ZTE Kis 3 Руководство пользователя

Страница загружается ...

204

ZTE Kis 3

Краткое руководство

пользователя

205

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Все права сохранены.

Запрещается цитировать, воспроизводить,

переводить или использовать любую часть

данной публикации в любой форме и с

применением любых средств — электронных

или механических, в том числе изготовлять

микро- и ксерокопии, без предварительного

письменного разрешения ZTE Corporation.

Примечание

ZTE Corporation оставляет за собой право

вносить изменения в случае обнаружения

ошибок печати или обновлять технические

данные настоящего руководства без

предварительного уведомления.

Ограничение ответственности

ZTE Corporation не несет ответственности за

неисправности и повреждения, вызванные

несанкционированными изменениями

программного обеспечения.

Изображения и снимки экранов, приведенные

в этом руководстве, могут отличаться от

реального изделия. Содержимое этого

руководства может отличаться от реального

изделия или программного обеспечения.

Пользователям интеллектуальных

терминалов предлагаются возможности

самообслуживания. Посетите официальный

веб-сайт ZTE (по адресу http://www.ztedevice.

com) для получения дополнительных

сведений по вопросам самообслуживания

206

и поддерживаемых моделей изделий.

Сведения, содержащиеся на веб-сайте, имеют

преимущественную силу.

Руководство пользователя можно скачать

на веб-сайте http://www.ztedevice.com. На

начальной странице выберите "Поддержка"

> "Руководства", затем укажите свое

местоположение, тип продукта и название

для поиска соответствующих материалов

поддержки.

Торговые марки

ZTE и логотип ZTE являются торговыми

марками ZTE Corporation.

Google и Android являются торговыми

марками Google, Inc.

Торговая марка и логотипы Bluetooth

®

являются собственностью Bluetooth SIG, Inc.;

такие торговые марки используются ZTE

Corporation по лицензии.

Логотип microSDHC является торговой

маркой SD-3C, LLC.

Другие торговые марки и торговые

наименования являются собственностью

соответствующих владельцев.

Номер версии: R1.1

Дата выпуска: 5.15.2014

207

Информация по технике

безопасности

Не используйте устройство на

автозаправочных станциях.

Не используйте устройство

во время вождения без

беспроводных аксессуаров.

Устройство может быть

источником яркого или

мигающего света.

Если устройство находится

близко к телу, держите его на

расстоянии не менее 15 мм.

Не выбрасывайте устройство в

огонь.

Мелкие части устройства могут

стать причиной удушья.

Избегайте контакта с магнитными

деталями.

Устройство может быть

источником громких звуков.

Для предотвращения возможных

повреждений слуха не

пользуйтесь устройством на

большой громкости в течение

долгого времени.

Не подвергайте устройство

воздействию высоких или низких

температур.

208

Не подносите к

кардиостимуляторам и другим

медицинским устройствам

личного использования.

Не подвергайте устройство

воздействию влаги, держите в

сухом месте.

При наличии соответствующих

указаний отключайте устройство

в больницах и других

медицинских учреждениях.

Не разбирайте устройство.

При наличии соответствующих

указаний отключайте устройство

в самолете и аэропорту.

Не полагайтесь на устройство как

на единственный способ вызова

служб экстренной помощи.

Отключайте устройство в местах

с взрывоопасной средой.

Используйте только одобренные

аксессуары.

209

Ознакомление с телефоном

Динамик

Клавиши

громкости

Сенсорный

экран

Клавиша меню

Клавиша

главного

экрана

Клавиша

возврата

Светодиодный

индикатор

Клавиша

питания

Крышка

батарейного

отсека

Разъем для

зарядки/USB

Разъем

гарнитуры

Камера

210

Клавиша питания

● Нажмите и удерживайте, чтобы включить

или выключить режим «В самолете»,

включить режим «Без звука» или режим

«Без звука» с вибрации, отключить режим

«Без звука», выключить питание или

перезагрузить телефон.

● Нажмите, чтобы включить или выключить

экран устройства.

Клавиша главного экрана

● Коснитесь для возврата на главный экран

● Коснитесь и удерживайте, чтобы открыть

поиск Google.

Клавиша меню

● Коснитесь для отображения команд на

текущем экране.

● Коснитесь и удерживайте, чтобы увидеть

недавно использованные приложения.

Клавиша возврата

Коснитесь для возврата на предыдущий

экран.

Клавиша громкости

Нажмите несколько раз или нажмите с

удержанием, чтобы увеличить или уменьшить

громкость.

211

Перед началом эксплуатации

Снятие задней крышки

Установка SIM-карты

Установка аккумулятора

Установка каты памяти microSDHC™

(опционально)

212

ПРИМЕЧАНИЕ: Для работы некоторых

приложений или для сохранения некоторых

данных может потребоваться карта

microSDHC. Вследствие этого рекомендуется

установить карту microSDHC, а также не

удалять и не заменять ее без необходимости.

Зарядка аккумулятора

1. Подключите адаптер в разъем для

зарядного устройства. Убедитесь, что

адаптер вставляется в правильном

положении.

2. Подключите зарядное устройство к

стандартной розетке переменного тока.

3. Отключите зарядное устройство после

полной зарядки аккумулятора.

ВНИМАНИЕ! Используйте только зарядные

устройства и кабели, одобренные ZTE.

Использование неодобренных аксессуаров

может привести к повреждению телефона или

взрыву аккумулятора.

213

Включение/выключение телефона

Перед включением телефона убедитесь, что

аккумулятор заряжен.

● Удерживайте нажатой клавишу питания,

чтобы включить телефон.

● Чтобы выключить телефон, удерживайте

нажатой клавишу питания для

отображения команд. Коснитесь

Выключить, затем – OK.

Выход из режима ожидания

1. Нажмите клавишу питания, чтобы

включить экран устройства.

2. Коснитесь и удерживайте в любой

свободной области экрана, чтобы

разблокировать его.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы задали для телефона "графический

ключ" или PIN-код/пароль, для разблокировки

экрана необходимо начертить графический

ключ или ввести PIN-код/пароль.

Использование сенсорного экрана

Сенсорный экран телефона позволяет

управлять действиями при помощи жестов.

• Касание

Когда вы хотите что-нибудь напечатать

при помощи экранной клавиатуры,

выбрать элементы на экране, такие как

значки приложений и параметров, либо

нажать экранные кнопки, просто коснитесь

их пальцем.

214

• Касание с удержанием

Чтобы открыть доступные параметры

для элемента, (например, сообщения

или ссылки на веб-странице), коснитесь и

удерживайте этот элемент.

• Взмах или проведение

«Взмах или проведение» означает

быстрое проведение пальцем по экрану

в вертикальном или горизонтальном

направлении.

• Перетаскивание

Чтобы перетащить элемент, нажмите

и удерживайте палец с некоторым

давлением перед тем, как будете

переводить палец. Во время

перетаскивания не отпускайте палец

до тех пор, пока элемент не будет

перемещен в нужное место.

• Щипок

В некоторых приложениях (например,

в приложениях Карты, Обозреватель

или Галерея) вы можете увеличивать

или уменьшать отображаемые участки,

касаясь экрана двумя пальцами и разводя

их в стороны (чтобы увеличить) и сводя

вместе (чтобы уменьшить).

• Переворот экрана

Для большинства экранов можно изменить

автоматическую ориентацию экрана,

повернув телефон в горизонтальное/

вертикальное положение.

215

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

ТРЕБОВАНИЯМ ЕВРОСОЮЗА

Настоящим декларируется, что следующее

специализированное изделие:

Тип изделия: Двухрежимный цифровой

мобильный телефон WCDMA/GSM(GPRS)

Номер модели: ZTE Kis 3 / MOCHE

SMART A16

Описание изделия: Мобильный телефон

UMTS/GSM

Соответствует основным требованиям

по защите, изложенным в Директиве о

радиооборудовании и телекоммуникационном

терминальном оборудовании (Директива

ЕС1999/5/ЕС), Директиве об ограничении

использования некоторых опасных

веществ в электрическом и электронном

оборудовании (Директива 2011/65/EU),

Директиве о требованиях к экологическому

проектированию продукции, связанной с

энергопотреблением (Директива 2009/125/ЕС)

и поправкам к этим директивам.

Настоящая декларация применима ко всем

изделиям, идентичным образцам, переданным

для тестирования и оценки.

Оценка соответствия изделия требованиям,

изложенным в Директиве 1999/5/EC,

216

была осуществлена компанией ACB, Inc.

(уполномоченный орган № 1588), оценка

соответствия изделия требованиям,

изложенным в Директиве 2011/65/EU, была

осуществлена компанией Intertek Testing

Services Ltd., Shanghai LAB, а изложенным в

Директиве 2009/125/EC была осуществлена

компанией Shenzhen Huatongwei International

Inspection Co., Ltd. Оценка была проведена

исходя из следующих нормативов и

стандартов:

Требования: Здоровье и безопасность

Стандарт:

EN 50360:2001/A1:2012;

EN 50566:2013;

EN 62311:2008;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 62479-2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006+ A11:2009+

A1:2010+A12:2011

Требования: EMC

Стандарт:

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006;

EN 55020:2007/A11:2011

217

Требования: Радиоспектр

Стандарт:

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

EN 300 328 V1.8.1

Требования: RoHS

Стандарт:

IEC 62321:2013

Требования: ErP

Стандарт:

(EC) No 278/2009

Ответственность по соблюдению

условий настоящей декларации лежит на

производителе:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,

Guangdong, 518057, P.R.China

Ответственное лицо с правом подписи от

лица компании:

Цзю Фенг (Xu Feng) директор службы

обеспечения качества ZTE Corporation

Имя печатными буквами и должность

Шэньчжэнь, 10 апреля 2014 г.

Место и дата Имеющая законную

силу подпись

218

Настоящее оборудование

может эксплуатироваться в

следующих странах:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Страница загружается ...

ZTE Kis 3 Руководство пользователя

ZTE Kis 3 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов