Bticino 349321 Руководство пользователя

Бренд: Bticino

Модель: 349321

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

349320

Bticino 349321 сочетает функции видеодомофона и видеоконтроля с возможностями управления системой My Home. Интеграция с My Home предлагает множество сценариев использования: от управления освещением и температурой до контроля безопасности и мультимедиа. Сенсорный 8-дюймовый цветной ЖК-экран обеспечивает удобный доступ ко всем функциям. Устройство позволяет отвечать на вызовы с панели вызова домофона, осуществлять внутреннюю связь, просматривать изображения с телекамер наблюдения, управлять сценариями автоматизации и даже подключаться к потоковым музыкальным сервисам.

349320

349321

09/09-01 PC

Руководство

пользователя

Оглавление

1 Введение и базовые функции 5

Общая информация ■ 6

Axolute Video Station: готов к работе ■ 6

Кнопки функций видеодомофон ✔ а

Кнопки навигаци ✔ и

Функции меню ■ 8

Регулировка громкост ✔ и

Регулировка монитор ✔ а

Регулирование даты/времен ✔ и

Поворот камер ✔ ы

Очистка стекл ✔ а

Настройка звонко ✔ в

Оповещени ✔ е

2 Возможные неисправности и их устранение 17

Режим «Нажми и говори ✔ »

3 Функции видеодомофона 21

Активация 2 ■ 2

Интерком 2 ■ 2

Телекамера 2 ■ 3

Пролистывание изображений телекамер 2 ■ 3

4 Функции домашней автоматики 25

Сценарии 2 ■ 6

Сигналы тревоги 2 ■ 7

Акустическая система 2 ■ 8

Термоконтроль 2 ■ 9

Мультимедийное меню 3 ■ 1

5 Сервисы 33

Меню «Настройки» 3 ■ 4

Сервисы 3 ■ 5

Кабинет специалист ✔ а

Свободные рук ✔ и

Состояние двер ✔ и

Сообщения о сигналах тревог ✔ и

Сообщения 3 ■ 7

Примечания

1 Введение и базовые функции

Общая информация ■

Axolute Video Station: готов к работе ■

Кнопки функций видеодомофон ✔ а

Кнопки навигаци ✔ и

Функции меню ■

Регулировка громкост ✔ и

Регулировка монитор ✔ а

Регулирование даты/времен ✔ и

Поворот камер ✔ ы

Очистка стекл ✔ а

Настройка звонко ✔ в

Оповещени ✔ е

Введение и базовые функции1

Кроме обычных функций видеодомофона и видеоконтроля Video

Station предоставляет возможность взаимодействия с системой My

Home.

Интеграция с системой My Home

• Сценарии:

Обеспечивает выполнение сценариев, сохраненных в модуле сце-

нариев.

• Сигналы тревоги:

Извещает о последних поступивших сигналах и о запирании систе-

мы.

• Акустическая система:

Обеспечивает управление цифровой системой звукового вещания

BTicino, выполняя функцию усилителя.

• Термоконтроль:

Обеспечивает отображение и регулировку температуры в различ-

ных помещениях дома и состояния станции.

Общая информация ■ Axolute Video Station: готов к работе ■

1 -

Цветной ЖК-экран 8''

2 - Микрофон

3 - Кнопки навигации

4 - Светодиод и клавиши функций видеодомофонии

5 - Громкоговорители

Внимание

■ Неправильная эксплуатация видеодисплея и всех соеди-

ненных с ним механизмов вызывает отмену гарантии.

■ Для очистки использовать только влажную или антиста-

тическую салфетку. Запрещается использовать спирт или

химические моющие средства.

Введение и базовые функции 1

Кнопки функций видеодомофона ✔ Кнопки навигации ✔

Кнопка

Обеспечивает доступ к меню; подтверждает

сделанный выбор.

Кнопки

Позволяют изменить заданное значение

внутри меню.

В условиях аудио/видеосоединения обе-

спечивают быстрый доступ к регулировке

громкости и монитора.

Активация панели вызова/пролистывание

Включает сопряженную панель вызова, а также

предназначена для пролистывания изображения с

других панелей вызова/камер при их наличии.

Кнопки

Обеспечивают выбор предыдущего или по-

следующего пункта внутри меню.

Кнопка ответа

Ответ на вызов/разъединение.

При поступлении звонка светодиод начинает мигать.

Для ответа следует нажать один раз: светодиод

перейдет в режим фиксированного света. Нажатие

кнопки при отсутствии внешнего вызова активирует

функцию оповещения (если данная функция на-

строена).

Отключение звонка

Отключает/включает сигнал звонка. Если сигнал

звонка отключен, загорается соответствующий све-

тодиод отключения и о звонке указывает светодиод

Соединение (мигает).

Кнопка открытия двери

При соединении с панелью вызова открывает двер-При соединении с панелью вызова открывает двер-

ной замок. В пассивном режиме ожидания открывает

дверной замок заданной панели вызова. Активация

сигнализируется посредством светодиода.

Освещение лестницы

Включает реле осветительных приборов лестни-

цы.

Немой

Отключает/включает микрофон во время звукового

соединения. При активации Немого режима во

время разговора светодиод клавиши соединения

загорается красным светом.

Кнопка

Обеспечивает возврат на предыдущую стра-

ницу. При нахождении на первой странице

выключает экран

Введение и базовые функции1

НАСТРОЙКИ

СЦЕНАРИИ

АКТИВАЦИЯ 1

Ниже приводятся три возможных решения композиции главного

меню:

• меню с функциями СВЯЗИ;

• меню с функциями ДОМАШНЕЙ АВТОМАТИКИ;

• ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ меню.

Для получения дополнительной информации обращайтесь к пол-

ному руководству по эксплуатации, расположенному на прилагае-

мом CD-диске.

С помощью кнопок можно выбрать необходимые функции

из имеющихся:

1) Подменю и команды

2) Пиктограмма «настройки» обеспечивает доступ к регулировке/

сервису, описанным ниже

1 1 1

1 1 2

СВЯЗЬ

Пример главного меню с программированием только команд

СВЯЗИ.

СИСТЕМА ДОМАШНЕЙ АВТОМАТИКИ

Пример главного меню с подменю связи и домашней автоматики

Функции меню ■

Кнопка обеспечивает доступ к главному меню:

1 2 3

3 4 5

1 2 3

4 5 6

1) Активация

2) Интерком

3) Телекамера

4) Пролистывание телекамер

5) Настройки

1) Связь

2) Сценарии

3) Сигналы тревоги

4) Акустическая система

5) Термоконтроль

6) Настройки

Введение и базовые функции 1

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ МЕНЮ

Пользовательское меню обеспечивает более произвольное ис-

пользование функций видеодисплея. Так, меню отображает только

функции, присутствующие в конкретной системе My Home, а текст

каждой команды может быть индивидуализирован на стадии уста-

новки.

Кроме того, использование пользовательского меню обеспечива-

ет:

• возможность наличия в главном меню или на отдельной страни-

це функций КАБИНЕТ СПЕЦИАЛИСТА, СВОБОДНЫЕ РУКИ, ОПОВЕ-

ЩЕНИЕ, МУЛЬТИМЕДИА, которые в противном случае могут быть

вызваны только из меню НАСТРОЙКИ

НАСТРОЙКИ

1 2 3

4 5 6

1) Связь

2) Кабинет специалиста

3) Свободные руки

4) Оповещение

5) Мультимедиа

6) Настройки

В приведенных ниже таблицах указана точная конфигурация

вашего видеодисплея. При отсутствии таблиц запросите их у

компании, выполнившей установку.

СВЯЗЬ

ФУНКЦИИ ОПИСАНИЕ

ДОМАШНЯЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ

ПОДМЕНЮ НАЛИЧИЕ СИСТЕМЫ

СЦЕНАРИИ

СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ТЕРМОКОНТРОЛЬ

МУЛЬТИМЕДИА

Введение и базовые функции1

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время звонка по видеодомофону вы можете на-

прямую войти в меню Регулировка, нажав кнопку

или

IMPOSTAZIONI

Регулировка громкости ✔

Выберите

Регулировка

Нажмите для

входа в меню

Позволяет выбрать

один из пунктов

внутри меню

(Например, Звонки)

Позволяет

отрегулировать

громкость до

необходимого

уровня

ТОНЫ = балансировка высоких/низких

Нажмите для

подтверждения

РЕГУЛИРОВКА

ЗВУК

ЗВОНКИ

ЗВУК ПАН.ВЫЗ. = уровень громкости при соединении с панелью вызова.

ИНТЕРКОМ = уровень громкости при разговоре по внутренней линии

ЗВОНКИ = уровень громкости для всех звонков

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА = уровень громкости звукового вещания

Введение и базовые функции 1

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время звонка по видеодомофону вы можете на-

прямую войти в меню Регулировка, нажав кнопку

или

Регулировка монитора ✔

Выберите

Регулировка

Нажмите для

входа в меню

Выберите Монитор

Нажмите для

подтверждения

Позволяет

выбрать один из

пунктов внутри

меню (например,

КОНТРАСТНОСТЬ)

Позволяет

выполнить

регулировку

IMPOSTAZIONI

РЕГУЛИРОВКА

МОНИТОР

ЦВЕТ

КОНТРАСТН.

Введение и базовые функции1

Настраивает текущую дату и время.

Регулирование даты/времени ✔

Выберите

Регулировка

Нажмите для

входа в меню

Выбрать дата/время

Нажмите для

подтверждения

> ВРЕМЯ 12:05:00

ДАТА 31:07:08

ВРЕМЯ 12:05:00

> ДАТА 31:07:08

Нажмите для

подтверждения

Настроить часы

Нажать ; две

первые цифры

начнут мигать

Настроить минуты

Нажать

Для настройки даты выполнить

такие же операции

IMPOSTAZIONI

РЕГУЛИРОВКА

ДАТА/ВРЕМЯ

Введение и базовые функции 1

ПРИМЕЧАНИЕ: доступ к данному меню можно получить только при

наличии соединения с панелью вызова с ,поворотной камерой.

Поворот камеры ✔

Выберите

Регулировка

Нажмите для

входа в меню

Выберите

Поворот камеры

Нажмите для

подтверждения

Позволяет

отрегулировать

правильный угол

наклона телекамеры

РЕГУЛИРОВКА

КРОНШТЕЙН

Введение и базовые функции1

Очистка стекла ✔

IMPOSTAZIONI

Выбрать Сервис

Нажмите для

входа в меню

Для выполнения очистки устройства можно временно отключить его

(все светодиоды погаснут).

Теперь можно протереть салфеткой поверхность устройства, не

отправляя какие-либо команды системе.

Обычный режим работы возобновляется через 20 секунд (все

светодиоды загораются).

Запрещается использовать для очистки растворители,

разбавители и т.д. или абразивные средства.

Следует использовать только салфетку, входящую в комплект

поставки

Выбрать Очистка

стекла

Нажмите для

подтверждения

СЕРВИС

ОЧИСТКА

Введение и базовые функции 1

Вы можете выбрать одну из шестнадцати мелодий для каждого

вызова

IMPOSTAZIONI

Настройка звонков ✔

Выберите Звонки

ЗВОНОК С ПАН. ВЫЗ. = звонок с

панели вызова (S=0 или S=1).

ВНУТРЕННИЙ ИНТЕРКОМ = зво-

нок по внутренней линии, рас-

положенной в вашей квартире.

ВНЕШНИЙ ИНТЕРКОМ = звонок

по внутренней линии, располо-

женной в другой квартире.

ЗВОНОК НА ЭТАЖ = звонок с

кнопки, расположенной рядом с

вашей входной дверью.

Выберите Подтвердить, нажмите

для сохранения выбора и вер-

нитесь на предыдущую страницу

Отрегулируйте

уровень громкости

Выберите мелодию

Выберите вызов

Нажмите для

входа в меню

Нажмите для

подтверждения

ЗВОНКИ

ВЫЗОВ С ВН.БЛОКА. (S=0)

МЕЛОДИЯ

Введение и базовые функции1

Если в вашей системе имеется функция оповещения, то с помощью

пиктограммы, расположенной в главном меню, вы можете осуществить

звонок «Оповещение» в систему:

• Базовый: только звуковое вещание

• Продвинутый: в том числе на внутренние блоки в режиме живого

звука*

Оповещение ✔

При активации связи звук будет транслироваться во всей системе.

Выберите

Оповещение

Нажмите для

подтверждения

Можно включить функцию оповещения напрямую, нажав на

кнопку

(если настроена наладчиком).

* Конфигурация выполняется с помощью программного обеспечения

ПЕЙДЖЕР

2 Возможные неисправности и их устранение

Режим «Нажми и говори ✔ »

Возможные неисправности и их устранение2

НЕИСПРАВНОСТЬ УСТРАНЕНИЕ

При нажатии кнопки активации панели вызова/пролистывания

( ) не появляется изображение

- возможно, аудио/видеоканал занят, дождитесь его

освобождения (от 1 до 3 минут) и повторите попытку

При нажатии кнопки ОК меню не загорается, а внутренний блок

подает сигнал «занято»

- аудио/видеоканал занят, дождитесь его освобождения (от 1 до 3

минут) и повторите попытку

При звонке внутренний блок не звонит

- убедитесь в том, что звонок не был отключен (горит светодиод

отключения звонка)

- проверьте конфигурацию устройств

С панели вызова трудно понять, кто говорит

- говорите на максимальном расстоянии 40 см. от микрофона

видеодисплея

- проверьте вместе со специалистом по установке регулировку

панели вызова и при необходимости уменьшите громкость

микрофона

- можно общаться в режиме «НАЖМИ И ГОВОРИ» (см. описание на

следующей странице).

С внутреннего блока трудно понять, кто говорит

- проверьте регулировку уровней громкости видеодисплея

- убедитесь в отсутствии источников сильного шума вблизи

видеодисплея

- можно общаться в режиме «НАЖМИ И ГОВОРИ» (см. описание на

следующей странице).

Возможные неисправности и их устранение 2

Для ответа на звонок нажмите кнопку ответа. Загорится светодиод

индикации соединения.

Поступление звонка с панели вызова

Во время разговора можно включить функцию НАЖМИ И ГОВОРИ.

Чтобы установить соединение с панелью вызова, нажмите и

удерживайте не менее 2 с кнопку ответа.

Светодиод продолжает гореть.

Режим «Нажми и говори» ✔

привет!

Возможные неисправности и их устранение2

Отпустите кнопку для обеспечения слышимости с панели вызова.

Светодиод станет красного цвета.

Для завершения соединения кратковременно нажмите кнопку

ответа.

Светодиод погаснет.

привет!

Страница загружается ...

Bticino 349321 Руководство пользователя

Бренд: Bticino

Модель: 349321

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

349320

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

ViziT VIZIT-M471M Инструкция по эксплуатации

Bticino 349321 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Bticino 349321 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов