6
сотрудником сервисного центра.
Запрещается тянуть тепловентиля-
ПРЕДРХРАНИТЕЛЬ
Во избежание п е р е г р е в а , если
нагревательный э л е м е н т нагреется
до критической те мпер а ту р ы,
встроенный п р е д о х р а н и т е л ь от-
ключитэ л е к т р о п и т а н и е .
Е с л и э т о п р о и з о ш л о :
Отключите устройство от сети
питания.
Дайте тепловентилятору остыть
в течение 10 минут.
П р о в е р ь т е , п р а в и л ь н о л и р а с-
положен тепловентилятор.
Уб е дит ес ь, чтонап у т и в о з д у х а
из т епло в е н тил я тора нет пыл и
или других препятствий.
П р и н е о б х о д и м о с т и п о ч и с т и т е
решетки воздуховпусного и
воздуховыпускного отверстия.
Т е п л о в е н т и л я т о р т ак ж е о с н а щ е н
защитой при опрокидывании, ко-
тор а я с ра б а тыв ае т и о т к л ю ч а е т
питание в с л у ч а е о п р о к и д ы в а н и я
устройства.
П о д к л ю ч ите тепловентилятор в
розетку 2 2 0 -2 3 0 В. 1 0 A. Н е вклю-
чайте устройство через а д а птер
или панель с несколькими розет-
ками.
С о с т а в н ы е ч а с т и т е п л о в е н т и л я-
тора
A ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
B ПЕР Е К Л Ю Ч АТЕЛЬ РЕЖИМА
М О ЩНОС Т И
C ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЯ
D ВОЗДУХОВЫПУСКНОЕ ОТВЕР-
С Т И Е
E ВОЗДУХОВПУСКНОЕ ОТВЕР-
С Т И Е (С З А Д И )
F ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
G ОСНОВАНИЕ
H ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ
Во избежание случайного в к л ю ч е-
ния и работы т епло в ен тил я т ора ,
при длительном простое выклю -
чайте выключатель питания (H) в
полож е н и е OFF( В ы к л . ) .
Расположение тепловентиля-
тора
Р а с п о л о ж и т е т е п л о в е н т и л я т о р
так и м о бр аз ом , ч т о бы те пл о пос т у-
пало с максимальной эффективно-
стью.
У П Р А В Л Е Н И Е Т Е П Л О В Е Н Т И Л Я -
ТОРОМ
Включите шнур питания в розетку.
Включите выключатель питания
(H) в положениеON( В к л . ) .
O O F F
Т е п л о в е н т и л я т о р и м е е т ф у н к ц и ю
вращения. Чтобы включить функ-
цию вращения, п о в е р н и т е п е р е-
ключатель вправо. Т е п л о в е н т и л я-
тор н ачне т непрерывноевращение
слева направо. Чтобы выключ и т ь
вращение, п о в е р н и т е п е р е к л ю ч а -
тел ь об р атн о в лево е положение.
З А Щ И Т А О Т П Е Р Е Г Р Е В А
Т е п л о в е н т и л я т о р о с н а щ е н з а щ и т о й
от перегрева, в случае, есл и б у д у т
блокированы воздуховыпускные
отверстия. В этом случае тепло-
вентилятор выключится. Отключи-
7
У Х О Д
Для увеличения теплопроизводи-
тел ь нос т и о б огре в ател я , регулярно
очищайте воздуховпусные и воз-
духовыпускные отверстия.
П е ред очисткой отключите
тепл о в е н т и л я т о р отсети.
С п о м о щ ь ю в л а ж н о й т к а н и
протрите поверхность снаружи
теп л о вен т и л ят о р а . З а п ре щен о
использование растворителей
или других химикатов для
очистки поверхности устрой-
ства.
С п о м о щ ь ю пылесоса удалите
грязьи пыльс воздух о в п у с н ы х
и воздуховыпускных отверстий.
П е р е д в к л ю ч е н и е м в р о з е т к у
убедитесь, что тепловентилятор
сухой.
Технические параметры
Комплектность
Т е п л о в е н т и л я т о р 1
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и с
Гарантийным тал о н о м 1
Упа к о вк а 1
Безопасность
окружающей
среды
Вы можете по-
мочь в охране
окруж а ю щ е й
среды!
П о ж а л у й с т а ,
соблюдайте мест -
ные правила:
передавайте
неработающ е е э л е к т р и ч е с к о е о б о-
рудование в соответствующий
центр ут и л и з ации отходов.
Производитель оставляет за
собой право вносить изменения
в т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
и д и з а й н и з д е л и й .
UА
Тепловентилятор
Шановний покупець!
Вітаємо Вас з придбанням ви-
роб у т о р г ової марки «Saturn».
М и в п е в н е н і , щ о н а ш і в и р о б и
будуть вірними і надійними
по м і ч ни к а м и у В а ш ом у до м а ш-
нь о м у г о с по д а р с т в і .
Не піддавайте пристрій різким
пе р е п а д амтемператур. Різка
з м і н а т е м п е р а т у р и ( н а п р и к л а д ,
в н е с е н н я п р и с т ро ю з м о р о з у в
тепле приміщення) м о ж е в и-
кликати конденсацію вологи
в с е р е д и н і п р и с т р о ю і п о р у ш и т и
йо г о пр а ц ез д а т н і с ть п р и в м и-
канні. П р и с т р і й п о в и н е н ві д с-
тоятися в теплому приміщенні
не м е н ш е 1 ,5 г о д и н .
Введення пристрою в експлу-
цію після транспортування
пр о в о д и т и н е р а н і ш е , н іж ч е р е з
1,5 години після внесення його
в п р и м і щ е н н я .
З А Г А Л Ь Н І П Р А В И Л А Б Е З П Е К И
П р о ч и т а й т е у в а ж н о і н с т р у к ц і ю ,
перш ніж використовувати тепло-
вентилятор.Збер е жіть і н с т р у к ц і ю .
П р и л а д н е п р и з н а ч е н и й д л я в и к о-
ристання особами з обмеженими
ф і з и ч н и м и , ч у т т єв и ми а бо р озу м о-
вим и з д і б н о с т я м и а б о з а в і д с у т н о с-
ті у них д освіду або знань, якщо
вони не знаходяться під контр оле м
або п роін с трук т о в ан і п ро в и к ори с-
тан н я п ри л аду о с обо ю , відп о в ід а-
льною за їх безпеку. Не рекомен-
дується використовувати пристрій
дітям у віці до1 4 років.
Слідкуйте, щоб діти не гралися з
пристроєм. Не вставляйте нічого в
захисну решітку вентилятора.
Вентилятор завжди повинен стояти
у вертикальному положенні.Вста-
новлюйтейого на твердій, стійкій
поверхні( н е с т а в т е в е н т и л я т о р н а
кил и м ) .
Вентилятор без обогрева
I 1000 Вт (слабая теплопроизводи-
тел ь нос т ь )
II 200 0 В т ( в ы с о к а я т е п л о п р о и з в о -
дителньость)
Вращение влево Выкл
вправо Вкл.
2 2 0 - 2 3 0 В
Н о м и н а л ь н а я ч а с т о т а : 5 0 Гц
Н о м и н а л ь н а я с и л а т о к а : 9 А
Н о м и н а л ь н а я м о щ н о с т ь : 200 0 Вт
Н о м и н а л ь н о е н а п р я ж е н и е :
те о т с е ти и п о дож д ите 3 0 минут,
чтобы он остыл и устраните все,
что мешает свободному движению
воздуха. Затем повторно включите
устройство. Тепловентилятор дол-
ж е н р а б о т а т ь н о р м а л ь н о . Е с л и
теп л о вен т и л ят о р н е у д ае т с я в к л ю-
чить, обратитесь в авторизирован-
ный сервисный центр для ремонта.
тор за ш нур п ит ан и я и ра спо л ага т ь
шнур питания рядом с горячим
воздуховыпускным отверстием.
П о л н о с т ь ю р а з м о т а й т е ш н у р п и т а -
ния.
Н е и с п о л ь з у й т е т е п л о в е н т и л я т о р
рядом с ванной, душем или бас-
сейном. Если тепловентилятор не
используется длительное время,
отключите его от сети.
Срок службы - 2 года.