Canon RF 50mm F/1.8 STM Руководство пользователя

Инструкции

РУССКИЙ

РУС-1

Благодарим вас за приобретение изделия

марки Canon.

Canon RF50mm F1.8 STM — это стандартный

объектив для камер серии EOS R.

«STM»означаетSteppingMotor(Шаговыйпривод).

Встроенное ПО камеры

Устанавливайтенаиспользуемуюкамеру

новейшуюверсиювстроенногоПО.Подробнее

отом,какузнать,являетсяливашаверсиясамой

свежей,икакобновитьвстроенноеПО,см.на

веб-сайтеCanon.

Обозначения, используемые в этих

инструкциях

 Предупреждениесцельюпредотвращения

поврежденияилинеполадоквработе

объективаиликамеры.

 Дополнительныепримечанияпо

использованиюобъективаисъемке.

РУС-2

Правилабезопасногоиспользования

камеры.Внимательноознакомьтесьсэтими

правилами.Обязательнособлюдайтевсе

указания,чтобынедопуститьвозникновения

рисков,травмпользователяидругихлюдей.

Внимание

Информацияорисках,

способныхпривести

ксмертиилисерьезным

травмам.

Не смотрите прямо на солнце или другой

яркий источник света через объектив.

Этоможетпривестикпотерезрения.

Не оставляйте объектив на солнце без

установленной на него крышки объектива.

Впротивномслучаесолнечныйсвет,

сконцентрированныйобъективом,может

привестикнеисправностииливызватьпожар.

Осторожно

Информацияорисках,

результатомкоторых

могутстатьтравмыили

повреждениядругих

объектов.

Не оставляйте изделие в местах,

подверженных воздействию крайне высокой

или низкой температуры. Изделиеможетстать

причинойожоговилитравмприприкосновении.

Не просовывайте внутрь изделия руки или

пальцы. Этоможетпривестиктравмам.

Меры предосторожности

РУС-3

Правила обращения

Неоставляйтеизделиевместахсвысокой

температурой,напримервавтомобиле,стоящем

наоткрытомсолнце.Высокаятемпература

можетпривестиксбоямвработеизделия.

Припереносеобъективаизхолодавтеплона

егоповерхностяхивнутреннихдеталяхможет

образоватьсяконденсат.Чтобыпредотвратить

образованиеконденсата,положитеобъектив

вгерметичныйпластиковыйпакетперед

тем,какперенестиегоизхолодавтепло.

Когдаобъективпостепенносогреется,егоможно

будетвынутьизпакета.Тожесамоеследует

делатьприпереносеобъективаизтепла

вхолод.

Крометого,обязательноознакомьтесьсо

всемиправиламиобращениясобъективом,

приведеннымивинструкциипо

эксплуатациикамеры.

Общие меры предосторожности

Меры предосторожности

при съемке

Когдакамеравыходитизсостояния

автоотключенияипереходитвсостояние

готовностиксъемке,передняясторонаобъектива

приходитвдвижениевобоихрежимахAF

иMFиобъективвыполняетначальныйсброс

фокусировочнойлинзы.

Преждечемначинатьсъемку,дождитесь

полноговыполненияначальногосброса.

Послесостоянияавтоотключенияснова

выполнитефокусировку.

Чтобыфокусировканесбрасывалась

всостоянииготовностиксъемке,установитедля

параметра[Автоотключение]значение[Откл.].

РУС-4

Креплениедлябленды(→8)

Резьбакрепления

фильтра(→9)

Переключательвыборафокусировки/

управления(→6)

Индекснаяметкакрепленияобъектива(→5)

Кольцофокусировки/управления(→6)

Контакты(→5)

Креплениеобъектива(→5)

Болееподробнуюинформациюсм.настраницах,номеракоторыхуказанывкруглых

скобках(→**).

Элементы объектива

РУС-5

Индекснаяметкакрепленияобъектива

Кнопкаразблокировкиобъектива Пылезащитная

крышка

Установка объектива

Совместитеиндекснуюметкукрепления

объективасметкойнакамереиповерните

объективпочасовойстрелкедощелчка.

Снятие объектива

Повернитеобъективпротивчасовойстрелки,

удерживаянажатойкнопкуразблокировки

объективанакамере.Открутивобъективдо

конца,снимитеего.

Дополнительнуюинформациюсм.в

инструкциипоэксплуатациикамеры.

Устанавливаяилиснимаяобъектив,

перемещайтепереключательпитаниякамеры

вположениеOFF.

Надевайтенаобъективкрышкуперед

снятиемегоскамеры.

Когдапереключательпитанияустановлен

вположениеOFF,выдвинутаявперед

фокусировочнаялинзаавтоматически

задвигается.*Неснимайтеобъектив,

покафокусировочнаялинзаполностью

незадвинется.

Послеснятияобъективаскамерыпоставьте

егозаднейсторонойвверхинаденьте

пылезащитнуюкрышку,чтобынепоцарапать

поверхностьлинзыиконтакты.Надевая

пылезащитнуюкрышку,следитезатем,

чтобыееиндекснаяметкакреплениябыла

совмещенасметкойнаобъективе.

Царапины,загрязненияилиотпечатки

пальцевнаконтактахмогутстатьпричиной

плохогоподключенияиликоррозии,что

приведеткнеполадкамвработе.Если

контактызагрязнились,очиститеих

мягкойтканью.

*Когдадляфункциизадвиганиялинзыустановлено

значениеON.

Установка и снятие объектива

РУС-6

Кольцо фокусировки/управления

Кольцофокусировки/управленияможно

использоватькаккольцофокусировкиили

каккольцоуправления.

Кольцофокусировки/управления

Переключательвыборафокусировки/управления

Использование в качестве кольца

фокусировки

Установитепереключательвыбора

фокусировки/управлениявположениеFOCUS.

Установитережимфокусировки(AF/MF)

спомощьюменюкамеры.

Длясъемкиврежимеавтофокусировки(AF)

установитедлярежимафокусировкикамеры

значениеAF.

Чтобыиспользоватьтолькоручную

фокусировку(MF),установитедлярежима

фокусировкикамерызначениеMFи

выполняйтефокусировку,вращаякольцо

фокусировки(кольцофокусировки/управления).

Вэтомобъективеотсутствуетпереключатель

режимафокусировки.

Вслучаебыстрогоповоротакольца

фокусировки(кольцафокусировки/управления)

можетпроизойтизадержкафокусировки.

Неприкасайтеськподвижнойчастипередней

стороныобъективавовремяперемещения

фокусировочнойлинзы.Еслинадавитьна

подвижнуючасть,можетзапуститьсяпроцесс

инициализацииобъективадлявозврата

фокусировочнойлинзывправильное

положениесцельювозвратауправления.

Кольцофокусировкиобъектива(кольцо

фокусировки/управления)электронное.

КогдаврежимеAFвыбранапокадровая

фокусировка[ONESHOT],послезавершения

автоматическойфокусировкиееможно

откорректироватьвручную.Дляэтого

продолжайтеудерживатькнопкуспуска

затворанаполовинунажатой(постоянно

доступнаяручнаяфокусировка).Настройки

камеры,темнеменее,необходимоизменить.

Дополнительнуюинформациюсм.

винструкциипоэксплуатациикамеры.

РУС-7

Кольцо фокусировки/управления

Кольцофокусировки/управленияможно

использоватькаккольцофокусировкиили

каккольцоуправления.

Кольцофокусировки/управления

Переключательвыборафокусировки/управления

Использование в качестве кольца

управления

Установитепереключательвыбора

фокусировки/управлениявположение

CONTROL.Установитефункциюкольца

управленияспомощьюменюкамеры.Для

кольцауправленияможноназначатьчасто

используемыефункциикамеры,такиекак

настройкивыдержкизатвораидиафрагмы.

Дополнительнуюинформациюпо

использованиюкольцауправлениясм.

винструкциипоэксплуатациикамеры.

РУС-8

Специальнаяблендадляобъективауменьшаетколичествопопадающихвобъектив

нежелательныхлучейсвета,которыеприводяткпоявлениюбликовидвоенияизображения,

атакжезащищаетегопереднююсторонуотдождя,снегаипыли.

Бленда (продается отдельно)

Меткаточкикрепления

Меткаостановки

Меткаточкикрепления

Краснаяточка

Красная

точка

Красная

точка

Установка бленды

Совместитекраснуюметкуточкикрепления

наблендескраснойточкойнапередней

сторонеобъектива,азатемповернитебленду

внаправлениистрелкидощелчка.

Кнопка

Снятие бленды

Чтобыснятьбленду,нажмитеиудерживайте

кнопку,котораярасположенасбокунабленде,

иповорачивайтеблендупострелке,пока

меткаточкикреплениянабленденеокажется

напротивкраснойточкинапереднейстороне

объектива.

Дляхраненияблендуможноперевернуть

иустановитьнаобъективобратнойстороной.

Внекоторыхусловияхфотосъемкиневозможноисключитьпопаданиенежелательныхлучейсвета

спомощьютолькобленды.Вэтомслучаедлязатемненияобъективаможноиспользоватьплатуили

что-топодобное.

Неправильнаяустановкаблендыможетстатьпричинойвиньетирования(затемненияпопериметру

изображения).

Приустановкеиснятииблендыдержитеивращайтееезаоснование.Внекоторыхслучаяхбленда

можетдеформироваться,еслиповорачиватьее,удерживаяоколокрая.

РУС-9

Фильтры (продаются отдельно)

Фильтрыустанавливаютсяврезьбукрепления

фильтранапереднейсторонеобъектива.

Можноустановитьтолькоодинфильтр.

РУС-10

Технические характеристики

Фокусное расстояние/диафрагма 50mmf/1.8

Конструкция объектива 5групп,6элементов

Максимальная диафрагма f/1.8

Минимальная диафрагма f/22

Угол обзора

Погоризонтали:40°,повертикали:27°,подиагонали:46°

Минимальное расстояние фокусировки

0,30м

Максимальное увеличение 0,25x

Поле зрения Прибл.145x96мм(при0,30м)

Диаметр фильтра 43мм

Макс. диаметр и длина Прибл.69,2x40,5мм

Вес Прибл.160г

Бленда ES-65B(продаетсяотдельно)

Крышка объектива E-43

Футляр LP1014(продаетсяотдельно)

Длинаобъективаизмеряетсяотповерхностикреплениядопереднейстороныобъектива.

Длинаприустановленнойкрышкеобъективаипылезащитнойкрышкебольшена23,4мм.

Приведенныеданныеомаксимальномдиаметре,длинеивесеотносятсятолькоксамому

объективу.

Нельзяиспользоватьэкстендеры.

Линзудлямакросъемки250D/500Dневозможноустановитьпопричинеотсутствия

подходящегодляобъективаразмера.

ВсеприведенныеданныеизмеренывсоответствиисостандартамиCanon.

Техническиехарактеристикиивнешнийвидизделиямогутбытьизмененыбез

предварительногоуведомления.

РУС-11

Происхождение:даннуюинформациюможнонайтинакоробкепродукта.

Датаизготовления:даннуюинформациюможнонайтинакоробкепродукта.

Импортер:

Россия:ОOO«КанонРу»109028,Россия,городМосква,

наб.Серебряническая,дом29,бизнесцентр«Серебряныйгород»,8этаж.

Беларусь:даннуюинформациюможнонайтинакоробкепродукта.

Утилизацияпродукции

Даннуюпродукциюследуетутилизироватьдолжнымобразом,всоответствии

сдействующимнациональнымиместнымзаконодательством.

«CanonInc.»

3-30-2Шимомаруко,Охта-ку,Токио,146-8501,Япония

Canon RF 50mm F/1.8 STM Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов