Leisure e-motion

Hauck Leisure e-motion Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для детского шезлонга Hauck Leisure e-motion и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны сборка, использование, уход и меры безопасности. Спрашивайте!
  • Как правильно собрать шезлонг?
    До какого возраста и веса подходит шезлонг?
    Можно ли использовать шезлонг для длительного сна ребенка?
    Как ухаживать за шезлонгом?
    Что делать, если некоторые детали шезлонга повреждены или утеряны?
WR_2014_1
W6
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Τοπαρόνριλάξδενπροβλέπεταιγιαμακράχρήσηστονύπνο.
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Είναιεπικίνδυνηητοποθέτησητουριλάξσευπερυψωμένηεπιφάνεια,π.χ.
επάνωσετραπέζι
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Χρησιμοποιείτεπάντοτετοσύστημασυγκράτησης.
• Τοπαρόνριλάξδεναντικαθιστάούτετηνκούνιαούτεκαιτοκρεβάτι.Εάντοπαιδίσας
πρέπεινακοιμηθεί,πρέπεινατοβάλετεσεκατάλληληκούνιαήκρεβάτι.
• Μηνχρησιμοποιείτετοριλάξ,εάνταεξαρτήματαέχουνυποστείζημιάήχαθεί.
• Χρησιμοποιείτεμόνοεγκεκριμένααπότονκατασκευαστήεξαρτήματακαιανάλογα
ανταλλακτικά.
• HUOMIO:Käytäainakiinnitystä.
• Tämälastenistuineikorvaakehtoaeikäsänkyä.Kunlapsihaluaanukkua,hänet
laitetaansopivaankehtoontaisänkyyn.
• Τοριλάξαυτόείναικατάλληλογιαπαιδιάηλικίαςέως9μηνώνκαιμέγιστουβάρουςέως9
kg.
• Μηνχρησιμοποιείτεποτέτομπράτσοπαιχνιδιούγιατημεταφοράτουριλάξ.
GR
Περιποίησηκαισυντήρηση
• Προσέχετετηνυφασμάτινηετικέτα.
• Ελέγχετετακτικάτηλειτουργικότητατωνσυνδετικώνστοιχείων,συστημάτωνπρόσδεσης
καιραφών.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
предупреждающиеуказаниялежачеесиденье
• ВНИМАНИЕ:Непременносохранитьдляболеепозднегоиспользования.
• ВНИМАНИЕ:Никогданеоставляйтеребёнкавэтомсидениибезприсмотра.
• ВНИМАНИЕ:Непользуйтесьэтимлежачимсидением,кактолькоребёноксможет
сидетьбезопоры.
• ВНИМАНИЕ:Этодетскоележачеесидениенепредназначенногодлядлительного
снаребёнка.
• ВНИМАНИЕ:Опасноставитьдетскоесиденьесоткиднойспинкойнавозвышенную
поверхность,напр.,настол.
• ВНИМАНИЕ:Всегдапользуйтесьсистемойрегулировкиспинки.
• Этолежачеесидениенеявляетсяникроваткойникачелей.Еслиребёнокдолжен
спать,тоегонужноположитьвсоответствующуюколыбельиликроватку.
• Непользуйтесьэтимсидением,еслиегодеталиповрежденыилиутеряны.
• Используйтетолькотезапчастиидополнительныеприспособления,которые
разрешеныизготовителем.
• Этосиденьепредназначенодлядетейввозрастедо9месяцевимаксимальным
весом9кг.
• Никогданеиспользуйтедляпереноскидетскогосидениядугусигрушками.
RUS
Уходиобслуживание
• Пожалуйстаобратитевниманиенамаркировкутекстиля.
• Проверяйтерегулярнодействиесоединительныхэлементов,системыремнейи
целостностьшвов.
• Регулярнопроизводитечисткуизделияиуходзаним,всегдаконтролируйте
изделие.
RO
Indicaţiideavertizarescaunedecopiipentrupoziţieculcată
• ATENŢIE:Asepăstraneapăratpentruconsultareulterioară.
• ATENŢIE:Nulăsaţiniciodatăcopilulnesupravegheatînscaunuldecopiipentrupoziţie
culcată.
• ATENŢIE:Numaifolosiţiscaunuldecopiipentrupoziţieculcatădeîndatăcecopilul
poatesăsteaaşezatfărăsprijin.
• ATENŢIE:Acestscaundecopiipentrupoziţieculcatănuesteprevăzutpentruperioade
mailungidesomnalecopilului.
• ATENŢIE:Estepericulosaaşezabalansoarulpentrucopilpeosuprafaţăînălţatăcade
ex.peomasă.
• ATENŢIE:Folosiţiîntotdeaunadispozitivuldesiguranţă.
• Acestscaundecopiipentrupoziţieculcatănuţinelocdeleagănşinicidepat.Dacă
copiluldumneavoastrătrebuiesădoarmă,eltrebuieculcatîntr-unleagănsauîntr-unpat
potrivit.
• Nuutilizaţiscaunuldecopiipentrupoziţieculcatădacăunelepiesesunt
deterioratesaus-aupierdut.
/