Используйте шестигранный ключ на 8 мм для установки
системы.
Общая информация по безопасности
Установите при помощи инструмента TL-UN74-S или TL-UN66.
Сначала установите корпус с правой чашкой, а затем левую
чашку.
Корпус
Чашка
Установка каретки
Момент затяжки корпуса и гайки
каретки: 50-70 Н•м
Алюминий или
сталь
Пластик
Установка системы
SI-1N00A-001-02
Момент затяжки болтов системы:
35-50 Н•м
Шестигранный ключ
на 8 мм
Устанавливайте так, чтобы маркировка "D" на средней звезде
была обращена наружу, числа зубьев на большой и малой - внутрь,
а язычки были над шатуном.
Детализация
Установка передних звезд
Большая / средняя передняя звезда
Момент затяжки: 14-16 Н•м
Малая передняя звезда
Момент затяжки: 16-17 Н•м
Маркировка
Шатун
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках
доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
FC-M522
Обязательно прочитайте инструкцию по техническому
обслуживанию системы наряду с данной
инструкцией.
Эта система предназначане для 10-скоростных велосипедов и не может
использоваться для 9-скоростных.
Система
Каретка
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
"Периодичность обслуживания зависит от частоты использования и
условий катания. Регулярно очищайте цепь подходящим очистителем цепи.
Никогда не применяйте щелочные или кислотные очистители типа
очистителя ржавчины. Если применять такие растворители, цепь может
разорваться и причинить серьезную травму."
Следите за тем, чтобы ваши брюки не попали в цепь при езде! В противном случае вы •
можете упасть с велосипеда.
Регулярно проверяйте растяжение цепи и наличие повреждений цепи. Если цепь •
повреждена или имеет недопустимое растяжение, ее необходимо заменить. Если это
не будет сделано, поломка цепи может причинить серьезную травму.
Перед поездкой проверяйте отсутствие трещин в шатунах. При наличии трещин шатун •
может сломаться, что может привести к падению с велосипеда.
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите инструкции. Плохо
закрепленная, изношенная или поврежденная деталь может привести к падению
с велосипеда, что чревато тяжелыми травмами. Рекомендуется применять только
оригинальные запасные части "Шимано".
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите инструкции. Неправильная
регулировка может привести к соскакиванию цепи и падению с велосипеда, чреватому
серьезной травмой.
Внимательно прочтите данное руководство по техническому обслуживанию и храните •
его для повторного обращения.
Если цепь находится на малой или промежуточной передней звезде, существует •
опасность пораниться концами зубьев большой передней звезды.
Примечание
Убедитесь, что комбинация передних звезд соответствует конфигурации зубьев передних •
звезд в таблице спецификации продуктов. При использовании других комбинаций
расстояние между передними звездами будет несоответствующим, и цепь может
соскакивать и заклинивать между ними.
Когда цепь находится в положении, показанном •
на рисунке, она может задевать передние
звезды или передний переключатель
и создавать шум. Если шум причиняет
дискомфорт, переключите цепь на следующую
большую заднюю звезду или на следующую за
ней, если цепь находится в положении,
показанном на рисунке 1. Переключите цепь
на следующую меньшую заднюю звезду или
на следующую за ней, если она находится
в положении, показанном на рисунке 2.
Обязательно применяйте только допустимые цепь и каретку.•
Перед катанием убедитесь, что все соединения не прослаблены и не имеют люфта. •
Обязательно периодически подтягивайте крепление шатунов и педалей.
При сильном люфте оси каретки следует заменить каретку.•
Кроме того, если при нажатии на педали ощущается что-то ненормальное, произведите •
повторную проверку.
Не промывайте узел каретки водой под высоким давлением.•
Перед установкой каретки нанесите смазку на левую и правую чашки.•
Если при педалировании цепь соскакивает или проскакивает на зубьях, замените цепь •
и звезды.
Следует периодически очищать, промывать и смазывать передние звезды. Регулярная •
промывка и смазка цепи является эффективным способом продления срока службы
звезд и цепи.
Ваши брюки могут испачкаться о цепь при катании.•
При установке педалей нанесите на резьбу немного смазки для предотвращения залипания •
резьбы. Используйте динамометрический ключ для надежной затяжки педалей.
Момент затяжки: 35-55 Н•м. Правый шатун имеет правую резьбу, а левый шатун - левую.
Гарантия на детали не распространяется в случае естественного износа или •
повреждения в результате нормальной эксплуатации.
По любым вопросам относительно способов установки, регулировки, технического •
обслуживания или эксплуатации оборудования обращайтесь по месту покупки или
в сервисные центры.
Передние
звезды
Рис. 1 Рис. 2
Задние
звезды
Инструкции по техническому
обслуживанию
SI-1N00A-001
Номер модели FC-M522
Число зубьев передних звезд 42-32-24 зуба
Диаметр окружности болтового крепления 104 мм / 64 мм
Линия цепи 50 мм
Ширина трубы каретки 68, 73 мм
Размер резьбы BC1,37 (68, 73 мм)
Применимая каретка BB-ES25
Применимая цепь CN-HG54
Номер модели BB-ES25
Длина оси 113
Линия цепи 50 мм
Ширина корпуса каретки (размер резьбы) 68 / 73 мм (1,37 X 24 T.P.I)
1
Shimano SL-M390 Service Instructions
Shimano ST-M310 Service Instructions
Shimano ST-EF60 Service Instructions
Shimano ST-M430 Service Instructions
Shimano SL-M430 Service Instructions
Shimano FC-M590-10 Service Instructions
Shimano SL-M591 Service Instructions
Shimano FC-R450 Service Instructions
Shimano ST-M360 Service Instructions
Shimano SL-M780-I Service Instructions