Printronix Auto ID T8000 / ODV-2D, ODV-1D Руководство пользователя

Руководство пользователя

T8000

Термопринтер

Printronix Auto ID не предоставляет никаких заявлений или гарантий в отношении данного

материала, включая, в том числе, подразумеваемые гарантии коммерческого качества и

пригодности для определенной цели. Компания Printronix не несет ответственности за ошибки и

упущения в данном материале, а также любой ущерб, прямой, непрямой, случайный или

косвенный, в связи с предоставлением, распространением, эффективностью или использованием

данного материала. Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, подлежит изменению

без уведомления.

В настоящем документе содержится служебная информация, защищенная законом об авторском

праве. Запрещается полное или частичное воспроизведение настоящего документа, копирование,

перевод или включение в любые другие материалы в любой форме и любыми средствами, в

ручной, графической, электронной, механической или иной форме, без предварительного

письменного согласия компании Printronix.

Информация о товарных знаках

Printronix, IGP, Auto Label Mapping, LinePrinter Plus, PGL и PrintNet являются

зарегистрированными товарными знаками компании Printronix, Inc.

T8 является товарным знаком Printronix, Inc.

Artifex, логотип Artifex , Ghostscript и логотип Ghostscript являются зарегистрированными

товарными знаками компании Artifex Software, Inc.

PostScript является товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated.

HP является зарегистрированным товарным знаком компании Hewlett-Packard Company.

Code V является товарным знаком компании QMS, Inc.

QMS является зарегистрированным товарным знаком компании Quality Micro Systems, Inc.

IBM является зарегистрированным товарным знаком компании International Business Machines

Corp.

MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

Centronics является зарегистрированным товарным знаком корпорации Genicom.

IEEE является зарегистрированным знаком обслуживания Института Инженеров по

Электротехнике и Радиоэлектронике (Institute of Electrical and Electronic Engineers, Inc).

EIA является зарегистрированным знаком обслуживания Ассоциации электронной

промышленности.

ZPL, ZPL II и Zebra являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Zebra

Technologies.

TEC является зарегистрированным товарным знаком корпорации Toshiba TEC.

Intermec является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intermec Technologies.

SATO является зарегистрированным товарным знаком компании SATO America, Inc.

DPL является товарным знаком, а Datamax - зарегистрированным товарным знаком корпорации

Datamax Technologies.

IER является зарегистрированным товарным знаком компании IER Siège

Monarch является зарегистрированным товарным знаком корпорации Paxar.

SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

SD-3C, LLC в США и (или) других странах. Кроме того, miniSD, microSD, miniSDHC, microSDHC,

microSDXC, smartSD, smartSDHC, SDIO и miniSDIO являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками SD-3C, LLC в США и (или) других странах.

Соблюдение нормативных требований

EN 55032, Класс A

EN 55024

EN 60950-1

Данное изделие относится к устройствам класса A. В домашних условиях

данное изделие может вызывать радиопомехи, в случае чего от пользователя

может потребоваться принятие надлежащих мер.

Правила FCC, часть 15B, Класс A

ICES-003, Класс A

Данный прибор прошел испытания и признан соответствующим ограничениям

для цифровых устройств класса A согласно части 15 Правил FCC. Целью этих

ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при

эксплуатации оборудования в коммерческой среде.

Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную

энергию, а при нарушении инструкций производителя по установке или

эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Эксплуатация данного

оборудования в жилой зоне может вызывать помехи, и в этом случае от вас

потребуется устранение помех за свой счет.

Данный цифровой прибор класса A соответствует всем требованиям

канадского стандарта ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-

003 du Canada.

Данный прибор соответствует требованиям части 15 правил FCC.

Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих двух

условий: (1) данный прибор может вызывать помехи и (2) данный прибор

должен принимать все помехи, включая те, которые могут вызывать

нарушения в его работе.

AS/NZS CISPR 32, Класс A

K 60950-1, KN 32 / KN 35

이 기기는 업무용(A 급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을

주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

GB 4943.1

GB T9254, Класс А

GB 17625.1

此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

Стандарт экономичного энергопотребления Energy Star для

оборудования по созданию изображений, версия 3.0

По умолчанию в меню Система > Energy Star > Время энергосбер. реж.

установлено значение 5 минут, которое изменяется пользователем по

желанию.

IS 13252 (часть 1)/

IEC 60950-1

UL 60950-1

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1

Сертифика

т

соответств

ия для

Мексики

UL 60950-1

IEC 60950-1

TP TC 004

TP TC 020

CNS 13438

警告使用者：此為甲類資訊技術設備，於居

CNS 14336-1 住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種

CNS 15663 況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Важные правила техники безопасности

1. Прочтите всю данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

2. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям к продукту.

3. Отключайте штепсельную вилку от электрической розетки перед чисткой данного прибора.

Не используйте жидкие и аэрозольные чистящие средства. Используйте влажную

салфетку для очистки.

4. Сетевая розетка должна быть установлена около оборудования, в доступном месте.

5. Прибор должен быть защищен от влаги.

6. Обеспечьте стабильность работы при установке прибора. Опрокидывания или падения

могут привести к повреждениям.

7. Напряжение питания прибора должно соответствовать номинальным характеристикам,

указанным в паспортной табличке на приборе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Продукт содержит опасные подвижные части, держите подальше пальцы рук и другие части тела.

Внимание: Печатающая головка может быть горячей и может вызвать сильные ожоги.

Перед выполнением обслуживания дайте печатающей головке остыть.

Содержание

Информация о товарных знаках ................................................................ 3

Соблюдение нормативных требований .................................................... 5

Важные правила техники безопасности ................................................... 8

1 Введение .................................................................... 11

Семейство принтеров T8000 .......................................................................... 11

Условные обозначения в руководстве .......................................................... 11

2 Эксплуатация ............................................................. 12

Элементы управления и индикаторы ............................................................ 12

Выключатель питания ..................................................................................... 12

Электрические характеристики ...................................................................... 12

Панель управления ......................................................................................... 12

Экран В сети ..................................................................................................... 14

Экран Начальный (Не в сети) ......................................................................... 15

Мастер ............................................................................................. 15

Неисправность ................................................................................... 16

Режимы работы с носителями ....................................................................... 16

Загрузка ленты и носителя ............................................................................. 17

Настройка параметров принтера ................................................................... 19

Датчики носителя............................................................................................. 19

Регулировка давления печатающей головки ................................................ 28

Регулировка блока давления печатающей головки ..................................... 29

3 Конфигурации ............................................................ 31

Обзор ............................................................................................................... 31

Настройка конфигурации принтера ...................................................... 31

Сохранение конфигурации ............................................................................. 33

Автосохранение конфигурации ...................................................................... 34

Присвоение имен конфигурациям ................................................................. 35

Загрузка конфигурации ................................................................................... 35

Определение конфигурации для использования при включении питания 35

Изменение сохраненной конфигурации ........................................................ 35

Просмотр текущей конфигурации .................................................................. 36

Печать конфигурации ...................................................................................... 36

Организация параметров ............................................................... 37

Быстрая настройка ........................................................................... 39

Элементы меню ............................................................................................... 39

Переход в Безопасный режим ........................................................................ 40

Выход из Безопасный режим .......................................................................... 41

Забыли пароль ................................................................................................. 41

4 Техническое обслуживание принтера ...................... 42

Очистка ............................................................................................................. 42

Очистка внешних компонентов ....................................................................... 42

Очистка внутренних компонентов .................................................................. 43

Очистка печатающей головки ......................................................................... 43

Очистка бумагоопорного валика .................................................................... 44

Очистка датчика носителя .............................................................................. 45

Очистка демпфера носителя .......................................................................... 46

Очистка резака ................................................................................................. 46

Замена печатающей головки .......................................................................... 47

Возобновление работы принтера .................................................................. 49

5 Диагностика и поиск и устранение неисправностей 50

Тестовая печать ............................................................................................... 50

Управление качеством печати ....................................................................... 50

Диагностика фатальных ошибок: ................................................................... 51

Устранение других неполадок принтера ........................................................ 52

Тревожные сигналы принтера ........................................................................ 61

Сообщение о неисправностях ........................................................................ 61

Сообщения о неисправностях, устраняемых оператором ........................... 62

Сообщения о неисправностях, требующих эксплуатационного

обслуживания ................................................................................................... 62

Сообщения о фатальных ошибках, требующих обновления

микропрограммы или диагностики ................................................................. 62

A Служба поддержки покупателей ............................... 63

Центр поддержки покупателей Printronix Auto ID ............................. 63

Отделения компании ....................................................................................... 64

1 Введение

Семейство принтеров T8000

Серия T8000 состоит из семейства высококачественных принтеров термотрансферной и прямой

термопечати, предназначенных для печати этикеток и ярлыков.

Таблица 1. Серия T8000

Условные обозначения в руководстве

• В контексте настоящего руководства терминами «T8000» и «принтер» обозначаются все

модели данной серии.

• Клавиши на панели управления обозначаются заглавными буквами.

Пример. Нажмите на клавишу ПАУЗА, а затем - ENTER.

• Клавиши на панели управления часто обозначаются символами или пиктограммами (которые

расположены на панели управления прямо под клавишами).

Пример. Нажмите на клавишу ↵ для выполнения ENTER.

• Параметры меню панели управления часто отображаются в виде полного пути к ним, включая

имя ПИКТОГРАММЫ, подменю и меню, разделенные знаком ">".

Пример. Переключите меню Носитель > Изображение > Длина этикетки.

• Сообщения на ЖК дисплее панели управления отображаются заглавными буквами в кавычках

(" ").

Пример. Когда на ЖК дисплее панели управления появится надпись "НЕ В СЕТИ", можно

отпустить клавишу ПАУЗА.

• Комбинации клавиш указываются символом + (плюс).

Пример. Нажмите на ↑ + ↓ означаетНажмите на клавишу Вверх ↑ и Вниз ↓ одновременно.

Версия

Товарный

код

Номер

модели

Макс.

скорость

печати

(дюйм./с)

Плотность

печати (dpi)

Макс.

ширина

печати

(дюймы)

T8204

T82X4-xxxx-x

PTXTHH104

14 203 4,1

T8304 T83X4-xxxx-x PTXTHH104 12 300 4,1

T8206 T82X6-xxxx-x PTXTHH168 12 203 6,6

T8306 T83X6-xxxx-x PTXTHH168 10 300 6,6

T8208 T82X8-xxxx-x PTXTHH168 10 203 8,5

T8308 T83X8-xxxx-x PTXTHH168 8 300 8,5

2 Эксплуатация

Элементы управления и индикаторы

Выключатель питания

Выключатель питания расположен снизу, на задней панели принтера. Для подачи питания на

прибор переведите выключатель в положение | ВКЛ.. Для выключения питания переведите

выключатель питания в положение O (ВЫКЛ.).

Электрические характеристики

Ввод 90 - 264 В пер. тока, 48 - 62 Гц, 5 А

Вывод 24 В пост. тока, 10,5 А, 250 Вт (4-дюймовые принтеры)

Вывод 24 В пост. тока, 14,5 А, 350 Вт (6- и 8-дюймовые принтеры)

Панель управления

PAUSE Key FEED Key

Navigation / ENTER

RIGHT SOFT Key

LEFT SOFT Key

Status LED

Индикаторы состояния

Клавиша ПАУЗА

Кнопка ПОДАЧА

ЛЕВАЯ

функциональная

клавиша

ПРАВАЯ

функциональная

клавиша

Навигация/ ENTER

PAUSE Key FEED Key

Navigation / ENTER

RIGHT SOFT Key

LEFT SOFT Key

Status LED

Кнопка Описание Функции

Клавиша ПАУЗА

Переключение режимов

принтера: В СЕТИ и НЕ В

СЕТИ.

В режиме В СЕТИ переключение принтера в

режим НЕ В СЕТИ, а пользовательского

интерфейса — на начальный экран.

В режиме НЕ В СЕТИ возврат принтера в

режим В СЕТИ.

Кнопка ПОДАЧА Увеличение длины этикетки носителя под

номером один. Для работы этой клавиши в

режиме В СЕТИ необходимо активировать

функцию Управление принтером > Клавиша

подачи в сети.

Клавиши навигации

Клавиши вверх, вниз, влево и

вправо с кнопкой ↵ ENTER

посередине для выбора

параметров.

Служат для выбора пиктограмм, пунктов

меню и навигации в пользовательском

интерфейсе.

Функциональные клавиши

ЛЕВАЯ и ПРАВАЯ

функциональные клавиши с

обеих сторон от клавиш

навигации.

Подписи этих кнопок отображаются в нижней

части экрана пользовательского интерфейса.

Функциональные кнопки могут выполнять

различные действия.

Индикатор состояния показывает режимы принтера В СЕТИ, НЕ В СЕТИ или наличие

неисправности:

• Индикатор горит: принтер В СЕТИ и Готов к печати.

Индикаторы состояния

Клавиша ПАУЗА

Кнопка ПОДАЧА

ЛЕВАЯ

функциональная

клавиша

ПРАВАЯ

функциональная

клавиша

Навигация/ ENTER

• Индикатор не горит: режим НЕ В СЕТИ. Данные не принимаются.

• Индикатор мигает: Наличие неисправности.

Экран В сети

Принтер находится в режиме В СЕТИ и готов к приему данных:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

13

Wired Ethernet Wireless 802.11 a/b/g/n

Пункт Описание

1 Наименование модели принтера.

2 Назначенное имя сетевого принтера.

3

IP-адрес Ethernet отображается, если задан IP-адрес (не равный

нулю).

4

Активные вводы-выводы хост-устройства и активная эмуляция

IGP (в зависимости от последнего задания).

5

В этой области отображаются такие сообщения, как прием данных,

счетчики партий и состояние заданий.

6

При включении функции ODV отображается пиктограмма

штрихкода. Если эта функция установлена, но отключена, эта

пиктограмма зачеркнута красной линией. Если функция ODV не

установлена, пиктограмма не отображается.

7

Последняя загруженная конфигурация именуется «Активная

настройка».

8

Датчик печатающей головки показывает оставшийся срок службы

печатающей головки.

9 Датчик ленты показывает остаток ленты (если установлена лента).

10

IP-адрес WLAN отображается, если задан IP-адрес (не равный

нулю). Рядом с адресом WLAN расположен индикатор силы сигнала.

11 Сила сигнала WLAN отображается в дБм

12 Активный канал WLAN

13 SSID для WLAN

Если появляется предупреждение, которое нужно показывать в режиме В СЕТИ, на экран

выводится всплывающее сообщение.

Экран Начальный (Не в сети)

Нажмите на клавишу ПАУЗА для отображения экрана НАЧАЛЬНЫЙ (Не в сети). С

помощью навигационных клавиш пользователь может выбрать любой из трех режимов:

• Мастер — просмотр инструкций по установке, интернет-ресурсов и других ссылок на веб-сайт

Printronix.

• Параметры — вход в систему меню принтера для выполнения настроек.

• Калибровка — выполнение калибровки, если установлен носитель или лента.

ЛЕВАЯ функциональная клавиша «Отмена данных» появляется при наличии данных в буфере и

включении параметра Система > Управление > Отменить операцию.

ПРАВАЯ функциональная клавиша с подписью «Сведения» выводит на экран текущую

конфигурацию в текстовом формате.

Мастер

Нажмите на клавишу со стрелкой ВЛЕВО, чтобы выбрать меню Мастер, и нажмите ENTER.

Выберите нужный раздел Мастер для запуска следующих функций:

• Настройка принтера — выбор экранного языка, установка ленты и носителя, установка

параметров носителя и датчика, калибровка и запуск тестового шаблона.

• Качество печати — инструкции по механической настройке принтера и установке параметров

Скорость печати и Интенсивность.

• Применение — настройка конфигурации меню.



При первом включении принтера запускается Printer Setup Wizard (Мастер настройки принтера), а

после завершения конфигурация автоматически сохраняется в Config 1.



Среди функций Мастер есть QR-коды к разделам «Ссылки на веб-страницы», «Поставки по

заказу», «Загрузка носителей» и т. д. В этих QR-кодах содержатся ссылки на веб-сайт компании.

Неисправность

Пользователь получает уведомление о возникновении неполадки. Красный цвет четко указывает

на то, что в принтере возникла неполадка.

Для устранения неисправностей следуйте инструкциям на экране или обращайтесь за

дополнительной справкой, используя ПРАВУЮ функциональную клавишу «Справка по

неисправностям». При выборе Справка по неисправностям пользователю предоставляется ряд

экранов для устранения ошибки.

С помощью ЛЕВОЙ функциональной клавиши пользователь может вернуться на «начальный»

экран, а затем перейти в разделы Параметры или Мастер , чтобы отрегулировать значения

меню.

NOTE: Пиктограмма Неисправность отображается в правом верхнем углу, напоминая о

том, что неисправность следует устранить. Пиктограмма может не исчезнуть даже после

выполнения пользователем всех действий. Некоторые неисправности сбрасываются

самостоятельно в режиме НЕ В СЕТИ, а другие неисправности сбрасываются только после

возврата в режим В СЕТИ.

Режимы работы с носителями

Перед загрузкой носителя выберите нужный режим работы с носителем:

• Непрерывный. Печать и вывод носителя через переднюю щель принтера. Носитель не

выравнивается с позицией отрыва. Также используется с дополнительным валом блока

пакетной перемотки.

• Отрыв полосы. Печать и вывод носителя через переднюю щель до опустошения буфера

печати. В этом случае последняя этикетка располагается над планкой для отрыва.

• Отрыв. После печати каждой этикетки принтер размещает этикетку над планкой для отрыва и

ожидает отрыва этикетки пользователем перед тем, как приступить к печати следующей

этикетки (печать по требованию). Сообщение "Remove Label" (Извлеките этикетку) напоминает

о необходимости извлечь этикетку перед тем, как печатать следующую.

• Снятие защитной пленки. При установке дополнительного встроенного блока перемотки

принтер печатает и снимает высечные этикетки с защитной пленки. Защитная пленка

наматывается на модуль перемотки. Принтер не начинает печать следующей этикетки, пока не

будет извлечена готовая этикетка (печать по требованию). Сообщение "Remove Label"

(Извлеките этикетку) напоминает о необходимости извлечь этикетку перед тем, как печатать

следующую.

• Обрезка. Если установлен дополнительный резак для носителей, принтер автоматически

разрезает носитель после печати каждой этикетки или указанного количества этикеток с

использованием команды обрезки "Active IGP Emulation" (Активная эмуляция IGP).

Загрузка ленты и носителя

NOTE: В данном разделе приводится описание процедур по загрузке различных типов

носителей и лент. Кроме того, инструкции представлены на самом принтере и на этикетке,

расположенной на внутренней стороне обложки носителя.

ВНИМАНИЕ! НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к печатающей головке или электронным

компонентам под узлом печатающей головки. Разряды

электростатической энергии, которая накапливается на поверхности

тела человека и других предметов, могут повредить или вывести из

строя печатную головку или электронные компоненты,

используемые в данном устройстве.

ВНИМАНИЕ! Не закрывайте поворотную секцию, если между печатающей

головкой и валиком не установлен набор этикеток, чтобы не

повредить печатающую головку мусором с валика.

ВАЖНО! Если этикетки на клеевой основе расположены НЕРОВНО на

защитной пленке, это может стать причиной их замятия в принтере.

При этом этикетка может отклеиться от защитной пленки. Замятые

края прилипнут к направляющим этикеток и роликам внутри

принтера.

Если в процессе печати закончились этикетки, не выключайте принтер

перед их загрузкой, поскольку это приведет к потере данных.

Установка ленты

Сведения о носителях для прямой термопечати (лента не требуется) представлены в

нижеследующем разделе «Загрузка носителя».

Вал для

намотки ленты

Вал подачи

ленты

Загрузка носителя

Блок для

установки

носителя

Направляющ

ая носителя

Выход

носителя

Дополнительная перемотка

защитной пленки

Путь

фальцованного

носителя

Датчики

носителя

следует

располагать в

какой

-либо из

серых зон.

Вертикальный зазор и

закругленные углы высечной

этикетки вызывают ошибочное

Лишний вырезы

вызывают

ошибочное

определение зазоров

Темные отметки

предварительно

й печати

вызывают

Нижний датчик

Черная

метка (с

обратной

стороны

носителя)

Отверстие в

ограничител

е носителя

Рукоятка

датчика

Видимый красный луч

от нижнего датчика

Настройка параметров принтера

Датчики носителя

Принтер оснащен верхними и нижними датчиками носителя, которые определяют положение

верхнего края формы на носителях с индикаторами длины этикетки (зазорами, выемками,

отверстиями или черными метками). Эти датчики также определяют отсутствие бумаги.

Не размещайте датчики на пути носителей, особенности которых способны вызвать ошибки при

определении зазоров или отсутствия бумаги. К таким особенностям относятся темные отметки

предварительной печати, закругленные углы высечных этикеток, вертикальные зазоры, связанные

с соседними этикетками, и лишние вырезы, показанные ниже:

Пример.

Страница загружается...

Printronix Auto ID T8000 / ODV-2D, ODV-1D Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов