1
Содержание
Начало работы ..................................................................................................................... 2
Инструкции по установке ....................................................................................................6
Работа с приложением «Коннект Менеджер» ................................................................. 10
Меры предосторожности ...................................................................................................16
Соответствие стандартам РФ ...........................................................................................20
Обозначения и сокращения ..............................................................................................22
Вопросы и ответы .............................................................................................................. 23
Контактная информация ................................................................................................... 32
2
Кнопкавключения
Служит для включения и выключения питания устройства.
СлотmicroSDкарты
Предназначен для установки карты памяти (опция).
Вданномруководствеприводитсявнешнийвидустройства,описание
процедурыустановкииудаленияUSB-модема.
Началоработы
1. ЗнакомствосUSB-модемом
На следующем рисунке представлен общий вид USB-модема
3
Описание
Необходимо зарядить
Низкий заряд батареи
Батарея заряжается
Батарея заряжена
Регистрация, либо ошибка
Нормальный прием
Уверенный прием
Wi
-
Fi включен
WPS включен
Идет передача данных в сети 2G
Зарегистрирован в 2G сети
Идет передача данных в сети 3G
Зарегистрирован в 3G сети
Статус
Мигает красным
Горит красным
Мигает зеленым
Горит зеленым
Горит красным
Мигает зеленым
Горит зеленым
Мигает голубым
Горит голубым
Мигает красным
Горит красным
Мигает зеленым
Горит зеленым
КнопкаWPS
Служит для запуска настройки шифрования Wi-Fi по технологии WPS
Блокиндикаторов
Индикатор
Заряд батареи
Уровень сигнала
Работа Wi-Fi
Режим сети
Разъем–miniUSB
Служит для подключения USB-модема к ПК, а также для подключения зарядного
устройства
4
Комплектация
В комплект устройства входит:
USB-модем – 1 шт.
Руководство пользователя – 1 шт.
Провод USB для подключения к ПК – 1 шт.
Зарядное устройство – 1 шт.
2. Требованиякконфигурациикомпьютера
Для использования USB-модема компьютер должен соответствовать следующим
требованиям:
Центральный процессор (CPU): Pentium 4, частота 1 ГГц или выше
Оперативная память: 128 МБ и более.
Жесткий диск: 50 МБ и более
Операционная система (OS):
Windows XP/ Windows 2000*/ Windows Vista/ Windows 7
Универсальная последовательная шина (USB) интерфейса модема: USB 2.0
высокой скорости
Разрешение дисплея: 800 на 600 или выше (рекомендованное 1024 на 768)
Для клиентских устройств необходимо наличие беспроводной сетевой карты
Wi-Fi, соответствующей стандартам IEEE 802.11 b/g
Примечание: Несоответствующая конфигурация системы может ухудшить
производительность компьютера;
Для операционной системы Windows XP рекомендуется установить
пакет обновлений Service Pack 2 или выше;
Для операционной системы Windows 2000* рекомендуется
установить пакет обновлений Service Pack 4 или выше.
* Стабильная работа программы не гарантирована, в связи с прекращением
поддержки OS Windows 2000 производителем ОС.
5
3. ПодготовкаUSB-модемакработе
Установите SIM/USIM-карту в слот контактами вниз, как
показано на картинке. Убедитесь, что карта полностью
установлена в разъем.
Во избежание поломки устройства или (U)SIM карты, всегда отключайте устройство от
питания при операциях с (U)SIM картой.
Установите батарею разъемом к контактным площадкам (2) устройства, нажмите на
батарею для фиксации (3) и закройте крышку (4).
Перед первым использованием необходимо полностью зарядить устройство.
6
Инструкциипоустановке
Устройство ZTE MF30 поддерживает 2 режима работы – модем и Wi-Fi роутер - как
совместно, так и по отдельности. Более подробно с описанием соотвествующего
функционала можно ознакомиться в полной инструкции пользователя, доступной для
скачивания на сайте www.mts.ru.
Процедура установки и настройки модема показана на примере операционной
системы Microsoft Windows XP. Для других поддерживаемых операционных систем
процедура является схожей.
1. Режиммодема
УстановкакартыMicroSD(опция)
Установите карту Micro SD в устройство, как показано на следующем рисунке.
Аккуратно откройте заглушку разъема, установите карту (до щелчка), закройте разъем.
Примечание: Не извлекайте карту Micro SD во время её использования. Удаление
карты во время работы может повредить её, хранимые на ней данные, а также само
устройство. USB-модем поддерживает карты Micro SD объемом до 32 Гбайт.
7
Подключите устройство к USB-разъёму ноутбука или стационарного компьютера
с помощью USB–кабеля, идущего в комплекте с устройством. После этого
включите модем.
Примечание:Сначала включите компьютер и зарегистрируйтесь в Windows с правами
администратора системы. Желательно отключить антивирусные
программы, так как они могут блокировать автоматическую установку
ПО и драйверов модема. Затем подсоедините USB-модем к компьютеру
и включите его. В противном случае процедура нормальной установки
USB-модема может быть нарушена.
Операционная система автоматически обнаруживает и распознает новое
оборудование и отображает значок
на панели задач рабочего стола
компьютера, тем самым показывая, что USB-модем успешно соединен с
компьютером.
2. РежимWi-Fiроутера
Картинка ниже иллюстрирует работу устройства в данном режиме - возможность
одновременного выхода в Интернет через Wi-Fi до 5 компьютеров или устройств.
8
По умолчанию Wi-Fi включен и защищен паролем, который указан на наклейке под
батареей модема. Изменить настройки Wi-Fi можно через интерфейс «Роутер»
программы «Коннект Менеджер» (см. раздел Дополнительные возможности – Роутер).
После подключения компьютера к настроенному ранее устройству по Wi-Fi и
получения им IP адреса (например: 192.168.0.101), откройте Веб браузер и перейдите
по адресу http://192.168.0.1 на страницу авторизации.
Для входа на страницу настроек используйте
Имяпользователя: admin
Пароль: admin
После успешной авторизации, вы получите доступ на веб-страницу управления
устройством, позволяющую более детально настроить Wi-Fi роутер (подробное
описание настроек содержится в полной инструкции пользователя, доступной для
скачивания на сайте www.mts.ru)
9
3. Установкапрограммы«КоннектМенеджер»
1) Соедините USB-модем с компьютером.
2) Мастер установки начнет свою работу автоматически. Если мастер установки
не отвечает, откройте виртуальный CD-ROM, обозначающий модем в папке
«Мой Компьютер», дважды щелкните файл AutoRun.exe в папке драйверов,
чтобы установить «Коннект Менеджер» в ручном режиме.
3) Следуйте подсказкам для установки «Коннект менеджер».
Примечание: Не отключайте устройство во время процедуры установки.
4) Если установка была произведена успешно, на рабочем столе появится значок
быстрого доступа
.
4. УдалениеUSB-модема
Для отключения USB-модема от компьютера, воспользуйтесь функцией удаления
программного обеспечения Windows.
1) Дважды щелкните значок
на панели задач; появится подсказка
«Безопасное извлечение устройства».
2) Выберите пункт «ZTE USB Mass Storage Device», чтобы отключить его.
3) Следуя подсказке, отключите USB-модем.
5. Удалениепрограммы«КоннектМенеджер»
1) Щелкните на кнопку «Пуск».
2) Выберите «Панель управления».
3) Нажмите «Добавить/удалить программу» для удаления программы «Коннект
Менеджер».
Примечание: Необходимо выйти из программы «Коннект Менеджер» перед ее
удалением.
10
Работасприложением«Коннектменеджер»
1. Запускприложения
1) Соедините USB-модем с компьютером.
2) Дважды щелкните на значок быстрого доступа
, чтобы запустить
приложение «Коннект Менеджер».
3) Приложение «Коннект Менеджер» автоматически запустится.
Примечание: Допускается возможность запуска «Коннект Менеджер» без
подключенного к компьютеру устройства. При этом будут доступны
только функции настройки самого приложения.
11
2. Установка/разрывсоединениясИнтернет
1) Соедините USB-модем с установленной SIM/USIM-картой с компьютером и
запустите приложение.
2) Если на Вашей SIM/USIM-карте включена функция проверки PIN-кода, введите
код во всплывающее окно.
3) Дождитесь, когда Операционная система автоматически обнаружит и распознает
оборудование (в меню выбора устройств появится сообщение «МТС Коннект не
подключен к сети»).
12
5) В разделе «Коннект» нажмите кнопку «Подключение» для установки соединения
с Интернет.
4) Дождитесь, когда модем зарегистрируется в сети.
13
6) Как только соединение будет установлено, в меню выбора устройств появится
сообщение «МТС Коннект подключен к сети».
7) Чтобы завершить соединение с Интернет, в разделе «Коннект» нажмите кнопку
«Отключение».
Примечание: перед тем, как завершить работу приложения «Коннект менеджер»,
убедитесь, что соединение с Интернет неактивно. В противном случае соединение с
Интернет может не разорваться.
Примечание: данные по статистике трафика представлены лишь в качестве
справочной информации, точный расчет производится на основании данных
биллинговой системы МТС.
14
3. Дополнительныевозможности
В данном разделе приведено краткое описание дополнительных опций, которыми Вы
можете воспользоваться с помощью USB-модема и приложения «Коннект менеджер».
«SMS» - используйте данный раздел для приема и отправки коротких сообщений
(SMS).
«Баланс» - используйте данный раздел для операций с лицевым счетом. Например:
для проверки баланса нажмите кнопку «Проверить баланс». Через несколько
секунд информация об остатке средств на вашем лицевом счете появится во
всплывающем окне или в новом SMS-сообщении;
чтобы уточнить сколько Мегабайт у вас осталось из подключенного пакета
трафи ка , на ж мите кнопк у «О стато к па к ета ». Ч е рез не с кольк о се кун д
информация появится во всплывающем окне;
для пополнения баланса посредством Карты оплаты, нажмите кнопку
«Активировать карту оплаты» и далее следуйте подсказкам.
для быстрого подключения пакетов трафика нажмите на кнопку с названием,
соответствующим размеру пакета:
o чтобы подключить пакет 100 Мб - нажмите кнопку «100 Мбайт»;
o чтобы подключить пакет 250 Мб - нажмите кнопку «250 Мбайт»;
o чтобы подключить пакет 500 Мб - нажмите кнопку «500 Мбайт»;
o чтобы подключить пакет 1000 Мб - нажмите кнопку «1000 Мбайт»;
15
«Роутер»- в данном разделе осуществляется включение и управление функционалом
Wi-Fi роутера, а также возврат устройства к заводским настройкам.
По умолчанию Wi-Fi включен и защищен паролем, который вы можете найти на
стикере. Стикер находится под батареей модема. Для выключения Wi-Fi роутера
уберите галочку напротив «Включить Wi-Fi».Вы можете отредактировать:
Имя(SSID) – идентификатор (имя) вашей сети
Канал – диапазон частот работы Wi-Fi
Режим– выбор режима работы сети Wi-Fi
Скорость – авто режим, или ограниченная скорость
СкрытьSSID – позволяет скрыть вещание имени Вашей сети
На вкладке «Безопасность» задаются параметры шифрования и ключи для доступа к
беспроводной сети. Для возврата устройства к заводским настройкам нажмите кнопку
«Заводские настройки» и подтвердите выбор.
16
Мерыпредосторожности
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной информацией для правильной и
безопасной эксплуатации Вашего USB-модема.
Помехи
Не используйте USB-модем в местах, где его использование может представлять
опасность или создавать помехи для электронного оборудования.
Медицинскоеоборудование
Не используйте USB-модем и соблюдайте правила, принятые в медицинских
учреждениях.
USB-модем может негативно влиять на работу слуховых аппаратов.
При использовании электронного медицинского оборудования
проконсультируйтесь с врачом или производителем прибора и уточните, влияют
ли радиоволны на работу данного прибора.
Местасповышеннойпожаро-ивзрывоопасностью
Не используйте USB-модем и соблюдайте правила в местах, где установлено
легковоспламеняющееся и взрывоопасное оборудование для предотвращения
взрывов и пожаров. К таким местам относятся:
Заправочные станции
Хранилища горюче-смазочных материалов
Транспортные средства для перевозки и хранения топлива или химических
веществ
17
Места с высокой концентрацией химических веществ и частиц в воздухе (гранул,
пыли, металлической пыли)
Места со знаками "Взрывоопасно"
Места со знаками "Отключите двунаправленные беспроводные устройства"
Места, в которых не рекомендуется использовать транспортные средства, и т.п.
Безопасностьнатранспорте
Соблюдайте местные законы и правила пользования USB-модемом. Не
используйте USB-модем во время вождения автомобиля во избежание аварий.
Радиочастотные сигналы могут негативно повлиять на электронную систему
автомобиля. Для получения более подробной информации обратитесь к
производителю транспортного средства.
Не размещайте USB-модем в автомобиле над местом установки подушки
безопасности или в зоне её действия. Иначе это может привести к травмам в
результате сильного удара при срабатывании воздушной подушки.
Следуйте всем правилам и ограничениям авиакомпаний. Отключайте USB-модем
находясь на борту самолета. В противном случае, радиосигналы USB-модема
могут создать помехи сигналам управления самолетом.
Безопасностьдетей
Не позволяйте детям играть с USB-модемом без присмотра. Мелкие и острые
компоненты USB-модема могут представлять опасность для детей, в частности
вызвать удушение, если ребенок случайно проглотит их.
18
Защитаокружающейсреды
Утилизация упаковочных материалов, неисправного USB-модема и его аксессуаров
осуществляется согласно местным законам и правилам безопасности.
Эксплуатацияиобслуживание
Считается нормальным, если USB-модем нагревается в процессе работы. Прежде,
чем приступать к чистке или техобслуживанию USB-модема завершите работу всех
приложений и отсоедините его от ПК.
Обращайтесь с USB-модемом бережно и содержите его в чистоте. Не подносите
его к огню.
Оберегайте USB-модем и его аксессуары от попадания воды и влаги.
Не роняйте, не бросайте и не гните устройство.
Чистку устройства выполняйте влажной мягкой антистатической салфеткой без
использования каких-либо моющих средств и химических веществ (спирта или
бензина).
Не оставляйте USB-модем и его аксессуары в местах со слишком низкой или
слишком высокой температурой.
Используйте аксессуары, одобренные производителем устройства. При
возникновении неполадок с USB-модемом или аксессуарами обращайтесь в
авторизованный сервис-центр.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать USB-модем или его аксессуары. Это
аннулирует гарантию.
19
Экстренныйвызов
USB-модем работает на основе приема и передачи радиосигналов. Поэтому,
соединение не может быть гарантировано в любых условиях. Не следует полагаться
исключительно на USB-модем для осуществления вызовов в экстренных случаях.
Удельныйкоэффициентпоглощения(SAR)
USB-мод ем предста вляет собой устройство, пе р едающее и п р и нимающее
радиосигналы. Допустимый уровень излучения определяется международными
стандартами по радиоизлучению. Данные стандарты, разработанные научной
организацией ICNIRP, определяют безопасный предел мощности радиоизлучения для
человека, независимо от его возраста и состояния здоровья.
Удельный к оэффицие н т поглощени я (SAR) явл я ется едини це й измере н ия
радиочастотной энергии. Предельное значение SAR для беспроводных устройств
составляет 2,0 Вт/кг, и оно же является максимальным значением SAR для USB-
модема при тестировании на соответствие этому пределу.
Радиоизлучение
Далее приводится важная информация по безопасности относительно радиочастотного
излучения (RF).
Для соблюдения международных стандартов по радиоизлучению, USB-модем должен
находиться на расстоянии не менее 1,5 см от человеческого тела.
Невыполнение этих указаний может привести к превышению предельного значения
радиочастотного излучения, указанного в соответствующем стандарте.
20
СоответствиестандартамРФ
USB-модем изготовлен в соответствии ISO 9001:2000/TL 9000-HSV R4.0/R3.5
№74 300 2776 и соответствует гигиеническим требованиям к размещению
и э к с п л у ат а ц и и с р е д с т в с у хо п у т н о й п о д в и ж н о й ра д и о с вя з и С а н П и Н
2.1.8/2.2.4.1190-03, что подтверждается САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИМ
ЗАКЛЮЧЕНИЕМ.
USB-модем соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р
51318.22-99 и 51318.24-99 на основании протоколов испытаний, что подтверждено
СЕРТИФИКАТОМ СООТВЕТСТВИЯ.
USB-модем соответствует «Правилам применения абонентских станций
(абонен тских рад и останций) сетей подв и жной р адиотелефон ной связи
стандарта GSM-900/1800», утвержденным приказом Мининформсвязи России
от 19.02.2008 №21 (зарегистрирован Минюстом России 05.03.2008) «Правилом
применения абонентских терминалов систем подвижной радиотелефонной
связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом и частотно-кодовым
разделением радиоканалов, работающих в диапазоне 2000 Мгц», утвержденного
Мининформсвязи России 27.08.07. (приказ №100) и не окажет дестабилизирующее
воздействие на целостность, устойчивость, устойчивость функционирования и
безопасность единой сети электросвязи Российской Федерации. Подтверждено
декларацией о соответствии.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/