RST RST32768 Инструкция по эксплуатации

Бренд: RST

Модель: RST32768

Категория: Настольные часы

Тип: Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

32764, 32765, 32768

проекционные часы

метеостанция

с дистанционным

терморадиодатчиком

автоматическая настройка

времени и даты по радиосигналам

точного времени rcc DCF 77.5 kHz

GMT+4

основная инструкция

по применению

Q764/765/768

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 1

Компания RST благодарна Вам за покупку новых проекционных часов с метеостанцией

RST32764/Q764, RST32765/Q765, RST32768/Q768, в которых воплощены, кроме

современных высокотехнологичных идей самые последние достижения компании RST

в области дизайна и эргономики. Обтекаемые линии и динамичный силуэт новой

модели придают ей неповторимый шик. Проекционная метеостанция предназначена

для использования дома и на работе, и мы надеемся, что Вы будете ею довольны. Для

того, чтобы полностью использовать все возможности прибора, пожалуйста,

внимательно прочтите данную инструкцию и посетите сайт компании.

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 2

•проекция времени, времени будильников и температуры вне помещения на стену или потолок в тёмное время суток

• лёгкая настройка фокуса и положения проецируемого изображения, возможность поворота изображения на 180о

• возможность выбора яркости или отключения подсветки дисплея

• мягкая оранжевая подсветка дисплея

• часы с системой синхронизации времени и даты по радиосигналам точного времени rcc DCF77*, возможность установки

времени в ручную

• система DST - автоматический переход на зимнее/летнее время (по умолчанию отключена)

• вечный календарь с указанием даты, месяца, дня недели

• система “Intelligent alarm” (разумный будильник):

“gentle alarm” постепенное увеличение громкости сигнала будильника

“snooze” повтор сигнала будильника через 8 минут

“single alarm” однократный звонок

“workday alarm” звонок только по рабочим дням недели

• анимированный лунный календарь с указанием силы приливов и отливов

• температура внутри помещения, тенденция ее изменения

• температура вне помещения, передаваемая на базовый блок от максимум 3-х автономных радиодатчиков серии RST02252,

работающих на частоте 433 мГц на расстоянии 30-50 метров на открытом пространстве, при отсутствии помех

• температура отображается в oС

• относительная влажность воздуха в помещении

• система автоматического мониторинга температур полученных с радиодатчиков

• отображение информации на английском, немецком, французском, итальянском и русском языках

• сигнализация низкой температуры, образования гололёда и заморозков

• индикатор состояния батареи базовой станции и радиодатчиков RST02252

• возможность работы без батареек (в этом случае необходим сетевой адаптер)

* Ðàäèîñèãíàëû òî÷íîãî âðåìåíè rcc DCF77 ïîêðûâàþò íå âñþ òåððèòîðèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, íà ðàñïðîñòðàíåíèå

ñèãíàëîâ âëèÿþò âðåìÿ ãîäà, ïîãîäíûå óñëîâèÿ, âðåìÿ ñóòîê, ðàçëè÷íûå ðàäèî è ìåõàíè÷åñêèå ïîìåõè. Ïðè íåâîçìîæíîñòè

èëè íåñòàáèëüíîñòè ïðè¸ìà ñèãíàëà rcc DCF77 â ìåñòå óñòàíîâêè ïîãîäíîé ñòàíöèè, ÷àñû è êàëåíäàðü áóäóò ðàáîòàòü â

îáû÷íîì ðåæèìå.

* rcc DCF77 UTC/GMT интеллектуальная технология разработанная компанией RST позволяет в автоматическом режиме про-

извести настройку метеостанции. При приёме данных от радио датчика находящегося возле окна (в зоне благоприятной для

принятия радиосигналов rcc), базовая станция получает информацию не только о температуре на улице а также точное

время и текущую дату и автоматически настраивается.

3проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 3

" # $ % & '

(



)

UJEF

NFEJVN

BMBSN

(.5

NPOUI

EBUF

NPOGSJ TJOHMF

NBYNFNNJONFN



































4проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

дисплей, кнопки управления проекционной метеостанции

полное проецируемое изображение

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 4

1. текущее время

2. индикатор приёма сигнала точного времени rcc DCF77

3. индикатор часовой зоны

4. часовая зона (от GMT)

5. индикатор dst (автоматическое переключение с зимнего на летнее время)

6. индикатор гололеда

7. индикатор разряженной батареи радиодатчика

8. индикатор разряженной батареи базовой станции

9. лунный календарь, указатель интенсивности приливов и отливов

10. день недели

11. месяц

12. 2 будильника

13. тенденция изменения влажности воздуха в помещении

14. тенденция изменения температуры воздуха в помещении

15. температура воздуха в помещении

16. тенденция изменения уличной температуры воздуха, полученной с внешнего радиодатчика

17. влажность воздуха в помещении

18. номер канала радиодатчика температура которого отображена на дисплее

19. индикатор поиска радиодатчиков

20. температура воздуха на улице, полученная от внешнего радиодатчика (максимум 3)

21. дата

A “rotate 180°” поворот изображения на 180° / отключение и включение проектора

B “channel ” выбор канала / принудительный поиск радиодатчиков / уменьшение устанавливаемого пара-

метра

C увеличение устанавливаемого параметра

D “set” настройка метеостанции

E “w alarm” будильник по рабочим дням (понедельник-пятница)

F “s alarm” одноразовый будильник

G “alarm stop, snooze, backlight” выключение сигнала будильника / повтор сигнала будильника / выключение

и включение подсветки дисплея/выбор яркости подсветки дисплея

H место подключения адаптера

I колесо точной настройки положения проецируемого изображения

K колесо настройки резкости проецируемого изображения

J сетевой адаптер

5проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 5

По умолчанию в приборе установлена часовая зона GMT+4. Для приёма сигналов точного времени и

отображении на дисплее для Москвы (Российская Федерация), начиная с октября 2014 года следует

установить часовую зону GMT+3 и не включать режим перехода на зимнее время dst. Для иных регионов,

необходимо установить часовую зону от GMT а также, в случае, если в Вашей стране существует

переход с зимнего на летнее время, необходимо включить систему dst руководствуясь настоящей

инструкцией, раздел «настройка проекционной метеостанции».

• нажмите на кнопку “rotate 180°” для поворота проецируемого изображения на 180°

• нажмите и удерживайте кнопку “rotate 180°” в течение 3-х секунд для отключения или включения проектора

• нажмите и удерживайте кнопку “backlight” для выключения подсветки дисплея (в случае, если адаптер под-

ключен и подсветка работает постоянно)

• нажмите и удерживайте кнопку “set” в течение 3-х секунд для перехода в режим настройки метеостанции

• нажмите на кнопку “s alarm” для включения или отключения одноразового будильника

• нажмите и удерживайте кнопку “s alarm” для входа в режим установки одноразового будильника

• нажмите на кнопку “w alarm” для включения или отключения будильника по рабочим дням (понедельник-пят-

ница)

• нажмите и удерживайте кнопку “w alarm” для входа в режим установки будильника по рабочим дням (поне-

дельник-пятница)

• в процессе работы звукового сигнала будильника, нажмите на кнопку “snooze” для включения функции sno-

oze (отключение и автоматический повтор сигнала будильника через 8 минут)

• нажмите на кнопку “backlight” для включения подсветки дисплея на 5 секунд, в случае, если адаптер под-

ключен, подсветка включается автоматически и работает постоянно (заводская настройка)

• нажмите на кнопку “channel” для переключения между каналами или выбора режима автоматического мо-

ниторинга 3-х каналов >CH1>CH2>CH3>CH1…

• нажмите и удерживайте кнопку “channel” для стирания зарегистрированных радиодатчиков и начала нового

поиска радиодатчиков для выбранного канала

В нормальном режиме работы, при включённом адаптере, нажмите и удерживайте кнопку "backlight", яркость

подстветки дисплея будет постепенно изменяться, для фиксирования желаемого уровня отпустите кнопку.

6проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

назначение кнопок

изменение яркости подсветки дисплея

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 6

1. индикатор приёма сигналов точного времени rcc DCF77

2. переключатель каналов передачи сигнала

3. индикатор состояния элементов питания

4. температура

5. светодиодный индикатор передачи сигнала на базовую станцию

A. TX/CH кнопка передачи сигнала температуры / выбора канала

передачи

B. WAVE кнопка принудительного поиска сигналов точного времени

C. выносной термо сенсор

На дисплее радиодатчика RST02252 отображается текущая темпе-

ратура измеренная радиодатчиком. В верхней части отмечен номер

канала, на который настроен радиодатчик. В левой верхней части

дисплея находится символ rcc DCF77, он появляется, когда сигнал

точного времени получен радиодатчиком. Состояние батарей ото-

бражается в правой верхней части дисплея радиодатчика. В момент

передачи сигнала загорается специальный светодиодный индика-

тор расположенный ниже дисплея.

Для получения более точных результатов измерения температуры,

удобства считывания информации с дисплея датчика и достижения

более стабильной работы прибора, рекомендуем установить ра-

диодатчик вблизи окна, выносной термо сенсор (находящийся на

конце провода) разместите за окном. Используйте окно, которое

редко открывается. Вынесите термо сенсор за окно в месте свобод-

ном от предметов способных повредить провод, аккуратно при-

жмите провод оконной рамой. Радиодатчик установите на окне или

повесьте на стене, используя отверстие, находящиеся с тыльной сто-

роны радиодатчика. Для установке на стене Вам понадобится не-

большой шуруп (не входит в комплект поставки).

примечание

Для получения точных показаний температуры, не рекомендуется устанавливать радиодатчик, выносной термосенсор и базовую

станцию под прямыми лучами солнца. Также радиодатчик и базовую станцию рекомендуем установить как можно дальше от стен,

бетонных перекрытий и металлических каркасов, которые влияют на мощность сигнала передаваемого от радиодатчика.

7проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

радиодатчик RST02252 c rcc DCF77

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 7

Цифровая погодная станция устроена таким образом, чтобы её настройка и эксплуатация проходили лёгко и

удобно. Для установки батареек и настройки станции, пожалуйста, выполните следующие операции:

Метеостанцию установите в удобном для Вас месте. Для лучшего приёма сигнала расположите радиодатчик

RST02252 у ближайшего окна, расположенного на западной стороне. Разместите датчик на подоконнике.

Откройте окно, которое редко используется. Термо сенсор, находящийся на конце кабеля, вынесете за окно

на 50 сантиметров (сверление отверстий не требуется, достаточно прижать оконной рамой).

примечание

• При помощи выносного термосенсора температуру химически активных веществ измерять нельзя.

8проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

начало работы, установка и замена элементов питания

базовая станция

Откройте отсек для батареек, вставьте две новые батарейки типа ALKALINE размера АА соблюдая

полярность. Плотно закройте крышку отсека для батареек. И/или подключите сетевой адаптер в

разъём, находяшийся в нижней части подставки проекционных часов. Нажмите и удерживайте в течение

3-х секунд кнопку "set", установите дату, текущее время, часовую зону GMT+3 (для Московского региона)

или GMT+3 + разница от времени в Москве (для иного региона) и DST "OFF".

радиодатчик

На базовой станции нажмите и удерживайте, в течение 3-х секунд кнопку "channel". База на 2 минуты

войдёт в режим поиска радиодатчиков. С тыльной стороны радиодатчика RST02252 откройте крышку и

установите две новые батарейки типа ALKALINE размера ААА соблюдая полярность.

После установкибатареек радиодатчик RST02252 передаст сигнал с измеренной температурой на базовую станцию,

затем на 10 минут, перейдёт в режим поиска сигналов точного времени (символ поиска сигналов rcc будет мигать на

дисплее радиодатчика, информация о температуре в этот период передаваться не будет). В момент передачи сиг-

нала светодиодный индикатор на радиодатчике будет гореть. Когда радиодатчик поймает сигналы точного времени

DCF77 (в течение суток), автоматически активируется система синхронизации точного времени rcc DCF77.

порядок действий

установка радиодатчика

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 8

В случае, если значение температуры не появится в верхней правой части дисплея погодной станции или, в

процессе эксплуатации станция «потеряет» радиодатчик:

нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку“channel” на базовом блоке погодной станции, пока не

услышите звуковой сигнал и символы поиска и «---» не начнут мигать, затем нажмите на радиодатчике RST02252

кнопку СH/TX . В течение двух минут станция синхронизируется с радиодатчиком RST02252.

примечание

Во избежание выхода из строя погодной станции и радиодатчика, нельзя использовать новые батарейки вместе

со старыми.

подключение сетевого адаптера

Для включения режима работы подсветки дисплея и проекции времени и температуры воздуха в постоянном

режиме, а также экономии элементов питания, подключите сетевой адаптер в сеть 220-230 В, вставьте штекер в

специальное отверстие, находящиеся в нижней части погодной проекционной станции в гнездо Н.

замечание

При включённом сетевом адаптере погодная проекционная станция может работать без элементов питания.

При кратковременном перерыве питания или отключении от сети, все предустановленные данные пропадут.

При приёме сигналов точного времени и даты время, дата, число будут восстановлены согласно установкам по

умолчанию – GMT+4. Для корректной работы часов для Московского региона установите зону "GMT+3", DST "OFF",

для иного региона установите "GMT+3 + разница времени с Москвой", DST "OFF".

9проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

устранение проблем при регистрации радиодатчика

режим постоянного проецирования времени, температуры на улице, прогноза погоды и подсветки

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 9

1. При включенном сетевом адаптере автоматически будет активирован режим непрерывного проецирова-

ния, подсветка дисплея также будет включена.

2. Установите проекционную метеостанцию в удобное место, направьте проектор на стену или потолок.

3. При помощи кнопки “rotate 180°” Вы можете развернуть проекцию на 180°, более точно позиционировать

проекцию Вы сможете при помощи регулятора находящегося в верхней части проектора.

4. Резкость изображения настройте при помощи регулятора, расположенного в нижней части проектора.

замечание

В дневное время, проектор должен быть выключен. Для выключения нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд

кнопку “rotate 180°”.

• Нажмите и удерживайте кнопку “rotate 180°” в течение 3-х секунд для отключения или включения проектора.

• Нажмите кнопку “backlight” для выключения или включения подсветки дисплея.

замечание (заводская установка)

В случае, если сетевой адаптер не подключён, проектор и подсветка будут активированы после ручного

включения (нажмите на кнопку “backlight”).

В случае, если адаптер подключен, по умолчанию проектор и подсветка будут включены постоянно.

В нормальном режиме работы, при включённом адаптере, нажмите и удерживайте кнопку "backlight", яркость

подстветки дисплея будет постепенно изменяться, для фиксирования желаемого уровня отпустите кнопку.

10 проекционные часы RST32764, RST32765, RST32768

настройка проецируемого изображения времени, температуры и прогноза погоды

выключение проектора и подсветки дисплея (при подключённом сетевом адаптере)

32764-65-68Manual-2014 23.08.2014 12:19 Страница 10

• нажмите и удерживайте кнопку “set” в течение 3-х секунд для перехода в режим настройки метеостанции

•«rcc ON/OFF» будет мигать, нажмите кнопку “▲” или “▼” для включения или отключения функции rcc (автома-

тическая синхронизация времени и даты по сигналам точного времени), по умолчанию rcc DCF77 включена,