Hauck Shopper SH Trio set Инструкция по эксплуатации

Страница загружается...

R4 IM-Reading-Int-EN1888-stroller_0+_12-01-11

ГАРАНТИРАНА. ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!

BIH

PROČITAJTE PAŽLJIVO UPUTE KORIŠTENJA I SAČUVAJTE IH ZA KAS-

NIJE PREGLEDE. VAŠE DIJETE SE MOŽE POVRIJEDITI AKO NE SLIJE-

DITE UPUTE. VAŽNO: SAČUVATI ZA KASNIJE ČITANJE U SLUČAJU

POTREBE!

GEO

gamoyenebamde yuradRebiT waikiTxeT instruqcia da Sein-

axeT igi. Tuki Tqven zustad ar daicavT instruqcias, Se-

saZloa amis gamo Tqveni Svili daSavdes. mniSvnelovania:

momavalSi saxelmZRvanelod SeinaxeT!

MK

ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ЗА УПОТРЕБА И

СОЧУВАЈТЕ ГО ЗА ПОДОЦНЕЖНА УПОТРЕБА. ДОКОЛКУ НЕ ГИ

СЛЕДИТЕ УПАТСТВАТА МОЖНО Е ВАШЕТО ДЕТЕ ДА СЕ ПОВРЕДИ.

ВАЖНО: ДА СЕ ЧУВА ЗА ПОДОЦНЕЖНО ЧИТАњЕ!

TR

KULLANMADAN ÖNCE BU TALIMATLARI ITINALI ŞEKILDE OKUYUNUZ

VE BUNU SAKLAYINIZ. EĞER BU TALIMATLARI YERINE GETIRMEZ-

SENIZ, ÇOCUĞUNUZUN EMNIYETI ETKILENEBILIR. ÖNEMLI: İLERIDE

OKUMAK IÇIN SAKLAYINIZ!

SK

PREČÍTAJTE PEČLIVO PRED POUŽITÍM TIETO POKYNY A ULOŽTE ICH.

KEĎ NEUPOSLÚCHNETE TIETO POKYNY, MÔŽE BYŤ BEZPEČNOSŤ

VÁŠHO DIEŤAŤA OHROZENÁ. DÔLEŽITé: USCHOVAJTE PRE

NESKORŠIU POTREBU!

UA

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ЦІ

ВКАЗІВКИ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇХ. ЯКЩО ВИ НЕ БУДЕТЕ ВИКОНУВАТИ ЦІ

ВКАЗІВКИ, ТО ЦЕ МОЖЕ ВПЛИНУТИ НА БЕЗПЕКУ ВАШОЇ ДИТИНИ.

ВАЖЛИВО: ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО КОРИСТУВАННЯ!

CZ

PŘEČTĚTE PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM TYTO POKYNY A ULOŽTE JE.

KDYŽ NEUPOSLECHNETE TYTO POKYNY, MŮŽE BÝT BEZPEČNOST

VAŠEHO DÍTĚTE OHROŽENA. DŮLEŽITé: USCHOVEJTE PRO

Страница загружается...

Warnings_ECE44_carseat_11-12-15

W8

τριώνσημείων,εγκεκριμένηβάσειτηςρύθμισηςECEΑρ.16ήάλλωνπαρόμοιων

προτύπων.

• Όλεςοιζώνες,πουπροορίζονταιγιαστήριξητουσυστήματοςσυγκράτησηςστοόχημα,

πρέπειναείναιτεντωμένεςκαιαυτές,μετιςοποίεςδένεταιτοπαιδί,ναείναισφιχτά

δεμένες.Επίσης,οιζώνεςδενπρέπειναείναιπεριεστρεμμένες.

• Οιζώνεςλεκάνηςπρέπειναφοριούνταιόσοπιοκάτωγίνεται,ώστεηλεκάνηνακρατιέται

σωστά.

• Αντικαταστήστετοσύστημασυγκράτησης,σεπερίπτωσηπουεπιφορτίστηκεέντονασε

ατύχημα.

• Προειδοποίηση:Είναιεπικίνδυνητυχόναλλαγήήσυμπλήρωσητουσυστήματος

συγκράτησηςκαθ’οποιονδήποτετρόποχωρίςέγκρισητηςαρμόδιαςαρχής,καθώςκαιη

μητήρησητωνοδηγιώνεγκατάστασηςσυστημάτωνσυγκράτησης,πουδίνονταιαπότον

κατασκευαστή.

• Προστατεύετετοκάθισμααπότηνάμεσηηλιακήακτινοβολία.

• Προειδοποίηση:Μηναφήνετετοπαιδίσαςμόνοχωρίςεπίβλεψηστοσύστημα

συγκράτησης!

• Ασφαλίζετεεπαρκώςβαλίτσεςκαιάλλααντικείμενα,πουθαμπορούσαν,σεπερίπτωση

σύγκρουσης,ναπροκαλέσουντραυματισμούς.

• Μηνχρησιμοποιείτετοπαιδικόσύστημασυγκράτησηςχωρίςκάλυμμαγιατοκάθισμα.

• Τοκάλυμματουκαθίσματοςείναιέναενσωματωμένομέροςτουσυστήματος

συγκράτησηςκαιδενεπιτρέπεταινααντικατασταθείαπόάλλο,εκτόςαπόαυτόπου

αναφέρειοκατασκευαστής.

• Άκαμπτατεμάχιακαιπλαστικάότανσυναρμολογούνταιδενπρέπειναμπλοκάρουν.

• Χρησιμοποιείτετονοδηγότηςζώνηςμόνονόπωςδείχνειτοσχέδιο.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Αυτότοπροϊόνδενανταποκρίνεταιστιςαπαιτήσειςτουπροτύπου

 EN12790γιαριλάξ!

• Mηνχρησιμοποιείτετοπροϊόναυτόσανριλάξ

GR

Περιποιησηκαισυντηρηση

• Προσέχετετηνυφασμάτινηετικέτα.

• Ελέγχετετακτικάτηλειτουργικότητατηςχειρολαβής,τηςασφάλειαςτηςζώνης,των

ασφαλίσεων,συστημάτωνπρόσδεσηςκαιραφών.

• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.

RUS

Предупреждающиеуказаниядетскоеавтомобильноесиденье

• Этоизделиепредназначенодлядетейсвесомдо13кг.

• Использоватьтольковуказанныхавтомобилях,которыеоснащенысистемой

ремнейбезопасности«3-пункта»согласноПравилу№16 илижесравнимымсним

стандартом.

• Всеремни,которыепредназначеныдляукреплениясистемырегулировки

спинкинаавтомобиле,должныбытьнатянуты,аремни,предназначенныедля

ребёнка,должныбытьтугоналоженынаребёнка.Крометогоонинедолжныбыть

перекручены.

• Обязательноследитезатем,чтобынабедренныеремнибылиналоженыкак

можнониже,длятогочтобыправильноудерживатьнижнюючастьтела.

• Сменитесистемуудержанияспинки,еслинаподвергласьсильнойнагрузкепри

автодорожномпроисшествии.

• Предупреждение:Крайнеопасноизменятьилидополнятькакимлибообразом

системуудержанияспинкибезразрешениясоответствующегоучрежденияилиже

нестрогоследоватьинструкциипомонтажу,предписаннуюизготовителем.

• Защищайтесидениеотпрямогосолнечногоизлучения.

• Предупреждение:Никогданеоставляйтеребёнкабезприсмотравэтомсидении.

• Укрепляйтедостаточнымобразомдорожныесумкиилидругиепредметы,которые

вслучаеДТПмогутпривестикнанесениютелесныхповреждений.

• Непользуйтесьсистемойукрепленияспинкибезчехла.

• Чехолявляетсянеотъемлемойчастьюсиденияиегонельзязаменятькакимлибо

другим,неразрешённымизготовителем.

• Жесткиеипластмассовыедеталинедолжнызажиматьсявовремямонтажа.

• Обязательнопротягивайтеремень,какпоказанонарисунке.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ЭтотпродуктнесоответствуеттребованиямEN12790для

 детскихсиденийсоткиднойспинкой!

• Неиспользуйтеэтотпродуктвкачестведетскогосиденьясоткиднойспинкой.

Страница загружается...

Hauck Shopper SH Trio set Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов