Creative MuVo_2_QSG Руководство пользователя

Страница загружается ...

223

Русский

Знакомство с проигрывателем

Кнопка

включения/

выключения и

воспроизведения

/паузы

Жидкокристалли

ческий (ЖК)

дисплей

Кнопка меню

Вид спереди

Гнездо для наушников/проводного

устройства дистанционного

управления (приобретается отдельно)

Порт

USB

Гнездо для

адаптера питания

Вид сверху

Multi_cle.book Page 223 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

224

Использование кнопки меню

Выбор

Кнопка меню (Рис. 1) является одним из наиболее важных средств

управления проигрывателем. В этом документе используется термин

"выбор", подразумевающий нажатие кнопки меню влево или вправо

для просмотра функций с их последующим выбором путем нажатия

на кнопку меню.

Громкость

С помощью кнопки меню можно также регулировать громкость звука.

Для увеличения громкости необходимо нажать на кнопку меню вверх, а для

уменьшения – вниз.

Использование проигрывателя

Кнопка Функция Советы по применению

Меню

• Отображение функций

меню на ЖК-дисплее.

• Дополнительная информация об

использовании кнопки меню содержится

в разделе "Использование кнопки

меню".

Воспроизведение/

пауза

• Включение и выключение

проигрывателя.

• Воспроизведение и

приостановка

воспроизведения

дорожки.

• Нажмите и удерживайте, чтобы включить

или выключить проигрыватель.

• В режиме воспроизведения музыки

нажмите кнопку для начала

воспроизведения дорожки, затем

нажмите еще раз для приостановки

воспроизведения.

Рис. 1

Multi_cle.book Page 224 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

225

Индикатор Функция Советы по применению

предыдущей дорожке.

• Нажмите и удерживайте кнопку меню

в направлении для прокрутки

назад в пределах одной дорожки.

следующей дорожке.

• Нажмите и удерживайте кнопку меню

в направлении для прокрутки

вперед в пределах одной дорожки.

Увеличение уровня

громкости

• Увеличивает уровень

громкости.

• Нажмите и удерживайте кнопку меню

в направлении для быстрого

увеличения уровня громкости.

• Нажимайте и отпускайте кнопку меню

в направлении для

постепенного увеличения уровня

громкости.

Уменьшение уровня

громкости

•Уменьшает уровень

громкости.

• Нажмите и удерживайте кнопку меню

в направлении для быстрого

уменьшения уровня громкости.

• Нажимайте и отпускайте кнопку меню

в направлении для

постепенного уменьшения уровня

громкости.

Multi_cle.book Page 225 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

226

Гнездо/порт Функция Советы по применению

Гнездо для адаптера

питания

• Предназначено для

подключения адаптера

питания.

Порт USB

• Предназначен для

подключения кабеля USB.

Гнездо для

наушников/

проводного

устройства

дистанционного

управления

(приобретается

отдельно)

• Предназначено для

подключения наушников

или проводного

устройства

дистанционного

управления

(приобретается отдельно).

Multi_cle.book Page 226 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

227

Приступая к работе

1

Настройка компьютера

1. Убедитесь, что проигрыватель НЕ подключен к компьютеру.

2. Вставьте компакт-диск Creative MuVo

2

в дисковод CD-ROM/DVD-ROM. Запуск

компакт-диска должен выполняться автоматически. В противном случае

выполните следующие действия:

i. Запустите проводник Windows.

ii. На левой панели щелкните мышью на значке Мой компьютер.

iii. Щелкните правой клавишей мыши на значке дисковода CD-ROM/DVD-ROM, затем

нажмите Автозапуск.

3. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. На компьютере

будут установлены драйверы Creative MediaSource™ и Windows 98 SE (только

если это будет необходимо).

4. При появлении соответствующего сообщения перезагрузите компьютер.

Не заряжайте аккумулятор проигрывателя через порт USB до установки

программного обеспечения.

Multi_cle.book Page 227 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

228

2

Установка аккумулятора

Установите в проигрыватель аккумулятор, входящий в комплект поставки, как

показано на рисунке.

3

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор можно зарядить, подключив проигрыватель к электрической розетке с

помощью адаптера питания, входящего в комплект поставки, или подключив к порту

USB компьютера с помощью кабеля USB, также входящего в комплект.

Использование адаптера питания

Подключите один конец адаптера питания к розетке, а

другой – к разъему проигрывателя для адаптера

питания, как показано на Рис. 2. Первая зарядка

аккумулятора займет около трех часов. Когда на

ЖК-дисплее проигрывателя появляется символ ,

проигрыватель полностью заряжен.

Зарядку аккумулятора можно также производить с помощью кабеля USB,

входящего в комплект поставки. Подробнее см. раздел "Использование кабеля

USB" руководства пользователя. Не заряжайте аккумулятор проигрывателя

через порт USB до установки программного обеспечения.

Рис. 2

Multi_cle.book Page 228 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

229

4

44

Передача звуковой информации и

данных

Сразу после настройки проигрывателя можно приступить к прослушиванию

загруженных музыкальных записей. Для этого нажмите кнопку

воспроизведения/паузы .

Звуковые дорожки можно хранить и в проигрывателе, загрузив их с

соответствующих музыкальных сайтов сети Интернет (см. раздел "Загрузка из сети

Интернет" руководства пользователя) или скопировав со звуковых компакт-дисков с

созданием цифровых файлов на своем компьютере. Подробнее см. раздел

"Извлечение информации звуковых компакт-дисков" руководства пользователя.

Кроме того, в проигрыватель можно пересылать данные для последующего

хранения. Это позволяет, например, переносить файлы большого объема с одного

компьютера на другой. Для передачи данных используется приложение Creative

MediaSource.

Передача звуковой информации и данных с помощью Creative

MediaSource

1. Подключите проигрыватель к порту USB компьютера с помощью прилагаемого

кабеля USB.

2. Запустите на своем компьютере Creative MediaSource.

3. На левой панели найдите и выберите файлы, которые необходимо перенести в

проигрыватель. Перенесите файлы в проигрыватель, используя стандартный

способ "перетаскивания" (drag-and-drop).

Информация о передаче файлов WMA с защитой DRM содержится в разделе

“Часто задаваемые вопросы” на стр. 237.

4. После завершения переноса остановите проигрыватель надлежащим образом и

только потом отключите его от компьютера. Дополнительная информация

содержится в разделе “Шаг 5: Корректная остановка проигрывателя” на стр. 230.

Не прерывайте соединение проигрывателя с компьютером в момент

передачи данных.

Multi_cle.book Page 229 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

230

5

Корректная остановка проигрывателя

Перед отключением проигрывателя от компьютера воспользуйтесь значком

извлечения из Windows или Безопасное извлечение аппаратного устройства

на панели задач, что позволит безопасно отключить проигрыватель. Неправильная

остановка проигрывателя может привести к повреждению устройства или данных,

хранящихся в нем. Выполните указанные ниже действия для безопасного

отключения проигрывателя.

Windows XP, Windows Me и Windows 2000

1. Щелкните клавишей мыши на значке Безопасное извлечение аппаратного

устройства на панели задач, а затем нажмите Безопасное извлечение

запоминающего устройства для USB, как показано на рисунке.

2. Отключите проигрыватель при появлении соответствующего сообщения.

Windows 98 SE

1. Подождите не менее 10 секунд после завершения передачи всех файлов.

2. В проводнике Windows щелкните правой клавишей мыши на значке Съемный

диск и выберите команду Извлечь.

3. Через 10 секунд отключите проигрыватель.

Multi_cle.book Page 230 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

231

Некоторые основные функции

Воспроизведение звуковых дорожек

Сразу после настройки проигрывателя можно приступить к прослушиванию

загруженных музыкальных записей. Для этого нажмите кнопку

воспроизведения/паузы .

О том, как добавлять звуковые дорожки в проигрыватель, рассказано в разделе

“Передача звуковой информации и данных” на стр. 229.

Воспроизведение дорожек

1. Нажмите кнопку меню.

2. Выберите значок Music (музыка) (Рис. 3).

3. Выберите необходимую дорожку и нажмите

кнопку воспроизведения/паузы .

Приостановка воспроизведения дорожки

Нажмите кнопку воспроизведения/паузы .

Рис. 3

Multi_cle.book Page 231 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

232

Управление звуковыми дорожками

Для выполнения более сложных задач при работе с песнями, например для

создания списков воспроизведения и для работы с ними, можно использовать

программу Creative MediaSource Organizer. Creative MediaSource Player/Organizer

представляет собой цифровой аудиоцентр для воспроизведения, создания,

систематизации и передачи музыки в цифровом формате. Чтобы запустить

программу Creative MediaSource Player/Organizer, дважды щелкните клавишей

мыши на значке Creative MediaSource Player/Organizer на рабочем столе.

Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя на установочном компакт-диске.

Откройте файл d:\manual\<язык>\manual.pdf (букву d при необходимости следует заменить

буквой, соответствующей диску CD-ROM/DVD-ROM, а <язык> – обозначением языка, на

котором написано руководство)

Multi_cle.book Page 232 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

233

Меры предосторожности

Что делать, если проигрыватель был

отключен неправильно

Если проигрыватель был отключен неправильно, на экране проигрывателя появится

одно из двух сообщений об ошибке.

В этом случае для восстановления файлов в проигрывателе

выполните следующие действия:

1. Заново подключите проигрыватель к компьютеру.

2. В проводнике Windows щелкните правой клавишей мыши на значке Съемный

диск и выберите пункт Свойства. Вместо значка Съемный диск может

появиться значок с названием проигрывателя, что зависит от параметров

настройки компьютера.

3. Откройте вкладку Сервис, а затем щелкните мышью на кнопке Выполнить

проверку. Появится диалоговое окно.

4. Убедитесь, что выбран параметр Автоматически исправлять системные

ошибки. Никакие другие параметры выбирать не следует.

5. Щелкните мышью на кнопке Запуск.

По завершении проверки на наличие ошибок можно, не рискуя, отключить

проигрыватель от компьютера. См. раздел “Корректная остановка

проигрывателя” на стр. 230.

Вариант А

Multi_cle.book Page 233 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

234

В этом случае для восстановления файлов в проигрывателе

выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку меню (выполните шаги 1 - 6 на

срт 235 и 236).

Появится окно Recovery Mode (режим

восстановления) (Рис. 4).

2. Выберите функцию Run PC ScanDisk (выполнить

PC ScanDisk).

3. Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью кабеля USB.

4. В проводнике Windows щелкните правой клавишей мыши на значке Съемный

диск и выберите пункт Свойства. Вместо значка Съемный диск может

появиться значок с названием проигрывателя, что зависит от параметров

настройки компьютера.

5. Откройте вкладку Сервис, а затем щелкните мышью на кнопке Выполнить

проверку.

6. Убедитесь, что выбран параметр Автоматически исправлять системные

ошибки. Никакие другие параметры выбирать не следует.

7. Щелкните мышью на кнопке Запуск.

Вариант Б

Рис. 4

Multi_cle.book Page 234 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

235

8. По завершении проверки на наличие ошибок можно, не рискуя, отключить

проигрыватель от компьютера. См. раздел “Корректная остановка

проигрывателя” на стр. 230.

Что делать, если проигрыватель перестает

работать нормально

Проигрыватель может перестать работать нормально при

возникновении одной или всех следующих ситуаций:

• компьютер перестает отвечать в процессе передачи файлов;

• во время передачи файлов прекращается подача питания;

• проигрыватель был отключен, или в процессе передачи файлов выполнялось

удаление файлов.

Если это произойдет, можно попытаться восстановить данные

в проигрывателе, используя уникальный режим

восстановления – Recovery Mode:

1. Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы до тех пор, пока

проигрыватель не выключится. Если не удается выключить проигрыватель,

перейдите к следующему шагу.

2. Отсоедините от проигрывателя все кабели и извлеките из него аккумулятор.

3. Повторно установите аккумулятор и включите проигрыватель, чтобы проверить

его работу. Если он по-прежнему не работает, удалите аккумулятор и перейдите

к следующему шагу.

Если в работе проигрывателя по-прежнему возникают неполадки, необходимо

выбрать пункт Форматировать все для очистки памяти проигрывателя. При

этом из проигрывателя будут удалены все файлы.

Multi_cle.book Page 235 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

236

4. Нажмите и удерживайте кнопку меню. Удерживая нажатой кнопку меню, снова

вставьте аккумулятор или подключите проигрыватель к источнику питания с

помощью прилагаемого адаптера питания.

5. Отпустите кнопку меню, когда появится окно

Recovery Mode (режим восстановления)

(Рис. 5). Если сообщение Recovery Mode не

отобразится, повторите шаги 2 и 3.

6. Выберите действия для восстановления.

Рис. 5

Multi_cle.book Page 236 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

237

Часто задаваемые вопросы

Где можно получить информацию изготовителя о проигрывателе?

Для загрузки обновлений и других ресурсов, относящихся к данной модели

проигрывателя, а также для получения сведений о других цифровых

аудиопроигрывателях и принадлежностях, предлагаемых компанией Creative,

посетите веб-сайт www.creative.com.

Где можно приобрести принадлежности для проигрывателя?

Для получения последней информации о принадлежностях посетите веб-сайт

www.creative.com.

Можно ли использовать проигрыватель во время пробежки?

Проигрыватель нельзя подвергать постоянным толчкам и сотрясениям,

поэтому использовать его во время занятий бегом не следует.

Можно ли использовать проигрыватель в качестве переносного устройства для

хранения данных?

Да, можно. С помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки, можно быстро

передавать файлы с компьютера в ЗУ проигрывателя и обратно. Для управления

файлами данных используйте приложение Creative MediaSource или проводник

Windows.

Нужно ли оставлять адаптер питания подключенным к проигрывателю?

Нет, не нужно. После зарядки аккумулятора и после выключения проигрывателя

необходимо отключить его от адаптера питания. Если этого не сделать,

проигрыватель нагревается, что отрицательно сказывается на его работе и на

состоянии аккумулятора.

Можно ли в случае повреждения или потери адаптера приобрести похожий

адаптер другого производителя?

Нет. Такой адаптер может оказаться несовместимым с проигрывателем и даже

вывести его из строя. Следует приобрести новый адаптер на веб-сайте компании

Creative по адресу www.creative.com или у официального представителя компании.

Multi_cle.book Page 237 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

238

Мне приходится часто заряжать аккумулятор. Что можно сделать, чтобы

увеличить время работы проигрывателя без подзарядки?

Любая операция, в ходе которой происходит обращение проигрывателя к жесткому

диску, ведет к расходу энергии аккумулятора. Следовательно, максимально

заполнять ЗУ проигрывателя не рекомендуется. Использование ряда параметров

способствует повышению расхода энергии:

• длительное время ожидания с включенной подсветкой. Чем меньше время

ожидания, тем ниже расход энергии аккумулятора;

• высокая контрастность изображения. Располагайте проигрыватель таким

образом, чтобы информацию, отображаемую на дисплее, можно было прочесть

без установки высокого значения для контрастности;

• частая перемотка вперед или назад;

• слишком частое включение/выключение проигрывателя;

• длительное прослушивание с высоким уровнем громкости.

Можно ли передавать в проигрыватель файлы WMA с защитой DRM?

Да, можно. Для передачи в ЗУ проигрывателя файлов WMA с защитой DRM можно

воспользоваться приложением Creative MediaSource или проигрывателем Windows

Media.

Multi_cle.book Page 238 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

239

Дополнительная информация

Зарегистрируйте свой проигрыватель!

Настоятельно рекомендуем зарегистрировать проигрыватель в процессе установки

или на веб-странице www.creative.com/register. Регистрация дает ряд

преимуществ, к которым относятся:

• обслуживание и техническая поддержка продукта компанией Creative,

• предоставление актуальной эксклюзивной информации о рекламных акциях и

мероприятиях.

Служба работы с клиентами и гарантийные обязательства

Информация о гарантии и службе работы с клиентами, а также другие сведения

содержатся на установочном компакт-диске.

(Букву d при необходимости следует заменить буквой, соответствующей диску CD-ROM/

DVD-ROM, <регион> – названием нужного региона, а <язык> – обозначением языка, на

котором написано руководство.)

Служба работы с клиентами d:\support\<язык>\support.pdf

Гарантия d:\warranty\<регион>\<язык>\warranty.pdf

Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в

течение всего гарантийного периода.

Руководство пользователя d:\manual\<язык>\manual.pdf

База знаний Creative Knowledge Base

База знаний Creative Knowledge Base доступна круглосуточно и предназначена

для самостоятельного решения технических вопросов и устранения неполадок.

Перейдите к сайту www.creative.com и выберите свой регион.

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Creative Technology Ltd. в США и/или

других странах. Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft. Названия всех других продуктов, упомянутые в настоящем документе, являются и признаются

зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Любые спецификации могут быть

изменены без предварительного уведомления. Фактически приобретенный продукт может незначительно отличаться

от изображенного на рисунках.

Multi_cle.book Page 239 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

240

Меры предосторожности

При использовании проигрывателя, как и любого другого цифрового устройства,

служащего для хранения информации, необходимо регулярно создавать

резервные копии данных. Пользователю настоятельно рекомендуется соблюдать

указанные в данном документе меры предосторожности, а также регулярно

создавать резервные копии информации, хранящейся в проигрывателе. Компания

Creative ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за какой бы то ни

было непрямой, побочный, фактический или косвенный ущерб, понесенный

любыми лицами в результате небрежности со стороны компании или в случае

потери прибыли, сбережений, возможности использования, доходов или данных в

результате или по причине эксплуатации данного устройства, даже если компания

Creative была предупреждена о возможности такого ущерба. Вне зависимости от

формы предъявляемого иска обязательства компании Creative или возмещаемые

вам или любым иным лицам убытки ни при каких обстоятельствах не должны

превышать сумму, уплаченную вами за данное устройство. В некоторых странах и

регионах не допускаются ограничения или отказ от ответственности за побочный

или косвенный ущерб, поэтому указанные выше ограничения и отказ от

ответственности могут к вам не относиться.

Multi_cle.book Page 240 Monday, September 20, 2004 12:36 PM

Creative MuVo_2_QSG Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Creative MuVo_2_QSG Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов