Creative Zen Sleek Инструкция по применению

Страница загружается ...

172

Краткие указания

Примите наши поздравления!

Благодарим вас за покупку Creative Zen™ Sleek - многоформатного

проигрывателя компании Creative. Прочтите это руководство, чтобы узнать, как

начать работать с вашим новым проигрывателем!

Чтобы воспользоваться всеми возможностями проигрывателя, следует также

прочесть полное руководство пользователя, содержащееся на компакт-диске

с установочными и прикладными программами.

7

6

5

2

1

4

3

1. Жидкокристаллический

(ЖК) дисплей

2. Кнопка

Воспроизведение/Пауза

3. Кнопка Следующий/

Перемотка вперед

4. Кнопка Параметры

5. Вертикальная сенсорная

панель

6. Кнопка Меню/Назад

7. Кнопка Предыдущий/

Перемотка назад

CLE_Zen Sleek QS.book Page 172 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

173

Использование вертикальной сенсорной

панели

В данном документе термин "Выбрать" означает, что вам необходимо провести

большим пальцем руки вверх или вниз по вертикальной сенсорной панели,

прокручивая меню параметров, и затем выбрать требуемый параметр, с

усилием нажав на вертикальную сенсорную панель.

6 5

21 43

1. Гнездо для подключения наушников

2. Микрофон

3. Переключатель блокировки

Для блокировки кнопок

проигрывателя переместите

переключатель вправо.

4. Кнопка питания

Дополнительная информация

содержится в разделе “Включение

проигрывателя” на стр. 176.

5. Отверстие для сброса

6. Стыковочный разъем

Чтобы пролистать пункты

меню, перемещайте

большой палец руки вниз

или вверх по вертикальной

сенсорной панели.

Чтобы пролистывать пункты меню

в быстром режиме, удерживайте

пальцем верхнюю или нижнюю

часть вертикальной сенсорной

панели.

Чтобы выбрать пункт

меню, с усилием

нажмите на

вертикальную

сенсорную панель.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 173 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

174

Подготовка к работе

1

Зарядка проигрывателя

Перед началом работы необходимо полностью зарядить высокоэффективную

литиево-ионную аккумуляторную батарею, входящую в комплект поставки.

Батарея полностью заряжается примерно за два часа. Для зарядки батареи

проигрывателя следует подсоединить адаптер источника питания к

синхронизирующему кабелю USB и включить в розетку. Подсоедините

синхронизирующий кабель USB к стыковочному разъему проигрывателя, как

показано на рисунке.

Удаление синхронизирующего кабеля USB

При удалении синхронизирующего кабеля USB

нажмите кнопки на обеих сторонах разъема

синхронизирующего кабеля USB, чтобы открыть

самозащелкивающийся замок.

3

1

1. Шнур адаптера

источника питания

2. Стыковочный

разъем

3. Синхронизирующий

кабель

2

CLE_Zen Sleek QS.book Page 174 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

175

2

22

Установка программного обеспечения

1. Включите компьютер.

Если используется операционная система Windows

®

XP или Windows 2000,

то для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в

качестве администратора. Более подробная информация содержится в

интерактивной справке по операционной системе.

2. Вставьте компакт-диск с установочными и прикладными программами в

дисковод CD-ROM/DVD-ROM.

Компакт-диск должен запускаться автоматически. Если этого не

происходит, выполните следующие действия:

i. Дважды щелкните на значке Мой компьютер.

ii. Правой кнопкой мыши нажмите значок дисковода CD-ROM/DVD-ROM, затем

выполните команду Автозапуск.

3. Следуйте указаниям, появляющимся на экране. После появления

соответствующего запроса перезапустите компьютер.

4. После перезагрузки следуйте появляющимся на экране указаниям по

регистрации продукта.

НЕ подсоединяйте проигрыватель к компьютеру до установки программного

обеспечения.

Для регистрации продукта потребуется подключение к Интернету.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 175 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

176

5. После появления запроса подключите проигрыватель к порту USB

компьютера с помощью прилагаемого синхронизирующего кабеля USB.

3

Включение проигрывателя

1. Для включения проигрывателя Zen Sleek следует нажать и удерживать

кнопку питания , пока не загорится ЖК-дисплей.

2. Нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза .

3. Для регулирования громкости перемещайте палец вверх и вниз по

вертикальной сенсорной панели.

4. При первом включении проигрывателя отображается меню на английском

языке. Для изменения языка выполните следующие действия:

i. Нажмите и удерживайте кнопку Меню/Назад . Появится главное меню.

ii. Выберите пункт System (система).

iii. Выберите пункт Language (язык), затем выберите нужный язык.

5. По окончании использования проигрывателя нажмите и удерживайте

кнопку питания , пока на экране не появится надпись Shutting down

(отключение).

CLE_Zen Sleek QS.book Page 176 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

177

4

Преобразование и копирование

музыкальных файлов

Позволяет преобразовывать музыкальные файлы, находящиеся на

компакт-дисках, и записывать их в проигрыватель, а также копировать

аудиофайлы с компьютера (например, музыкальные записи, приобретенные в

сети Интернет). Перед началом преобразования или копирования файлов

следует убедиться, что проигрыватель подключен к компьютеру, как показано

на странице страница 176.

Для конвертирования музыкальных записей из коллекции

компакт-дисков необходимо выполнить следующие действия:

1. Дважды щелкните на значке Мой компьютер на рабочем столе.

2. Нажмите на значок Zen Sleek Media Explorer .

3. Нажмите на кнопку

Конвертировать звуковые дорожки в устройство

.

4. Следуйте указаниям, появляющимся на экране компьютера.

Если установлен доступ к сети Интернет, то содержимое альбома

извлекается автоматически.

Для копирования звуковых файлов с компьютера необходимо выполнить

следующие действия:

1. Дважды щелкните на значке Мой компьютер на рабочем столе.

2. Нажмите на значок Zen Sleek Media Explorer .

3. Нажмите на кнопку Импортировать музыкальные записи в устройство

.

4. Следуйте указаниям, появляющимся на экране компьютера.

Для копирования файлов данных необходимо выполнить следующие

действия:

CLE_Zen Sleek QS.book Page 177 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

178

1. Дважды щелкните на значке Мой компьютер на рабочем столе.

2. Нажмите на значок Zen Sleek Media Explorer .

3. Нажмите на кнопку Передача данных между ПК и устройством .

4. Найдите требуемые файлы данных и скопируйте их в проигрыватель или на

компьютер с помощью метода перетаскивания.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 178 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

179

5

Отсоединение проигрывателя

По окончании передачи музыкальных записей, звуковых файлов или файлов

данных отсоедините Zen Sleek. НЕ отсоединяйте проигрыватель, если на

ЖК-дисплее отображается первый из представленных ниже значков. Передача

звуковых дорожек или файлов данных по-прежнему выполняется, и

отсоединение проигрывателя может привести к повреждению переносимой

информации.

Подождите, пока не появится второй из представленных ниже значков, и

только потом отсоедините проигрыватель.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 179 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

180

Прослушивание радиопередач в

диапазоне FM

Можно выполнить автоматический поиск всех работающих радиостанций и

сохранить до 32 частот.

1. Нажмите и удерживайте кнопку Меню/Назад .

Появится главное меню.

2. Вставьте шнур наушников в гнездо для подключения наушников

проигрывателя.

Шнур наушников используется в качестве радиоантенны и его всегда

следует подключать при прослушивании радио в диапазоне FM.

3. Выберите FM Radio (FM-радио).

4. Для автоматического поиска и сохранения радиостанций следует нажать

кнопку Настройки и выбрать Autoscan (Автопоиск).

Проигрыватель осуществляет поиск всех четко принимаемых

радиостанций. По окончании автопоиска Zen Sleek автоматически

сохраняет все станции как предустановленные частоты и настраивается на

первую предустановленную частоту.

5. Чтобы выбрать другую частоту, необходимо нажать кнопку Следующий/

Перемотка вперед или Предыдущий/Перемотка назад .

Для перехода в ручной режим настройки нажмите кнопку Воспроизведение/

Пауза .

Для более точной настройки или ручного поиска радиостанции нажмите

кнопку Следующий/Перемотка вперед или Предыдущий/Перемотка

назад .

CLE_Zen Sleek QS.book Page 180 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

181

Управление музыкальными

записями и данными

К проигрывателю прилагаются программы Zen Media Explorer и Creative

MediaSource™. Установите и испытайте оба этих приложения, чтобы

определить, какое из них наилучшим образом отвечает вашим потребностям.

Zen Media Explorer

Программу Zen Media Explorer следует использовать, если вы

• только начинаете конвертирование записей в формате MP3 и WMA и хотите

составить библиотеку;

• предпочитаете управлять проигрывателем Zen Sleek как съемным диском.

Для запуска Zen Media Explorer нажмите на значок Zen Sleek Media Explorer

в окне Мой компьютер.

Creative MediaSource

Программу Creative MediaSource следует использовать, если вам

• часто приходится воспроизводить или упорядочивать музыкальные записи

на компьютере;

• требуется получить доступ к другим функциям, таким как запись и

преобразование звуковых форматов, интеллектуальный список файлов для

воспроизведения, запись компакт-дисков и услуги сетевого музыкального

магазина (доступны только в некоторых регионах).

CLE_Zen Sleek QS.book Page 181 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

182

Для запуска программы Creative MediaSource дважды щелкните на значке

. Более подробную информацию об использовании Creative MediaSource

можно получить, дважды щелкнув на значке Creative MediaSource на

рабочем столе и перейдя к интерактивной справке по программе Creative

MediaSource, которая содержит информативный раздел "How do I" ("В помощь

пользователю").

CLE_Zen Sleek QS.book Page 182 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

183

Часто задаваемые вопросы

Как купить музыку через Интернет?

Музыкальные записи можно законным образом приобрести в Интернете через

цифровые музыкальные магазины. Приобретенные музыкальные файлы

можно сохранить на компьютере и позднее передать в проигрыватель.

Что означает логотип PlaysForSure?

Логотип PlaysForSure облегчает процесс поиска сетевых музыкальных

магазинов, совместимых с вашим проигрывателем. Наличие логотипа

PlaysForSure гарантирует, что приобретенную музыку можно воспроизвести на

вашем проигрывателе.

После воспроизведения последовательности дорожек проигрыватель

пропускает дорожку.

Проигрыватель воспроизводит файлы только поддерживаемых форматов

(MP3, WAV или WMA с DRM). Файлы другого формата пропускаются.

Zen Sleek не включается или не отвечает. Что делать?

Выполните одно или несколько следующих действий.

• Убедитесь, что переключатель блокировки не находится в положении

Блокировка .

• Возможно, следует зарядить батарею. Подсоедините адаптер источника

питания к синхронизирующему кабелю USB, а также включите его в розетку.

Подсоедините синхронизирующий кабель USB к стыковочному разъему

проигрывателя. При необходимости включите розетку.

Можно ли использовать проигрыватель Zen Sleek во время пробежки?

Zen Sleek нельзя подвергать постоянным толчкам и сотрясениям, поэтому

использовать его во время занятий бегом не следует.

Может ли проигрыватель воспроизводить файлы WMA с защитой DRM?

Да. Для передачи в проигрыватель файлов WMA с защитой DRM можно

воспользоваться программами Zen Media Explorer, Creative MediaSource или

Windows Media Player.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 183 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

184

Дополнительная информация

Creative Knowledge Base

База знаний Creative доступна круглосуточно и предназначена для

самостоятельного решения технических вопросов и устранения неполадок.

Откройте веб-узел www.creative.com, выберите свой регион и перейдите на

страницу Support (техническая поддержка).

Регистрация продукта

Регистрация проигрывателя обеспечивает наилучший доступ к услугам и

технической поддержке. Продукт можно зарегистрировать при установке, а

также на веб-узле www.creative.com/register. Ваши права на гарантию не

зависят от регистрации.

Служба работы с клиентами и гарантийные обязательства

Информацию о поддержке покупателей, гарантии и другие сведения можно

найти на компакт-диске с установочными и прикладными программами.

Служба работы с

клиентами

d:\support\<регион>\<язык>\support.chm

Гарантийные

обязательства

d:\warranty\<регион>\<язык>\warranty.chm

Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в

течение всего гарантийного периода.

Руководство

пользователя

d:\manual\<english>\manual.chm

CLE_Zen Sleek QS.book Page 184 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

185

Правила безопасности

Для безопасного обращения с проигрывателем и для снижения

вероятности поражения электрическим током, короткого замыкания,

повреждения, возгорания, ухудшения слуха и других опасностей

внимательно ознакомьтесь с приведенными далее указаниями.

• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить проигрыватель,

батарею или адаптер источника питания.

Любое обслуживание должно производиться только специалистами

или уполномоченными представителями Creative.

• Не подвергайте проигрыватель воздействию низкой (ниже 0°C) или высокой

(выше 45°C) температуры.

• Запрещается сверлить, вскрывать или поджигать проигрыватель или

батарею.

• Не подвергайте проигрыватель воздействию сильных магнитных полей.

• Не прикладывайте к проигрывателю чрезмерных усилий и оберегайте его от

ударов.

• Не допускайте попадания воды или влаги на проигрыватель или батарею.

Даже если проигрыватель влагонепроницаемый (подробную информацию

см. на упаковке продукта), не следует погружать его в воду или держать под

дождем.

• Не следует прослушивать громкую музыку в течение длительного времени.

• Не пытайтесь снять встроенную батарею. Проигрыватель следует

утилизировать согласно местным законам по охране окружающей среды.

Для замены аккумуляторной батареи следует обратиться в местный отдел

технической поддержки. Информация об обслуживании продуктов компании

Creative содержится на веб-узле www.creative.com

Неправильное обращение с проигрывателем может привести к прекращению

действия гарантии.

Для получения дополнительных сведений прочтите гарантийные

обязательства, прилагаемые к проигрывателю.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 185 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

186

При использовании проигрывателя, как и в случае любого другого цифрового

запоминающего устройства для хранения информации, необходимо регулярно

создавать резервные копии данных. Настоятельно рекомендуется соблюдать

указанные в данном документе меры предосторожности, а также регулярно

создавать резервные копии данных, хранящихся в проигрывателе. Ни при каких

обстоятельствах компания Creative не несет ответственности в случае какого бы

то ни было непрямого, случайного, особого или косвенного ущерба,

понесенного любыми лицами в результате небрежности со стороны Creative, или

в случае потери прибыли, сбережений, невозможности использования, потери

доходов или данных в результате или в связи с эксплуатацией данного

устройства, даже если компания Creative была предупреждена о возможности

возникновения такого ущерба. Ни при каких обстоятельствах и независимо от

формы предъявляемого иска обязательства компании Creative или

возмещаемые вам или другим лицам убытки не будут превышать сумму,

уплаченную вами за это устройство. В некоторых странах и регионах не

допускаются ограничения или отказ от ответственности за косвенный или

случайный ущерб, поэтому приведенные выше ограничения или исключения

могут к вам не относиться.

товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Creative Technology Ltd. в США и/или

других странах. Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft. Все другие

продукты являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих

владельцев и настоящим признаются в качестве таковых. Любые технические характеристики могут

изменяться без предварительного уведомления. Приобретенный товар может незначительно отличаться

от изображенного на рисунках.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 186 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

187

срок эксплуатационнoй долговечности

В соответствии с законодательством Российской Федерации компания

Creative устанавливает для данного товара срок службы 2 года. Указанный

срок – это период времени, в течение которого компания Creative гарантирует

возможность использования продукции в соответствии с ее назначением.

Кроме того, во время этого срока компания Creative гарантирует: (i)

безопасность товара, (ii) возможность выполнения его ремонта и получения

технической поддержки, (iii) поставку запасных частей. Однако установление

срока службы не означает автоматического бесплатного предоставления

технической поддержки и обслуживания. Эти виды услуг предоставляются

бесплатно только в течение гарантийного периода в соответствии с

гарантийными обязательствами.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 187 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

Страница загружается ...

Creative Zen Sleek Инструкция по применению

Creative Zen Sleek Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов