Creative ZEN Touch Руководство пользователя

Страница загружается ...

189

Pусский

Знакомство с плеером

Кнопка

перемотки назад

Кнопка

воспроизведения

Кнопка

перемотки вперед

Жидкокристаллич

еский (ЖК)

дисплей

Кнопка “ОК”

Кнопка возврата

Кнопка Menu

Кнопка Random

Сенсорный планшет

Вид спереди

Zen Touch QSB.book Page 189 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

190

Гнездо для

наушников

Порт

USB

Переключатель

блокировки

Разъем для адаптера

источника питания

Кнопка питания

Кнопка увеличения

громкости

Кнопка уменьшения

громкости

Вид сверху

Вид сбоку

Отверстие для

сброса

Zen Touch QSB.book Page 190 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

191

Кнопка Назначение Советы по применению

Кнопка питания

• Предназначена для

включения и выключения

плеера.

• Для включения плеера нажмите и

удерживайте эту кнопку, пока не

загорится ЖК дисплей.

• Для выключения плеера нажмите и

удерживайте кнопку, пока на экране не

появится сообщение Shutting down.

После этого отпустите кнопку питания.

Кнопка Menu • Предназначена для

отображение главного

меню, с помощью

которого можно получить

доступ к большинству

возможностей плеера.

Кнопка

перемотки назад

• Предназначена для

перехода к началу

текущей или к

предыдущей записи.

•Для возврата к началу

текущей записи нажмите и

удерживайте эту кнопку.

• Для возврата к какой-либо другой

записи нажмите кнопку Menu, а затем

откройте список Selected Music.

Выберите запись для прослушивания.

Кнопка

перемотки

вперед

• Позволяет перейти к

следующей записи.

•Для перехода к началу

следующей записи

нажмите и удерживайте

эту кнопку.

• Для перехода к какой-либо другой

записи нажмите кнопку Menu, а затем

выберите пункт Selected Music.

Выберите запись для прослушивания.

Кнопка

воспроизведения

•Позволяет начать,

приостановить и

продолжить

воспроизведение.

• Для воспроизведения записей из

Music Library нажмите эту кнопку.

Кнопка

увеличения

громкости

•Позволяет увеличить

громкость звука.

• Для быстрого увеличения громкости

нажмите и удерживайте эту кнопку.

Zen Touch QSB.book Page 191 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

192

Кнопка

уменьшения

громкости

•Позволяет уменьшить

громкость звука.

• Для быстрого уменьшения громкости

нажмите и удерживайте эту кнопку.

Кнопка возврата

• Позволяет отображать

предыдущие экраны меню.

Кнопка Random

• Позволяет воспроизводить

записи в случайном

порядке.

Сенсорный

планшет

• Позволяет прокручивать

меню вверх и вниз.

•Позволяет выбирать

пункты меню.

• Подробнее см. “Использование

сенсорного планшета.” на с’ 193.

Переключатель

блокировки

• Позволяет заблокировать

и отключить все кнопки

плеера.

• Для блокировки сдвиньте

переключатель вправо.

Отверстие для

сброса

• Позволяет выполнить

сброс.

• Вставьте разогнутую скрепку в

отверстие для сброса.

Кнопка Назначение Советы по применению

Zen Touch QSB.book Page 192 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

193

Использование сенсорного

планшета

Сенсорный планшет – одно из наиболее важных средств управления плеером.

В этом документе термин “выбрать” означает следующее: сенсорный планшет

используется для просмотра меню, затем для выбора нужного пункта надо

нажать кнопку ОК.

Для быстрой прокрутки используйте верхнюю или нижнюю часть сенсорного

планшета. Чтобы быстро прокрутить меню, дотроньтесь пальцем до верхней

или нижней части планшета и удерживайте палец в этом положении.

• Чтобы выбрать команду, воспользуйтесь сенсорным планшетом для прокрутки

меню, а затем подтвердите выбор, нажав кнопку ОК.

• При выборе вместо кнопки ОК можно использовать сенсорный планшет – для

этого достаточно слегка коснуться его пальцем. Предварительно должна быть

включена функция Tap to Select (Выбор при касании). Об активации этой

функции см. раздел “Playing and MAnaging Your Music” руководства

пользователя.

Дотроньтесь пальцем

до средней части

сенсорного планшета.

Чтобы выбрать

нужный пункт,

нажмите кнопку ОК.

Для просмотра меню

слегка проведите пальцем

вверх или вниз по средней

части планшета.

Сенсорны

й планшет

Кнопка ОК для выбора команд

Верхняя часть для быстрой прокрутки вверх

Средняя часть для прокрутки с нормальной скоростью вверх или вниз

Нижняя часть для быстрой прокрутки вниз

Zen Touch QSB.book Page 193 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

194

Приступая к работе

1

Настройка плеера

1. Убедитесь, что плеер НЕ

подключен к компьютеру.

2. Вставьте компакт-диск Zen Touch в

дисковод компакт-дисков.

3. Компакт-диск Zen Touch

поддерживает режим автозапуска

Windows, поэтому запуск диска

выполняется автоматически. Если

этого не происходит, необходимо

включить функцию

автоматического распознавания

компакт-дисков. Подробнее см.

раздел “Frequently Asked Questions” руководства пользователя.

4. Следуйте указаниям, появляющимся на экране компьютера.

5. При появлении соответствующего сообщения подключите плеер к

компьютеру (см. pиc. 1).

После настройки можно сразу приступить к прослушиванию загруженных

музыкальных записей, нажав кнопку воспроизведения.

Порт USB

Кабель USB

Pиc. 1

Zen Touch QSB.book Page 194 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

195

2

Зарядка аккумуляторной батареи

Перед началом работы необходимо полностью зарядить высокоэффективную

литий-ионную аккумуляторную батарею, входящую в комплект поставки.

Время полной зарядки батареи – приблизительно 4 ч.

Адаптер источника питания

Для зарядки аккумуляторной батареи подсоедините адаптер источника

питания вилкой к сети, а штекером – к соответствующему разъему плеера (см.

pиc. 2). Значок батареи показывает окончание процесса зарядки.

Зарядку аккумуляторной батареи можно также производить с помощью кабеля

USB, входящего в комплект поставки. Подробнее см. раздел “Getting Started”

руководства пользователя.

Pиc. 2

Разъем для адаптера

источника питания

Шнур адаптера

Zen Touch QSB.book Page 195 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

196

3

Выбор языка меню

1. Включите плеер. Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания ,

пока не загорится ЖК дисплей.

2. Нажмите кнопку Menu.

3. Выберите пункт Settings.

4. Выберите пункт Language.

5. Выберите нужный язык из меню.

4

44

Передача музыкальных записей и

данных

Сразу после настройки плеера можно приступить к прослушиванию

загруженных музыкальных записей. Для этого нажмите кнопку

воспроизведения .

Музыкальные произведения можно также сохранить на записывающем

устройстве (ЗУ) плеера, загрузив их с соответствующих веб-узлов (см.раздел

“Downloading from the Internet” руководства пользователя) или скопировав со

звуковых компакт-дисков для создания цифровых файлов на компьютере.

Подробнее см. раздел “Ripping from A CD” руководства пользователя.

Звуковые файлы могут быть записаны в различных форматах (MP3, WMA или

WAV), а затем с помощью приложения MediaSource Organizer переданы с

компьютера в ЗУ плеера.

Кроме того, в ЗУ плеера можно пересылать данные для последующего

хранения. Это позволяет, например, переносить файлы большого размера с

одного компьютера на другой. Для передачи данных используется приложение

Creative NOMAD Explorer.

Указания по работе с приложениями Creative MediaSource и NOMAD Explorer см.

в справке по этим приложениям.

Zen Touch QSB.book Page 196 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

197

Воспроизведение

Сразу после настройки плеера можно приступить к прослушиванию

загруженных музыкальных записей. Выбор записи осуществляется из списка

Selected Music (Музыкальные произведения).

1. Нажмите кнопку воспроизведения .

2. На экране Now Playing появляется значок воспроизведения, и звучат

записи из списка Selected Music.

3. Сведения о воспроизводимой или выбранной записи отображаются на

экране Now Playing.

4. Чтобы отобразить список Selected Music, который показывает записи для

воспроизведения, нажмите кнопку ОК.

Эквалайзер

Режим воспроизведения

Название записи

Затраченное время

Название альбома

Исполнитель

Оставшееся время

Затраченное время

(графическое

представление)

Музыкальные

произведения

Zen Touch QSB.book Page 197 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

198

Экран меню

Для доступа к экрану Menu (Меню) нажмите кнопку Menu (pиc. 3).

Music Library

Пункт меню позволяет просматривать список всех записей, загруженных в ЗУ

плеера, и быстро находить нужную запись.

Now Playing

Пункт меню позволяет отображать экран Now Playing со сведениями о записи,

воспроизводимой в данный момент.

Play Mode

Пункт меню дает возможность установить режим воспроизведения

музыкальных записей (повторное воспроизведение или воспроизведение в

случайном порядке).

Settings

Пункт меню позволяет отображать экран Settings, предназначенный для

настройки плеера и улучшения качества звучания с помощью эквалайзера.

Information

Пункт меню позволяет отображать подробные сведения о плеере (например,

версию и количество альбомов).

Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя на установочном компакт-диске.

Откройте файл d:\manual\<language>\manual.pdf (букву «d» при необходимости следует

заменить буквой, соответствующей дисководу компакт- или DVD-ROM-дисков, а

<language> – обозначением языка, на котором написано руководство).

Pиc. 3

Zen Touch QSB.book Page 198 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

199

Типичные вопросы

Где можно получить информацию изготовителя о плеере?

Для загрузки обновлений и других ресурсов, относящихся к данной модели

плеера, а также для получения сведений о других MP3-плеерах и

принадлежностях, предлагаемых компанией Creative, посетите веб-узел

www.creative.com.

Если в список Selected Music (Музыкальные произведения) входят

несколько альбомов, можно ли повторно прослушать только один из них?

К сожалению, нет. Можно воспроизвести одну или все записи.

Почему на дисплее плеера отображаются названия записей,

начинающиеся с латинской буквы “B”, при поиске записи, название

которой начинается на “A”?

При поиске записей с помощью функции FIND (Найти) ищутся наиболее точно

совпадающие данные. Если на “A” ни одно название записи не начинается,

наиболее подходящими окажутся названия, начинающиеся с буквы “B”.

Плеер не реагирует на команды. Что делать в этом случае?

Можно выполнить сброс настроек плеера. Для этого вставьте конец разогнутой

скрепки в отверстие для сброса.

Где можно приобрести принадлежности для плеера?

Для получения последней информации о принадлежностях посетите веб-узел

www.creative.com.

Zen Touch QSB.book Page 199 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

200

Мне приходится часто заряжать аккумуляторную батарею. Что можно

сделать, чтобы увеличить время работы плеера без подзарядки?

Любая операция, в ходе которой происходит обращение плеера к жесткому

диску, ведет к расходу энергии батареи. Максимальное заполнение ЗУ плеера

не рекомендуется. Использование ряда параметров способствует повышению

расхода энергии:

• длительное время ожидания со включенной подсветкой. Более короткое

время ожидания снижает расход энергии батареи;

• высокий контраст изображения. Располагайте плеер таким образом, чтобы

информацию, отображаемую на дисплее, можно было прочесть без

использования высокого контраста;

• частая перемотка вперед или назад;

• слишком частое включение или выключение плеера;

• длительное прослушивание с высоким уровнем громкости.

Можно ли использовать плеер во время пробежки?

Плеер нельзя подвергать постоянным толчкам и сотрясениям, поэтому

использовать его во время занятий бегом не следует.

Можно ли надолго оставлять плеер подключенным к сети с помощью

адаптера источника питания?

Нет. После зарядки аккумуляторной батареи или после выключения плеера

необходимо отсоединить его от адаптера. Если этого не сделать, плеер

нагревается, что отрицательно сказывается на его работе и на состоянии

аккумуляторной батареи.

Можно ли использовать плеер в качестве переносного накопителя

данных?

Да, но при этом следует помнить, что основное назначение плеера – хранение

и воспроизведение звуковых записей, а не хранение данных. С помощью

кабеля USB, входящего в комплект поставки, можно быстро передавать файлы

с компьютера в ЗУ плеера и обратно. Плеер не распознается в качестве диска.

Для работы с файлами данных используйте приложение NOMAD Explorer.

Zen Touch QSB.book Page 200 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

201

Можно ли в случае повреждения или потери адаптера приобрести

похожий адаптер другого производителя?

Нет. Такой адаптер может оказаться несовместимым с плеером и даже

вывести его из строя. Следует приобрести новый адаптер на веб-узле

компании Creative по адресу www.creative.com или у официального

представителя этой компании.

Можно ли передавать в ЗУ плеера файлы WMA с защитой DRM?

Да. Для передачи в ЗУ плеера файлов WMA с защитой Digital Rights

Management (DRM) можно воспользоваться приложением Windows Media

Player или Creative MediaSource. При работе с приложением Nomad Explorer НЕ

пытайтесь передавать такие файлы с помощью перетаскивания или вырезания

и вставки. При этом не передаются лицензии, позволяющие воспроизводить

запись.

Zen Touch QSB.book Page 201 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

202

Дополнительные сведения

Зарегистрируйте приобретенный плеер

Плеер можно зарегистрировать в процессе установки или на веб-странице

www.creative.com/register. Регистрация дает ряд преимуществ, к которым

относятся:

• обслуживание и поддержка продукта компанией Creative,

• предоставление актуальной информации о рекламных акциях и продукции

компании.

Служба работы с клиентами и гарантийные обязательства

Информацию о службе работы с клиентами и о гарантии, а также другие

сведения см. на установочном компакт-диске.

(Букву «d» при необходимости следует заменить буквой, соответствующей дисководу

компакт- или DVD-ROM-дисков, <region> – названием нужного региона, а <language> –

обозначением языка, на котором написано руководство.)

Служба работы с клиентами d:\support\<language>\support.pdf

Гарантия d:\warranty\<region>\<language>\warranty.pdf

Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в течение

всего гарантийного периода.

Нормативная информация d:\fcc\<language>\doc.pdf

Руководство пользователя d:\manual\<language>\manual.pdf

Creative Knowledge Base

База знаний Creative доступна круглосуточно и предназначена для

самостоятельного решения технических вопросов и устранения неполадок.

Для обращения к базе знаний посетите веб-узел www.creative.com и выберите

нужный регион.

являются охраняемыми товарными знаками компании Creative Technology в США и других странах. NOMAD

является охраняемым товарным знаком компании Aonix и используется компанией Creative Technology и

ее дочерними компаниями в соответствии с условиями лицензионного соглашения. Microsoft, Windows и

эмблема Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft. Названия всех других

продуктов, упомянутые в настоящем документе, являются и признаются охраняемыми товарными знаками

соответствующих владельцев. Любые спецификации могут быть изменены без предварительного

уведомления. Фактически приобретенный продукт может незначительно отличаться от изображенного на

рисунках.

Zen Touch QSB.book Page 202 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

203

Меры предосторожности

При пользовании плеером, как и любым цифровым устройством, служащим

для хранения информаци, необходимо регулярно создавать резервные

копии данных. Пользователю настоятельно рекомендуется соблюдать

указанные в данном документе меры предосторожности, а также регулярно

создавать резервные копии информации, хранящейся в ЗУ плеера.

Компания Creative ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за

какой бы то ни было непрямой, побочный, фактический или косвенный

ущерб, понесенный любыми лицами в результате небрежности со стороны

компании, или в случае потери прибыли, сбережений, возможности

использования, доходов или данных в результате или по причине

эксплуатации данного устройства, даже если компания Creative была

предупреждена о возможности такого ущерба. Вне зависимости от формы

предъявляемого иска обязательства компании Creative или возмещаемые

вам или любым иным лицам убытки ни при каких обстоятельствах не должны

превышать сумму, уплаченную вами за данное устройство. В некоторых

странах и регионах не допускаются ограничения или отказ от

ответственности за побочный или косвенный ущерб, поэтому указанные

выше ограничения и отказ от ответственности могут к вам не относиться.

Zen Touch QSB.book Page 203 Monday, June 28, 2004 4:50 PM

Creative ZEN Touch Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Creative ZEN Touch Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов