Интерскол П-24/650ЭР (4283200) Руководство пользователя

П-24/650ЭР

П-26/800ЭР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перфораторы ручные электрические

РУССКИЙ

 Уважаемыйпотребитель!

 Припокупкемашиныручнойэлектрической(электроинструмента):

 - требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплектности

согласносведениямсоответствующегоразделанастоящегоруководствапоэксплуатации;

 -убедитесь,чтогарантийныйталоноформлендолжнымобразом,содержитдатупродажи,

штампмагазинаиподписьпродавца.

ПередначаломработыэлектрическоймашинойизучитеИнструкциюпобезопасно-

стииРуководствопоэксплуатацииинеукоснительнособлюдайтесодержащиесяв

нихправилатехникибезопасностиприработе.

БережноотноситеськРуководствуиИнструкцииихранитеихвдоступномместев

течениевсегосрокаслужбымашины.

Помните:электроинструментявляется

источникомповышеннойопасности!

ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВАПРОИЗВОДИТЕЛЯ

 Производительгарантируетработоспособностьмашинывсоответствиистребованиямитехниче-

скихусловийизготовителя.

 Гарантийныйсрокэксплуатациимашинысоставляет2годасодняпродажиеёпотребителю.Вслу-

чаевыходамашиныизстроявтечениегарантийногосрокаповинеизготовителявладелецимеетправо

наеёбесплатныйремонтприпредъявленииоформленногосоответствующимобразомгарантийногота-

лона.

 Условияиправилагарантийногоремонтаизложенывгарантийномталоненамашину.Ремонтосу-

ществляетсявуполномоченныхремонтныхмастерских,списоккоторыхприведёнвгарантийномталоне.

РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕУКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!Прочтитевсепредупрежденияиуказаниямербезопасностиивсе

инструкции.Невыполнениепредупрежденийиинструкцийможетпривестик

поражениюэлектрическимтоком,пожаруи(или)серьезнымповреждениям.

 Сохранитевсе предупрежденияи инструкциидля того,чтобы можно было обра-

щатьсякнимвдальнейшем.

Термин«электрическаямашина»используетсядляобозначениявашеймашинысэлектри-

ческимприводом,работающимотсети(снабженногошнуром),илимашинысэлектрическим

приводом,работающимотаккумуляторныхбатарей.

 1)Безопасностьрабочегоместа

 а)Содержитерабочееместовчистотеиобеспечьтеегохорошееосвещение.Если

рабочееместозагроможденоилиплохоосвещено,этоможетпривестикнесчастнымслучаям;

 b)неследуетэксплуатироватьэлектрическиемашинывовзрывоопаснойсреде(на-

пример,вприсутствиивоспламеняющихсяжидкостей,газовилипыли).Машинысэлек-

трическимприводомявляютсяисточникомискр,которыемогутпривестиквозгораниюпыли

илипаров;

 с)неподпускайтедетейипостороннихлицкэлектрическоймашиневпроцессеее

работы.Отвлечениевниманияможетпривестикпотереконтроля.

 2)Электрическаябезопасность

 а)Штепсельныевилкиэлектрическихмашиндолжныподходитьподрозетки.Никог-

данеизменяйтеконструкциюштепсельнойвилкикаким-либообразом.Неиспользуйте

каких-либопереходниковдлямашинсзаземляющимпроводом.Использованиенеизмененных

вилокисоответствующихрозетокуменьшитрискпораженияэлектрическимтоком;

 b)Недопускайтеконтактателасзаземленнымиповерхностями,такими,кактрубы,

радиаторы,плитыихолодильники.Существуетповышенныйрискпораженияэлектриче-

скимтоком,есливашетелозаземлено;

 с)Неподвергайтеэлектрическуюмашинувоздействиюдождяинедержитееево

влажныхусловиях. Вода,попадая вэлектрическую машину, увеличивает риск поражения

электрическимтоком;

 d)Обращайтесьаккуратносошнуром.Никогданеиспользуйтешнурдляпереноса,

перетаскиванияэлектрическоймашиныи вытаскивания вилкиизрозетки.Исключите

воздействиенаэлектрическуюмашинутепла,масла,острыхкромокилидвижущихсячастей.

Поврежденныеилискрученныешнурыувеличиваютрискпораженияэлектрическимтоком;

 е)Приэксплуатацииэлектрическоймашинынаоткрытомвоздухепользуйтесьуд-

линителем, пригодным для использования на открытом воздухе. Применение шнура,

предназначенногодляиспользованиянаоткрытомвоздухе,уменьшаетрискпораженияэлек-

трическимтоком;

 f)Еслинельзяизбежатьэксплуатацииэлектрическоймашинывовлажныхуслови-

ях, используйте источник питания, снабженный устройством защитного отключения

(УЗО).ИспользованиеУЗОуменьшаетрискпораженияэлектрическимтоком.

 3)Личнаябезопасность

 а)Будьтебдительны,следитезасвоимидействиямиируководствуйтесьздравым

смысломприэксплуатацииэлектрическихмашин.Непользуйтесьэлектрическимимаши-

нами, если вы устали, находитесь под действием наркотических средств, алкоголя или ле-

карственныхпрепаратов.Кратковременнаяпотеряконцентрациивниманияприэксплуатации

электрическихмашинможетпривестиксерьезнымповреждениям;

 b) Пользуйтесь индивидуальными защитными средствами. Всегда пользуйтесь

средствами для защиты глаз. Защитные средства такие, как маски, предохраняющие от

пыли,обувь,предохраняющаяотскольжения,каскаилисредствазащитыушей,используе-

мыевсоответствующихусловиях,уменьшатопасностьполученияповреждений;

РУССКИЙ

 с)Недопускайтеслучайного включения машин. Обеспечьте,чтобывыключатель

находилсявположении«Отключено»передподсоединениемксетии(или)каккумуля-

торнойбатарееиприподъемеипереноскеэлектрическоймашины.Еслиприпереноске

электрическоймашиныпалецнаходитсянавыключателеилипроисходитподключениексети

электрическоймашины,укоторойвыключательнаходитсявположении«Включено»,этомо-

жетпривестикнесчастномуслучаю;

 d)Нередвключениемэлектрическоймашиныудалитевсерегулировочныеилигаеч-

ныеключи.Ключ,оставленныйвовращающейчастиэлектрическоймашины,можетпривести

ктравмированиюоператора;

 е)Приработенепытайтесьдотянутьсядочего-либо,всегдасохраняйтеустойчивое

положение.Этопозволитобеспечитьнаилучшийконтрольнадэлектрическоймашинойвэкс-

тремальныхситуациях;

 f)Одевайтесьнадлежащимобразом.Неноситесвободнойодеждыилиювелирных

изделий.Неприближайтесвоиволосы,одеждуиперчаткикдвижущимсячастямэлек-

трическоймашины. Свободная одежда, ювелирные изделия и длинные волосы могут по-

пастьвдвижущиесячасти;

 g)Еслипредусмотренысредствадляподсоединениякоборудованиюдляотсоса

исборапыли,обеспечьтеихнадлежащееприсоединениеиэксплуатацию.Сборпыли

можетуменьшитьопасности,связанныеспылью.

 i)Припотереэлектропитанияилидругомсамопроизвольнымвыключениимашины

немедленнопереведитеклавишувыключателявположение«ОТКЛЮЧЕНО»иотсоеди-

нитевилкуотрозетки.Еслиприпотеренапряжениямашинаосталасьвключенной,топри

возобновлениипитания она самопроизвольнозаработает, что можетпривести к телесному

повреждениюи(или)материальномуущербу.

 4)Эксплуатацияиуходзаэлектрическоймашиной

 а)Неперегружайтеэлектрическуюмашину.Используйтеэлектрическуюмашинусо-

ответствующегоназначения длявыполнениянеобходимойвамработы.Лучше и без-

опаснеевыполнятьэлектрическоймашинойтуработу,накоторуюонарассчитана;

 b) Не используйте электрическую машину, если ее выключатель неисправен (не

включаетилиневыключает).Любаяэлектрическаямашина,котораянеможетуправляться

спомощьювыключателя,представляетопасностьиподлежитремонту;

 с) Отсоедините вилку от источника питания и (или) аккумуляторную батарею от

электрическоймашиныпередвыполнениемкаких-либорегулировок,заменойпринад-

лежностейилипомещениемеенахранение.Подобныепревентивныемерыбезопасности

уменьшаютрискслучайноговключенияэлектрическоймашины;

 d)Хранитенеработающуюэлектрическуюмашинувместе,недоступномдлядетей,

инеразрешайтелицам,незнакомымсэлектрическоймашинойилинастоящейинструк-

цией,пользоватьсяэлектрическоймашиной.Электрическиемашиныпредставляютопас-

ностьврукахнеквалифицированныхпользователей;

 е) Обеспечьте техническое обслуживание электрических машин. Проверьте элек-

трическуюмашину на предметправильностисоединенияизакреплениядвижущихся

частей,поломкидеталейииныхнесоответствий,которыемогутповлиятьнаработу.В

случаенеисправностиотремонтируйтеэлектрическуюмашинупередиспользованием.

Частонесчастныеслучаипроисходятиз-заплохогообслуживанияэлектрическойма-

шины;

 f)Хранитережущиеинструментывзаточенномичистомсостоянии.Режущиеинстру-

ментысострымикромками,обслуживаемыенадлежащимобразом,режезаклинивают,ими

легчеуправлять;

 g)Используйтеэлектрическиемашины,приспособления,инструментипр.всоот-

ветствииснастоящейинструкциейсучетомусловийихарактеравыполняемойработы.

Использованиеэлектрическоймашиныдлявыполненияопераций,накоторыеонанерассчи-

тана,можетсоздатьопаснуюситуацию.

РУССКИЙ

 5)Обслуживание

 а) Ваша электрическая машина должна обслуживаться квалифицированным пер-

соналом,использующимтолькооригинальныезапасныечасти.Этообеспечитбезопас-

ностьэлектрическоймашины.

МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИПРИРАБОТЕПЕРФОРАТОРОМ

 –приработепользуйтесьсредствамизащитыоргановслуха.Воздействиешумамо-

жетпривестикпотереслуха;

 –приработепользуйтесьдополнительной(ыми)рукояток(ами),есливходятвком-

плектпоставкимашины.Потеряконтролянадработоймашиныможетпривестиктравмам.

 – Удерживайте машину за изолированные поверхности захвата, так как рабочий

инструментпривыполненииоперацииможетприкоснутьсякскрытойпроводкеилик

кабелюмашины.Приприкосновениирабочегоинструментакнаходящемусяподнапряжени-

емпроводу,открытыеметаллическиечастиручноймашинымогутпопастьподнапряжениеи

вызватьпоражениеоператораэлектрическимтоком.

 Прочиесведенияпотехникебезопасности

 Применяйте соответствующие металлоискатели для нахождения скрытых инженерных

сетей(водо-,газо-,паро-,электропроводов)илипредварительнообращайтесьзасправкойв

компетентнуюстроительнуюилиэксплуатирующуюорганизацию. Повреждениегазопровода

можетпривестиквзрыву.Повреждениеводопроводаведеткнанесениюматериальногоущер-

ба.

 Рабочийинструментможетзаклинить(при попадании наарматуру,крупныефрагменты

камняит.п.).Навнезапноезаклиниваниеинструментамашинареагируетрезкимобратным

ударом(реактивныммоментом),чтоможетпривестикпотереконтролянадмашинойиктрав-

ме.Призаклиниваниирабочегоинструментанемедленновыключитеперфораторпосредст-

вомвыключателя.

 Выпускатьперфораторизрукможнотолькопослеполнойостановкидвигателя.

 Извлекайтевилкуизрозеткипередвыполнениемлюбойрегулировкиилиобслуживания.

Остаточныериски

Дажеприиспользованииэлектрическоймашинывсоответствиисовсемиинструкци-

ямииправиламиневозможнополностьюустранитьвсефакторыостаточногориска.В

связисособенностямиконструкциимашинымогутвозникнутьследующиеопасности:

- Причинениевредалегким,еслинеиспользоватьэффективнуюпылезащитнуюмаску.

- Повреждениеоргановслуха,еслинеиспользоватьэффективныесредствазащитыорга-

новслуха.

- Вредздоровьюврезультатевибрацииприиспользованиимашинывтечениедлительного

времени,вслучаеутратыдолжногоконтролянаднимилиотсутствиянадлежащеготехниче-

скогообслуживания.

 ВНИМАНИЕ! Электрическая машина создает во время работы электромагнитное поле.

Принекоторыхобстоятельствахэтополеможетоказыватьнегативноевлияниенаактивные

или пассивные медицинские импланты. Чтобы уменьшить риск причинения серьезного или

смертельноговредаздоровью,людямсмедицинскимиимплантамипередначаломэксплуата-

циимашинырекомендуетсяпроконсультироватьсясврачомипроизводителеммедицинского

импланта.

РУССКИЙ

 РуководствоАО«ИНТЕРСКОЛ»

(Россия,141400Московскаяобласть,г/оХимки,ул.Ленинградская,29,ИНН5047073660)настоящим

заявляет,чтоперфораторыручныеэлектрические,выпускаемыеАО«ИНТЕРСКОЛ»,соответствуют

техническимрегламентамТаможенногосоюзаТРТС010/2011«Обезопасностимашини

оборудования»,ТРТС004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»,ТРТС020/2011

«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств».

Соответствиетехническимрегламентамобеспечиваетсяприменениемивыполнениемнорми

требованийследующихстандартов:

 –ГОСТРМЭК60745-1–20091,2

 –ГОСТIEC60745-2-6–20141,2

 –ГОСТ16519-20061

 –ГОСТ12.2.030-20001

 –ГОСТ30805.14.1-20133

 –ГОСТ30805.14.2-20133

 –ГОСТ30804.3.2-20133

 –ГОСТ30804.3.3-20133

 1)

–изПеречнейстандартов,врезультатеприменениякоторыхобеспечиваетсясоблюдениетребований

ТРТС010/2011«Обезопасностимашиниоборудования;

 2)

–изПеречнейстандартов,врезультатеприменениякоторыхобеспечиваетсясоблюдениетребований

ТРТС004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»;

 3)

–изПеречнястандартов,врезультатеприменениякоторыхобеспечиваетсясоблюдениетребований

ТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств».

 Совсемиданнымиосертификациисоответствия,выможетеознакомитсянаофициальном

сайтекомпании«ИНТЕРСКОЛ»поадресуwww.interskol.ru

Изготовитель

АО«ИНТЕРСКОЛ»,(Россия,141400Московскаяобласть,г.Химки,ул.Ленинградская,29).

Тел.(495)665-76-31

Тел.горячейлинии8-800-333-03-30

www.interskol.ru

 СделановКНР.

Отлицаизготовителя:

Техническийдиректор

АО«ИНТЕРСКОЛ»

МуталовФ.М.

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ

 1.1Перфораторручнойэлектрический(далеепотексту«перфоратор»)предназначендля

буренияотверстийвбетонеикамне,атакжедляразрушениякирпичнойкладки,пробивания

штробибороздвбетоне,камне,кирпичеисверленияотверстийвразличныхконструкционных

материалах.

 1.2Перфораторпредназначендляэксплуатациипритемпературеокружающейсредыот

-10°Сдо+40°С,относительнойвлажностивоздуханеболее80%иотсутствиипрямоговоздей-

ствияатмосферныхосадковичрезмернойзапылённостивоздуха.

 1.3 Перфоратор спроектирован в соответствии с действующими техническими нормами

РФисоответствуеттехническимусловиямизготовителя№ТУ483331.003.13386627-08.

 1.4Настоящееруководствосодержитсведенияитребования,необходимыеидостаточ-

ныедлянадёжной,эффективнойибезопаснойэксплуатацииперфоратора.

 1.5Всвязиспостояннойдеятельностьюпосовершенствованиюперфоратораизготови-

тельоставляетзасобойправовноситьвегоконструкциюнезначительныеизменения,неот-

ражённыевнастоящем руководствеи невлияющие на эффективнуюи безопаснуюработу

машины.

 1.6Датаизготовлениямашиныуказананамаркировочнойтабличке,вформатемесяци

год.

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименованиепараметра П-24/650ЭР П-26/800ЭР

Напряжение,В~ 220

Частотатока,Гц 50

Номинальныйпотребляемыйток,А 2,9 3,25

Номинальнаяпотребляемаямощность,Вт 650 780

Частотавращениянахолостомходу,

об/мин

0…1100 0…1150

Частотаударовнахолостомходу,уд/мин 0...5060 0…5100

Номинальнаяэнергияудара,Дж 2,3 3,0

Системакрепленияинструмента SDS-Plus

Наибольшийдиаметрбурения(сверления),мм:

  -вбетоне

  -встали

  -вдревесине

  -буровойкоронкойвкирпиче

Классбезопасностимашины(поГОСТРМЭК60745-1) II

Возможностьрегулировкичислаоборотов Есть

Изменениенаправлениявращения

инструмента

Есть

Режимдолбления(безвращения

инструмента)

Есть

Предустановкаугловогоположения

инструмента

Есть

Массасогласнопроцедуре

ЕРТА01/2003,кг

2,65 2,9

Установленныйсрокслужбы,лет 3

РУССКИЙ

Среднийуровеньзвуковогодавления,Lpa,dB(A)

Среднийуровеньзвуковоймощности,Lwa,dB(A)

107

Среднеквадратичное значение корректированного ви-

броускоренияa

,м/с² 14,5

 Указанныйвнастоящихинструкцияхуровеньвибрацииизмеренпометодикеизмерения,

прописаннойвстандарте,иможетбытьиспользовандлясравненияэлектроинструментов.Од-

накоеслиэлектроинструментбудетиспользовандлявыполнениядругихработсприменением

рабочихинструментов, не предусмотренныхизготовителем, илитехническое обслуживание

небудетотвечатьпредписаниям,тоуровеньвибрацииможетбытьиным.Этоможетзначи-

тельносократитьнагрузкуотвибрацииврасчетенаполноерабочеевремя.

Примечание.Дляточнойоценкинагрузкиотвибрациидолжныбытьучтенытакжеотрезки

времени,вкоторыеэлектроинструментвыключен или вращается,нодействительноне вы-

полняетработы.Этоможетзначительносократитьнагрузкуотвибрацииврасчетенаполное

рабочеевремя.

 КОМПЛЕКТНОСТЬ

Встандартныйкомплектпоставкимашинывходят:

П-24/650ЭР П-26/800ЭР

Перфоратор 1шт. 1шт.

РуководствопоэксплуатациииИнструкцияпобезопасности 1шт. 1шт.

Гарантийныйталон 1шт. 1шт.

Списоксервисныхцентров 1шт. 1шт.

Рукояткабоковая 1шт. 1шт.

Ограничительглубиныбурения 1шт. 1шт.

Упаковка 1шт. 1шт.

КомплектбуровSDS-Plus(3шт.,6,8,10мм) 1шт. -

УСТРОЙСТВОИПРИНЦИПРАБОТЫ(рис.1)

 4.1Конструкция

Общийвидмашиныпредставленнарисунке1.

 1.БуксакреплениябураSDS-plus.

 2.Переключательрежимовработы.

 3.Фиксаторпереключателярежимовработы.

 4.Корпусредуктора.

 5.Корпусдвигателя.

 6.Клавишавыключателя.

 7.Кнопкафиксациивыключателя.

 8.Переключательнаправлениявращения.

 9.Рукояткабоковая.

 10.Ограничительглубиныобработки.

 4.1.1Перфораторпредставляетсобоймашинуударно-вращательногодействия,состоя-

щуюизэлектроприводаиисполнительногомеханизма.Электроприводомперфоратораслужит

коллекторныйдвигатель,размещённыйвпластмассовомкорпусе.Исполнительныймеханизм,

приводящийвдействиерабочийинструмент(сверлильный-бур/сверло,илиударный–пика/

зубило/долото),являетсякомбинациейударногомеханизмакомпрессионно-вакуумноготипаи

механизмавращения.Возвратно-поступательноедвижениесообщаетсяударномумеханизму

посредствомспециальногоподшипникаскачающейсянаружнойобоймой.

РУССКИЙ

Рабочийинструмент(бур,пикаидр.)устанавливаетсяификсируетсявприёмномустройстве

(буксе)1спомощьюхвостовикаспециальнойформытипаSDS-Plus.

 4.1.2Перфораторснабжёнпредохранительноймуфтой,отключающейвращениеинстру-

ментаприегозаклинивании.Длявосстановленияфункциивращениянеобходимоосвободить

рабочийинструментотзаклинивания.

 4.1.3 Включение перфоратора осуществляется нажатием на клавишу 6 выключателя.

Кнопка7обеспечиваетфиксациювыключателявположении«Включено».

Внимание!Преждечемвставитьвилкуврозетку,убедитесь,чтовыключательна-

ходитсявположении«Выключено».Придлительномхраненииинструментавы-

ключательдолженнаходитьсявположении«Выключено».

 4.2Режимыработы

Перфораторимеетследующиережимыработы:

Сверление(режимдляиспользованиясверлильногопатронаспереходникомSDS-plusилиспецсверлас

хвостовикомSDS-plus).

Бурение.(толькоприиспользованииспециальногоударостойкогорабочегоинструментасхвостови-

комSDS-plus.Недопускаетсяиспользованиепереходников).

Долбление.

(толькоприиспользованииспециальногоударостойкогорабочегоинструментасхвосто-

викомSDS-plus.Недопускаетсяиспользованиепереходников).

Настройкаугловогоположенияинструмента.

Переключениережимовработыосуществляетсяспомощьюпереключателя2.Дляповорота

переключателя2необходиморазблокироватьегоспомощьюнажатиянафиксатор3.

Внимание! Менять положение переключателя 2 можно лишь после полной

остановкидвигателя.

 4.3Регулировкиинастройки

 4.3.1Перфораторимеетвозможностьплавногоизменениячастотывращенияинструмента

отминимальногодомаксимальногозначенияпутёмизмененияусилиянажатиянаклавишу6

выключателя.Изменятьвеличинуоборотовможноприработающемдвигателе.

 4.3.2Перфоратортакжеимеетвозможностьизменениянаправлениявращенияинструмен-

танапротивоположноеспомощьюпереключателя8.

Внимание!Менятьположениепереключателянаправлениявращения8можно

лишьпослеполнойостановкидвигателя.

 4.3.3Установкаинструмента.

ИнструментсхвостовикомтипаSDS-Plusвставитьвотверстиебуксыбезусилияислегкапро-

вернутьвокругсвоейоситак,чтобышлицыбуксысовпалиспазамихвостовика,(инструмент

«западает»на1…2мм),затемвставитьинструментдоупора. Специальныймеханизмпре-

дотвращаетсамопроизвольноевыпадениеинструментаизбуксы.Дляудаленияинструмента

наружныйстаканбуксы1отвестиназаддоупора,вынутьинструмент.Переходникдлясвер-

лильногопатронаустанавливаетсявперфоратораналогичнымспособом.

РУССКИЙ

 4.3.4Настройкаугловогоположенияударногоинструмента.

Вставитьударныйинструментвбуксу.Переключатель2установитьвположение иповер-

нуть инструмент в требуемое положение. Затем переключатель 2 установить в положение

«долбление»–инструментфиксируетсявнужномположении.

 4.3.5Установкаглубиныобработки.

Спомощьюограничителяглубиныобработки10можноустановитьтребуемуюглубинусвер-

ления.Дляэтогоослабьтебарашковыйвинткрепленияограничителя,выставьтетребуемый

размеробработки(расстояниеотвершинысверла/бурадоконцаограничителя),изатяните

барашковыйвинт.

ПОДГОТОВКАКРАБОТЕИПОРЯДОКРАБОТЫ

5.1.Подключениексети

ВНИМАНИЕ! Электроинструмент следует подключать только к однофазной

сетипеременноготока,напряжениекоторойсоответствуетнапряжению,ука-

занномунатабличкехарактеристик.Данныйэлектроинструментможнопод-

ключатькрозеткам,неимеющимзащитногозаземления,посколькуонимеет

классзащитыIIвсоответствиисостандартомГОСТРМЭК60745.

 5.2Передначаломэксплуатацииперфораторнеобходимо:

 –осмотретьиубедитьсявегокомплектностииотсутствиивнешнихповреждений;

 –послетранспортировкивзимнихусловияхпередвключениемвыдержатьприкомнатной

температуредополноговысыханияводногоконденсата.

 –последлительногоперерыва(особенноприэксплуатации вусловияхнизкихтемпера-

тур),необходимопрогретьперфораторработойнахолостомходувтечение10минут.

 5.3Приступаякработе,следует:

 –установитьинструментсогласнопункту4.3.3,предварительнонанесянахвостовикин-

струментаспециальнуюсмазкудлябуров;

 –установитьбоковуюрукояткувудобноедляработыположение;

 –проверитьисправностьиспользуемогоинструмента;

 –выставитьизафиксироватьограничительглубиныобработки;

 –проверитьправильностьичёткостьсрабатываниявыключателя;

 –проверитьправильностьустановкипереключателянаправлениявращения8(переключа-

тельдолженбытьустановленвкрайнееположение);

 –спомощьюпереключателя2установитьнеобходимыйрежимработы(см.п.4.3.);

 –опробоватьработуперфораторанахолостомходувтечение5-10секунд(такжепосле

заменыинструмента).

 5.4Вовремяработы:

 –периодическивыводитебуризшурфа(отверстия)дляудаленияшламаиззоныбурения;

 –следитезасостояниеминструментаиегонагревом;

 –обеспечьтеэффективноеохлаждениеперфоратораиотводпродуктовобработкииззоны

обработки,неперекрывайтевентиляционныеотверстиянакорпусе;

 –оберегайтеперфораторотвоздействияинтенсивныхисточниковтеплаихимическиак-

тивныхвеществ,атакжеотпопаданияжидкостейипостороннихтвердыхпредметоввнутрь

корпуса;

 –недопускайтемеханическихповрежденийперфоратора(ударов,паденийит.п.);

 –недопускайтеперегреванаружныхчастейперфоратора.Причрезмерномнагревепре-

кратитьработудоостыванияповерхностиперфоратора;

 –выключайтеперфораторспомощьювыключателяпередотсоединениемотсетиэлектро-

питания.

РУССКИЙ

 5.5Поокончанииработы:

 –отсоединитеперфораторотэлектросети,убедившись,чтовыключательнаходитсявпо-

ложении«Выключено»;

 –очиститеперфораторидополнительныепринадлежностиотгрязи;

 –придлительныхперерывахвработесмажьтебуксуслоемконсервационнойсмазки;

 –периодическипрочищайтемягкойщёткойипылесосомвентиляционныеотверстия.

 5.6Использованиедополнительнойрукоятки

Следуетвсегдаиспользоватьпоставляемуюсмашинойдополнительнуюру-

коятку.Потеряконтролянадмашинойможетпривестиктравме.

 Дляустановкибоковойрукоятки9ослабьтехомутвращениемручкипротивчасовойстрел-

ки,затемустановитерукояткунамашинувжелаемомугловомположенииизафиксируйтееё

вращениемручкипочасовойстрелке.

 5.7Правилапотранспортировкеихранению

 Установленныйсрокхранениямашинысоставляет5лет.

 Вовремяустановленногосрокахранитемашину:

 -притемпературеокружающейсредыотминус50°Сдоплюс40°С

 -относительнойвлажностивоздуханеболее80%притемпературеплюс20°С.

 Транспортировкумашиныосуществляйтетольковфирменнойупаковке.

 Передупаковкойснимитерабочийинструмент,свернитеизафиксируйтешнур.

 Условиятранспортированиямашинпоклиматическимфакторамвнешнейсреды

соответствуютгруппеусловийхранения5поГОСТ15150.

РЕМОНТИОБСЛУЖИВАНИЕ

 Доначалаработпообслуживаниюинастройкепилывыньтевилкушнурапитанияизштеп-

сельнойрозетки.

 Дляобеспечениякачественнойибезопаснойработы,каждыйразпослеокончанияработы,

следуеточиститьмашинуивентиляционныеотверстияотпылиигрязи.

 Каждыйраз,послеиспользованияочищайтебуксукрепленияинструмента1(рис.1).

 Передначаломработпообслуживаниюинастройкеэлектроинструментаотсоединитевил-

кушнурапитанияотштепсельнойрозетки.

 6.1Возможныенеисправности

Неисправность Вероятнаяпричина

Привключенииперфоратораотсутс-

твуетудар или вращениеинструмен-

та.

Неисправенредукторилиударныймеханизм.

При включении перфоратора, элект-

родвигательнеработает(напряжение

всетиимеется).

Неисправенвыключательиливилка.

Обрывшнурапитанияилимонтажныхпроводов.

Неисправностьщёточногоузлаиликоллектора.

Образование кругового огня на кол-

лекторе.

Неисправностьвобмоткеякоря.

Износ/”зависание”щёток.

Повышенный шум в редукторе или

ударноммеханизме.

Износ/поломкадеталеймеханизма.

Приработеизвентиляционныхотвер-

стийпоявляетсядымилизапахгоре-

лойизоляции.

Межвитковоезамыканиеобмотокякоряилистатора.

Неисправностьэлектрическойчастиинструмента.

Инструментнефиксируетсяилинеиз-

влекаетсяизбуксы.

Неисправностьустройствакрепленияинструмента.

Использованиянекачественнойоснастки.

РУССКИЙ

Внимание!Всевидыремонтаитехническогообслуживаниямашиныдолжны

производитьсяквалифицированнымперсоналом уполномоченных ремонт-

ныхмастерских. Приремонтемашиныдолжныиспользоватьсятолькоори-

гинальныезапасныечасти!

 6.2.Заменадеталей

Внимание!Приремонтемашиныдолжныиспользоватьсятолькооригиналь-

ныезапасныечасти!Запрещаетсязаменадеталейпользователемзаисклю-

чениемрабочегоинструмента.

ВмашинахиспользуетсяшнурпитанияскреплениемтипаY:егозамену,если

потребуется, в целях безопасности должен осуществить изготовитель или

персоналуполномоченныхремонтныхмастерских.

 6.3Сервисноеобслуживаниеиконсультацияпокупателей

 СервисныйотделответитнавсеВашивопросыпоремонтуиобслуживаниюВашегопро-

дукта,атакжепозапчастямпотелефонугорячейлинии.ИнформациюпозапчастямВынай-

дететакжепоадресу:

www.interskol.ru

 Адресафирменныхиавторизованныхсервисныхцентровуказанынасайтекомпании,ив

гарантийномталоне,прилагаемомкруководствупоэксплуатации.

 Вытакжеможетеузнатьихпотелефонугорячейлинии.Коллективконсультантовохотно

поможетВамввопросахпокупки,примененияинастройкипродуктовипринадлежностей.

УТИЛИЗАЦИЯ

Машина,отслужившаясвой срокине подлежащаявосстановлению,должна утилизиро-

ватьсясогласнонормам,действующимвстранеэксплуатации.

 Вдругихобстоятельствах:

 –невыбрасывайтемашинувместебытовыммусором;

 –рекомендуетсяобращатьсявспециализированныепунктывторичнойпереработки сы-

рья.

АО «ИНТЕРСКОЛ», (Россия, 141400 Московская область,

г. Химки, ул. Ленинрадская, 29).

Тел. (495) 665-76-31

Тел. горячей линии

8-800-333-03-30

Интерскол П-24/650ЭР (4283200), П-24/650ЭР Новый Год (4283210) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов