РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD/МР3 РЕСИВЕР
MCD598MPU
Основные особенности MCD598MPU
• Съемная передняя панель цвета серый металлик
• Многоцветный LCD дисплей
• Совместимость с форматами CD/CDR/CDRW/MP3
• Электронный антишок
• Поиск MP3 звуковых дорожек по папкам и файлам,
отображение ID3 тэгов
• Повтор / Случайно / Сканирование
• УКВ/FM/СВ радиоприемник
• Запоминание 30 станций
• Автопоиск / Cканирование станций
• Выходная мощность 4 х 50 Вт
• Энкодер для регулировки громкости
• Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика / Плосский звук)
• Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы
• 4канальный линейный выход RCA
• Полнофункциональный карточный пульт ДУ
• ISO разъем
• USB порт
598.qxd 30.03.2007 14:53 Page 1
Информация по установке проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Кнопки управления проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Пуль ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Управление радиоприемником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Управление CD/MP3/USB проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . 15
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Порядок монтажа и демонтажа проигрывателя . . . . . . . . . . . . 21
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Возможные неполадки и способы их устранения . . . . . . . . . . . 24
2
СОДЕРЖАНИЕ
598.qxd 30.03.2007 14:53 Page 2
• Для подачи питания на данный
проигрыватель должен использо
ваться источник питания постоян
ного тока с напряжением 12 В и за
землением минусовой клеммы ак
кумуляторной батареи.
• Убедитесь, что цветные прово
да подсоединены в соответствии
со схемой. Неправильное подсо
единение может привести к сбоям
в работе проигрывателя или по
вредить электрическую систему
автомобиля или проигрывателя.
• Убедитесь, что минусовой под
водящий провод громкоговорителя
подсоединен к отрицательной
клемме. Не допускайте замыкания
оголенных частей проводов между
собой и с корпусом проигрывателя.
• Прежде чем включить проигры
ватель убедитесь, что все соеди
нения выполнены верно.
• Не применяйте самодельных
предохранителей. При замене
предохранителя используйте но
вый предохранитель, рассчитан
ный на тот же ток.
• Для обеспечения достаточной
вентиляции и для снижения риска
возгорания не перекрывайте вен
тиляционные отверстия или пане
ли радиатора.
• После завершения соединения
для инициализации системы (а
также после замены аккумулятора)
снимите переднюю панель и на
жмите кнопку Reset, расположен
ную на основном корпусе проиг
рывателя. Кнопка активируется
при помощи шариковой ручки или
любого другого предмета с заост
ренным концом.
3
ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
598.qxd 30.03.2007 14:53 Page 3
Данный проигрыватель
воспроизводит следующие
диски:
•Ни в коем случае не разбирайте
данный аппарат. Это может приве
сти к несчастному случаю или по
ражению электрическим током.
•Не отвлекайте Ваше внимание на
управление системой во время
движения. Управление проигрыва
телем необходимо осуществлять
после полной остановки автомо
биля.
• При воспроизведении желатель
но устанавливать такой уровень
громкости, который не заглушал
бы окружающие звуки и не мешал
водителю нормально ориентиро
ваться на дороге.
• Оберегайте проигрыватель от
пыли, высокой температуры или
вибрации.
• Не подвергайте проигрыватель
воздействию прямых солнечных
лучей.
Обращение с дисками
Не касайтесь рабочей поверхности
диска.
Не используйте диски с надписями
на рабочей поверхности и остатка
ми клея.
Не используйте диски с этикетка
ми или наклейками на рабочей по
верхности.
Протирайте диск мягкой тканью от
центра к краям.
4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
CD
MP3
версия 2.0 и
более ранние
598.qxd 30.03.2007 14:53 Page 4
5
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Фронтальный линей
ный (выход) чёрный
Л (белый)
Л (белый)
П (красный)
П (красный)
Антенна
Красный
Синий
Антенна
+12В
Задний
правый
громко
говоритель
Передний
правый
громко
говоритель
Задний
левый
громко
говоритель
12В
Масса
Передний
левый
громко
говоритель
Фиолетовый/черный
Фиолетовый
Серый/черный
СерыйБелый
белый/черный
Зеленый
Зеленый/черный
Желтый
Зажигание
Черный
Фильтр
питания
Тыловой ли
нейный выход
(серый)
598.qxd 30.03.2007 14:53 Page 5
8
19
15 1617
3
11
72 5 10 14 1312 64
6
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
1 REL Кнопка снятия передней
панели
2 POWER Кнопка включения/вы
ключения проигрывателя
3 LOUD Кнопка включения/вы
ключения тонкомпенсации
4ИКсенсор
5 MOD Кнопка переключения
режима работы проигрывателя
6 VOL+/VOL/SEL Ручка и кнопка
регулировки громкости/
управления звуком
7 USB порт
8 RESET Кнопка инициализации
системы
9 LOC Кнопка выбора режима
DX/LOC
10 BAND Кнопка переключения
диапазонов
11 < > Кнопки автоматичес
кой/ручной настройки на стан
цию / поиска дорожек
12 AMS Кнопка автоматической
настройки на станцию или
сканирования запомненных
станций
13 ST Кнопка выбора стерео/мо
но режима
14 (16) Кнопки с цифрами
15 Отверстие для загрузки
дисков
16 EJECT Кнопка извлечения диска
17 LCD дисплей
598.qxd 30.03.2007 14:53 Page 6
1 Кнопка извлечения диска из
проигрывателя
2 PWR Кнопка
включения/выключения
проигрывателя
3 MODE Кнопка переключения
режима работы проигрывателя
4 SEL Кнопка выбора режима
регулировки (громкости,
тембра, баланса между
каналами)
5 BND Кнопка переключения
диапазонов
6 LOUD Кнопка
включения/выключения
тонкомпенсации
7 LOC Кнопка выбора режима
DX/LOC
8STКнопка выбора стерео/моно
режима
9 MUTE Кнопка отключения
звука
10 (0 6) Кнопки с цифрами
11 DSP Кнопка установки и
отображения текущего
времени
12 AMS Кнопка для
автоматической настройки на
станцию или сканирования
запомненных станций
13 VOLUME Кнопки регулировки
уровня громкости
14 Кнопки для настройки на
станцию / перехода к
следующей/предыдущей
дорожке на диске
7
ПУЛЬТ ДУ
598.qxd 30.03.2007 14:53 Page 7
Инициализация системы
При первом включении проигрыва
теля или после замены автомобиль
ного аккумулятора обязательно на
жмите кнопку RES (8).
Кнопка активируется при помощи
шариковой ручки или любого друго
го предмета с заостренным концом.
Примечание:
Если на дисплее появился символ
Error, также нажмите кнопку RES.
Внимание: при нажатии этой
кнопки все сохраненные настрой
ки стираются из памяти.
ИК сенсор
На передней панели проигрывате
ля находится ИК сенсор, который
принимает сигналы с пульта ДУ.
Включение / Выключение
Для включения проигрывателя на
жмите кнопку POWER (2) на пере
дней панели проигрывателя. На
жмите кнопку еще раз, если проиг
рыватель все еще находится в со
стоянии ожидания. При загрузке
диска в проигрыватель он автома
тически начнет воспроизведение.
Для выключения системы повтор
но нажмите и удерживайте кнопку
POWER (2) несколько секунд.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав на кнопку PWR (2) на
пульте ДУ.
Нажав на любую кнопку (кроме
кнопки REL (1) или EJC (16), вы
также можете включить проигры
ватель.
Выключение звука
Для выключения звука нажмите
кнопку MUTE (9), на пульте ДУ при
этом на дисплее появится надпись
"MUTE ON". Для включения звука
повторно нажмите эту же кнопку.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но только при помощи пульта ДУ.
8
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2
ИКсенсор
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 8
Источник звука
Нажмите кнопку MOD (5) для вы
бора режима работы аппарата:
TUNER SCDPUSBDRIV
TUNER режим работы радиопри
емника, SCDP режим работы CD
/ МР3 проигрывателя, USB режим
работы USB порта.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопку MOD (3) на пуль
те ДУ.
Индикация и установка
текущего времени
1. Для индикации текущего време
ни нажмите кнопку DSP (11) на
пульте ДУ. На дисплее в течение 5
секунд будет отображено текущее
время.
2. Для установки текущего време
ни нажмите и удерживайте кнопку
DSP (11) до тех пор, пока символы,
показывающие время, не начнут
мигать. Установите значение часов
при помощи кнопки VOL+ (13), за
тем установите значение минут
при помощи кнопки VOL (13). На
жмите кнопку DSP (11) два раза
для возврата к первоначальному
режиму.
Примечание:
Эту операцию можно выполнить
только при помощи пульта ДУ.
9
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
5
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 9
Включение тонкомпенсации
Для включения тонкомпенсации
(улучшения качества звучания
низких частот) нажмите кнопку
LOUD (3). На дисплее появится
надпись "LOUD". Для выключения
тонкомпенсации нажмите эту
кнопку еще раз.
Примечание:
Выполнить эту же операцию
можно нажав кнопку LOUD (6) на
пульте ДУ.
Регулировка громкости
Поверните ручку VOL+/VOL (6) по
часовой стрелке для увеличения
или против часовой стрелки для
уменьшения уровня громкости.
Примечание:
Вы также можете использовать
кнопки VOL
F
или VOL
G
(13) на
пульте ДУ для увеличения или
уменьшения громкости.
Управление звуком
Регулировка громкости, тем
бра, баланса.
Для выбора режима настройки на
жмите кнопку SEL (6) на передней
панели. Режим настройки изме
нится в следующем порядке:
VOL BAS TRE BAL FAD
VOL регулировка уровня громкости
BAS регулировка тембра низких
частот
TRE регулировка тембра высоких
частот
BAL регулировка баланса между
правыми и левыми громкоговори
телями
FAD регулировка баланса между
передними и задними громкогово
рителями
Примечание:
После выбора режима установите
желаемое качество звучания при по
мощи вращающейся ручки VOL (6).
Вы также можете выбрать режим
настройки при помощи кнопки SEL
(4) на пульте ДУ и установить каче
ство звучания, используя кнопки
∧
или
∨
(13).
Если в течение 5 секунд вы не уста
новили желаемый уровень звука
(кнопка VOL (6), проигрыватель ав
томатически вернется к текущему
режиму настройки.
Другие функции
Нажмите и удерживайте кнопку
SEL (6) не менее 3х секунд для
вызова на дисплей следующих
функций настройки:
DSP OFF ESP12 BEEP ON
SEEK1
Выбрав функцию, установите жела
емый режим, вращая ручку VOL (6).
Выберите функцию DSP OFF и ус
тановите режим эквалайзера.
Вращайте ручку VOL (6) для выбо
10
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
6
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 10
ра характеристики тембра до по
лучения наилучшего качества зву
чания. При этом на дисплее по
явятся символы, соответствую
щие выбранной характеристике
тембра.
DSP OFF POP ROCK CLASS
FLAT
DSP OFF функция EQ выключена
POP попмузыка
CLASS классика
ROCK рок
FLAT плоский звук
Примечание:
Включение этой функции аннули
рует регулировку тембра низких
или высоких частот (функция
Bass/Treble).
Выберите функцию ESP12 и уста
новите режим, вращая ручку VOL
(6): ESP12 или ESP45. На ди
сплее появится соответствующая
надпись.
ESP12 электронный антишок
12 секунд.
ESP45 электронный антишок
45 секунд.
Выберите функцию BEEP и уста
новите режим звукового сигнала,
вращая ручку VOL (6):
BEEP ON:
Звуковой сигнал будет раздавать
ся при нажатии любой кнопки.
BEEP OFF:
Звуковой сигнал не будет разда
ваться.
Выберите функцию SEEK и уста
новите режим SEEK 1 или SEEK 2,
вращая ручку VOL (6), и установи
те скорость настройки на стан
цию, передающую информацию о
дорожном движении.
Примечание:
Эти же операции можно выпол
нить, использую пульт ДУ. Нажми
те и удерживайте кнопку SEL (4)
на пульте ДУ не менее 3х секунд.
Затем последовательно нажимай
те эту кнопку для выбора соответ
ствующей функции. Используя
кнопки
F
или
G
(13), выберите
нужный режим.
Если вы не выбрали режим в тече
ние 5 секунд, проигрыватель вер
нется в текущий режим.
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 11
1. Переключение диапазонов
В режиме работы радиоприем
ника нажмите кнопку BAND
(10) для выбора желаемого
волнового диапазона.
Волновой диапазон изменяет
ся в следующей последова
тельности:
FM 1 FM 2 FM 3 MW 1 (AM
1) MW 2 (AM 2)
Примечание:
Выполнить эту же операцию можно
нажав кнопку BND (5) на пульте ДУ.
Ручная/автоматическая
настройка
1. Ручная настройка: Нажмите
кнопки
E
или D (11), при этом час
тота настройки соответственно
увеличится или уменьшится на
один шаг перестройки.
2. Автоматическая настройка: На
жмите и удерживайте кнопки D или
E
(11) не менее 2х секунд. После это
го приемник автоматически настро
ится на станцию в выбранном диапа
зоне и начнет ее трансляцию.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопки
N
ил и
M
(14) на
пульте ДУ.
12
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
10
RPT
PROG INT
RDM
ST
LOC
VCD
CD
INT
34521
RPT
STOP
RDM
VCD M P3 C D P LAYE R AM /FM STER EO/4 0WX 4
RESET
ROCK
CLAS
ST
LOU
RPT
REMOTE
CH
POP
P - EQ
VCD MP3
LOC
INT
CD
RDM
MOD
11
RPT
PROG INT
RDM
ST
LOC
VCD
CD
INT
34521
RPT
STOP
RDM
VCD M P3 CD P L AYER AM/F M STEREO /40W X4
RESET
ROCK
CLAS
ST
LOU RPT
REMOTE
CH
POP
P - EQ
VCD MP3
LOC
INT
CD
RDM
MOD
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 12
Сканирование запомненных
станций/автоматическое
запоминание станций
Нажмите кнопку AMS (12) для
включения сканирования (прослу
шивание первых 5 секунд) запо
мненных станций в текущем час
тотном диапазоне. Для выбора же
лаемой станции нажмите одну из
кнопок с цифрами 16 (14) или
кнопку AMS (12). Радиоприемник
начнет трансляцию выбранной ра
диостанции.
Нажмите и удерживайте кнопку
AMS (12) не менее 2х секунд.
После этого приемник автомати
чески настроится на частоты 6
станций с наиболее сильным си
гналом в выбранном частотном ди
апазоне и запомнит их под номе
рами 16.
Примечание:
Выполнить эту же операцию можно
нажав кнопку AMS (12) на пульте ДУ.
Приемник запоминает до 6 радио
станций в каждом диапазоне.
Ручная настройка
любимых станций
Вы можете вручную сохранить
свои любимые станции, используя
кнопки с цифрами. Для запомина
ния выбранной вами станции на
жмите и удерживайте одну из кно
пок с цифрами 16 (14) не менее 2
х секунд пока на дисплее не по
явится номер, который показыва
ет, что текущая станция сохранена
под данным номером.
Во время прослушивания станции,
сохраненной под определенным
номером, нажмите и удерживайте
кнопку с другой цифрой не менее
2х секунд для сохранения этой же
станции под другим номером.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав одну из кнопок с цифра
ми (10) на пульте ДУ.
13
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
1412
14
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 13
Стерео вещание
Нажмите кнопку ST (13) для выбо
ра вещания в стерео или моно ре
жиме. При выборе стерео режима
на дисплее появляется надпись
"STEREO" и значок "
J
".
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но, нажав кнопку ST (8) на пульте
ДУ.
Режимы LOC/DX
Нажмите кнопку LOC (9) для выбо
ра режима LOC или DX. Выберите
режим LOC, на дисплее появится
надпись "LOCAL", и радиоприем
ник будет принимать только мест
ные радиостанции. Выберите ре
жим DX для приема всех радио
станций.
Примечание:
Выполнить эту же операцию можно,
нажав кнопку LOC (7) на пульте ДУ
14
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 14
Воспроизведение CD дисков
Вставьте СD или МР3 диск (этикет
кой вверх) в отверстие для загруз
ке дисков (15), проигрыватель
включится автоматически. Если
диск уже в проигрывателе, нажми
те кнопку MODE (5) для начала
воспроизведения.
При воспроизведении файлов с
флэшкарты удалите защитную
заглушку с USB порта и вставьте в
разъем флэшкарту. Если флэш
карта уже вставлена, нажмите
кнопку MODE (5) для активации
режима USB.
Выбор последующей
(предыдущей)
звуковой дорожки
Во время воспроизведения на
жмите кнопки O или P (11), чтобы
перейти к последующей звуковой
дорожке или вернуться к предыду
щей.
Во время воспроизведения на
жмите и удерживайте кнопки O
или P (11) для ускоренного вос
произведения в прямом или об
ратном направлении.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопки O или P (14) на
пульте ДУ.
15
УПРАВЛЕНИЕ CD/МР3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
RPT
PROG INT
PROG INT
RDM
ST
ST
LOC
LOC
VCD
VCD
CD
CD
INT
3 4 521
RPT
RPT
STOP
RDM
VCD MP3 CD P LAYER AM/FM STEREO/40WX4
VCD M P3 CD P L AYER AM/F M STEREO /40W X4
RESET
RESET
ROCK
ROCK
CLAS
CLAS
ST
ST
LOU
LOU
RPT
RPT
REMOTE
REMOTE
CH
CH
POP
POP
P - EQ
P - EQ
VCD
VCD
MP3
MP3
LOC
LOC
INT
INT
CD
CD
RDM
RDM
MOD
MOD
p
Этикеткой вверх
Отверстие
для дисков
USB
порт
11
RPT
PROG INT
RDM
ST
LOC
VCD
CD
INT
34521
RPT
STOP
RDM
VCD M P3 CD P L AYE R AM/ FM STERE O/40 WX4
RESET
ROCK
CLAS
ST
LOU
RPT
REMOTE
CH
POP
P - EQ
VCD MP3
LOC
INT
CD
RDM
MOD
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 15
При остановке воспроизведения
Во время воспроизведения на
жмите кнопку
B
(14) при
временной остановки воспроизве
дения. На дисплее появится ин
формация о прошедшем времени
воспроизведения звуковых доро
жек, а значок "%" перестанет ми
гать.
Нажмите кнопку
B
для возврата в
режим воспроизведения.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопку с цифрой 1 (10)
на пульте ДУ.
Сканирование звуковых дорожек
Во время воспроизведения на
жмите кнопку INT (14). После этого
начнется обзорное воспроизведе
ние каждой звуковой дорожки дис
ка в течение 10 секунд. На дисплее
будет отображаться номер звуко
вой дорожки и прошедшее время
воспроизведения дорожки, а так
же надпись "INT". Для выключения
режима сканирования звуковых
дорожек повторно нажмите кнопку
INT (14).
Если вы услышали свою любимую
звуковую дорожку, нажмите кнопку
INT, проигрыватель начнет вос
произведение этой дорожки.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопку с цифрой 2 (10)
на пульте ДУ.
Повторное воспроизведение
звуковой дорожки
Во время воспроизведения на
жмите кнопку RPT (14) для повтор
ного воспроизведения текущей
звуковой дорожки. На дисплее по
явится надпись "RPT". Нажмите
эту кнопку еще раз для отмены ре
жима повторного воспроизведе
ния.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопку 3 (10) на пульте
ДУ.
В настройках по умолчанию стоит
режим повторного воспроизведе
ния всех дорожек.
Воспроизведение звуковых
дорожек в произвольном
порядке
Во время воспроизведения нажмите
кнопку RDM (14), на дисплее появит
ся надпись "RDM". Все звуковые до
рожки на диске будут воспроизво
диться в случайном порядке. Для от
мены этой функции нажмите кнопку
RDM (14) еще раз.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопку с цифрой 4 (10)
на пульте ДУ.
16
УПРАВЛЕНИЕ CD/МР3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
14
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 16
Кнопки с цифрами
Во время воспроизведения нажми
те и удерживайте кнопку с цифрой
несколько секунд, проигрыватель
начнет воспроизведение соответ
ствующей звуковой дорожки.
Во время воспроизведения МР3
диска, нажав кнопку DOWN, вы мо
жете перейти на 10 дорожек назад.
Например, с дорожки №60 на до
рожку №50. Нажмите кнопку UP
для перехода на 10 дорожек впе
ред. Например, с дорожки №60 на
дорожку №70.
Примечание:
Выполнить эту же операцию можно
нажав кнопку с цифрой 5 или 6 (10)
на пульте ДУ.
Выбор звуковой дорожки
Во время воспроизведения
МР3/USB диска вы можете вы
брать звуковую дорожку при помо
щи кнопок SEL (6) и AMS (12) 3я
способами: поиск по номеру до
рожки, поиск по папкам, поиск по
названию дорожки
Примечание:
Выполнить эти же операции мож
но нажав кнопки (4) и (12) на пуль
те ДУ.
Поиск дорожки по номеру
Например, найти дорожку №131.
1. Нажмите кнопку AMS (12), на ди
сплее появится надпись "TRK
SCH", затем нажмите кнопку SEL
(6), на дисплее появится надпись
"TRK 001", третья цифра "1" будет
мигать.
2. Нажмите кнопку SEL (6) для под
тверждения третьей цифры, нач
нет мигать вторая цифра "0".
(Примечание: Если удерживать
кнопку SEL (6) более 0,5 секунд,
проигрыватель начнет воспроиз
ведение дорожки №1).
3. Вращайте ручку SEL (6) по часо
вой стрелке, пока вместо "0" не по
явится цифра "3".
4. Нажмите кнопку SEL (6) для под
тверждения второй цифры, начнет
мигать первая цифра "0".
(Примечание: Если удерживать
кнопку SEL (6) более 0,5 секунд,
проигрыватель начнет воспроиз
ведение дорожки №31).
5. Вращайте ручку VOL (6) по часо
вой стрелке, пока вместо "0" не по
явится цифра "1". На дисплее по
явится номер "131".
6. Нажмите кнопку SEL (6), проиг
17
УПРАВЛЕНИЕ CD/МР3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
14
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 17
рыватель начнет воспроизведение
дорожки № 131.
Поиск дорожки по папкам
MP3 и USB диски имеют одинако
вую структуру.
Например, найти дорожку 3.МР3
на 3 диска.
1. Нажмите кнопку AMS два раза, на
дисплее появится надпись "FILE
SCH", затем нажмите кнопку SЕL (6).
2. На дисплее будет мигать надпись
"CD 01", вращайте ручку VOL (6) по
часовой стрелки до появления над
писи "CD 03", затем нажмите кноп
ку SЕL (6) для входа 3й диск.
3. На дисплее будет мигать над
пись "01", вращайте ручку VOL (6)
по часовой стрелки до появления
надписи "03".
4. Нажмите кнопку SEL (6), проиг
рыватель начнет воспроизведение
дорожки 3.МР3 в 3 части диска.
Поиск дорожки по названию
MP3 и USB диски имеют одинако
вую структуру.
Например, найти дорожку с назва
нием "cd.Mp3".
1. Нажмите кнопку AMS три раза,
на дисплее появится надпись
"CHAR SCH", затем нажмите кноп
ку SЕL (6).
2. На дисплее будет мигать над
пись "А", вращайте ручку VOL (6) по
часовой стрелки до появления над
писи "C", затем нажмите кнопку
SЕL (6) для входа в часть С диска.
(Примечание: Если удерживать
кнопку SЕL (6) более 0,5 секунд,
проигрыватель начнет воспроиз
ведение дорожки "ca.Mp3" на
диске
3. На дисплее появится надпись
"СА", "А" будет мигать. Вращайте
ручку VOL (6) по часовой стрелки
до появления надписи "CD".
4. Нажмите кнопку SEL (6), проиг
рыватель начнет воспроизведение
дорожки cd.Мp3 в части С диска.
Примечание:
Здесь показан принцип поиска
дорожки. Следуйте ему при выбо
ре дорожки по названию.
18
УПРАВЛЕНИЕ CD/МР3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Диск 1
Диск 2
Диск 3
А
B
C
598.qxd 30.03.2007 14:54 Page 18
Извлечение диска
Для извлечения диска нажмите
кнопку Q (16) на передней панели
проигрывателя, на дисплее по
явится надпись "EJECT". Если вы
не вынули диск в течение 10 се
кунд после открытия, диск автома
тически будет загружен, и начнет
ся его воспроизведение.
Примечание:
Выполнить эту же операцию мож
но нажав кнопку Q (1) на пульте
ДУ.
10. Режим USB
Если в режиме USB вы вынете
флэшкарту, проигрыватель авто
матически переключится в режим
работы радиоприемника.
Если вы вынете флэшкарту в ре
жиме работы CD/MP3 проигрыва
теля или радиоприемника, теку
щий режим будет сохранен.
Примечание:
После извлечения флэшкарты
установите на место защитную
заглушку на USB порт.
Кнопка снятия
передней панели
Нажмите кнопку REL (1) для снятия
передней панели.
Примечание:
Эту операцию можно выполнить
только при помощи кнопки на пе
редней панели.
19
УПРАВЛЕНИЕ CD/МР3/USB ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
16
USB Socket
1
USB порт
598.qxd 30.03.2007 14:55 Page 19
20
Замена предохранителя
Не применяйте самодельных
предохранителей, это может выве
сти приемник из строя.
Перед заменой предохранителя не
забывайте отключать питание от
замка зажигания.
При замене предохранителя ис
пользуйте новый предохранитель,
рассчитанный на тот же ток. При
повторном сгорании предохрани
теля обращайтесь в ремонтную
мастерскую.
Замена элементов питания
Если пульт ДУ плохо функциониру
ет, замените литиевую батарейку
новой (CR2025). Убедитесь, что
полярность совпадает с указанной
в отсеке схемой полярности.
1. Выдвиньте пенал для батареи,
нажав на защелку 1.
2. Установите круглую батарейку в
пенал знаком (+) вверх.
3. Задвиньте пенал для батареи
обратно.
Меры предосторожности
Храните литиевую батарейку вда
ли от детей. Если ребенок прогло
тил батарейку, немедленно обра
титесь к врачу.
Протирайте батарейку сухой мяг
кой тканью
При установке следуйте указан
ной схеме полярности
Во избежание короткого замыка
ния не используйте металлические
щипцы для закрепления батарейки
Внимание:
Батарейки, используемые в пуль
те ДУ, содержат вредные и взры
воопасные вещества. Не разби
райте батарейки, не бросайте их в
огонь.
Очистка разъема
Загрязнение разъема между ос
новным корпусом проигрывателя и
передней панелью может привес
ти к сбоям в работе проигрывате
ля.
Для очистки разъема снимите пе
реднюю панель и аккуратно про
трите коннектор ватным тампо
ном, смоченным спиртом.
Примечание:
Не допускайте соприкосновения
разъема с металлическими пред
метами.
Перед очисткой разъема выньте
ключи из зажигания.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
598.qxd 30.03.2007 14:55 Page 20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/