Руководство администратора
T800
Термопринтер
Страница | 2
Printronix Auto ID не предоставляет никаких заявлений или гарантий в отношении данного
материала, включая, в том числе, подразумеваемые гарантии коммерческого качества и
пригодности для определенной цели. Printronix Auto ID не несет ответственности за ошибки и
упущения в данном материале, а также любой ущерб, прямой, непрямой, случайный или
косвенный, в связи с предоставлением, распространением, эффективностью или использованием
данного материала. Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, подлежит изменению
без уведомления.
В настоящем документе содержится служебная информация, защищенная законом об авторском
праве. Запрещается полное или частичное воспроизведение, копирование, перевод или
включение в любые другие материалы в любой форме и любыми средствами, в ручной,
графической, электронной, механической или иной форме, без предварительного письменного
согласия компании Printronix Auto ID.
© 2018 PRINTRONIX AUTO ID TECHNOLOGY, INC. Все права защищены.
Информация о товарных знаках
Printronix, IGP, Auto Label Mapping, LinePrinter Plus, PGL и PrintNet являются
зарегистрированными товарными знаками компании Printronix, Inc.
PostScript является товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated.
MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.
IEEE является зарегистрированным знаком обслуживания Института Инженеров по
Электротехнике и Радиоэлектронике, Инк.
ZPL, ZPL II и Zebra являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Zebra
Technologies.
TEC является зарегистрированным товарным знаком корпорации Toshiba TEC.
Intermec является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intermec Technologies.
SATO является зарегистрированным товарным знаком компании SATO America, Inc.
DPL является товарным знаком, а Datamax - зарегистрированным товарным знаком корпорации
Datamax Technologies.
IER является зарегистрированным товарным знаком компании IER Siège
Monarch является зарегистрированным товарным знаком корпорации Paxar.
SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
SD-3C, LLC в США и (или) других странах.
Соблюдение нормативных требований
EN 55032:2015
EN 55024
EN 60950-1
Это изделие класса A. В домашних условиях данное изделие может вызывать
радиопомехи, в случае чего от пользователя может потребоваться принятие
адекватных мер.
Правила FCC, часть 15B, Класс A
ICES-003, класс A
Данный прибор прошел испытания и признан соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса A согласно части 15 Правил FCC. Целью этих
ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при эксплуатации
оборудования в коммерческой среде.
Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих двух условий:
(1) данный прибор может вызывать помехи, и (2) данный прибор должен принимать
все помехи, включая те, которые могут препятствовать его нормальной эксплуатации.
Страница | 3
Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, а
при нарушении инструкций производителя по установке или эксплуатации может
создавать помехи для радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне
может вызывать помехи, и в этом случае от вас потребуется устранение помех за свой
счет.
Данный цифровой прибор класса A соответствует всем требованиям канадского
стандарта ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du Canada.
AS/NZS CISPR 32, класс A
K 60950-1, KN 32 / KN 35
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바라며
, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
GB 4943.1
GB/T9254, класс А
GB 17625.1
此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，
在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
Стандарт экономичного энергопотребления Energy Star для
оборудования по созданию изображений, версия 3.0
По умолчанию в меню System (Система) > Energy Star > Pwr Saver Time (Время
энергосбер. реж.) установлено значение 5 минут, которое изменяется пользователем
по желанию.
IS 13252 (часть 1)/
IEC 60950-1
UL 60950-1/UL 62368-1
CAN/CSA-C22.2 № 60950-1 /62368-1
Mexico CoC
UL 60950-1
CNS 13438
CNS 14336-1
CNS 15663
TP TC 020
Страница | 4
NBTC
Class A
NBTC ID. A56012-19-1903
Важные правила техники безопасности:
1. Прочтите все настоящие инструкции и сохраните их для использования в будущем.
2. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, касающимся данного прибора.
3. Отключайте штепсельную вилку от электрической розетки перед чисткой данного прибора, а
также в случае неполадок в его работе.
Не используйте жидкие и аэрозольные чистящие средства. Для чистки используйте влажную
ткань.
4. Сетевая розетка должна быть установлена около оборудования, в легкодоступном месте.
5. Прибор должен быть влагозащищенным.
6. При установке проверяйте устойчивость устройства, отклонение или падение может привести к
повреждениям.
7. Следите за соответствием класса мощности и типа электропитания на ярлыке с маркировкой,
предоставленной производителем.
8. Допустимую температуру окружающего воздуха для эксплуатации прибора см. в руководстве
по эксплуатации прибора.
ВНИМАНИЕ!
(Для приборов, оснащенных батареей часов реального времени (CR2032) или аккумуляторной
батареей
)
Установка батареи недопустимого типа может повлечь взрыв.
Отработанные батареи следует утилизировать согласно инструкциям, приведенным ниже.
1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать батареи.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ замыкать контакты батареи.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать батарею.
4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ утилизировать батарею с бытовыми отходами.
5. Изображение перечеркнутого мусорного бака означает, что батарея не подлежит утилизации
вместе с бытовыми отходами.
Страница | 5
Внимание: Печатающая головка нагревается и может причинить тяжелые ожоги.
Необходимо дожидаться остывания печатающей головки.
ВНИМАНИЕ!
Любые изменения, а также модификации, явно не утвержденные производителем прибора, могут
повлечь за собой аннулирование права пользователя на эксплуатацию данного прибора.
Следующее заявление относится к устройствам с дополнительной РЧ функцией.
Маркировка CE:
Данное оборудование соответствует пределу радиационного облучения Европейского Союза,
установленному для неконтролируемой среды. Данное оборудование должно быть установлено и
эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между излучателем тепла и вашим телом.
Все рабочие режимы:
2,4 ГГц: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
5 ГГц: 802.11a, 802.11ac.
Частота, режим и максимальная передаваемая мощность в Европейском Союзе описаны ниже:
2.400 – 2.483,5 МГц: 19,88 дБм (EIRP)(Wi-Fi)
5.150 – 5.250 МГц: 17,51 дБм (EIRP)(Wi-Fi)
2.402 – 2.480 МГц: 6,02 дБм (EIRP) (Bluetooth)
Требования в странах
AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/
CH/UK/HR. 5.150 - 5.350 МГц: только для использования в помещениях.
5.150 – 5.350 МГц только для использования внутри помещения
5.470 – 5.725 МГц для использования внутри/снаружи помещения
Ограничения в Азербайджане
Информация о национальных ограничениях предоставлена ниже
Диапазон частот
Страна
Примечание
5.150 – 5.350 МГц
Азербайджан
При использовании внутри
помещения с мощностью не более
30 МВт лицензия не требуется.
5.470 – 5.725 МГц
Настоящим PRINTRONIX Auto ID Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиоаппаратуры [Wi-Fi]
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac соответствует требованиям директивы 2014/53/EU
Полный текст декларации соответствия Европейского Союза доступен по следующей ссылке:
http://printronixautoid.com/declarations-of-conformity/
Заявления о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады
Данный цифровой прибор класса А соответствует всем требованиям канадских стандартов
ICES-003 и RSS-210.
Эксплуатация данного прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данный
прибор не должен создавать помех, и (2) данный прибор должен принимать все помехи, включая
те, которые могут препятствовать его нормальной эксплуатации.
Canada, avis de l'Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
Страница | 6
d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent
affecter son fonctionnement.
NCC
警語:
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變
更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條)
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至
無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十四條)
BSMI Class A
警語:
這是甲類的資訊產品，在居住的環境使用中時，可能會造成射頻 干擾，在這種情況下，使用者會被要求採
取某些適當的對策。
限用物質含有情況標示聲明
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛Lead
(Pb)
汞Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
內外塑膠件
○
○
○
○
○
○
內外鐵件
○
○
○
○
○
○
滾輪
○
○
○
○
○
○
電路板組件
-
○
○
○
○
○
晶片電阻
-
○
○
○
○
○
積層陶瓷表
面黏著電容
○ ○ ○ ○ ○ ○
集成電路
-
IC
○ ○ ○ ○ ○ ○
電源供應器
○
○
○
○
○
○
印字頭
○
○
○
○
○
○
馬達
-
○
○
○
○
○
插座
○
○
○
○
○
○
線材
○
○
○
○
○
○
備考
1.
〝超出
0.1 wt %
〞及〝超出
0.01 wt %
〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the
reference percentage value of presence condition.
備考 2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3
：
The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Утилизация
Страница | 7
Запрещается утилизировать принтеры вместе с обычными бытовыми отходами. Для утилизации
Покупатель может отправить принтер в местный центр по утилизации/ разборке/ переработке
отходов или на наш завод в Нидерландах (с оплатой почтовых расходов Покупателем), запросив
номер CRA (разрешения на возврат) в отделе обработки заказов нашей компании. Для получения
ответов на другие вопросы и дополнительных сведений обращайтесь по телефону:
+31 (0) 24 6489589 или по электронной почте: EMEA_Support@printronixautoid.com.
Важные правила техники безопасности
1. Прочтите все настоящие инструкции и сохраните их для использования в будущем.
2. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, касающимся данного прибора.
3. Отсоедините вилку от электрической розетки перед чисткой или в случае неисправности.
4. Запрещается использовать жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для чистки
используйте влажную ткань.
5. Сетевая розетка должна быть установлена около оборудования, в легкодоступном месте.
6. Прибор должен быть влагозащищенным.
7. При установке проверяйте устойчивость устройства. Отклонение или падение может привести
к повреждениям.
8. Следите за соответствием класса мощности и типа электропитания на ярлыке с маркировкой,
предоставленной производителем.
9. Допустимую температуру окружающего воздуха для эксплуатации прибора см. в руководстве
по эксплуатации прибора.
Страница | 8
Предупреждения и специальная информация
Для надежной и безопасной работы оборудования прочтите и соблюдайте все требования,
выделенные специальными заголовками.
ОСТОРОЖНО! Условия, которые могут нанести вред пользователю и стать причиной
поломки оборудования.
ВНИМАНИЕ! Условия, которые могут вызвать поломку принтера и связанной с ним
аппаратуры.
ВАЖНО! Информация, которая важна для надлежащей работы принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Информация и полезные советы по эксплуатации принтера.
Условные обозначения в руководстве
• Клавиши на панели управления обозначаются заглавными буквами.
Пример. Нажмите на клавишу PAUSE, а затем - ENTER.
• Клавиши на панели управления часто обозначаются символами или пиктограммами (которые
расположены на панели управления прямо под клавишами).
Пример. Нажмите на клавишу ↵ для выполнения ENTER.
• Параметры меню панели управления часто отображаются в виде полного пути к ним, включая
имя ПИКТОГРАММЫ, подменю и меню, разделенные знаком ">".
Пример. Переключите меню Media (Носитель) > Image (Изображение) > Label Length (Длина
этикетки).
• Сообщения на ЖК дисплее панели управления отображаются заглавными буквами в кавычках
(" ").
Пример. Когда на ЖК дисплее панели управления появится надпись "OFFLINE" (НЕ В СЕТИ),
можно отпустить клавишу PAUSE.
• Комбинации клавиш указываются символом + (плюс).
Пример. Нажмите на ↑ + ↓ означает Нажмите на клавишу Вверх ↑ и Вниз ↓ одновременно.
Страница | 9
Содержание
Информация о товарных знаках ................................................................ 2
Соблюдение нормативных требований .................................................... 2
Утилизация .................................................................................................. 6
Важные правила техники безопасности ................................................... 7
Предупреждения и специальная информация ......................................... 8
Условные обозначения в руководстве ...................................................... 8
1 Введение .................................................................... 11
Семейство принтеров T800 ............................................................................ 11
2 Эксплуатация ............................................................. 12
Выключатель питания ............................................................................... 12
Электрические характеристики ................................................................ 12
Панель управления ................................................................................... 12
Рабочие режимы .............................................................................................. 13
Экран Online (В сети) ....................................................................................... 13
(Начальный) экран Offline (Не в сети) ............................................................ 14
Мастер ................................................................................................ 15
Параметры .......................................................................................... 16
Калибровка ......................................................................................... 17
Неисправность ................................................................................... 17
Выполнение задания ....................................................................................... 18
Режимы работы с носителями ....................................................................... 18
Загрузка ленты и носителя ............................................................................. 19
Установка ленты .............................................................................................. 20
Загрузка носителя ............................................................................................ 22
Загрузка внешнего носителя .......................................................................... 25
Расположение датчиков носителя ................................................................. 26
Регулировка параметров печати .................................................................... 27
Регулировка линии нагрева печатающей головки ........................................ 27
Очистка ............................................................................................................. 28
Очистка внешних компонентов ................................................................ 28
Очистка внутренних компонентов ........................................................... 28
Очистка печатающей головки, бумагоопорного валика,
датчиков носителей/ демпфера ............................................................... 28
Очистка печатающей головки .................................................................. 29
Очистка бумагоопорного валика .............................................................. 29
Очистка датчика носителя ........................................................................ 30
Очистка резака .......................................................................................... 30
3 Конфигурации ............................................................ 31
Обзор ................................................................................................................ 31
Организация параметров ........................................................................ 31
Страница | 10
Снятие блокировки панели управления ........................................................ 32
Забыли пароль ................................................................................................. 32
Установка параметров настройки принтера .......................................... 32
Сохранение конфигурации ......................................................................... 34
Автосохранение конфигурации ................................................................ 35
Присвоение имен конфигурациям ........................................................... 36
Загрузка конфигурации ............................................................................. 36
Определение конфигурации для использования при
включении питания ................................................................................... 36
Изменение сохраненной конфигурации .................................................. 36
Просмотр текущей конфигурации ............................................................ 37
Печать конфигурации ............................................................................... 37
4 Диагностика и поиск и устранение
неисправностей .......................................................... 38
Тестовая печать ............................................................................................... 38
Поиск и устранение неисправностей. Частые ситуации .............................. 38
Проводные подключения .......................................................................... 38
Управление качеством печати ................................................................. 38
Замена печатающей головки ................................................................... 40
Возобновление работы принтера ............................................................ 42
Тревожные сигналы принтера ........................................................................ 43
Сообщение о неисправностях ........................................................................ 43
Сообщения о неисправностях, устраняемых оператором .................... 43
Сообщения о неисправностях, требующих эксплуатационного
обслуживания ............................................................................................ 43
Сообщения о фатальных ошибках, требующих обновления
микропрограммы или диагностики .......................................................... 43
A Установка резака для носителей .............................. 44
Подготовка принтера ....................................................................................... 44
Установка резака для носителей ................................................................... 44
B Установка модуля снятия защитной пленки ............. 47
Подготовка принтера ....................................................................................... 47
Установка модуля снятия защитной пленки ................................................. 47
C Служба поддержки покупателей ............................... 50
Сведения о гарантии ....................................................................................... 50
ГАРАНТИЯ НА ПРИНТЕР ......................................................................... 50
ТЕПЛОВАЯ ПЕЧАТАЮЩАЯ ГОЛОВКА ................................................... 50
Центр поддержки покупателей Printronix ....................................................... 50
Отделения компании ....................................................................................... 51
Страница | 11
1 Введение
Семейство принтеров T800
В контексте настоящего руководства терминами "T800" и "принтер" обозначаются модели T820
(203 DPI) и T830 (300 DPI). Серия T800 состоит из устройств, перечень которых представлен в
Таблица 1.
Таблица 1. Серия T800
Версия
Макс.
скорость
печати
(дюйм./с)
Плотность
печати
Макс.
ширина
печати
T820 8 203 4,1
T830
6
300
4,1
Страница | 12
2 Эксплуатация
Элементы управления и индикаторы
Выключатель питания
Выключатель питания расположен снизу, на обратной стороне принтера. Символ | (ON). При
первом включении принтера на цветном ЖК дисплее панели управления сразу появляется
последовательность инициализации.
Символ O (OFF).
Электрические характеристики
Вход: 90 - 264 В пер. тока, 48 - 62 Гц, 5 А
Выход: 24 В пост. тока, 3,75 А, 90 Вт
Панель управления
Кнопка Описание Функции
Клавиша PAUSE (ПАУЗА)
Переключение режимов
принтера: ONLINE (В СЕТИ) и
OFFLINE (НЕ В СЕТИ).
В режиме ONLINE (В СЕТИ) переключение
принтера в режим OFFLINE (НЕ В СЕТИ).
В режиме OFFLINE (НЕ В СЕТИ) возврат
принтера в режим ONLINE (В СЕТИ).
Страница | 13
Клавиша FEED (ПОДАЧА) Увеличение длины этикетки носителя под
номером один.
Навигационные клавиши
Клавиши вверх, вниз, влево и
вправо с кнопкой ↵ ENTER в
центре для выбора.
Эти кнопки служат для выбора значков,
пунктов меню и навигации по графическому
интерфейсу.
Одновременным нажатием клавиш со
стрелками UP+DOWN (ВВЕРХ + ВНИЗ)
снимается блокировка панели управления.
Функциональные клавиши
ЛЕВАЯ и ПРАВАЯ
функциональные клавиши с
обеих сторон меню.
Подписи этих кнопок отображаются в нижней
части экрана.
Рабочие режимы
Индикатор состояния показывает режимы принтера ONLINE (В СЕТИ), OFFLINE (НЕ В СЕТИ) или
FAULT (НЕИСПРАВНОСТЬ).
Индикатор горит: режим ONLINE (В СЕТИ). Принтер может принимать и печатать данные,
отправленные с хост-устройства.
Индикатор не горит: режим OFFLINE (НЕ В СЕТИ). Данные не принимаются. Отображается
начальный экран.
Индикатор мигает: индикатор неисправности следует очистить перед тем, как продолжать печать.
Индикатор состояния мигает, подается звуковой сигнал. Чтобы очистить сообщение, нажмите на
кнопку PAUSE. Принтер переходит в режим ONLINE (В СЕТИ).
Экран Online (В сети)
Принтер находится в режиме ONLINE (В СЕТИ) и готов к приему данных:
Пункт
Описание
1
Полное
наименование модели
включает DPI принтера.
2
Имя сетевого принтера можно задать через протокол telnet, SNMP
или веб-страницу. Оно используется с функциями Ethernet и WLAN.
3
IP-адрес Ethernet отображается, если задан IP-адрес (не равный
нулю).
Страница | 14
Пункт
Описание
4
Активная эмуляция IGP и активные вводы-выводы хост-
устройства (в зависимости от последнего задания).
5
Эта область предназначена для таких сообщений, как прием
данных, счетчики партий и состояние заданий.
6
Пиктограмма RFID отображается после установки и активации
параметра RFID. Если параметр установлен, но не активирован, он
отображается серым цветом и отключен.
7
Последняя загруженная конфигурация именуется "
Active Config
".
8
Датчик печатающей головки показывает наработку печатающей
головки применительно к гарантии.
9
Датчик ленты используется, если установлена лента
(термотрансфер).
10
IP-адрес WLAN отображается, если задан IP-адрес (не равный
нулю). Рядом с адресом WLAN расположен индикатор силы
сигнала.
11 Сила сигнала WLAN отображается в дБм
12
Активный канал WLAN
13 SSID для WLAN
Если появляется предупреждение, которое нужно показывать в режиме ONLINE (В СЕТИ), на
экран выводится всплывающее сообщение. Например, "Entering Power-Saver" (Переход в
энергосберегающий режим), "Print Head Hot" (Печатающая головка нагрелась) и т.д.
(Начальный) экран Offline (Не в сети)
При переводе принтера в режим OFFLINE (НЕ В СЕТИ) клавишей PAUSE на дисплее
отображается начальный экран (OFFLINE (НЕ В СЕТИ)). Если неисправности не очищены, то в
правом углу заголовка может находиться символ неисправности .
С помощью навигационных клавиш пользователь может выбрать любой из трех режимов:
• Wizard (Мастер) – инструкции по установке, Интернет-ресурсы и другие ссылки на веб-
сайт Printronix.
• Settings (Параметры) – доступ к системе меню принтера для выполнения настройки.
• Calibrate (Калибровка) – выполнение калибровки в случае установки носителя или
ленты.
ЛЕВАЯ функциональная клавиша "Cancel Data" (Отмена данных) появляется при наличии данных
в буфере и включении параметра System (Система) > Control (Управление) > Cancel Operation
Страница | 15
(Отменить операцию). ПРАВАЯ функциональная клавиша с маркировкой "Info" (Сведения)
выводит на экран текущую конфигурацию в текстовом формате.
Мастер
Выделите этот значок (зеленым) и нажмите на клавишу ENTER или RIGHT ARROW (СТРЕЛКА
ВПРАВО), чтобы запустить выбранный Wizard (Мастер).
• Printer Setup (Настройка принтера) - выбор экранного языка, установка ленты и
носителя, установка параметров носителя и датчика, калибровка и запуск тестового
шаблона.
• Print Quality (Качество печати) – инструкции по механической настройке принтера и
установке параметров Print Speed (Скорость печати) и Intensity (Интенсивность).
• Application (Применение) - настройка конфигурации меню.
При первом включении принтера запускается Printer Setup Wizard (Мастер настройки принтера), а
после завершения конфигурация автоматически сохраняется в Config 1. При следующем
использовании функции Wizard (Мастер) пользователь должен сохранять конфигурацию (см.
Сохранение конфигурации).
Wizard (Мастер) имеет штрихкоды QR для параметров "Web Links" (Ссылки на веб-страницы),
"Order Supplies" (Поставки по заказу), "Loading Media" (Загрузка носителей) и т.д. В этих
штрихкодах QR содержатся ссылки на веб-сайт www.PrintronixAutoID.com
.
Страница | 16
Параметры
Раздел Settings (Параметры) начинается с двух страниц ПИКТОГРАММ, которые можно выбирать
клавишами навигации и кнопкой ENTER.
Выбрав ПИКТОГРАММУ, пользователь переходит на уровень просмотра, на котором экран
разделен на две части. Слева находятся подменю, а справа - меню. При переходе по пунктам
подменю с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз переключаются меню в правой части, а
пользователи могут быстро просматривать их содержание.
Для просмотра полного содержания определенного подраздела или редактирования меню
пользователь должен перейти на уровень редактирования, нажав на клавишу ENTER или клавишу
RIGHT ARROW (СТРЕЛКА ВПРАВО). Для возврата на предыдущий экран следует нажать на
клавишу LEFT ARROW (СТРЕЛКА ВЛЕВО).
Страница | 17
На уровне редактирования пользователь может прокручивать меню и их значения клавишами со
стрелками вверх и вниз. Для изменения любого меню с пиктограммой следует нажать на
клавишу ENTER, изменить значение и подтвердить изменение функциональной клавишей "Apply"
(Применить), расположенной справа. Слева расположена функциональная клавиша "Cancel"
(Отмена), с помощью которой можно отменить изменения.
Если меню отмечено пиктограммой , значит оно является исполняемым, и при нажатии на
клавишу ENTER выполняется определенное действие (например, запуск пробной печати, очистка
статистики и т.д.).
Калибровка
Выполнение калибровки требуется при установке нового носителя или ленты, а также при
изменении параметра настройки, от которого зависит работа датчиков. Выберите эту пиктограмму
быстрого вызова и нажмите на клавишу ENTER для активации функции Auto-Calibrate
(Автокалибровка), которую также можно запустить в меню Sensors (Датчики) > Calibrate
(Калибровка) > Auto Calibrate (Автокалибровка).
Неисправность
При возникновении неисправности на экран выводится следующее уведомление для
пользователя. Красный цвет четко указывает на то, что в принтере возникла неполадка.
Для устранения неисправностей пользователь может воспользоваться инструкциями на экране
или обратиться за дополнительной справкой с помощью ПРАВОЙ функциональной клавиши "Fault
Help" (Справка по неисправностям). При выборе Fault Help (Справка по неисправностям)
пользователю предоставляется ряд экранов для выполнения процедуры.
С помощью ЛЕВОЙ функциональной клавиши пользователь может вернуться на начальный экран,
а затем перейти в разделы Settings (Параметры) или Wizard (Мастер), чтобы отрегулировать
значения меню (например, изменить параметры носителя, загрузить конфигурации и т.д.).
Страница | 18
ПРИМЕЧАНИЕ. Пиктограмма отображается в правом верхнем углу, напоминая о том,
что неисправность следует устранить. Пиктограмма может не исчезнуть
даже после выполнения пользователем всех необходимых действий.
Некоторые неисправности сбрасываются самостоятельно в режиме
OFFLINE (НЕ В СЕТИ), а другие неисправности сбрасываются только после
возврата в режим ONLINE (В СЕТИ).
Выполнение задания
Для Выполнения задания отсутствует специальный светодиодный индикатор или индикатор
состояния. Пользователь получает сообщения о том, что принтер принимает данные, на
показанном ниже ИНТЕРАКТИВНОМ экране.
Когда принтер находится в режиме OFFLINE (НЕ В СЕТИ) на начальном экране, ЛЕВАЯ
функциональная клавиша имеет обозначение "Cancel Data" (Отмена данных), если при переходе
принтера в режим OFFLINE (НЕ В СЕТИ) в буфере находились данные. Если в буфере
отсутствуют данные, маркировка ЛЕВОЙ функциональной клавиши не отображается. Чтобы
вызвать операцию Cancel Data (Отмена данных), следует включить меню System (Система) >
Control (Управление) > Cancel Operation (Отмена операции).
Режимы работы с носителями
Перед загрузкой носителя необходимо выбрать нужный режим работы с носителем:
• Continuous (Непрерывный). Печать на носителе и вывод полного задания печати через
переднюю щель принтера.
• Tear-Off Strip (Отрыв полосы). Печать на носителе и вывод результатов через переднюю
щель до опустошения буфера печати. В этом случае задняя кромка последней этикетки
располагается над планкой для отрыва.
• Peel-Off (Снятие). При установке дополнительного модуля снятия защитной пленки
принтер печатает и снимает высечные этикетки с защитной пленки без участия
пользователя. Сообщение "Remove Label" (Извлеките этикетку) напоминает о
необходимости извлечь этикетку перед тем, как печатать следующую. Для получения
дополнительных сведений см. раздел "Label Peel-Off" (Снятие этикетки).
• Cut (Обрезка). Если установлен дополнительный резак для носителей, принтер
автоматически разрезает носитель после печати каждой этикетки или указанного
количества этикеток с использованием команды обрезки "Active IGP Emulation" (Активная
эмуляция IGP).
Выбрав нужный режим, настройте параметры принтера.
Страница | 19
Загрузка ленты и носителя
ПРИМЕЧАНИЕ. В данном разделе приводится описание процедур по загрузке различных
типов лент и носителей. Кроме того, инструкции представлены на самом
принтере и на этикетке, расположенной на внутренней стороне обложки
носителя.
ВНИМАНИЕ! НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к печатной головке или электронным
компонентам под узлом печатающей головки. Разряды
электростатической энергии, которая накапливается на
поверхности тела человека и других предметов, могут повредить
или уничтожить печатную головку или электронные компоненты,
используемые в данном устройстве.
ВНИМАНИЕ! Не закрывайте поворотную секцию, если между печатной
головкой и валиком не установлен набор этикеток, чтобы не
повредить печатающую головку мусором с валика.
ВАЖНО! Если наклеиваемые этикетки расположены НЕРОВНО на
защитной пленке, это может стать причиной их замятия в
принтере. При этом этикетка может отклеиться от защитной
пленки. Замятые края прилипнут к направляющим этикеток и
роликам внутри принтера.
Если в процессе печати закончились этикетки, не выключайте принтер
перед их загрузкой, поскольку это приведет к потере данных.
Страница | 20
Установка ленты
Сведения о носителях для прямой термопечати (лента не требуется) представлены в разделе
"Loading Media" (Загрузка носителя).
ВАЖНО! Очищайте печатающую головку, бумагоопорный валик и датчики
носителя каждый раз при замене ленты.
1. Откройте верхнюю крышку принтера, нажав на синие рычаги с обеих сторон в направлении
передней панели принтера, а затем поднимите верхнюю крышку.
2. T800 поддерживает 3 типа бумажных сердечников для ленты.
Для бумажных сердечников диаметром 1 дюйм без выемок валы ленты следует вставлять
в бумажный сердечник с лентой.
Для бумажных сердечников диаметром 1 и 0,5 дюйма с выемками установка валов ленты
не требуется.
Примечание. Следуйте инструкциям по
установке вала ленты.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
