению электрическим током, пожару и (или) серьезным по-

вреждениям.

Сохранитевсепредупрежденияиинструкциидлятого,чтобыможнобылооб-

ращатьсякнимвдальнейшем.

Термин “электрическая машина” используется для обозначения Вашей машины с

электрическим приводом, работающим от сети (снабженного шнуром) или машины с

электрическим приводом, работающим от аккумуляторных батарей.

 1)Безопасностьрабочегоместа

 а)Содержитерабочееместовчистотеиобеспечьтеегохорошееосвещение.

Если рабочее место загромождено или плохо освещено, это может привести к не-

счастным случаям.

b) Не следует эксплуатировать электрические машины в взрывоопасной

среде (например, в присутствии воспламеняющихся жидкостей, газов или

пыли). Машины с электрическим приводом являются источником искр, которые могут

привести к возгоранию пыли или паров.

с)Неподпускайтедетейипостороннихлицкэлектрическоймашиневпро-

цессееёработы.Отвлечение внимания может привести Вас к потере контроля над

машиной.

2)Электрическаябезопасность

 а)Штепсельныевилкиэлектрическихмашин(зарядныхустройств)должны

подходитьподрозетки.Никогданеизменяйтеконструкциюштепсельнойвил-

кикаким-либообразом.Неиспользуйтекаких-либопереходниковдлямашинс

заземляющимпроводом. Использование оригинальных вилок и соответствующих

розеток уменьшит риск поражения электрическим током;

b)Недопускайтеконтактателасзаземленнымиповерхностями,такими,как

трубы,радиаторы,плитыихолодильники. Существует повышенный риск пораже-

ния электрическим током, если Ваше тело заземлено.

 с)Неподвергайтеэлектрическиемашинывоздействиюдождяинедержите

ихвовлажныхусловиях. Вода, попадая вэлектрическуюмашину, увеличивает

риск поражения электрическим током.

 d)Обращайтесьаккуратносошнуром.Никогданеиспользуйтешнурдляпе-

реноса,перетаскиванияэлектрическоймашины(зарядногоустройства)ивыта-

скиваниявилкиизрозетки.Исключитевоздействиенаэлектрическийшнуртеп-

ла,масла,острыхкромокилидвижущихсячастей. Поврежденные или скрученные

шнуры увеличивают риск поражения электрическим током;

е)Приэксплуатацииэлектрическоймашины(зарядногоустройства)наот-

крытомвоздухепользуйтесьудлинителем,пригоднымдляиспользованияна

открытомвоздухе.Применение шнура, предназначенного для использования на

РУССКИЙ

открытом воздухе, уменьшает риск поражения электрическим током;

f) Если нельзя избежать эксплуатации электрической машины (зарядного

устройства)вовлажныхусловиях,используйтеисточникпитания,снабженный

устройствомзащитногоотключения(УЗО).Использование УЗО уменьшает риск

поражения электрическим током.

3)Личнаябезопасность

 а) Будьте бдительны, следитеза своими действиями ируководствуйтесь

здравымсмысломприэксплуатацииэлектрических машин.Непользуйтесьэлек-

трическими машинами,еслиВыустали, находитесьподдействиемнаркотиче-

скихсредств,алкоголяилилекарственныхпрепаратов.Кратковременная потеря

концентрации внимания при эксплуатации электрических машин может привести к

серьезным повреждениям.

 b)Пользуйтесьиндивидуальнымизащитнымисредствами. Всегданадевай-

тесредствадлязащитыглаз.Защитные средства – такие, как маски, предохраня-

ющие от пыли, обувь, предохраняющая от скольжения, каска или средства защиты

ушей, используемые в соответствующих условиях – уменьшат опасность получения

повреждений.

с)Недопускайтеслучайноговключениямашин.Обеспечьте,чтобывыклю-

чательнаходилсявположении«Отключено»передподсоединениемксетии

(или)каккумуляторнойбатарееиприподъемеипереноскеэлектрическойма-

шины. Если при переноске электрической машины палец находится на выключателе

или происходит подключение к сети (подсоединение к аккумуляторной батареи) элек-

трической машины, у которой выключатель находится в положении «Включено», это

может привести к несчастному случаю;

d)Передвключениемэлектрическоймашиныудалитевсерегулировочные

илигаечныеключи. Ключ, оставленный во вращающей части электрической маши-

ны, может привести к травмированию оператора;

е) При работе не пытайтесь дотянуться до чего-либо, всегда сохраняйте

устойчивоеположение. Это позволит обеспечить лучший контроль над машиной в

экстремальных ситуациях.

 f)Одевайтесьнадлежащимобразом.Неноситесвободнойодеждыилиюве-

лирныхизделий.Неприближайтесвоиволосы,одеждуиперчаткикдвижущим-

сячастяммашины. Свободная одежда, ювелирные изделия и длинные волосы мо-

гут попасть в движущиеся части.

g)Еслипредусмотренысредствадляподсоединениякоборудованиюдля

отсосаисборапыли,обеспечьтеихнадлежащееприсоединениеиэксплуата-

цию. Сбор пыли может уменьшить опасности, связанные с пылью.

 4)Эксплуатацияиуходзаэлектрическоймашиной

 а)Неперегружайтеэлектрическуюмашину.Используйтеэлектрическуюма-

шинусоответствующегоназначениядлявыполнениянеобходимойвамрабо-

ты. Лучше и безопаснее выполнять электрической машиной ту работу, на которую она

рассчитана;

 b)Неиспользуйтеэлектрическуюмашину,еслиеевыключательнеисправен

РУССКИЙ

(невключаетилиневыключает). Любая электрическая машина, которая не может

управляться с помощью выключателя, представляет опасность и подлежит ремонту;

 с)Отсоединитевилкуотисточникапитанияи(или)аккумуляторнуюбатарею

отэлектрическоймашиныпередвыполнениемкаких-либорегулировок,заме-

нойпринадлежностейилипомещениемеенахранение. Подобные преветивные

меры безопасности уменьшают риск случайного включения электрической машины;

 d)Хранитенеработающуюэлектрическуюмашинувместе,недоступномдля

детей,инеразрешайтелицам,незнакомымсэлектрическоймашинойилина-

стоящейинструкцией,пользоватьсяэлектрическоймашиной.Электрические ма-

шины представляют опасность в руках неквалифицированных пользователей;

 е)обеспечьтетехническоеобслуживаниеэлектрическихмашин.Проверьте

электрическую машину на предмет правильности соединения и закрепления

движущихсячастей,поломкидеталейииныхнесоответствий,которыемогут

повлиятьна работу. В случае неисправности отремонтируйтеэлектрическую

машинупередиспользованием. Часто несчастные случаи происходят из-за плохого

обслуживания электрической машины;

 f)хранитережущиеинструментывзаточенномичистомсостоянии. Режу-

щие инструменты с острыми кромками, обслуживаемые надлежащим образом, реже

заклинивают, ими легче управлять;

 g)используйтеэлектрическиемашины,приспособления,инструментипр.в

соответствииснастоящейинструкциейсучетомусловийихарактеравыполня-

емойработы.Использование электрической машины для выполнения операций, на

которые она не рассчитана, может создать опасную ситуацию.

 5)Эксплуатацияиуходзааккумуляторноймашиной

 а)Перезарядкуследуетосуществлять,используязарядноеустройство,ука-

занноеизготовителем.Зарядное устройство, которое годится для одного типа акку-

муляторной батареи, может вызвать пожар при использовании другого типа батареи;

 b)Питаниемашинследуетосуществлятьтолькоотаккумуляторныхбатарей,

имеющихспециальноеобозначение.Использование любых других батарей может

привести к повреждениям и пожару;

 с) Если аккумуляторная батарея не используется, ее следует хранить от-

дельноотдругихметаллическихпредметов,таких,какскрепкидлябумаг,моне-

ты,ключи,гвозди,винтыит.п.,которыемогутзакоротитьконтактныевыводы.

Короткое замыкание контактных выводов может вызвать ожоги или пожар;

 d)Вслучаенеправильнойэксплуатациижидкийэлектролитможетвытечь

изаккумуляторнойбатареи;избегайтеконтактасэлектролитом.Прислучайном

контактесэлектролитомсмойтееговодой.Еслиэлектролитпопадетвглаза,

кромепромывкиглазводойобратитесьзамедицинскойпомощью.Течь электро-

лита из аккумуляторной батареи может вызвать раздражение или ожоги.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

e) Машинаимеетавтономныйисточникпитания(аккумуляторнуюбатарею)и

всегдаготовакработе. Избегайте случайных нажатий на клавишу выключателя —

это может привести к травмам и иным повреждениям.

f)Невскрывайтеаккумуляторнуюбатарею,приэтомвозникаетопасность

РУССКИЙ

короткого замыкания, что может привести к возникновению пожара или

взрыва.

h)Защищайте аккумуляторную батареюот воздействия высоких темпера-

тур,сильногосолнцаиогня. Может возникнуть опасность взрыва.

i)Приповрежденииинеправильнойэксплуатацииаккумуляторнойбатареи

можетвыделитьсягаз. Обеспечьте приток свежего воздуха. Газы могут вызвать раз-

дражение дыхательных путей, при возникновении жалоб обратитесь к врачу.

 6)Обслуживание

а)Обслуживаниевашеймашиныдолжнобытьпорученоквалифицированно-

муремонтнику,использующемутолькоидентичныесменныедетали. Это позво-

лит сохранить безопасность вашей машины.

УКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИДЛЯАККУМУЛЯТОРНЫХМАШИНИ

ШУРУПОВЕРТОВ

a)Удерживайтемашинузаизолированныеповерхностизахвата,если

режущийинструментикрепежныеэлементы(закручиваемыешурупы

или винты) при работе могут прикоснуться к скрытой проводке. При

прикосновении режущего инструмента и крепежных элементов (закручиваемые шу-

рупы или винты) к находящемуся под напряжением проводу доступные металличе-

ские части ручной машины могут попасть под напряжение и вызвать поражение опе-

ратора электрическим током.

 ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

 b)Применяйтесоответствующиеметаллоискателидлянахожденияскрытых

системснабженияи(или)обращайтесьзасправкойвсоответствующеепред-

приятиекоммунальногообслуживания. Контакт с электропроводкой может приве-

сти к поражению электрическим током и пожару; повреждение газопровода – к взрыву;

повреждение водопровода – к материальному ущербу.

c)Крепкоудерживайтемашинувруках.Призаворачивании/отворачивании

винтов/шуруповмогуткратковременновозникнутьвысокиереактивныемомен-

ты.

 d)Заготовкунеобходимозакреплятьвзажимныеприспособленияилитиски,

такимобразомонаудерживаетсяболеенадежно,чемвВашихруках.

 e)Невыпускайтемашинуизрукдополнойостановкирабочегоинструмента

РУССКИЙ

От лица изготовителя:

Технический директор

ЗАО «ИНТЕРСКОЛ»

Муталов Ф.М.

Машины ручные электрические аккумуляторные, выпускаемые ЗАО «ИНТЕРСКОЛ», соответствуют

требованиям технических регламентов:

- № ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»,

- № ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»,

- № ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Сведения о сертификате смотрите на официальном сайте ЗАО «ИНТЕРСКОЛ» по адресу:

www.interskol.ru.

Сертификат соответствия № TC RU C-RU.ГП86.В.00162

Срок действия 24.04.2015 до 23.04.2020

Сертификат выдан органом по сертификации ООО «Ручные элекрические машины. Сертификация»,

141400 Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, 29.

Сделано в России.

Изготовитель ЗАО «ИНТЕРСКОЛ»

(Россия, 141400 Московская область, г. Химки, ул. Ленинрадская, 29).

Тел. (495) 665-76-31

Тел. горячей линии 8-800-333-03-30

www.interskol.ru

РАСШИФРОВКАСИМВОЛОВИЗНАКОВНАИНСТРУМЕНТЕ,ОТНОСЯЩИХСЯК

БЕЗОПАСНОСТИЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед использованием необходимо

ознакомиться с руководством по

эксплуатации.

Внимание, опасность!

Утилизируйте отходы. Для использования внутри поме-

щений.

Не бросайте батарею в водоёмы. Постоянный ток.

Не бросайте батарею в огонь.

Переменный ток.

Не выбрасывайте вместе с бытовым

мусором

Скорость вращения без нагрузки.

Знак обращения продукции на рынке

государств-членов Таможенного

союза.

Только вращение.

II класс защиты.

Напряжение, В.

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ

1.1. Машина ручная электрическая сверлильная аккумуляторная (далее по тексту

- “машина”) предназначена для сверления отверстий в различных конструкционных

материалах (в том числе металле, дереве, пластмассе и т.п.) а также заворачивания/

отворачивания винтов и шурупов, . Машина предназначена для бытового и промыш-

ленного применения. Машина обладает возможностью плавного изменения числа

оборотов рабочего органа и изменения направления его вращения на противополож-

ное (реверсирования), а также изменения крутящего момента.

Внимание!Машинаимеетавтономныйисточникпитания-аккумуля-

торнуюбатарею,срокслужбыибезопасностьэксплуатациикоторой

зависятотстрогогособлюденияусловийэксплуатации,установлен-

ныхданнымпаспортом.

1.2. Машина предназначена для эксплуатации при температуре окружающей сре-

ды от +1°С до +40°С и относительной влажности воздуха не более 80% и отсутствии

прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

1.3. Машина соответствует техническим условиям изготовителя ТУ

483331.002.13386627-08.

1.4. Настоящее руководство содержит сведения и требования, необходимые и до-

статочные для надёжной, эффективной и безопасной эксплуатации машины.

1.5. В связи с постоянной деятельностью по совершенствованию машины изго-

товитель оставляет за собой право вносить в её конструкцию незначительные изме-

нения, не отражённые в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и

безопасную работу машины.

1.6. Дата изготовления машины указана на информационной табличке, в формате

месяц и год

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Машинааккумуляторная ДА-10/10,8М3

Напряжение питания, В

10,8

Частота вращения шпинделя на холостом ходу, об/мин:

- 1 ступень

- 2 ступень

0…400

0…1500

Наибольший крутящий момент на шпинделе, Нм:

- 1 ступень

- 2 ступень

Число ступеней регулировки момента шпинделя 18+1

Наибольший диаметр сверления, мм:

- в стали σ

в≤390 МПа

- в дереве

Наибольший диаметр шурупа, заворачиваемого в древеси-

ну мягких пород без предварительного засверливания, мм 6

Диапазон диаметров хвостовика инструмента, зажимаемого

патроном, мм 0,8…10

Подсветка зоны сверления есть

Габаритные размеры машины (с бата-реей) (ДхШхВ), мм 193х56х194

Масса согласно процедуре ЕРТА 01/2003, кг, 1,08

Установленный срок службы, лет 3

Батареяаккумуляторная 1015Л

Номинальное напряжение, В

10,8

Тип элементов Литий-ионные

Ёмкость, А•час 1,5

Масса, кг, не более 0,18

Габаритные размеры (ДхШхВ),мм 56,5х47,5х82

Устройствозарядное УЗ-10,8/1,6

Напряжение питания, В~ 220±10%

Частота тока, Гц 50±5%

Номинальная потребляемая мощность, Вт 30

Напряжение цепи зарядки, В 12,9

Ток зарядки, А 1,6

Номинальное время зарядки, мин 60

Длина шнура питания с вилкой, м,

не менее 1,8

Масса, кг, не более 0,2

Габаритные размеры (ДхШхВ)

(без шнура питания), мм

102х118х56

РУССКИЙ

 КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект поставки машины входит:

Машина аккумуляторная 1 шт.

Инструкция по безопасности и руководство по эксплуатации 1 шт.

Гарантийный талон 1 шт.

Список сервисных центров 1 шт.

Батарея аккумуляторная 2 шт.

Патрон быстрозажимный 1 шт.

Устройство зарядное 1 шт.

Чемодан транспортировочный 1 шт.

УСТРОЙСТВОИПРИНЦИПРАБОТЫ

4.1. Общий вид машины представлен на рисунках 1 и 2.

1 - Патрон быстрозажимный.

2 - Кольцо регулировки момента.

3 - Переключатель направления вращения.

4 - Выключатель.

5 - Переключатель диапазона скоростей .

6 - Батарея аккумуляторная.

7 - Лампа локального освещения.

8 - Устройство зарядное.

9 - Индикатор сети (зеленый).

10 - Индикатор зарядки аккумуляторной батареи (красный).

4.2. Машина состоит из пластмассового обрезиненного корпуса с расположенными

в нем электродвигателем постоянного тока и планетарным редуктором, обеспечива-

ющим задание предельного момента на шпинделе с помощью регулируемой меха-

нической муфты. Нижняя часть корпуса переходит в рукоятку, в которой установлен

выключатель. Цокольная часть рукоятки имеет разъём для присоединения аккумуля-

торной батареи.

4.3. Установка батареи (Рис. 1 и Рис.3).

Аккумуляторная батарея 6 устанавливается в разъём плавным перемещением по на-

правляющим вдоль продольной оси рукоятки до защёлкивания 2-х боковых фиксато-

ров. Для снятия батареи сожмите одновременно оба фиксатора пальцами и извлеките

батарею.

4.4. При включении машины загорается лампочка локальной подсветки 7 зоны

сверления.

4.5. Патрон 1 крепится на шпинделе машины с помощью резьбового соединения и

фиксируется винтом М5 с левой резьбой.

4.6. Шпиндель машины снабжён системой автоблокировки вращения что позволя-

ет использовать машину в качестве ручной отвёртки.

4.7. Включение (Рис. 1 и Рис.4).

Включение машины осуществляется нажатием на клавишу 4 выключателя, а плавное

изменение частоты вращения шпинделя от минимального до максимального значе-

РУССКИЙ

ния - изменением усилия нажатия на клавишу.

4.8. Переключения направления вращения (Рис. 1 и Рис.5).

Переключатель 3 служит для изменения направления вращения шпинделя .

4.9. Переключение скоростей (Рис.1 и Рис.6)

Переключение диапазона скоростей вращения шпинделя осуществляется с помощью

клавиши 5 согласно указаниям на корпусе: цифра 1 соответствует нижнему, цифра

2 - верхнему диапазону скоростей.

Внимание:переключатьклавиши3и5можнолишьпослеполнойоста-

новкишпинделя.

4.10. Установка момента затяжки (Рис.1 и Рис.8)

Изменение предельного момента затяжки осуществляется установкой кольца 2 в по-

ложение, указываемое стрелкой на корпусе:

- положения 1-18 служат для заворачивания/отворачивания винтов и шурупов;

- положение … служит для сверления.

4.11. Для зарядки батарей служит зарядное устройство (см. описание процесса

зарядки в п.5.5).

ПОДГОТОВКАКРАБОТЕИПОРЯДОКРАБОТЫ

5.1. Перед началом эксплуатации машины необходимо:

- после транспортировки в зимних условиях, перед включением выдержать маши-

ну при комнатной температуре до полного высыхания водяного конденсата;

- наружные поверхности машины протереть насухо ветошью.

5.2. Замена рабочего инструмента (Рис.1 и Рис.7)

- Держите инструмент одной рукой и поворачивайте зажимаемый патрон другой

рукой.

- чтобы открыть патрон, поворачивайте его против часовой стрелки 1;

- вставьте инструмент;

- полностью зажмите патрон, поворачивая его по часовой стрелке 2;

- сделайте пробный пуск, чтобы убедиться в том, что инструмент зажат по центру.

5.3. Приступая к работе, следует:

- проверить уровень зарядки аккумуляторной батареи, при необходимости заме-

нить аккумуляторную батарею как указано в п.4.3;

- проверить правильность и чёткость срабатывания всех функций выключателя;

- с помощью кольца 2 установить необходимый предельный момент затяжки (в

зависимости от размера заворачиваемых винтов/шурупов);

- опробовать работу машины на холостом ходу в течение 10…15 секунд (также

после замены сверла или отвёртки).

5.4. Во время работы:

- избегайте длительной непрерывной работы машины;

- не допускайте механических повреждений, ударов, падений машины и т.п.;

- оберегайте машину от воздействия внешних источников тепла или химически ак-

РУССКИЙ

тив-ных веществ, а также от попадания жидкостей и посторонних твёрдых предметов

внутрь машины;

- обеспечьте эффективное охлаждение машины и отвод продуктов обработки из

зоны сверления;

- следите за состоянием рабочего инструмента и нагревом машины;

- при существенном падение производительности машины своевременно заря-

жайте/заменяйте батарею.

5.6. По окончании работы:

- очистите машину и дополнительные принадлежности от грязи;

- при длительных перерывах в работе патрон и шпиндель покрыть консервацион-

ной смазкой, аккумуляторную батарею снять с машины.

5.6. Зарядка аккумуляторной батареи.

Зарядка батарей осуществляется с помощью импульсного зарядного устройства (ЗУ),

входящего в комплект поставки машины.

Внимание!Использованиеспособовзарядки,непредусмотренныена-

стоящимруководством,можетстатьпричинойполомкибатареиили

травмыпользователя.

Перед подключением зарядного устройства к сети электропитания убедитесь, что па-

раметры сети соответствуют указанным на маркировочной табличке ЗУ.

5.6.1. Порядок зарядки аккумуляторной батареи

- подключите зарядное устройство к сети электропитания, при этом на панели ЗУ

загорается зеленая лампочка-индикатор 9, означающая, что питание на ЗУ подано;

- установите батарею в зарядноое устройства. На панели ЗУ загорается красная

лампочка - индикатор 10, означающая, что начался процесс зарядки;

- по завершении процесса зарядки красная лампочка гаснет и вновь загорается

зеленая лампочка-индикатор 9;

- извлеките батарею из зарядного устройства и выньте вилку шнура питания из

розетки.

Продолжительность зарядки составляет 1 ч. - в зависимости от фактической остаточ-

ной ёмкости батареи.

Все модели оснащены литий-ионными аккумуляторами, которые можно повторно за-

ряжать при любом уровне остаточного заряда без угрозы сокращения фактический

ёмкости( эффект памяти) или срока службы батареи. Досрочное прерывание процес-

са зарядки не наносит вреда аккумулятору.

Внимание!НеоставляйтенадлительноехранениеаккумуляторныеLi-

IONбатареивразряженномсостоянии-этоможетпривестикпотере

емкостибатареиивыходуееизстроя.Передпомещениемнахранение

необходимоподзарядитьбатарею.

Внимание!Допустимаятемператураокружающейсредыпризарядке:

от0°Сдо+40°С.

Запрещаетсяпроизводитьзарядкубатареиприотрицательнойтемпе-

РУССКИЙ

ратуреокружающейсреды.

Внимание!НеоставляйтенадолгоаккумуляторвЗУпослеокончания

зарядки.

Аккумуляторная батарея защищена от глубокой разрядки. При разряде аккумулятор-

ной батареи и падении напряжения ниже определенного порога машина отключается

электронной схемой защиты батареи.

Внимание!Послеавтоматическогоотключениямашинынепытайтесь

сразу нажимать на клавишу выключателя: в результате таких дей-

ствийаккумуляторнаябатареяможетбытьповреждена.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

До начала работ по техобслуживанию, смене инструмента и т.д., а также при

транспортировании электрической машины установите переключатель направления

вращения в среднее положение. При непреднамеренном включении выключателя

возникает опасность травмирования.

Для обеспечения качественной и безопасной работы следует постоянно содер-

жать машину и её вентиляционные отверстия в чистоте.

Регулярный осмотр машины уменьшает потребность обслуживания и позволяет

содержать ее в надлежащем рабочем состоянии. Механизм инструмента смазан при

сборке.

6.1.Возможныенеисправности

Неисправность

Вероятнаяпричина Способустранения

Машина не включается. Разряжена аккумуляторная ба-

тарея.

Установить заряженную ба-

тарею.

Неисправен выключатель.

Обратиться в мастерскую.

Неисправен электродвигатель.

Повышенный шум редукто-

ра.

Износ/поломка деталей редукто-

ра.

Батарея не набирает необ-

ходимый заряд.

Снижение ёмкости батареи.

Заменить батарею.

Батарея не заряжается, ин-

дикатор не горит

Неисправность зарядного

устройства

Обратиться в мастерскую.

Вовсехслучаяхвозникновениянеисправностейвмашинеилизаряд-

ном устройстве следует обращаться в уполномоченные сервисные

мастерские.

 6.2.Заменадеталей

Внимание!Всевидыремонтаитехническогообслуживаниямашины

РУССКИЙ

должныпроизводитьсяквалифицированнымперсоналомуполномоченныхре-

монтных мастерских. При ремонте машины должны использоваться только

оригинальныезапасныечасти!

В случае любого повреждения шнура питания на зарядном устройстве аккуратно,

не касаясь мест повреждения, отключите его из электросети.

Взарядномустройствеиспользуетсяшнурпитанияскреплениемтипа

Y:егозамену,еслипотребуется,вцеляхбезопасностидолженосуще-

ствить изготовитель или персонал уполномоченных ремонтныхма-

стерских.

6.3Правилапоуходу,транспортировкеихранению

Установленный срок хранения до ввода машины в эксплуатацию составляет 2

года.

Во время установленного срока храните машину при температуре окружающей

среды от +5°С до +40°С и относительной влажности воздуха не более 80%.

Перед помещением машины на хранение снимите рабочий инструмент и устано-

вите переключатель направления вращения в среднее положение.

Транспортировку машины осуществляйте только в фирменной упаковке (пласт-

массовом футляре) при температуре окружающей среды от -20°С до +40°С и относи-

тельной влажности воздуха не более 80%.

 6.4.Сервисноеобслуживаниеиконсультацияпокупателей

Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Ва-

шего продукта, а также по запчастям по телефону горячей линии 8-800-333-03-30. Ин-

формацию по запчастям Вы найдете также по адресу:

 www.interskol.ru

Адреса фирменных и авторизованных сервисных центров указаны на сайте компа-

нии, и в гарантийном талоне, прилагаемом к руководству по эксплуатации.

Вы также можете узнать их по телефону горячей линии. Коллектив консультантов

охотно поможет Вам в вопросах покупки, применения и настройки продуктов и принад-

лежностей.

УТИЛИЗАЦИЯ

Отслуживший установленный срок и не подлежащий восстановлению инструмент

должен быть утилизирован в соответствии с регламентом, действующим в стране, в

которой он используется.

В иных обстоятельствах:

- не выбрасывайте инструмент с бытовым мусором;

- обращайтесь в специальные пункты приема и переработки вторичной сырья.

Для заметок:

ЗАО “ИНТЕРСКОЛ”

Россия, 141400, Московская обл.

г. Химки, ул. Ленинградская, д. 29

тел. (495) 665-76-31

Тел. горячей линии

8-800-333-03-30

Интерскол ДА-10/10,8М3 Руководство пользователя

Похожие модели бренда