Canon EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM with Lens Hood ES-27 Руководство пользователя

Инструкции

EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM

РУССКИЙ

РУС-1

РУССКИЙ

Благодарим вас за приобретение изделия марки Canon.

Canon EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM —

это макрообъектив для камер EOS,

совместимых с объективами EF-S*.

Объектив оснащен функцией Image

Stabilizer (Стабилизатор изображения)

и подходит для съемки портретов,

пейзажей и других обычных видов

съемки, а также для съемки крупным

планом (макросъемки) с коэффициентом

увеличения 1:1.

* Объективможноиспользоватьтолько

ссовместимымикамерамиEOS.Сведения

осовместимостисм.винструкциипо

эксплуатациикамеры,каталогепродукции

илинавеб-сайтеCanon.

OO «IS»означаетImageStabilizer

(Стабилизаторизображения).

OO «STM»означаетшаговыйпривод

автофокусировки.

Встроенное ПО камеры

Устанавливайтенаиспользуемуюкамеруновейшую

версиювстроенногоПО.Подробнееотом,как

узнать,являетсяливашаверсиясамойсвежей,икак

обновитьвстроенноеПО,см.навеб-сайтеCanon.

Обозначения, используемые в настоящей инструкции

 Предупреждениесцельюпредотвращения

поврежденияилинеполадоквработе

объективаиликамеры.

 Дополнительныепримечанияпо

использованиюобъективаисъемке.

РУС-2

Правилабезопасногоиспользованиякамеры.

Внимательноознакомьтесьсэтимиправилами.

Обязательнособлюдайтевсеуказания,

чтобынедопуститьвозникновениярисков,

травмпользователяидругихлюдей.

Предупреждение

 Информацияорисках,

способныхпривести

ксмертиилисерьезным

травмам.

OO Не смотрите на солнце или источники яркого

света через объектив или однообъективную

зеркальную камеру. Этоможетпривестикпотере

зрения.Особенноопасносмотретьчерезобъектив

прямонасолнце.

OO Не оставляйте объектив на солнце без

установленной крышки объектива независимо

от того, установлен он на камеру или нет.

Крышказащищаетобъективотконцентрации

солнечногоизлучения,котораяможетстать

причинойпожара.

Осторожно

Информацияорисках,

способныхпривестиктравмам.

OO Не держите расположенные на передней

стороне объектива лампы подсветки Macro Lite

перед глазами и не смотрите на них, когда они

включены. Такможноповредитьглаза.

OO Не оставляйте камеру в местах, где она может

подвергнуться воздействию высокой или

низкой температуры. Камераможетнагреться

илиостытьслишкомсильноиприприкосновении

вызватьожогиилидругиетравмы.

Осторожно

Информацияорисках,результатом

которыхможетстатьматериальный

ущерб.

OO Неоставляйтеобъективвместахсвысокой

температурой,напримервавтомобиле,стоящем

наоткрытомсолнце.Высокиетемпературы

могутпривестиксбоямвработеобъектива.

Меры предосторожности

РУС-3

Общие меры предосторожности

Правила обращения

OO Припереносеобъективаизхолодавтеплона

егоповерхностяхивнутреннихдеталяхможет

образоватьсяконденсат.Чтобыпредотвратить

образованиеконденсата,положитеобъектив

вгерметичныйпластиковыйпакетпередтем,

какперенестиегоизхолодавтепло.Когда

объективпостепенносогреется,егоможнобудет

вынутьизпакета.Тожесамоеследуетделать

припереносеобъективаизтеплавхолод.

OO Крометого,обязательноознакомьтесьсо

всемиправиламиобращениясобъективом,

приведеннымивинструкциипоэксплуатации

камеры.

Меры предосторожности при съемке

OO Внекоторыхслучаяхбелоекольцонапередней

частиобъективаможетотражатьсянаснимке,

еслиобъективнаходитсяблизкокотражающим

объектам(например,кстеклуциферблатанаручных

часов),дажееслилампыподсветкиMacroLiteне

включены.Чтобыизбежатьэтого,используйтепри

съемкебленду.

РУС-4

Меры предосторожности при съемке

Вэтомобъективедляфокусировкииспользуетсяшаговыйпривод.

1. Предварительная настройка фокусировочной линзы

Привключениикамерыобъективвыполняетпредварительнуюнастройкуфокусировочнойлинзы.

Прииспользованииобъективанакамерах,указанныхниже*,предварительнаянастройкавыполняется

такжепривозобновленииработыпослеавтоотключения.

OO Вовремяпредварительнойнастройкиобъективсначалафокусируется,азатемрасфокусируется.

2. Режим ожидания объектива

Есликамеравключена,нообъективнеиспользуетсявтечениеопределенноговремени,онперейдет

врежиможидания,чтобысэкономитьзарядаккумулятора.Такжеобъективбудетоставатьсяврежиме

ожидания,покадействуетфункцияавтоотключениякамеры.Когдаобъективнаходитсяврежиме

ожидания,фокусировочнаялинзанезадействуется.

OO Настройкафокусапутемвращениякольцафокусировкивэтомрежиметакженевозможна.

Чтобывыйтиизрежимаожидания,нажмитекнопкуспусказатворанаполовину.

* Касаетсяследующихкамер:

EOS7DMarkII,

EOS7D,EOS70D,EOS60D,EOS60Da,EOS50D,EOS40D,EOS30D,EOS20D,EOS20Da,

EOS600D,EOS550D,EOS500D,EOS450D,EOS1200D,EOS1100D,EOS1000D,EOS400D,EOS350D,

EOS300D

Общие меры предосторожности

РУС-5

Лампаподсветки

MacroLiteB(→11)

Контакты(→6)

Креплениедля

бленды(→14)

Кольцофокусировки(→6)

Лампаподсветки

MacroLiteA(→11)

Переключательрежимафокусировки

(→6)

ПереключательImageStabilizer

(Стабилизатораизображения)

(→7)

Индекснаяметкакрепления

объектива(→6)

Кнопкавключенияподсветки

MacroLite(→11)

OO Болееподробнуюинформациюсм.настраницах,номеракоторыхуказанывкруглых

скобках(→**).

Элементы объектива

РУС-6

Подробные указания по установке и снятию

объектива см. в инструкции к камере.

OO Послеснятияобъективаскамерыпоставьте

егозаднейсторонойвверх,чтобыне

поцарапатьповерхностьлинзыиконтакты.

OO Царапины,загрязненияилиотпечатки

пальцевнаконтактахмогутстатьпричиной

плохогоподключенияфиксациииликоррозии,

чтоприведеткнеполадкамвработе.Если

контактызагрязнились,очиститеихмягкой

тканью.

OO Послеснятияобъективаустановитенанего

крышкуобъективаипылезащитнуюкрышку.

Приустановкепылезащитнойкрышки

совместитеиндекснуюметкукрепления

объективасметкойнапылезащитной

крышкеиповернитекрышкупочасовой

стрелке,какпоказанонарисунке.Чтобы

снятьпылезащитнуюкрышку,выполнитете

жедействиявобратномпорядке.

Длясъемкисавтофокусом(AF)установите

переключательрежимафокусировкивположениеAF.

Чтобыиспользоватьтолькоручнуюфокусировку

(MF),установитепереключательрежима

фокусировкивположениеMFифокусируйте

объектив,вращаякольцофокусировки.

Прибыстромвращениикольцафокусировки

объективможетреагироватьсзадержкой.

Настройкафокусапутемвращениякольца

фокусировкиневозможна,когдакамеравыключена.

КогдаврежимеAFвыбранапокадроваяфокусировка

[ONESHOT],послезавершенияавтоматической

фокусировкиееможнооткорректироватьвручную.

Дляэтогопродолжайтеудерживатькнопкуспуска

затворанаполовинунажатой(постояннодоступная

ручнаяфокусировка).

Внекоторыхслучаяхнеобходимоизменить

настройкикамеры.

Установка и снятие

объектива

Установка режима

фокусировки

РУС-7

ВрежимахAFиMFможноиспользоватьImageStabilizer

(Стабилизаторизображения).

ПриэтомImageStabilizer(Стабилизаторизображения)

обеспечиваетстабилизациюизображениясучетом

условийсъемки(например,съемканеподвижныхобъектов,

съемкавследящемрежимеилисъемкамакросъемка).

1 Установите переключатель STABILIZER

в положение ON.

OO Есливынехотитеиспользоватьфункцию

ImageStabilizer(Стабилизаторизображения),

установитепереключательвположениеOFF.

Image Stabilizer (Стабилизатор

изображения) включается при нажатии

кнопки спуска затвора наполовину.

OO Убедитесь,чтоизображениеввидоискателе

зафиксировалось,инажмитекнопкуспуска

затворадоконца,чтобысделатьснимок.

Image Stabilizer (Стабилизатор изображения)

Чемменьшерасстояниеоткамерыдообъекта,темменьше

будетвыраженэффектфункцииImageStabilizer(Стабилизатор

изображения).

ImageStabilizer(Стабилизаторизображения)некомпенсирует

размытие,вызванноедвижениемобъектавовремясъемки.

ФункцияImageStabilizer(Стабилизаторизображения)может

оказатьсянедостаточноэффективной,есливыведетесъемкуиз

автомобиляилидругоготранспортногосредства,подвергающегося

сильнойтряске.

ВключеннаяфункцияImageStabilizer(Стабилизаторизображения)

потребляетбольшеэнергиипосравнениюсобычнойсъемкой

безнее,результатомчегоможетстатьуменьшениеколичества

возможныхснимковилипродолжительностивидеосъемки.

Присъемкенеподвижногообъектастабилизаторкомпенсирует

сотрясениекамерывовсехнаправлениях.

Онкомпенсируетвертикальноесотрясениекамерыпри

выполненииснимковспроводкойкамерывгоризонтальном

направленииигоризонтальноесотрясениекамерыприсъемке

спроводкойкамерыввертикальномнаправлении.

ПрииспользованииштативарекомендуетсявыключатьImage

Stabilizer(Стабилизаторизображения)дляэкономиизаряда

аккумулятора.

Есликамераустановленанамонопод,функцияImageStabilizer

(Стабилизаторизображения)эффективнатакже,какприсъемкес

рук.Темнеменеепринекоторыхусловияхсъемкиэффективность

функцииImageStabilizer(Стабилизаторизображения)снижается.

ФункцияImageStabilizer(Стабилизаторизображения)работает

такжеприиспользованииобъективасудлинительнымтубусом

EF12IIилиEF25II.

Онабудетвключаться,дажеесливынажметекнопку,присвоенную

автофокусировкевпользовательскихфункцияхкамеры.

РУС-8

Функция Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) этого объектива эффективна при

съемке с рук в следующих ситуациях.

Image Stabilizer (Стабилизатор изображения)

OFF (ВЫКЛ.)

ON (ВКЛ.)

OFF (ВЫКЛ.)

ON (ВКЛ.)

OO Макросъемкасрук.

OO Принедостаточномосвещении,например

впомещенииилинаулиценочью.

OO Вместах,гдезапрещенасъемкасовспышкой,

такихкакмузеиитеатры.

OO Еслиприходитсясниматьизнеустойчивого

положения.

OO Когданевозможноиспользоватьбыструю

настройкувыдержки.

OO Присъемкедвижущихсяобъектов

спроводкой.

РУС-9

Объективобеспечиваетфокусировкуна

расстоянииотбесконечностидокоэффициента

увеличения1:1примакросъемке.

Держите камеру крепко

Примакросъемкесрукдержитекамеру

крепко,какпоказанонарисункесправа,

иснимайтеплавно,чтобысвестикминимуму

сотрясениекамерыинесмазатьфокус.

Съемка в режиме AI Servo AF

Примакросъемкерекомендуется

устанавливатьрежимавтофокусировки

камерыAISERVO.Подробныесведения

см.винструкцииккамере.

Примакросъемкенужноучитыватьследующее.

•

Сотрясениекамерывлияетнамакросъемкубольше,

чемнаобычнуюсъемку,поэтомуэффективность

стабилизацииизображенияснижается.

•

Примакросъемкеглубинарезкостизначительно

уменьшаетсяифокусможеттерятьсяпри

смещениикамерывперединазад.

Минимальноерасстояниефокусировкиэтого

объектива(минимальноерасстояниемежду

объектомидатчикомизображения,накотором

объективспособенсфокусироваться)составляет

0,13м.Рабочеерасстояниеобъектива

(минимальноерасстояниеотпереднегокрая

объективадообъекта)составляет30мм.

Поставьтеруку,вкоторой

выдержитекамеруили

объектив,наколено,

чтобыдобитьсябольшей

устойчивости.

Прислонитесь

кнеподвижнойопоре,

напримеркстене.

Поставьтеобалоктянаустойчивуюповерхность,

напримернастол.

Макросъемка с рук

РУС-10

Установка экспозиции

ПрисъемкесиспользованиемTTL-

экспонометракомпенсацияэкспозициидля

замераколичествасвета,поступающегочерез

объектив,нетребуется.

ПрииспользованииTTL-замера

автоэкспозиция(AE)возможнаприлюбом

расстояниифокусировки.Простоустановите

выбранныйрежимипроверьтезначения

выдержкиидиафрагмыпередсъемкой.

Увеличение и эффективное

диафрагменное число

Индикациядиафрагмынакамере

предполагает,чтофокусустановленна

бесконечность.Фактическаядиафрагма

(эффективноедиафрагменноечисло)

становитсяменьше(т.е.эффективное

диафрагменноечислоувеличивается)при

уменьшениирасстоянияфокусировки(при

большемувеличении).Приобычнойсъемке

этоневызываетпроблемсэкспозицией.

Однакопримакросъемкеигнорировать

изменениеэффективногодиафрагменного

числанельзя.

Условия,вкоторыхнаходитсяобъект,оченьважны

длявыбораправильнойэкспозициипримакросъемке.

Поэтомурекомендуетсямаксимальнокорректировать

величинуэкспозициивходесъемкиилипроверять

изображениеобъектанаЖК-экранекамеры.

Примакросъемкерекомендуетсяиспользовать

либорежимAEсприоритетомдиафрагмы(Av),

либорежимручнойэкспозиции(M),таккакэти

режимыупрощаютрегулированиеглубинырезкости

иэкспозиции.

Есливыиспользуетедлянастройки

экспозицииручнойэкспонометр,следует

применятькоэффициентыэкспозиции,

приведенныевследующейтаблице.

Увеличение

0,3 0,5 0,7 1,0

Расстояние

фокусировки(м)

0,21 0,17 0,14 0,13

Эффективное

диафрагменноечисло

3.3 3.5 3.7 4.0

Компенсацияэкспозиции

(ступени)*

+1/3 +2/3 +2/3 +1

+1/2 +1/2 +1/2 +1

Верхниезначения:дляшага1/3ступени.

Нижниезначения:дляшага1/2ступени.

Экспозиция при макросъемке с рук

РУС-11

ЛампаподсветкиMacroLiteA

ЛампаподсветкиMacroLiteB

ЛампыподсветкиMacroLite,которые

расположенынапереднейчастиобъектива,

позволяютосветитьобъектдлямакросъемки.

ДвелампыподсветкиMacroLite

располагаютсяпообеимсторонамобъектива.

Ихможновключатькаквместе,такипо

отдельности.

ЛампыподсветкиMacroLiteможновключить

толькопривключеннойкамере.

Использованиетолькооднойлампыподсветки

MacroLiteпозволяетсоздатьтеньнаобъектеи

придатьснимкамощущениеобъема.

Лампы подсветки Macro Lite

КнопкавключенияподсветкиMacroLite

ЧтобывключитьлампыподсветкиMacroLite,

нажмитесоответствующуюкнопку.Принажатии

кнопкивключенияподсветкиMacroLiteлампы

включаютсяпримернона30секунд.

ВрежимеLiveViewилипривидеосъемке

лампыподсветкиMacroLiteбудутработать,

покавключенакамера.

OO Неустанавливайтеблендуприиспользовании

лампподсветкиMacroLite.

ЛампыподсветкиMacroLiteостанутся

включенныминадополнительные30секунд,если

втечение30секундсмоментаихвключения

будетвыполненоодноизследующихдействий.

•

Нажатиекнопкиспусказатворанаполовину

илиполностью*

•

НажатиекнопкивключенияподсветкиMacroLite

•

Ручнаяфокусировка

НакамерахEOS30D,EOS20D,EOS20Da,EOS350D

иEOS300DлампыподсветкиMacroLiteотключаютсяспустя

несколькосекундпослетого,каквыуберетепалецскнопки

спусказатворапосленажатиянаполовинуилиполностью.

РУС-12

■ Включение обеих ламп

подсветки Macro Lite

Дляпереключениямеждурежимами

ВКЛ.иВЫКЛ.обеихлампподсветки

MacroLite,атакжемеждурежимами

яркойиприглушеннойподсветки

используетсякраткоенажатиенакнопку

включенияподсветкиMacroLite.

OFF(ВЫКЛ.)

[Обелампывключены:яркаяподсветка]

[Обелампывключены:приглушеннаяподсветка]

■ Включение ламп подсветки

Macro Lite A и B по отдельности

Чтобыактивироватьтолькооднуизламп,

нажмитеиудерживайтекнопкувключения

подсветкиMacroLiteпривыключеннойподсветке.

Дляпереключениямеждулампамислужит

краткоенажатиенакнопкувключенияподсветки

MacroLiteприоднойвключеннойлампе.

OFF(ВЫКЛ.)

[ЛампаподсветкиMacroLiteAвключена:яркаяподсветка]

[ЛампаподсветкиMacroLiteAвключена:приглушеннаяподсветка]

[ЛампаподсветкиMacroLiteBвключена:яркаяподсветка]

[ЛампаподсветкиMacroLiteBвключена:приглушеннаяподсветка]

■

Переключение между обеими

и одной лампой подсветки Macro Lite

OO Нажмитеиудерживайтекнопкувключения

подсветкиMacroLiteпривключенной

подсветке,чтобыпереключитьсясобеих

лампнаоднуилинаоборот.

Лампы подсветки Macro Lite

РУС-13

ПримакросъемкелампыподсветкиMacroLite

рассеиваютпадающуюнаобъекттеньот

камерыиобъектива,помогаяупростить

съемкуиулучшитьконечныйрезультат.Онине

являютсядостаточнымисточникомсветадля

съемкивтемноте.

КогдалампыподсветкиMacroLiteвключены,

расходэнергииувеличивается,чтоможет

привестикуменьшениюколичествавозможных

снимковипродолжительностивидеосъемки.

Приавтоматическомотключенииламппо

истечении30секунднастройкаинтенсивности

лампподсветкиподсветкиMacroLite

сохраняется.Нажмитекнопкувключения

подсветкиMacroLite,чтобысновавключить

лампы.Онивключатсястойжеинтенсивностью,

какаябылаустановленадовыключения.

Настройкаинтенсивностиподсветкине

сохранится,еслилампыподсветкиMacroLite

погаснутврезультатевыключениякамеры.

OO Внекоторыхслучаяхлампыподсветки

MacroLiteвыключаются,когдафункция

энергосбережениякамерыотключаетпитание

(автоотключение),дажеесливэтотмомент

подсветкабылавключена.Вэтомслучае

настройкаинтенсивностинесохранится.

Взависимостиотиспользуемойкамеры,

иногдаврежимеавтоотключениялампы

подсветкиMacroLiteнельзявключитьдаже

нажатиемкнопкивключенияподсветкиMacroLite.

Лампы подсветки Macro Lite

Внекоторыхслучаяхвключенныелампыподсветки

MacroLiteненадолговыключаются—например,вовремя

просмотраизображений,привызовеменю,переключении

междурежимамифото/видеоилиизменениидругих

настроеккамеры.Вэтомслучаеинтенсивностьосвещения

несохранится.Проверяйтеинтенсивностьлампподсветки

MacroLiteнепосредственнопередсъемкой.

ЕслипривключенныхлампахподсветкиMacroLiteс

помощьюпереключателярежимафокусировкивыбирается

режимAFилиMF,лампыподсветкиMacroLiteмогут

ненадолговыключиться.Вэтомслучаеинтенсивность

подсветкисохранится.

ВнекоторыхслучаяхлампыподсветкиMacroLiteневключаются

втечениенесколькихсекундпослеустановкиобъективанакамеру.

Чтобывовремяинтервальнойсъемкилампыподсветки

MacroLiteоставалисьвключеннымипостоянно,установите

интервалсъемкинеболее30секунд.

Чтобывовремяинтервальнойвидеосъемкилампы

подсветкиMacroLiteоставалисьвключеннымипостоянно,

установитеинтервалсъемкинеболее10секунд.

Вовремясъемкинеизменяйтеинтенсивностьподсветки

MacroLiteпосленажатиякнопкиспусказатворанаполовину.

Поскольку

нажатиекнопкиспусказатворанаполовину

фиксируетэкспозицию*,съемкасостандартной

экспозициейможетоказатьсяневозможнойприизменении

интенсивностиподсветкиMacroLite.

Установленнаяблендазакрываетлампыподсветки

MacroLite,поэтомунезабудьтеихвыключить.

Зависитотфотометрическихпараметровкамеры

инастроекавтофокусировки.Подробнеесм.винструкции

поэксплуатациикамеры.

РУС-14

БлендадляобъективаES-27выполняетследующиефункции.

Онанетолькоблокируетнежелательныйсвет,но

изащищаетобъективотдождя,снега,пылиипрочих

воздействий.

Блендазащищаетснимкиототражениябелогокольца,

расположенногонапереднейчастиобъектива.

Прииспользованиифильтровонаработаеткакадаптер.

Плотнонавинтитеблендувправильном

положениинапереднюючастьобъектива.

Перекосприустановкеблендыможетпривестик

повреждениювнешнейповерхностиобъектива.

Неправильнаяустановкаблендыможетстатьпричиной

виньетирования(затемненияпопериметруизображения).

Неустанавливайтеблендуприиспользованииламп

подсветкиMacroLite.

Крышкуобъективаможноустановитьнабленду,

подсоединеннуюкобъективу.

Бленда

Фильтры(диаметр49мм)устанавливаются

врезьбудляфильтранапереднейчасти

бленды.

1.

Установитебленду.

2.Установитефильтрнапереднюючастьбленды.

OO Использованиефильтровбезустановленной

блендыневозможно.

OO Можноустановитьтолькоодинфильтр.

Бленда

Фильтры

(продаются отдельно)

РУС-15

Кольцеваявспышкадлямакросъемки

MacroRingLiteMR-14EXIIили

сдвоеннаявспышкадлямакросъемки

MacroTwinLiteMT-24EXобеспечивает

полностьюавтоматическуюмакросъемку

смаксимальнымувеличением1x

иавтоматическойвспышкойврежимеE-TTL.

Сведенияобиспользованиикольцевойвспышки

длямакросъемкиMacroRingLiteMR-14EXII

илисдвоеннойвспышкидлямакросъемки

MacroTwinLiteMT-24EXсм.всоответствующих

инструкцияхпоэксплуатации.

■ При использовании MR-14EX II

•Эффективнаядальностьдействия

вспышки(справочноезначение)

Диафрагма

Увеличение

: Эффективная дальность действия в

спышки

(при срабатывании с обеих сторон)

(при выключенных лампах Macro Lite)

0,50,7 10,30,5 0,710,3

ISO100

5.6

2.8

ISO400

Внекоторыхслучаяхприсъемкесрасстояния,

близкогокминимальномурасстояниюфокусировки,

областивокругобъектамогутвыглядетьболее

яркими.

Внекоторыхслучаяхприсъемкесрасстояния,

близкогокминимальномурасстоянию

фокусировки,вокругцентраизображенияможет

возникатьэффектвиньетирования,еслина

светоизлучающиеэлементыMicroLiteвспышки

MR-14EXIIустановленфильтрдиаметром67мм,

которыйзатемняетих.Вэтомслучаеустановите

наобъективфильтрдиаметром49мм.

■ При использовании MT-24EX

ДальностьдействиявспышкиMT-24EX

взначительнойстепенизависитотположения

головкивспышки.

Вслучаепередержкиизменитепараметры

съемки:например,уменьшитезначение

чувствительностиISOилиприкройте

диафрагму.

Внекоторыхслучаях,взависимостиот

формыиразмераобъекта,лампыподсве

тки



MacroLiteмогутупиратьсявобъект,

еслисъемкаведетсясрасстояния,близкого

кминимальномурасстояниюфокусировки.

Вспышки для макросъемки (продаются отдельно)

РУС-16

Удлинительные тубусы

(продаются отдельно)

Длясъемкисбольшимувеличениемможно

установитьудлинительныйтубусEF12IIили

EF25II.Расстояниесъемкииувеличение

представленывтаблицениже.

Увеличение(кратность)

Диапазонрасстояний

фокусировки(мм)

(Рабочеерасстояние)

Минимальное

расстояние

Максимальное

расстояние

Минимальное

расстояние

Максимальное

расстояние

EF12II

1,41 0,34

133

(20)

209

(97)

EF25II

1,91 0,76

142

(15)

167

(39)

Дляточнойфокусировкирекомендуется

использоватьрежимMF.

РУС-17

Фокусное расстояние/диафрагма

35mmf/2.8

Конструкция объектива 6групп,10элементов

Минимальная диафрагма f/32

Угол обзора Подиагонали:42°35′,повертикали:24°20′,погоризонтали:35°55′

Минимальное расстояние фокусировки

0,13м

Максимальное увеличение 1x

Поле зрения

Прибл.15,0x22,3мм(при0,13м)

Диаметр фильтра 49мм(приустановленнойблендедляобъективаES-27)

Макс. диаметр и длина 69,2x55,8мм

Вес Прибл.190г

Бленда ES-27

Крышка КрышкаобъективаEF-S35,пылезащитнаякрышкаобъективаE

Чехол LP1014(продаетсяотдельно)

Эквивалентфокусногорасстояния56ммдляпленки35мм.

Длинаобъективаизмеряетсяотповерхностибайонетадопереднегокраяобъектива.Принадетыхкрышке

объективаипылезащитнойкрышкеизкомплектапоставкидобавьте34,1ммприустановленнойбленде

и24,1мм,еслибленданеустановлена.

Приведенныеданныеоразмереивесеотносятсятолькоксамомуобъективу,еслинеуказаноиное.

Сэтимобъективомнельзяиспользоватьэкстендеры.Такжедляэтогообъективанетоптических

конвертеровдлясъемкикрупнымпланом.

Параметрыдиафрагмыуказанынакамере.

ВсеприведенныеданныеизмеренывсоответствиисостандартамиCanon.

Техническиехарактеристикиивнешнийвидизделиямогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

Технические характеристики

РУС-18

Происхождение: Данную информацию можно найти на коробке продукта.

Дата изготовления: Данную информацию можно найти на коробке продукта.

Импортер:

Россия: ОOO “Канон Ру” 109028, Россия, город Москва, наб.

Серебряническая, дом 29, бизнес центр «Серебряный город», 8 этаж.

Беларусь: Данную информацию можно найти на коробке продукта.

Утилизация продукции

Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим

национальным и местным законодательством.

«Canon Inc.»

3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Япония

Canon EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM with Lens Hood ES-27, EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов