2. Canon
  3. RF 85mm F1.2 L USM
RF 85mm F1.2 L USM

Canon RF 85mm F1.2 L USM Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации объектива Canon RF 85mm F1.2 L USM. Я знаю, как устанавливать объектив, переключаться между режимами фокусировки, использовать кольцо управления и бленду. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить объектив на камеру?
    Как переключаться между автофокусом и ручной фокусировкой?
    Как использовать кольцо управления?
    Как установить бленду?
    Какие фильтры можно использовать с этим объективом?
РУССКИЙ
Инструкции
РУС-1
Благодарим вас за приобретение изделия марки Canon.
Canon RF85mm F1.2 L USM — это средний
телеобъектив с широкой диафрагмой для
камер серии EOS R.
z
«USM» означает Ultrasonic Motor (Ультразвуковой
мотор).
Встроенное ПО камеры
Устанавливайте на используемую камеру новейшую
версию встроенного ПО. Подробнее о том, как
узнать, является ли ваша версия самой свежей,
и как обновить встроенное ПО, см. на веб-сайте
Canon.
Обозначения, используемые в этих
инструкциях
Предупреждение с целью предотвращения
повреждения или неполадок в работе
объектива или камеры.
Дополнительные примечания по
использованию объектива и съемке.
РУС-2
Правила безопасного использования
камеры. Внимательно ознакомьтесь с этими
правилами. Обязательно соблюдайте все
указания, чтобы не допустить возникновения
рисков, травм пользователя и других людей.
Внимание
Информация о рисках,
способных привести к смерти
или серьезным травмам.
z
Не смотрите прямо на солнце или другой
яркий источник света через объектив.
Это может привести к потере зрения.
z
Не оставляйте объектив на солнце без
установленной на него крышки объектива.
В противном случае солнечный свет,
сконцентрированный объективом, может
привести к неисправности или вызвать пожар.
Осторожно
Информация о рисках,
результатом которых
могут стать травмы или
повреждения других объектов.
z
Не оставляйте изделие в местах,
подверженных воздействию крайне высокой
или низкой температуры. Изделие может стать
причиной ожогов или травм при прикосновении.
Меры предосторожности
РУС-3
Правила обращения
z
Не оставляйте изделие в местах с высокой
температурой, например в автомобиле, стоящем
на открытом солнце. Высокая температура
может привести к сбоям в работе изделия.
z
При переносе объектива из холода в тепло на
его поверхностях и внутренних деталях может
образоваться конденсат. Чтобы предотвратить
образование конденсата, положите объектив
в герметичный пластиковый пакет перед тем,
как перенести его из холода в тепло. Когда
объектив постепенно согреется, его можно будет
вынуть из пакета. То же самое следует делать
при переносе объектива из тепла в холод.
z
Кроме того, обязательно ознакомьтесь со
всеми правилами обращения с объективом,
приведенными в инструкции по эксплуатации
камеры.
Общие меры предосторожности
РУС-4
Резьба крепления
фильтра (→ 9)
Кольцо управления (→ 7)
Переключатель диапазона расстояний
фокусировки (→ 7)
Крепление объектива (→ 5)Индексная метка крепления объектива (→ 5)
Крепление для бленды (→ 8)
Переключатель режима фокусировки (→ 6)
Кольцо фокусировки (→ 6)
Резиновое кольцо
(→ 5)
Контакты (→ 5)
z
Более подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых скобках
(→ **).
Элементы объектива
РУС-5
Индексная метка крепления объектива
Кнопка разблокировки
объектива
Пылезащитная
крышка
Установка объектива
Совместите индексную метку крепления
объектива с меткой на камере и поверните
объектив по часовой стрелке до щелчка.
Снятие объектива
Поверните объектив против часовой стрелки,
удерживая нажатой кнопку разблокировки
объектива. Открутив объектив до конца,
снимите его.
Дополнительную информацию см.
в инструкции по эксплуатации камеры.
z
Устанавливая или снимая объектив,
перемещайте переключатель питания камеры
в положение OFF.
z
Надевайте на объектив крышку перед
снятием его с камеры.
z
После снятия объектива с камеры поставьте
его задней стороной вверх и наденьте
пылезащитную крышку, чтобы не поцарапать
поверхность линзы и контакты. Надевая
пылезащитную крышку, следите за тем,
чтобы ее индексная метка крепления была
совмещена с меткой на объективе.
z
Царапины, загрязнения или отпечатки
пальцев на контактах могут стать причиной
плохого подключения или коррозии, что
приведет к неполадкам в работе. Если
контакты загрязнились, очистите их мягкой
тканью.
z
Крепление объектива снабжено резиновым
кольцом, которое еще больше повышает
защиту от пыли и воды. Резиновое кольцо
может оставить вокруг крепления объектива
камеры след от трения, однако это не
отражается на его использовании.
z
Резиновые кольца можно заменить
в сервисном центре Canon (услуга платная).
1.
Установка и снятие объектива
РУС-6
Переключатель режима фокусировки
Кольцо фокусировки
Для съемки с автофокусом (AF) установите
переключатель режима фокусировки
в положение AF.
Чтобы использовать только ручную
фокусировку (MF), установите переключатель
режима фокусировки в положение MF
и фокусируйте объектив, вращая кольцо
фокусировки.
2.
Установка режима фокусировки
z
При быстром вращении кольца фокусировки
объектив может реагировать с задержкой.
z
Кольцо фокусировки объектива электронное.
z
Когда в режиме AF выбрана покадровая
фокусировка [ONE SHOT], после завершения
автоматической фокусировки ее можно
откорректировать вручную. Для этого
продолжайте удерживать кнопку спуска
затвора наполовину нажатой (постоянно
доступная ручная фокусировка).
Настройки камеры, тем не менее, необходимо
изменить.
РУС-7
Для кольца управления можно назначать часто
используемые функции камеры, такие как
настройки выдержки затвора и диафрагмы.
Кольцо управления
Щелчок кольца управления при вращении
позволяет понять, на сколько щелчков оно
было провернуто.
Дополнительную информацию по
использованию кольца управления см.
в инструкции по эксплуатации камеры.
z
В случае видеосъемки щелчки от
проворачивания кольца управления могут
быть записаны.
z
Функция щелчков кольца управления может
быть отключена в сервисном центре Canon
(услуга платная).
4.
Кольцо управления
3.
Настройка диапазона
расстояний фокусировки
Переключатель диапазона расстояний фокусировки
Диапазон расстояний фокусировки можно
задать с помощью переключателя. После
установки подходящего диапазона расстояний
фокусировки сократится фактическое время
автофокусировки.
Диапазон расстояний фокусировки
1. FULL (0,85 м–∞)
2. 1,5 м–∞
РУС-8
Специальная бленда для объектива не позволяет нежелательным лучам света попадать в
объектив, а также защищает его переднюю сторону от дождя, снега и пыли.
5.
Бленда
Метка точки крепления
Метка остановкиМетка точки крепления
Красная
точка
Красная точка
Красная точка
● Установка бленды
Совместите красную метку точки крепления
на бленде с красной точкой на передней
стороне объектива, а затем поверните бленду
в направлении стрелки до щелчка.
Кнопка
● Снятие бленды
Чтобы снять бленду, нажмите и удерживайте
кнопку, которая расположена сбоку на бленде,
и поворачивайте бленду по стрелке, пока
метка точки крепления на бленде не окажется
напротив красной точки на передней стороне
объектива.
Для хранения бленду можно перевернуть
и установить на объектив обратной стороной.
z
Неправильная установка бленды может стать причиной виньетирования (затемнения по периметру
изображения).
z
При установке и снятии бленды держите и вращайте ее за основание. В некоторых случаях бленда
может деформироваться, если поворачивать ее, удерживая около края.
РУС-9
6.
Фильтры (продаются отдельно)
Фильтры устанавливаются в резьбу крепления
фильтра на передней стороне объектива.
z
Можно установить только один фильтр.
z
Если требуется поляризационный фильтр,
используйте Круговой поляризационный
фильтр Canon PL-C B.
z
Во время настройки поляризационного
фильтра снимите бленду.
РУС-10
Технические характеристики
Фокусное расстояние/Диафрагма 85mm f/1.2
Конструкция объектива 9 групп, 13 элементов
Минимальная диафрагма f/16
Угол обзора По горизонтали: 24°, По вертикали: 16°, По диагонали: 28° 30′
Минимальное расстояние
фокусировки
0,85 м
Максимальное увеличение 0,12x
Поле зрения Прибл. 285 x 190 мм (при 0,85 м)
Диаметр фильтра 82 мм
Макс. диаметр и длина 103,2 x 117,3 мм
Вес Прибл. 1195 г
Бленда ET-89
Крышка объектива E-82 II
Чехол LP1424
z
Длина объектива измеряется от поверхности крепления до передней стороны объектива.
Длина при установленной крышке объектива и пылезащитной крышке больше на 24 мм.
z
Приведенные данные о максимальном диаметре, длине и весе относятся только к самому
объективу.
z
Оптический конвертер для съемки крупным планом установить нельзя, так как отсутствует
подходящий для данного объектива размер.
z
Все приведенные данные измерены в соответствии со стандартами Canon.
z
Технические характеристики и внешний вид изделия могут быть изменены без
предварительного уведомления.
РУС-11
Происхождение: Данную информацию можно найти на коробке продукта.
Дата изготовления: Данную информацию можно найти на коробке продукта.
Импортер:
Россия: ОOO “Канон Ру” 109028, Россия, город Москва,
наб. Серебряническая, дом 29, бизнес центр «Серебряный город», 8 этаж.
Беларусь: Данную информацию можно найти на коробке продукта.
Утилизация продукции
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим
национальным и местным законодательством.
«Canon Inc.»
3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Япония
CEL-SX7ZA200 0319Ni © CANON INC. 2019
/