Creative Zen Vision M Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Общее описание проигрывателя 203

Общее описание проигрывателя

Чтобы наилучшим образом освоить все возможности проигрывателя,

прочтите также полное руководство пользователя, находящееся на

компакт-диске с установочными и прикладными программами.

См. рисунок на обложке; информацию об элементах, обозначенных

цифрами, можно найти ниже в соответствующих разделах.

1 Выключатель питания

2 Индикатор питания

3 Блокировка

Для того чтобы заблокировать

проигрыватель и предотвратить

случайное включение каких-либо

функций, сдвиньте переключатель к

значку блокировки .

4 Гнездо для подключения

наушников

5 Вертикальная сенсорная

панель

См. “Средства навигации” на стр. 204.

6 Микрофон

7 Кнопка воспроизведения/

паузы

8 Кнопка "Следующий/

перемотка вперед"

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к

следующей композиции или пункту

меню.

Нажмите и удерживайте эту кнопку,

чтобы включить перемотку вперед в

пределах одной композиции.

9 Кнопка выбора параметров

Нажмите эту кнопку, чтобы вывести

на экран дополнительные параметры.

10 Стыковочный разъем

К этому разъему подключается

USB-модуль синхронизации.

11 Отверстие для сброса

настроек

См. “Как сбросить настройки ZEN

Vision:M?” на стр. 218.

12 Кнопка вызова меню/возврата

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться

к предыдущему экрану или меню.

Нажмите и удерживайте эту кнопку,

чтобы вернуться к главному меню.

13 Кнопка "Предыдущий/

перемотка назад"

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к

предыдущей композиции или пункту

меню.

Нажмите и удерживайте эту кнопку,

чтобы включить перемотку назад в

пределах одной композиции.

14 Кнопка быстрого вызова

15 Жидкокристаллический (ЖК)

дисплей

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 203 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

204 Средства навигации

Средства навигации

Термин "средства навигации" используется для обозначения

следующих органов управления:

 Вертикальная сенсорная панель

 Кнопка "Предыдущий/перемотка назад"

 кнопка "Следующий/перемотка вперед"

Слово "выбрать" используется для обозначения следующих действий:

1 Передвигайте палец вверх и вниз по сенсорной панели, чтобы

выполнить вертикальное перемещение по меню,ИЛИ используйте

кнопки "Предыдущий/перемотка назад" или "Следующий/перемотка

вперед" для горизонтального перемещения по меню.

2 С усилием нажмите на сенсорную панель, чтобы выбрать выделенный

пункт.

Регулировка уровня громкости с помощью сенсорной панели

В зависимости от того, какое окно меню выбрано в настоящий момент,

перемещайте палец вверх и вниз по сенсорной панели ИЛИ нажмите

кнопку выбора параметров и выберите Громкость.

 С усилием нажмите на верхний или нижний край сенсорной панели, чтобы

перейти на один пункт меню вверх или вниз.

 Нажмите и удерживайте верхний или нижний край сенсорной панели, чтобы

включить быструю прокрутку пунктов меню.

2

1

OR

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 204 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Начало работы 205

Начало работы

Шаг 1. Установка программного обеспечения

1 Включите компьютер. Для установки программного обеспечения

необходимо войти в систему Windows

®

с правами администратора. Для

получения дополнительной информации обратитесь к интерактивной

справке установленной операционной системы.

2 Вставьте установочный компакт-диск в привод CD-ROM/DVD-ROM.

Компакт-диск запускается автоматически. Если этого не происходит,

выполните следующие действия:

i. Двойным щелчком нажмите значок Мой компьютер.

Можно также щелкнуть Пуск → Мой компьютер.

ii. Правой кнопкой мыши нажмите значок привода CD-ROM/DVD-ROM, затем выберите

Автозапуск.

3 Следуйте указаниям, появляющимся на экране. После появления

соответствующего запроса перезагрузите компьютер.

4 После перезагрузки следуйте появляющимся на экране указаниям по

регистрации продукта.

НЕ подключайте проигрыватель к компьютеру до настройки программного

обеспечения.

Для регистрации устройства требуется установить подключение к

Интернету.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 205 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

206 Начало работы

Шаг 2. Зарядка аккумулятора проигрывателя

1 Подключите проигрыватель к порту USB компьютера с помощью

прилагаемого кабеля USB. В процессе зарядки аккумулятора мигает

индикатор питания или значок зарядки аккумулятора .

2 Когда аккумулятор зарядится полностью, отсоедините проигрыватель

от компьютера; на ЖК-дисплее проигрывателя появится . Время

полной зарядки аккумулятора – приблизительно 5 часов.

 Чтобы аккумулятор постоянно подзаряжался через порт USB, компьютер не

должен находиться в энергосберегающем режиме, и им нужно

пользоваться как можно меньше. Для получения дополнительной

информации об энергосберегающих режимах обратитесь к справке по

используемой операционной системе.

 Подсоедините устройство к порту USB или к концентратору USB с

автономным источником питания; не подключайте его к концентратору USB.

 Для быстрой зарядки аккумулятора без использования компьютера

рекомендуем приобрести адаптер ZEN Vision:M. Дополнительные сведения

об этой и других принадлежностях ZEN Vision:M можно получить на сайте

www.creative.com.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 206 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Начало работы 207

Индикаторы аккумулятора

Шаг 3. Включение проигрывателя

1 Сдвиньте выключатель питания к значку питания и удерживайте его

в таком положении до тех пор, пока не включится ЖК-дисплей.

2 При первом включении проигрывателя появляется меню на английском

языке. Чтобы изменить язык меню, выполните следующие действия:

i. Нажмите и удерживайте кнопку вызова меню/возврата . Отобразится главное

меню.

ii. Выберите System

→ Language → требуемый язык меню.

3 Чтобы выключить проигрыватель, передвиньте выключатель питания по

направлению к значку питания и удерживайте его, пока не появится

сообщение Выключение….

Значок Описание Примечания

Проигрыватель работает от

аккумулятора.

Аккумулятор проигрывателя заряжен

на 50%.

Аккумулятор почти разряжен.

Зарядите аккумулятор при первой

возможности.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 207 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

208 Начало работы

Шаг 4. Передача данных

Можно переносить музыкальные и другие файлы с компакт-дисков или

компьютера. Более подробные сведения содержатся в разделе “Работа с

музыкальными записями и данными” на стр. 213.

Перенос и копирование музыкальных записей с

компакт-дисков

1 Убедитесь, что проигрыватель подключен к компьютеру так, как

показано на стр. 206.

2 Двойным щелчком нажмите значок ZEN Vision:M Media Explorer на

рабочем столе.

3 Нажмите кнопку Rip Audio CDs (Копировать звуковые

компакт-диски).

Существует возможность записи данных из множества законных

источников. Вот некоторые из них:

 Звуковые дорожки – композиции, скопированные с личных

музыкальных компакт-дисков, записи, сделанные в домашней студии

или приобретенные в музыкальных Интернет-магазинах.

 Видео – фильмы, приобретенные в Интернет-магазинах, или

оцифрованные домашние видеоклипы.

 Фотографии – фотоснимки, сделанные с помощью цифровых

фотоаппаратов, или отсканированные готовые фотографии.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 208 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Начало работы 209

4 Следуйте указаниям, появляющимся на экране.

Перенос аудиозаписей, видеофайлов и изображений с

компьютера

1 Повторите шаги 1 и 2 раздела "Перенос и копирование музыкальных

записей с компакт-дисков".

2 Нажмите кнопку Browse Media (Обзор мультимедийных файлов).

3 Найдите нужные файлы и с помощью функции перетаскивания

скопируйте их в проигрыватель.

Перенос файлов данных

1 Повторите шаги 1 и 2 раздела "Перенос и копирование музыкальных

записей с компакт-дисков".

2 Нажмите кнопку Browse Documents (Обзор документов).

В Creative Media Explorer используются коды музыкальных записей

MusicID

SM

компании Gracenote

®

, которые позволяют получать

информацию об исполнителе, названия композиций, списки дорожек,

сведения об авторах и другие данные о воспроизводимом компакт-диске.

Эта услуга БЕСПЛАТНА; сбор информации выполняется автоматически.

Сбор информации выполняется только в том случае, если компьютер

подключен к Интернету. Для получения дополнительной информации

обратитесь к интерактивной справке приложения Creative Audio CD Ripper.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 209 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

210 Начало работы

3 Найдите нужные файлы данных и с помощью функции перетаскивания

перенесите их в проигрыватель. С помощью кнопки Browse Documents

(Обзор документов) можно также переносить аудиофайлы и

фотографии.

Шаг 5. Отключение проигрывателя

После передачи файлов отключите проигрыватель ZEN Vision:M.

НЕ СЛЕДУЕТ отключать проигрыватель, если на дисплее отображается

значок, показанный на рисунке слева. Он означает, что выполняется

перенос композиции или файла данных и что отключение проигрывателя

может привести к повреждению копируемой информации. Дождитесь

появления на дисплее значка, показанного на рисунке справа, и после

этого отключите проигрыватель.

Убедитесь, что файлы копируются в нужную папку, например,

изображения переносятся в папку Media → Pictures (Мультимедиа –

Рисунки), а музыкальные композиции – в папку Media → Music

(Мультимедиа – Музыка).

Docked

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 210 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Начало работы 211

Шаг 6. Воспроизведение музыки или просмотр

файлов

Теперь проигрыватель готов к воспроизведению скопированных

композиций и файлов.

Воспроизведение музыки

1 Подключите наушники к соответствующему гнезду.

2 В главном меню выберите Муз. библиотека → требуемая категория.

3 Выберите композицию, затем выберите Воспроизв..

4 Для регулировки громкости перемещайте палец вверх и вниз по

сенсорной панели.

Воспроизведение видео

Выберите в главном меню Видеофайлы → Видео → требуемый

видеофайл.

 Кнопку выбора параметров можно нажать в любое время, чтобы

получить доступ к дополнительным параметрам.

 Файлы в проигрывателе располагаются в алфавитном порядке, что

облегчает их поиск.

Чтобы преобразовать видеофайлы в формат, поддерживаемый

проигрывателем, запустите приложение Creative Media Explorer и нажмите

кнопку Convert Video (Преобразовать видео). Дополнительная

информация о работе с приложением Creative Media Explorer содержится в

разделе “Работа с музыкальными записями и данными” на стр. 213.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 211 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

212 Начало работы

Просмотр изображений

1 Выберите в главном меню Фотографии → Рисунки → требуемое

изображение.

2 Нажмите кнопку выбора параметров

, чтобы получить доступ к

функциям вращения и масштабирования.

При выбранной функции масштабирования используйте средства

навигации для выполнения горизонтального и вертикального

панорамирования в четырех различных направлениях.

Уход за проигрывателем

При использовании портативные проигрыватели подвергаются

воздействию внешних факторов, что может привести к царапинам на

экране. Чтобы предотвратить это, при эксплуатации обращайтесь с

проигрывателем с осторожностью, особенно когда вы носите его в

кармане или сумке. Если вы хотите сохранить первоначальный вид

проигрывателя, вы можете приобрести дополнительный чехол или защиту

экрана на сайте www.creative.com/shop.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 212 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Работа с музыкальными записями и данными 213

Работа с музыкальными записями и

данными

В комплект поставки проигрывателя входят приложения Creative Media

Explorer и Creative MediaSource™ Player/Organizer. Ознакомьтесь с этими

приложениями, чтобы определить, какое из них вам больше подходит.

Creative Media Explorer

Приложение Creative Media Explorer подходит для вас, если

 у вас нет большого опыта работы с цифровыми аудиозаписями и вам нужно

копировать музыку в проигрыватель с компакт-дисков,

 вы хотите преобразовывать, синхронизировать и систематизировать

аудиофайлы,

 для работы с проигрывателем вы предпочитаете знакомый интерфейс

проводника Windows.

Чтобы начать работу с приложением Creative Media Explorer, двойным

щелчком нажмите значок ZEN Vision:M Media Explorer в группе Мой

компьютер или на рабочем столе. Для получения дополнительной

информации о работе с приложением Creative Media Explorer обратитесь к

соответствующему разделу интерактивной справки программы.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 213 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

214 Работа с музыкальными записями и данными

Creative MediaSource Player/Organizer

Универсальное многофункциональное приложение, сочетающее функции

органайзера и проигрывателя, Creative MediaSource Player/Organizer

подходит для вас, если

 вам требуются дополнительные функции, такие как запись, автоматическое

создание списков воспроизведения и преобразование аудиоформатов,

 вам требуется упорядочивать музыкальную библиотеку на компьютере.

Чтобы запустить программу Creative MediaSource Player/Organizer, дважды

щелкните клавишей мыши на значке Creative MediaSource Player/Organizer

на рабочем столе. С домашней страницы Creative MediaSource Player/

Organizer можно получить доступ к стандартным задачам. Для получения

дополнительной информации о работе с приложением Creative

MediaSource Player/Organizer обратитесь к соответствующему разделу

интерактивной справки программы.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 214 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Работа с проигрывателем 215

Работа с проигрывателем

Создание списков воспроизведения

В Муз. библиотеке можно выбрать любые композиции и, используя их,

создать списки воспроизведения для удобства прослушивания.

1 Чтобы добавить композицию или категорию композиций в папку

Сейчас играет, выполните следующие действия:

i. Выберите Муз. библиотека → нужная композиция или категория композиций.

ii. Нажмите кнопку выбора параметров и выберите Добавить в выбран..

iii. Повторите действия i) и ii), чтобы добавить другую композицию или категорию

композиций.

iv. Выберите Муз. библиотека → Сейчас играет.

2 Нажмите кнопку выбора параметров и выберите Сохр. как

плейлист.

3 С помощью средств навигации задайте имя списка воспроизведения и

нажмите кнопку с галочкой , чтобы подтвердить имя списка.

4 Чтобы воспроизвести список, выберите Муз. библиотека → Плейлист

→ нужный список воспроизведения.

RU_Zen Vision M QSB.fm Page 215 Thursday, May 11, 2006 10:55 AM

216 Работа с проигрывателем

Резервное копирование данных

При использовании мультимедийного проигрывателя, как и любого

другого цифрового устройства хранения информации, необходимо

регулярно создавать резервные копии данных. Пользователю

настоятельно рекомендуется соблюдать указанные в данном документе

меры предосторожности, а также периодически создавать резервные

копии информации, хранящейся в памяти проигрывателя. Ни при каких

обстоятельствах компания Creative не несет ответственности за какой бы

то ни было опосредованный, случайный, фактический или косвенный

ущерб, понесенный любыми лицами в результате небрежности со стороны

Creative, а также за любые потери прибыли или сбережений,

невозможность использования, потери доходов или данных в результате

или в связи с эксплуатацией данного устройства, даже если компания

Creative была предупреждена о возможности возникновения такого

ущерба. Ни при каких обстоятельствах и независимо от формы

предъявляемого иска обязательства компании Creative или возмещаемые

вам или другим лицам убытки не будут превышать сумму, уплаченную

вами за это устройство. В некоторых странах и регионах не допускаются

ограничения или отказ от ответственности за случайный или косвенный

ущерб, поэтому приведенные выше ограничения или исключения могут к

вам не относиться.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 216 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Подключение проигрывателя к телевизору 217

Подключение проигрывателя к

телевизору

Кабель аудио/видео для ZEN Vision:M для подключения к телевизору

приобретается отдельно. Дополнительную информацию об

аксессуарах ZEN Vision:M можно получить на сайте

www.creative.com/shop.

1 В главном меню проигрывателя выберите Система → Настройки

фото/видео → Видеовыход.

2 Выберите Авто (NTSC) или Авто (PAL). Подробнее о телевизионных

стандартах см. в соответствующем руководстве пользователя

телевизором.

3 Подключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля аудио/

видео для ZEN Vision:M (приобретается отдельно).

НЕ СЛЕДУЕТ использовать стандартный видеокабель. USB-модуль

синхронизации работает только с кабелем аудио/видео, изготовленным

специально для Creative ZEN Vision:M (приобретается отдельно).

1 Видеовход –

желтый

2 Аудиовход (левый) –

белый

3 Аудиовход (правый) –

красный

4 Аудиовидеовыход

5 Кабель аудио/видео для

ZEN Vision:M

(приобретается

отдельно)

6 Красный штекер

7 Белый штекер

8 Желтый штекер

1

5

67

8

2 3 4

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 217 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

218 Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Можно ли передавать в проигрыватель файлы WMA с защитой DRM

(система управления цифровыми правами)?

Да. Для передачи в ZEN Vision:M файлов WMA с защитой DRM можно

воспользоваться программами Creative Media Explorer, Creative

MediaSource или проигрывателем Windows Media 10.

ZEN Vision:M не включается или не реагирует на действия

пользователя. Что делать?

Выполните одно или несколько следующих действий:

 Убедитесь, что выключатель питания не находится в положении блокировки.

 При использовании пульта дистанционного управления (приобретается

отдельно) с проигрывателем ZEN Vision:M убедитесь, что переключатель

блокировки пульта не находится в положении блокировки.

 Возможно, следует зарядить аккумулятор. См. “Шаг 2. Зарядка аккумулятора

проигрывателя” на стр. 206.

Как сбросить настройки ZEN Vision:M?

Если проигрыватель не отвечает, выполните сброс настроек. Никакие

данные и композиции при этом не будут утеряны, но при условии, что

сброс не выполняется во время передачи файлов. Вставьте тонкий

предмет (например, конец выпрямленной канцелярской скрепки) в

отверстие для сброса настроек.

Дополнительные сведения

Creative Knowledge Base

База знаний Creative доступна круглосуточно и предназначена для самостоятельного решения

технических вопросов и устранения неполадок.

Зайдите на сайт www.creative.com, выберите свой регион и откройте страницу Support

(Поддержка).

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 218 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Часто задаваемые вопросы 219

Регистрация устройства

Регистрация вашего устройства обеспечивает наилучший доступ к услугам и технической

поддержке Creative. Устройство можно зарегистрировать при установке, а также на странице

www.creative.com/register.

Обратите внимание на то, ваши права на гарантию не зависят от регистрации.

Служба поддержки покупателей и гарантийные обязательства

Информацию о поддержке покупателей, гарантии и другие сведения можно найти на установочном

компакт-диске.

(замените d:\ буквой, используемой для обозначения вашего привода CD-ROM/DVD-ROM,

<регион> – регионом, в котором вы находитесь, а <язык> – языком документа)

Меры предосторожности

Внимательно прочитайте следующую информацию по обеспечению безопасности при

использовании проигрывателя. Выполнение рекомендаций поможет снизить риск поражения

электрическим током, возникновения короткого замыкания, повреждений, пожара, нарушения

слуха и других несчастных случаев.

 Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать проигрыватель,

аккумуляторную батарею или блок питания.

Любое обслуживание должно проводиться только специалистами или уполномоченными

представителями компании Creative.

 Не подвергайте проигрыватель и аккумуляторную батарею воздействию температур,

выходящих за пределы диапазона от 0°C до 45°C.

 Не пытайтесь сверлить, вскрывать или поджигать проигрыватель или аккумуляторную

батарею.

 Не подвергайте проигрыватель или аккумулятор воздействию сильных магнитных полей.

 Не подвергайте проигрыватель чрезмерным механическим воздействиям и оберегайте

его от ударов.

Руководство пользователя

d:\manual\<язык>\manual.pdf

Служба поддержки покупателей d:\support\<регион>\<язык>\support.chm

Гарантийные обязательства

d:\warranty\<регион>\<язык>\warranty.chm

Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в

течение всего гарантийного периода.

Неправильное обращение с проигрывателем может привести к прекращению

действия гарантии.

Дополнительные сведения содержатся в гарантийном соглашении, входящем в

комплект поставки проигрывателя.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 219 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

220 Часто задаваемые вопросы

 Не допускайте попадания воды или влаги в проигрыватель и аккумуляторную батарею.

Даже если проигрыватель влагонепроницаемый (подробнее см. в описании продукта), не

следует погружать его в воду или держать под дождем.

 Не следует прослушивать громкую музыку в течение длительного времени.

 Не пытайтесь снять встроенный аккумулятор.

Проигрыватель следует утилизировать в соответствии с местными законами по охране

окружающей среды. Для замены аккумулятора следует обратиться в ближайший центр

технической поддержки. Дополнительную информацию о техническом обслуживании можно

найти в Интернете по адресу www.creative.com.

 Если проводящее устройство, например наушники, используется в непосредственной

близости от ЭЛТ-телевизора или ЭЛТ-монитора, последний может стать источником

электростатического разряда. Этот электростатический разряд может ощущаться как

удар статическим электричеством. Несмотря на то что удар статическим электричеством

обычно не наносит вреда, рекомендуется избегать контакта с ЭЛТ-устройствами при

использовании наушников.

Cрок эксплуатационнoй долговечности

В соответствии с законодательством Российской Федерации компания Creative устанавливает для

данного товара срок службы 2 года. Указанный срок – это период времени, в течение которого

компания Creative гарантирует возможность использования продукции в соответствии с ее

назначением. Кроме того, во время этого срока компания Creative гарантирует:

(i) безопасность товара, (ii) возможность выполнения его ремонта и получения технической

поддержки, (iii) поставку запасных частей. Однако установление срока службы не означает

автоматического бесплатного предоставления технической поддержки и обслуживания. Эти виды

услуг предоставляются бесплатно только в течение гарантийного периода в соответствии с

гарантийными обязательствами.

Лицензионное соглашение и уведомление об авторских

правах

Информация в данном документе может изменяться без уведомления и не является обязательством

со стороны Creative Technology Ltd. Ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена

или передана в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая

копирование и запись, с какой бы то ни было целью без письменного согласия Creative Technology Ltd.

Creative MediaSource являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

компании Creative Technology Ltd. в США и/или других странах. Microsoft, Windows, Windows Media,

Outlook и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Майкрософт. Intel и Pentium являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel.

Лицензионное соглашение на программное обеспечение находится на установочном компакт-диске.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 220 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Страница загружается ...

Creative Zen Vision M Инструкция по началу работы

Creative Zen Vision M Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов