Creative MuVo V200 Инструкция по применению

Страница загружается ...

196

Pусский

Знакомство с проигрывателем

Колесико

прокрутки

Жидкокристалли

ческий (ЖК)

дисплей

Микрофон

Вид сбоку

Гнездо для

наушников

Разъем USB

Вид спереди

Батарейный отсек

Кнопка

увеличения

громкости

Кнопка

уменьшения

громкости

USB-устро

йство

хранения

данных

Кнопка

воспроизведения/

паузы

Multi.book Page 196 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

197

Использование колесика прокрутки

Выбор прокруткой

Колесико прокрутки является одним из важнейших средств управления

проигрывателем. В этом документе под термином “выбор прокруткой”

подразумевается использование колесика прокрутки для просмотра параметров и

их выбор нажатием на колесико.

Кнопка Функция Советы по применению

Воспроизведе

ние/пауза

• Включение и выключение

проигрывателя.

• Включение подсветки

ЖК-дисплея.

• Воспроизведение, пауза

и продолжение

воспроизведения.

• Чтобы включить проигрыватель, нажмите

на эту кнопку и удерживайте ее до тех пор,

пока на экране не появится логотип MuVo

V200.

• Чтобы выключить проигрыватель, нажмите

на эту кнопку и удерживайте ее до тех пор,

пока на экране не появится сообщение

Power off (питание выключено).

• Если проигрыватель заблокирован,

нажмите эту кнопку для включения

подсветки ЖК-дисплея.

Колесико

прокрутки (вид

сбоку)

Используйте колесико

прокрутки для просмотра

параметров

Нажмите на колесико

прокрутки для выбора

параметра

Multi.book Page 197 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

198

Увеличение

громкости

• Увеличение громкости

звука.

• Для быстрого увеличения громкости

нажмите и удерживайте эту кнопку.

Уменьшение

громкости

•Уменьшение громкости

звука.

• Для быстрого уменьшения громкости

нажмите и удерживайте эту кнопку.

Колесико

прокрутки

• Переход к предыдущей

или следующей дорожке.

• Переход вперед или

назад в пределах одной

дорожки.

• Просмотр пунктов меню.

• Выбор пунктов меню.

• Во время воспроизведения поверните

колесико прокрутки для перехода к

предыдущей или следующей дорожке.

• Во время воспроизведения поверните

колесико прокрутки и удерживайте его для

перехода вперед или назад в пределах

текущей дорожки.

• Для просмотра пунктов меню

поворачивайте колесико прокрутки, а

чтобы выбрать тот или иной пункт, нажмите

на колесико. Это действие также

называется “выбор прокруткой”.

Кнопка Функция Советы по применению

Multi.book Page 198 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

199

Приступая к работе

1

Установка батареи

Установите в проигрыватель батарею, входящую в комплект поставки, как

показано на рисунке.

• При установке батареи необходимо придерживать блок питания от батарей и

накопитель USB Flash Drive. Перед установкой батареи допустимо также извлечь

накопитель.

Multi.book Page 199 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

200

2

Настройка компьютера

1. Убедитесь, что проигрыватель НЕ подключен к компьютеру.

2. Вставьте компакт-диск Creative MuVo V200 в дисковод CD-ROM/DVD-ROM.

Запуск компакт-диска должен выполняться автоматически. В противном случае

выполните следующие действия:

i. Запустите проводник Windows.

ii. На левой панели щелкните мышью на значке Мой компьютер.

iii. Щелкните правой клавишей мыши на значке дисковода CD-ROM/DVD-ROM, затем

нажмите Автозапуск.

3. Щелчком мышью выберите MuVo V200 Software.

4. Нажмите кнопку OK.

5. Следуйте указаниям, появляющимся на экране компьютера. На компьютере

будут установлены драйверы Creative MediaSource™ и Windows 98 SE (только

если это будет необходимо).

6. При появлении соответствующего запроса перезагрузите компьютер.

7. Подключите проигрыватель к компьютеру, как показано на рисунке.

• Пользователям Windows 98 SE следует установить драйверы для переноса дорожек или

файлов в проигрыватель.

• Для настройки проигрывателя пользователи Windows 2000 и Windows XP должны войти в

систему в качестве администратора компьютера. Для получения дополнительной

информации обратитесь к интерактивной справке применяемой операционной системы.

Порт USB

Multi.book Page 200 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

201

3

Передача звуковой информации и

данных

Звуковые дорожки можно хранить и в проигрывателе, загрузив их с

соответствующих музыкальных сайтов Интернета (см. раздел “Загрузка из

Интернета” руководства пользователя) или скопировав со звуковых компакт-дисков

с созданием цифровых файлов на своем компьютере. Подробнее см. раздел

“Извлечение информации звуковых компакт-дисков” руководства пользователя.

Музыкальные файлы могут быть записаны в различных форматах (MP3 или WMA), а

затем с помощью приложения Creative MediaSource Organizer переданы с

компьютера в проигрыватель.

Кроме того, в проигрыватель можно пересылать данные для последующего

хранения. Это позволяет, например, переносить файлы большого размера с одного

компьютера на другой.

Передача звуковой информации и данных с помощью Creative

MediaSource

1. Подключите USB-устройство хранения данных проигрывателя к порту USB

компьютера.

2. Запустите на своем компьютере Creative MediaSource.

3. На левой панели найдите и выберите файлы, которые необходимо перенести в

проигрыватель. Перенесите файлы в проигрыватель, используя стандартный

способ “перетаскивания” (drag-and-drop).

О том, как переносить файлы WMA с защитой DRM, рассказано в разделе

“Использование” руководства пользователя.

4. После завершения переноса обязательно остановите проигрыватель, и только

потом отключите его от компьютера. Дополнительная информация содержится

в разделе “Корректная остановка проигрывателя” на стр. 202.

Не прерывайте соединение проигрывателя с компьютером в момент

передачи данных.

Multi.book Page 201 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

202

4

Корректная остановка проигрывателя

Перед отключением проигрывателя от компьютера воспользуйтесь значком

извлечения из Windows или Безопасное извлечение устройства на панели

задач, что позволит безопасно отключить проигрыватель. В противном случае

нормальная работа проигрывателя не гарантируется. Выполните указанные ниже

действия для безопасного отключения проигрывателя.

Остановка проигрывателя в Windows XP, Windows 2000 и

Windows Me

Щелкните мышью на значке Безопасное извлечение устройства на панели

задач, нажмите Безопасное извлечение устройства массового хранения USB, а

затем, после появления соответствующего сообщения, отключите проигрыватель.

Остановка проигрывателя в Windows 98 SE

В проводнике Windows щелкните правой клавишей мыши на значке съемного

диска, нажмите Извлечь и отключите проигрыватель после появления

соответствующего сообщения.

Убедитесь, что показанный ниже значок отображается на ЖК-дисплее не менее

пяти секунд, и только потом отключите проигрыватель.

Multi.book Page 202 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

203

Некоторые основные функции

Воспроизведение звуковых дорожек

О том, как добавлять звуковые дорожки в проигрыватель, рассказано в разделе

“Передача звуковой информации и данных” на стр. 201.

Воспроизведение звуковых дорожек

Нажмите и удерживайте кнопкувоспроизведения/паузы , пока на экране не

появится логотипMuVo V200 и не начнется автоматическое воспроизведение

звуковых дорожек, сохраненных в проигрывателе.

Остановка дорожки

Нажмите кнопку воспроизведения/паузы , чтобы приостановить

воспроизведение дорожки. Поверните колесико прокрутки влево, чтобы продолжить

воспроизведение с начала данной дорожки, или вправо, чтобы продолжить

воспроизведение с начала следующей дорожки. При этом на экране должен

появиться значок Stop (остановка) .

Запись звука

1. Нажмите на колесико прокрутки.

2. Выберите прокруткой значок Microphone (микрофон)

(Рис. 1).

На экране появится панель записи.

3. Нажмите кнопку воспроизведения/паузы ,

чтобы начать запись.

4. Для остановки записи снова нажмите кнопку воспроизведения/паузы .

Имя записи назначается автоматически, и запись сохраняется в проигрывателе.

Используются имена следующего вида: VOC [номер текущего файла].

Рис. 1

Multi.book Page 203 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

204

Прослушивание радиопередач в

диапазоне FM

Изменение FM-диапазона вещания

Во время первого поиска станций выполните следующие

действия:

1. Нажмите на колесико прокрутки.

2. Нажмите значок Settings (настройка) (Рис. 2). Появится

список.

3. Выберите значок FM Region (FM-диапазон вещания)

(Рис. 3). Появится список.

4. Выберите необходимый диапазон.

Автоматический поиск и автоматическое

сохранение

1. Подключите наушники к соответствующему гнезду.

2. Выберите прокруткой значок FM Radio (FM-радио) (Рис.

4).

На ЖК-дисплее появится радиочастота.

3. Нажмите на колесико прокрутки.

4. Выберите прокруткой значок Autoscan (автоматический

поиск) (Рис. 5). Проигрыватель начнет поиск и сохранит

в памяти обнаруженные каналы. После завершения

автоматического поиска в проигрывателе

автоматически сохранятся все найденные каналы,

после чего начнется воспроизведение первого из них.

Выбор канала

1. Выберите прокруткой значок FM Radio (FM-радио) (Рис. 4).

На ЖК-дисплее появится радиочастота.

Рис. 2

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 5

Multi.book Page 204 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

205

2. Прокрутите колесико, чтобы выбрать нужный канал из всех сохраненных.

Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя на установочном

компакт-диске.

Откройте файл d:\manual\<язык>\manual.pdf (букву d при необходимости следует

заменить буквой, соответствующей диску CD-ROM/DVD-ROM, а <язык> – обозначением

языка, на котором написано руководство).

Multi.book Page 205 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

206

Часто задаваемые вопросы

Где можно получить информацию изготовителя о проигрывателе?

Для загрузки обновлений и других ресурсов, относящихся ко всем продуктам MuVo,

а также для получения сведений о других MP3-проигрывателях и принадлежностях,

предлагаемых компанией Creative, посетите веб-сайт www.creative.com.

Приходится часто заменять батарею. Что можно сделать, чтобы увеличить

время работы проигрывателя без подзарядки?

При выполнении некоторых действий расходуется больше заряда батареи:

• длительное время ожидания с включенной подсветкой. Чем меньше время

ожидания, тем ниже расход энергии батареи;

• высокая контрастность изображения. Располагайте проигрыватель таким

образом, чтобы информацию, отображаемую на дисплее, можно было

прочесть без установки высокого значения для контрастности;

• слишком много переходов вперед или назад в пределах одной дорожки;

• слишком частое включение/выключение проигрывателя;

• использование пассивных громкоговорителей или мощных наушников;

• воспроизведение файлов WMA.

После воспроизведения последовательности дорожек проигрыватель

пропускает дорожку.

Проигрыватель воспроизводит файлы только поддерживаемых форматов (MP3,

WMA или WAV). Файлы другого формата пропускаются.

Файлы/дорожки повреждаются при переносе в проигрыватель.

Возможно, перенос данных был прерван. Перед отключением проигрывателя от

компьютера убедитесь, что проигрыватель остановлен корректно. См. раздел

“Корректная остановка проигрывателя” на стр. 202.

Multi.book Page 206 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

207

После включения проигрыватель сразу же отключается.

Выполните одно или несколько действий из следующих:

• отформатируйте проигрыватель. Дополнительная информация содержится в

разделе “Форматирование проигрывателя” руководства пользователя;

• установите новую батарею вместо использованной.

Можно ли использовать проигрыватель в качестве переносного

устройства для хранения данных?

Да, можно.

Можно ли передавать в проигрыватель файлы WMA с защитой DRM?

Да. Для передачи в проигрыватель файлов WMA с защитой DRM можно

использовать Creative MediaSource.

Поддерживает ли мой проигрыватель форматирование FAT 32?

Нет. Необходимо выбрать параметр настройкиFAT или FAT 16 в диалоговом окне

Format F:\ перед началом форматирования проигрывателя.

Multi.book Page 207 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

208

Дополнительная информация

Зарегистрируйте свой проигрыватель!

Настоятельно рекомендуем зарегистрировать проигрыватель в процессе установки

или на веб-странице www.creative.com/register. Регистрация дает ряд

преимуществ, к которым относятся:

• обслуживание и техническая поддержка продукта компанией Creative,

• предоставление актуальной эксклюзивной информации о рекламных акциях

и мероприятиях.

Следует принять во внимание, что ваши гарантийные права не зависят от

регистрации продукта.

База знаний Creative Knowledge Base

База знаний Creative Knowledge Base доступна круглосуточно и предназначена

для самостоятельного решения технических вопросов и устранения неполадок.

Перейдите к сайту www.creative.com и выберите свой регион.

Multi.book Page 208 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

209

Служба работы с клиентами и гарантийные обязательства

Информация о гарантии и службе работы с клиентами, а также другие сведения

содержатся на установочном компакт-диске.

(Букву d при необходимости следует заменить буквой, соответствующей диску CD-ROM/

DVD-ROM, <регион> – названием нужного региона, а <язык> – обозначением языка, на

котором написано руководство.)

Срок техподдержки

Aктивное время техподдержки – 2 (два) года с даты приобретения первым

потребителем.

Служба работы с

клиентами

d:\support\<язык>\support.pdf

Гарантия d:\warranty\<регион>\<язык>\warranty.pdf

Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в течение

всего гарантийного периода.

Руководство пользователя d:\manual\<язык>\manual.pdf

MediaSour ce являются товарным и знаками или з арегистрированными товарными знаками Creative Technology

Ltd. в США и/или других странах. Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft. Названия всех других продуктов, упомянутые в настоящем

документе, являются и признаются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

Любые спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. Фактически приобретенный

продукт может незначительно отличаться от изображенного на рисунках.

Multi.book Page 209 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

210

Меры предосторожности

При использовании проигрывателя, как и любого другого цифрового устройства,

служащего для хранения информации, необходимо регулярно создавать резервные копии

данных. Пользователю настоятельно рекомендуется соблюдать указанные в данном

документе меры предосторожности, а также регулярно создавать резервные копии

информации, хранящейся в проигрывателе. Компания Creative ни при каких

обстоятельствах не несет ответственности за какой бы то ни было непрямой, побочный,

фактический или косвенный ущерб, понесенный любыми лицами в результате небрежности

со стороны компании, или в случае потери прибыли, сбережений, возможности

использования, доходов или данных в результате или по причине эксплуатации данного

устройства, даже если компания Creative была предупреждена о возможности такого

ущерба. Вне зависимости от формы предъявляемого иска обязательства компании Creative

или возмещаемые вам или любым иным лицам убытки ни при каких обстоятельствах не

должны превышать сумму, уплаченную вами за данное устройство. В некоторых странах и

регионах не допускаются ограничения или отказ от ответственности за побочный или

косвенный ущерб, поэтому указанные выше ограничения и отказ от ответственности могут к

вам не относиться.

Multi.book Page 210 Monday, November 8, 2004 9:05 AM

Страница загружается ...

Creative MuVo V200 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Creative MuVo V200 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов