РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мультимедийная автомобильная
аудио система
MYSTERY MDVD!640
• Съемная откидная передняя панель
• Совместимость с форматами DVD/VCD/CD/CD!R/CD!RW/MP3
• Электронный анти!шок
• Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение ID!тэгов
• Повтор / Программа / Случайно / Сканирование
• AM/FM радиоприемник
• Запоминание 30 станций
• Автопоиск / сканирование станций
• Многоцветный LCD дисплей
• Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)
• Выходная мощность 4 х 40 Вт
• Энкодер для регулировки громкости
• Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы
• 4!канальный линейный выход RCA (2 В)
• Полнофункциональный карточный пульт ДУ
Информация по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Кнопки управления проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Управление радиоприемником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Управление DVD проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Настройка проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Управление МР3 проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Управление VCD, CD проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Установка и снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Порядок установки и извлечения проигрывателя . . . . . . . . 40
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Возможные неполадки и способы их устранения . . . . . . . . 43
Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2
СОДЕРЖАНИЕ
Спасибо за покупку мультимедий
ной аудио системы MDVD 640.
Перед началом эксплуатации ап
парата внимательно ознакомьтесь
с данным Руководством. Сохрани
те Руководство для обращения к
нему в дальнейшем.
О Руководстве по эксплуатации
Это Руководство по эксплуатации
поможет вам ознакомиться с функ
циями данного аппарата. В этом
Руководстве по эксплуатации опи
сываются в основном операции с
DVD/VCD/CD/MP3 проигрывате
лем, выполняемые при помощи
пульта ДУ. Однако, надо учитывать,
что существуют операции, которые
можно выполнить при помощи кно
пок на передней панели аппарата.
• Для подачи питания на данный
проигрыватель должен использо
ваться источник питания постоян
ного тока с напряжением 12 В и за
землением минусовой клеммы ак
кумуляторной батареи.
• Убедитесь, что цветные провода
подсоединены в соответствии со
схемой. Неправильное подсоеди
нение может привести к сбоям в
работе проигрывателя или повре
дить электрическую систему авто
мобиля или проигрывателя.
• Убедитесь, что минусовой подво
дящий провод громкоговорителя
подсоединен к отрицательной клем
ме громкоговорителя. Не допускайте
замыкания оголенных частей прово
дов для подключения громкоговори
телей и управления антенной между
собой и с корпусом автомобиля.
• Прежде чем включить проигрыва
тель убедитесь, что все соединения
выполнены верно.
• Не применяйте самодельных пред
охранителей. При замене предохра
нителя используйте новый предохра
нитель, рассчитанный на тот же ток.
• Для обеспечения достаточной
вентиляции и для снижения риска
возгорания не перекрывайте венти
ляционные отверстия или панели
радиатора.
• После завершения соединения
для инициализации системы (а так
же после замены аккумулятора) сни
мите переднюю панель и нажмите
кнопку Reset, расположенную на ос
новном корпусе проигрывателя.
Кнопка активируется при помощи
шариковой ручки или любого друго
го предмета с заостренным концом.
3
ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Ни в коем случае не разбирайте
данный аппарат. Это может приве
сти к несчастному случаю или по
ражению электрическим током.
Не отвлекайте Ваше внимание на
управление системой во время
движения. Управление проигрыва
телем необходимо осуществлять
после полной остановки автомо
биля.
При воспроизведении желательно
устанавливать такой уровень
громкости, который не заглушал
бы окружающие звуки и не мешал
водителю нормально ориентиро
ваться на дороге.
Оберегайте проигрыватель от вы
сокой температуры. Аппарат функ
ционирует нормально при темпе
ратуре от +60° до 10°С.
Не подвергайте проигрыватель
воздействию прямых солнечных
лучей.
Обращение с дисками
Не касайтесь рабочей
поверхности диска.
Не используйте диски
с надписями на рабо
чей поверхности.
Не используйте диски
с этикетками или на
клейками на рабочей
поверхности.
Протирайте диск мяг
кой тканью от центра к
краям.
Данный проигрыватель
воспроизводит следующие диски:
4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
5
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
6
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
1 POWER Кнопка включения/выключения
проигрывателя
2 REL Кнопка снятия передней напели
3 VOL Ручка регулировки громкости
4 ЖК дисплей
5 LOUD/MBP Кнопка включения/выключения тонкомпенсации
/ функции МВР
6 EQ Кнопка переключения режима эквалайзера
7 MUT Кнопка отключения звука
8 DSP Кнопка индикации текущего времени
9 MOD Кнопка переключения режима работы
проигрывателя
10 RESET Кнопка для инициализации системы
11 BND Кнопка переключения частотных диапазонов
/выбора системы цветности
12
N M Кнопки автоматической/ручной настройки
на станцию / поиска дорожек
13 LOC/DX Кнопка переключения на местные
радиостанции
14 AMS Кнопка автоматической настройки на
станцию/сканирования запомненных
станций
15 (1!6) Кнопки с цифрами
16 Отверстие для загрузки дисков
17 EJECT Кнопка извлечения диска
7
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Для более детальной информации по замене
батареек смотрите раздел "Замена элемен
тов питания" на стр. 26.
1 MUTE Кнопка отключения звука
2 PWR Кнопка включения/выключения проигрывателя
3 EQ Кнопка переключения режима эквалайзера
4 SEEK+/SEEK! Кнопки автоматической/ручной настройки на
станцию/перехода к последующей/предыдущей дорожке на диске
5
H Кнопка остановки воспроизведения
6 (0 ! 10+) Кнопки с цифрами
7 PBC Кнопка вывода на дисплей главного меню диска
8
EDFG (ENTER) Кнопки перемещения по системе меню проигрывателя
налево, направо, вверх, вниз / кнопка подтверждения выбора
дорожки, главы
9 SETUP Кнопка доступа к меню настройки
10 OSD Кнопка вывода на дисплей статистической информации о диске
(названия, главы, прошедшего времени воспроизведения,
оставшегося времени воспроизведения)
11 ZOOM Кнопка изменения размера изображения
12 DSP Кнопка индикации текущего времени
13 SOURCE Кнопка переключения режима работы проигрывателя
14 LOUD/MBP Кнопка включения тонкомпенсации/функции МВР
15 BAND/(P/N) Кнопка переключения частотных диапазонов
/выбора системы цветности
16 VOL+/VOL! Кнопки регулировки громкости
17 LOC/RDM Кнопка переключения на местные
радиостанции/воспроизведения в произвольном порядке
18 SEL Кнопка управления звуком
19 ST/PROG Кнопка переключения между моно и стерео
режимами/воспроизведения в заданном порядке
20
B Кнопка временной остановки воспроизведения
21 AMS/RPT Кнопка для автоматической настройки на
станции/сканирования запомненных станций/повторного
воспроизведения
22 TITLE Кнопка доступа к меню названий на DVD диске
23 AUDIO Кнопка выбора языка звукового сопровождения на DVD диске
24 GOTO Кнопка воспроизведения с заданного момента
25 SUBTITLE Кнопка выбора языка субтитров на DVD диске
26 SLOW Кнопка замедленного воспроизведения в прямом и обратном
направлении
27 ANGLE Кнопка изменения угла просмотра сцены на DVD диске
28 MENU Кнопка возврата в корневое меню DVD диска
9
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Инициализация системы
При первом включении проигрывателя
или после замены автомобильного ак
кумулятора обязательно нажмите
кнопку RESET(10).
Снимите переднюю панель, затем на
жмите кнопку Reset, расположенную на
основном корпусе проигрывателя.
Кнопка активируется при помощи ша
риковой ручки или любого другого
предмета с заостренным концом.
Примечание:
Если при эксплуатации проигрывателя
на дисплее появился символ Error,
также нажмите кнопку RESET.
Внимание: при нажатии этой кнопки
все сохраненные настройки стирают
ся из памяти.
Включение / Выключение
проигрывателя
Для включения проигрывателя нажми
те кнопку PWR (2). Нажмите кнопку еще
раз, если проигрыватель все еще нахо
дится в состоянии ожидания. При за
грузке диска в проигрыватель он авто
матически начнет воспроизведение.
Для выключения системы повторно на
жмите и удерживайте кнопку PWR (2)
несколько секунд.
Вы также можете включить или выклю
чить проигрыватель, нажав на кнопку
POWER на передней панели проигры
вателя.
Примечание:
При включении проигрывателя уро
вень громкости постепенно увеличи
вается до значения, установленного
перед выключением системы.
Регулировка громкости
Нажмите кнопку VOL+/VOL! (16) для
увеличения или уменьшения уровня
громкости.
Вы также можете увеличить/уменьшить
громкость, вращая ручку VOL на пере
дней панели проигрывателя по часо
вой/против часовой стрелке.
Управление звуком
Регулировка громкости, тембра, ба
ланса.
Для выбора режима настройки нажми
те кнопку SEL (18). Режим настройки
измениться в следующем порядке:
VOL ! BAS ! TRE ! BAL ! FAD
VOL регулировка уровня громкости
BAS регулировка тембра низких час
тот
TRE регулировка тембра высоких час
тот
BAL регулировка баланса между пра
выми и левыми громкоговорителями
FAD регулировка баланса между пе
редними и задними громкоговорителя
ми
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку SEL на передней па
нели проигрывателя.
Примечание:
После выбора режима установите же
лаемое качество звучания при помо
щи кнопки VOL (16).
Если в течение 5 секунд вы не устано
вили желаемый уровень звука (кнопки
VOL (16), проигрыватель автоматичес
ки вернется к текущему режиму вос
произведения.
Если активирован режим эквалайзера,
опции BAS/TRE не доступны. Режим
настройки измениться в следующем
порядке:
VOL ! BAL ! FAD
10
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Нажмите и удерживайте кнопку LOUD
(14) не менее 3х секунд для активации
функции МВР. Выбрав эту функцию, вы
можете настроить оптимальное качес
тво звучания при отсутствии в автомо
биле пассажиров.
Каждый раз, когда вы нажимаете и
удерживаете кнопку LOUD (14), проиг
рыватель переключает режимы в сле
дующем порядке:
МВР А ! МВP В ! МВР OFF
При выборе режима на дисплее по
явиться соответствующая надпись.
Если необходимо более точно отрегу
лировать уровень громкости, исполь
зуйте кнопку SEL (18) и кнопки VOL (16).
Вы можете выполнить эту операцию,
нажав кнопку LOUD/MBP на передней
панели проигрывателя.
Примечание:
Если активированы опции BAL или FAD
(см. раздел "Управление звуком"), ре
жим МВР будет отключен.
Переключение
характеристик тембра
Нажмите кнопку EQ (3) для выбора ре
жима эквалайзера. Последовательно
нажимайте кнопку EQ (3) до получения
наилучшего качества звучания. При
этом на дисплее появятся символы, со
ответствующие выбранному режиму
эквалайзера.
POP ! CLAS ! ROCK ! EQ OFF
POP попмузыка
CLAS классика
ROCK рокмузыка
EQ OFF функция EQ выключена
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку EQ на передней па
нели проигрывателя.
Примечание:
Включение этой функции обнуляет ре
гулировку тембра низких и высоких
частот (Bass/Treble).
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение тонкомпенсации
Для улучшения качества звучания низ
ких частот включите тонкомпенсацию.
Нажмите кнопку LOUD (14) на пульте ДУ
до появления на дисплее надписи
"LOUD". Повторно нажмите эту кнопку
для отключения тонкомпенсации.
Выключение звука
Для выключения звука нажмите кнопку
MUTE (1), при этом на дисплее появит
ся надпись "MUTE". Для включения
звука повторно нажмите эту же кнопку.
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку MUTE на передней
панели проигрывателя.
Индикация и установка
текущего времени
Для индикации текущего времени на
жмите кнопку DSP (12). На дисплее в
течение 5 секунд будет отображаться
текущее время.
Для установки текущего времени на
жмите и удерживайте кнопку DSP (12)
до тех пор, пока символы, показываю
щие время не начнут мигать. Установи
те значение часов при помощи кнопок
VOL+ и VOL! (16). Затем нажмите
кнопку SEL (18) – начнут мигать симво
лы, показывающие минуты. Установите
значение минут при помощи кнопок
VOL+ и VOL! (16).
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку DSP и вращая ручку
VOL на передней панели проигрывате
ля.
Выбор режима
работы проигрывателя
Нажмите кнопку SOURCE (13) для вы
бора режима работы радиоприемника
или CD, VCD, DVD, MP3 проигрывателя.
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку MODE на передней
панели проигрывателя.
ИК сенсор
На передней панели проигрывателя
есть ИК сенсор, который принимает
сигналы с пульта ДУ.
12
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ИК сенсор
1. Индикация стерео звука (STEREO)
Показывает, что звуковоспроизведе
ние происходит в стерео режиме.
2. Индикатор диапазона
Показывает частотный диапазон при
нимаемой радиостанции.
3. Индикатор номера станции
Показывает номер принимаемой ра
диостанции.
4. Индикатор частоты
Показывает частоту принимаемой ра
диостанции.
5. Символ LOC
Показывает, что проигрыватель прини
мает местную радиостанцию.
Переключение диапазонов
Нажмите кнопку BND/P/N (15) на пуль
те ДУ для выбора желаемого частотно
го диапазона.
Частотный диапазон изменяется в сле
дующей последовательности:
FM 1 ! FM 2 ! FM 3 ! AM 1 ! AM 2
(для двух диапазонов)
FM 1 ! FM 2 ! FM 3 ! MW ! LW
(для трех диапазонов)
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку BND на передней
панели проигрывателя.
Ручная/автоматическая
настройка
Ручная настройка: Нажмите кнопки
N M (4) на пульте ДУ, при этом часто
та настройки соответственно умень
шится (увеличится) на один шаг пере
стройки.
Автоматическая настройка: Нажмите
и удерживайте кнопки N M(4) не ме
нее 3х секунд. После этого приемник
автоматически настроится на станцию
в выбранном частотном диапазоне и
начнет ее трансляцию.
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопки (12) на передней па
нели проигрывателя.
13
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
Режим DX/LO
Нажмите кнопку LOC/RDM (17) на
пульте ДУ для переключения между ре
жимами LOC/DX.
Для активации режима LOC нажмите
кнопку LOC/RDM (17) один раз, на ди
сплее появиться надпись "LOC". При
емник будет принимать только мест
ные радиостанции.
Для активации режима DX нажмите кноп
ку LOC/RDM (17) второй раз. Приемник
будет принимать все радиостанции.
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку LOC на передней па
нели проигрывателя.
Примечание:
По умолчанию активирован режим DX.
Режим LOC функционирует только при
поиске и запоминании станций.
Моно/Стерео Режим
(MO/ST)
Нажмите кнопку ST/PROG (19) на пуль
те ДУ для выбора вещания в Mono или
Stereo режиме.
Если прием ведется в стерео режиме,
на дисплее появляется надпись "ST" и
значок J.
Если прием ведется в моно режиме,
надпись "ST" и значок J исчезнут с ди
сплея.
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку (13) на передней па
нели проигрывателя.
14
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
Сканирование запомненных
станций/автоматическая
настройка
Нажмите кнопку AMS/RPT (21) на пуль
те ДУ для включения сканирования
(прослушивание в течение 5 секунд)
запомненных станций в выбранном
частотном диапазоне. На дисплее по
явиться надпись "INTR". Для выбора
желаемой станции нажмите одну из
кнопок с цифрами 16 (6) или кнопку
AMS. Приемник останавливается на
выбранной радиостанции и начинает
ее вещание.
Нажмите и удерживайте кнопку
AMS/RPT (21) не менее 3х секунд.
После этого приемник автоматически
настроится на частоты 6 станций с на
иболее сильным сигналом в выбран
ном частотном диапазоне и запомнит
их под номерами 16.
Вы также можете выполнить эти опера
ции, нажав кнопку AMS или кнопки с
цифрами на передней панели проиг
рывателя.
Примечание:
Приемник запоминает до 6 радиостан
ций в каждом частотном диапазоне.
Ручная настройка
Для запоминания выбранной вами
станции нажмите и удерживайте одну
из кнопок с цифрами 1!6 (6) не менее
3х секунд пока на дисплее не появится
значок "СН", который показывает, что
текущая станция сохранена под дан
ным номером.
Приемник запоминает до 18 FM радио
станций (по 6 станций в каждом диапа
зоне FM 1, FM 2, FM 3), до 12 AM радио
станций (по 6 станций в каждом диапа
зоне AM 1 и AM 2).
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав одну из кнопок с цифрами
на передней панели проигрывателя.
15
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
1. Индикатор диска
Показывает тип воспроизводимого диска.
2. Индикатор воспроизведения диска
Показывает, что диск находится в ре
жиме воспроизведения.
3. Индикатор номера Названия
Показывает номер текущего Названия.
4. Индикатор номера Главы
Показывает номер текущей Главы.
5. Индикатор времени воспроизведения
Показывает прошедшее время воспро
изведения текущей Главы.
Основные операции
с DVD проигрывателем
1. Нажмите кнопку REL (2) на корпусе
проигрывателя для открытия передней
панели.
Появится отверстие для загрузки диска.
2. Вставьте DVD диск в отверстие, про
игрыватель включится автоматически.
Если DVD диск уже в проигрывателе,
нажмите кнопку SOURCE (13) на пульте
ДУ для начала воспроизведения.
Для извлечения диска из отверстия
нажмите кнопку EJECT на корпусе про
игрывателя.
Во избежание неисправности не до
пускайте соприкосновения металличе
ских предметов с передней панелью,
когда она открыта.
3. Закройте переднюю панель после
загрузки DVD диска.
4. Отрегулируйте уровень громкости
при помощи кнопок VOL +/!. Нажмите
кнопку VOL+ для увеличения уровня
громкости. Нажмите кнопку VOL! для
уменьшения уровня громкости.
Вы также можете выполнить эту опера
цию, вращая ручку VOL на передней
панели проигрывателя.
16
УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Отверстие для загрузки диска
Выбор последующей
(предыдущей) Главы/ускоренное
воспроизведение
в прямом и обратном направлении
Во время воспроизведения DVD диска
нажмите кнопки N или M (4), чтобы пе
рейти к последующей Главе или вер
нуться к предыдущей.
Во время воспроизведения DVD диска
нажмите и удерживайте кнопки N или
M (4) для ускоренного воспроизведе
ния в прямом или обратном направле
нии.
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопки (12) на передней па
нели проигрывателя.
Остановка воспроизведения
Для остановки воспроизведения DVD
диска нажмите кнопку
R (5).
Вы можете выполнить эту операцию,
нажав кнопку (15) на передней панели
проигрывателя.
Замедленное воспроизведение
в прямом и обратном
направлении
Каждое последующее нажатие кнопки
SLOW (26) на пульте ДУ позволяет из
менять скорость замедленного вос
произведения диска в прямом и обрат
ном направлении.
SF 2X ! SF 4X ! SF 8X ! SR 2X ! SR 4X !
SR 8X ! Normal Play
Выполнить эту операцию можно только
при помощи пульта ДУ.
Изменение масштаба изображения
Каждый раз при нажатии на кнопку
ZOOM (11), размер изображения по
следовательно увеличивается в полто
ра, два и три раза.
X1,5 ! X2 ! X3 ! OFF
Выполнить эту операцию можно только
при помощи пульта ДУ.
Вывод на дисплей информации
Для вывода содержания воспроизво
димого диска на дисплей нажмите
кнопку OSD (10) во время воспроизве
дения. На дисплее появятся следую
щая информация: общее количество
Названий, общее количество Глав, про
шедшее время воспроизведения, ос
тавшееся время воспроизведения те
кущей Главы.
Выполнить эту операцию можно только
при помощи пульта ДУ.
17
УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Повторное воспроизведение
Во время воспроизведения нажмите
кнопку AMS/RPT (21) на пульте ДУ для
выбора режима повторного воспроиз
ведения.
Нажмите кнопку AMS/RPT (21) один
раз для повтора текущей Главы. На ди
сплее появится надпись "RPT", на мо
ниторе появится надпись "CHAPTER
REPEAT".
Нажмите кнопку AMS/RPT (21) еще раз
для повторного воспроизведения всех
Названий. На дисплее появится над
пись "RPT", на мониторе появится над
пись "TITLE REPEAT".
Вы также можете выполнить эту опера
цию, нажав кнопку RPT на передней па
нели проигрывателя.
Выбор угла
просмотра изображения
При воспроизведении DVD диска (на
пример, со спортивными программа
ми) несколько раз нажмите кнопку
ANGLE (27) на пульте ДУ для просмот
ра одной и той же сцены с разных углов
(записанной с нескольких камер).
Режимы изменяются в следующем порядке:
ANGLE 1 ! ANGLE 2 ! ANGLE 3
Выполнить эту операцию можно только
при помощи пульта ДУ.
Примечание:
Данная функция работает только при
воспроизведении тех DVD дисков, на
которых есть сцены, записанные с
разных камер.
Значок на упаковке DVD диска по
казывает, что диск поддерживает дан
ную функцию. Цифра внутри значка оз
начает количество углов просмотра
(камер записи).
Данная функция не активируется во
время замедленного воспроизведения.
При нажатии кнопки ANGLE во время
ускоренного воспроизведения в пря
мом или обратном направлении или
временной остановки воспроизведе
ния проигрыватель вернется в режим
нормального воспроизведения.
18
УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Выбор языка звукового
сопровождения
Каждый раз при нажатии кнопки AUDIO
(23) на пульте ДУ языки звукового со
провождения переключаются в следу
ющем порядке:
AUDIO 1 ! AUDIO 2 ! AUDIO 3
Выполнить эту операцию можно только
при помощи пульта ДУ.
Примечание:
Данная функция работает только при
воспроизведении DVD дисков с не
сколькими языками звукового сопро
вождения.
Число на значке на упаковке DVD
диска показывает количество языков
звукового сопровождения.
Во время воспроизведения VCD, CD
дисков, нажав кнопку AUDIO, вы може
те выбрать левый, правый канал или
стерео звук.
Выбор языка субтитров
Каждый раз при нажатии кнопки SUB!T
(25) на пульте ДУ последовательно пе
реключаются языки субтитров:
SUBTITLE 1 ! SUBTITLE 2 ! SUBTITLE
OFF
Выполнить эту функцию можно только
при помощи пульта ДУ.
Примечание:
Данная функция работает только при
воспроизведении DVD дисков с не
сколькими языками субтитров.
Число на значке на упаковке DVD
диска показывает количество языков
субтитров.
Поиск по диску
(только для DVD дисков)
Функция РВС отключена. Во время вос
произведения нажмите кнопку TITLE
(22) на пульте ДУ для выбора Названия.
Используйте кнопки с цифрами (6) на
пульте ДУ для выбора Главы текущего
Названия.
Функция РВС активирована. Во время
воспроизведения нажмите кнопку
TITLE (22) на пульте ДУ, на дисплей бу
дет выведено главное меню диска. Ис
пользуя кнопки N M (4), выберите нуж
ную Главу или Название.
Выполнить эту функцию можно только
при помощи пульта ДУ.
19
УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Корневое меню
Функция РВС отключена. Нажмите
кнопку MENU (28) для вывода на экран
корневого меню, используйте кнопки E
D F G ENTER (8) для выбора подменю.
Нажмите кнопку E D F G (8) и кнопки с
цифрами (6), а затем нажмите кнопку
ENTER для выбора нужной главы.
Функция РВС активирована. Нажмите
кнопку MENU (28) для выбора подменю.
Нажмите кнопку E D F G(8) и кнопки с
цифрами (6), а затем нажмите кнопку
ENTER для выбора нужной главы.
Меню настройки
Нажмите кнопку SET UP (9) во время
воспроизведения для установки неко
торых параметров. На дисплее появит
ся меню настройки. Для выбора нуж
ной опции используйте курсор и кнопки
E D F G (8) и кнопку ENTER (8) для
подтверждения выбора опции.
Выполнить эту функцию можно только
при помощи пульта ДУ.
Примечание:
Более подробную информацию о на
стройках проигрывателя смотрите в
разделе "Настройка проигрывателя"
(стр. 2130).
Некоторые функции варьируются в за
висимости от моделей или форматов
диска.
20
НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/