1
Содержание
Начало работы ..................................................................................................................... 2
Инструкции по установке ....................................................................................................6
Работа с приложением «Коннект менеджер» .................................................................... 8
Меры предосторожности ...................................................................................................13
Соответствие стандартам РФ ........................................................................................... 17
Обозначения и сокращения ..............................................................................................19
FAQ .....................................................................................................................................20
Контактная информация ................................................................................................... 32
2
В данном руководстве приводится внешний вид устройства, описание
процедуры установки и удаления USB-модема.
Начало работы
1. Знакомство с USB-модемом
На следующем рисунке представлен общий вид USB-модема.
3
Интерфейс USB
Служит для подключения USB-модема к компьютеру или к USB-кабелю.
Слот SIM/USIM-карты
Предназначен для установки SIM/USIM-карты.
Съемная крышка модема
Индикатор
Данный индикатор показывает состояние USB-модема.
Выключен: питание USB-модема выключено.
Красный: USB-модем находится в режиме поиска сети или доступная сеть
отсутствует.
Зеленый мерцающий: сеть 2G доступна.
Зеленый: передача данных в сети 2G.
Синий мерцающий: сеть 3G доступна.
Синий: передача данных в сети 3G.
Разъем для подключения внешней антенны
Слот для microSD карты
{
Колпачок для защиты USB-разъема
4
Комплектация
В комплект устройства входит:
USB-модем – 1 шт.
Руководство пользователя – 1 шт.
2. Требования к конфигурации компьютера
Для использования USB-модема компьютер должен соответствовать следующим
требованиям:
Центральный процессор (CPU): Pentium 4, частота 1 ГГц или выше
Оперативная память: 128 МБ и более.
Жесткий диск: 50 МБ и более
Операционная система (OS):
Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7, или MAC OS X10.4, 10.5 и 10.6
Универсальная последовательная шина (USB) интерфейса модема: USB 2.0
высокой скорости
Разрешение дисплея: 800 на 600 или выше (рекомендованное 1024 на 768)
Примечание: Несоответствующая конфигурация системы может ухудшить
производительность компьютера;
Для операционной системы Windows XP рекомендуется установить
пакет обновлений Service Pack 2 или выше;
5
3. Подготовка USB-модема к работе
Снимите крышку с USB-модема. Затем установите SIM/USIM-карту в слот и задвиньте
карту, как показано на картинке.
Убедитесь, что SIM/USIM-карта полностью установилась на место.
Примечание: USB-модем работает только с SIM/USIM-картами МТС Poccии.
6
Инструкции по установке
Процесс установки программы «Коннект менеджер» может отличаться в зависимости
от операционной системы, установленной на Вашем компьютере. Руководствуйтесь
настоящими инструкциями в ходе процесса установки.
1. Соединение USB-модема с компьютером
Примечание: Сначала включите компьютер и зарегистрируйтесь в Windows с правами
администратора системы. Желательно отключить антивирусные
программы, так как они могут блокировать автоматическую установку
ПО и драйверов модема. Затем подсоедините USB-модем к компьютеру.
В противном случае процедура нормальной установки USB-модема
может быть нарушена.
Вставьте USB-модем в USB-разъём ноутбука или стационарного компьютера.
При необходимости Вы можете подсоединить USB-модем с помощью USB
-кабеля.
Операционная система автоматически обнаруживает и распознает новое
оборудование и отображает значок
на панели задач рабочего стола
компьютера, тем самым показывая, что USB-модем успешно соединен с
компьютером.
7
2. Установка программы «Коннект Менеджер»
1) Соедините USB-модем с компьютером.
2) Мастер установки начнет свою работу автоматически. Если мастер установки
не отвечает, откройте виртуальный CD-ROM, обозначающий модем в папке
«Мой Компьютер», дважды щелкните файл AutoRun.exe в папке драйверов,
чтобы установить «Коннект Менеджер» в ручном режиме.
3) Следуйте подсказкам для установки «Коннект менеджер».
Примечание: Не отключайте USB-модем во время процедуры установки.
4) Если установка была произведена успешно, на рабочем столе появится значок
быстрого доступа.
3. Удаление USB-модема
Для извлечения USB-модема из компьютера, воспользуйтесь функцией удаления
программного обеспечения Windows.
1) Дважды щелкните значок
на панели задач; появится подсказка
«Безопасное извлечение устройства».
2) Выберите пункт «ZTE MMC Storage USB Device», чтобы отключить его.
3) Следуя подсказке, отключите USB-модем.
4. Удаление программы «Коннект Менеджер»
1) Щелкните на кнопку «Пуск».
2) Выберите «Панель управления».
3) Нажмите «Добавить/удалить программу» для удаления программы «Коннект
Менеджер».
Примечание: Необходимо выйти из программы «Коннект Менеджер» перед ее
удалением.
8
Работа с приложением «Коннект менеджер»
1. Запуск приложения
1) Соедините USB-модем с компьютером.
2) Дважды щелкните на значок быстрого доступа
, чтобы запустить приложение
«Коннект Менеджер».
3) Приложение «Коннект Менеджер» автоматически запустится.
Примечание: Допускается возможность запуска «Коннект Менеджер» без
подключенного к компьютеру устройства. При этом будут доступны
только функции настройки самого приложения.
9
2. Установка/разрыв соединения с Интернет
1) Соедините USB-модем с установленной SIM/USIM- картой с компьютером и
запустите приложение.
2) Если на Вашей SIM/USIM-карте включена функция проверки PIN-кода, введите
код во всплывающее окно.
3) Дождитесь, когда Операционная система автоматически обнаружит и распознает
оборудование (в меню выбора устройств появится сообщение «МТС Коннект не
подключен к сети»).
10
5) В разделе «Коннект» нажмите кнопку «Подключение» для установки соединения
с Интернет.
4) Дождитесь, когда модем зарегистрируется в сети.
11
6) Как только соединение будет установлено, в меню выбора устройств появится
сообщение «МТС Коннект подключен к сети».
7) Чтобы завершить соединение с Интернет, в разделе «Коннект» нажмите кнопку
«Отключение».
Примечание: перед тем, как завершить работу приложения «Коннект менеджер»,
убедитесь, что соединение с Интернет неактивно. В противном случае соединение с
Интернет может не разорваться.
Примечание: данные по статистике трафика представлены лишь в качестве
справочной информации, точный расчет производится на основании данных
биллинговой системы МТС.
12
3. Дополнительные возможности
В данном разделе приведено краткое описание дополнительных опций, которыми Вы
можете воспользоваться с помощью USB-модема и приложения «Коннект менеджер».
«SMS» - используйте данный раздел для приема и отправки коротких сообщений
(SMS).
«Баланс» - используйте данный раздел для операций с лицевым счетом. Например:
для проверки баланса нажмите кнопку «Проверить баланс». Через несколько
секунд информация об остатке средств на вашем лицевом счете появится во
всплывающем окне или в новом SMS-сообщении;
чтобы уточнить сколько Мегабайт у вас осталось из подключенного пакета
трафика, нажмите кнопку «Остаток пакета». Через несколько секунд
информация появится во всплывающем окне или в новом SMS-сообщении;
для пополнения баланса посредством Карты оплаты, нажмите кнопку
«Активировать карту оплаты» и далее следуйте подсказкам.
для быстрого подключения пакетов трафика нажмите на кнопку с названием,
соответствующим размеру пакета:
o чтобы подключить пакет 100 Мб - нажмите кнопку «100 Мбайт»;
o чтобы подключить пакет 250 Мб - нажмите кнопку «250 Мбайт»;
o чтобы подключить пакет 500 Мб - нажмите кнопку «500 Мбайт»;
o чтобы подключить пакет 1000 Мб - нажмите кнопку «1000 Мбайт»;
«Вызовы» - используйте данный раздел для осуществления голосовых вызовов.
13
Меры предосторожности
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной информацией для правильной и
безопасной эксплуатации Вашего USB-модема.
Помехи
Не используйте USB-модем в местах, где его использование может представлять
опасность или создавать помехи для электронного оборудования.
Медицинское оборудование
Не используйте USB-модем и соблюдайте правила, принятые в медицинских
учреждениях.
USB-модем может негативно влиять на работу слуховых аппаратов.
При использовании электронного медицинского оборудования
проконсультируйтесь с врачом или производителем прибора и уточните, влияют
ли радиоволны на работу данного прибора.
Места с повышенной пожаро- и взрывоопасностью
Не используйте USB-модем и соблюдайте правила в местах, где установлено
легковоспламеняющееся и взрывоопасное оборудование для предотвращения
взрывов и пожаров. К таким местам относятся:
Заправочные станции
Хранилища горюче-смазочных материалов
Транспортные средства для перевозки и хранения топлива или химических
веществ
Места с высокой концентрацией химических веществ и частиц в воздухе (гранул,
пыли, металлической пыли)
Места со знаками "Взрывоопасно"
14
Места со знаками "Отключите двунаправленные беспроводные устройства"
Места, в которых не рекомендуется использовать транспортные средства, и т.п.
Безопасность на транспорте
Соблюдайте местные законы и правила пользования USB-модемом. Не
используйте USB-модем во время вождения автомобиля во избежание аварий.
Радиочастотные сигналы могут негативно повлиять на электронную систему
автомобиля. Для получения более подробной информации обратитесь к
производителю транспортного средства.
Не размещайте USB-модем в автомобиле над местом установки подушки
безопасности или в зоне её действия. Иначе это может привести к травмам в
результате сильного удара при срабатывании воздушной подушки.
Следуйте всем правилам и ограничениям авиакомпаний. Отключайте USB-модем
находясь на борту самолета. В противном случае, радиосигналы USB-модема
могут создать помехи сигналам управления самолетом.
Безопасность детей
Не позволяйте детям играть с USB-модемом без присмотра. Мелкие и острые
компоненты USB-модема могут представлять опасность для детей, в частности
вызвать удушение, если ребенок случайно проглотит их.
Защита окружающей среды
Утилизация упаковочных материалов, неисправного USB-модема и его аксессуаров
осуществляется согласно местным законам и правилам безопасности.
15
Эксплуатация и обслуживание
Считается нормальным, если USB-модем нагревается в процессе работы. Прежде,
чем приступать к чистке или техобслуживанию USB-модема, завершите работу всех
приложений и отсоедините его от ПК.
Обращайтесь с USB-модемом бережно и содержите его в чистоте. Не подносите
его к огню
Оберегайте USB-модем и его аксессуары от попадания воды и влаги.
Не роняйте, не бросайте и не гните устройство.
Чистку устройства выполняйте влажной мягкой антистатической салфеткой без
использования каких-либо моющих средств и химических веществ (спирта или
бензина).
Не оставляйте USB-модем и его аксессуары в местах со слишком низкой или
слишком высокой температурой.
Используйте аксессуары, одобренные производителем устройства. При
возникновении неполадок с USB-модемом или аксессуарами обращайтесь в
авторизованный сервис-центр.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать USB-модем или его аксессуары. Это
аннулирует гарантию.
Экстренный вызов
USB-модем работает на основе приема и передачи радиосигналов. Поэтому
соединение не может быть гарантировано в любых условиях. Не следует полагаться
исключительно на USB-модем для осуществления вызовов в экстренных случаях.
16
Удельный коэффициент поглощения (SAR)
USB-модем представляет собой устройство, передающее и принимающее
радиосигналы. Допустимый уровень излучения определяется международными
стандартами по радиоизлучению. Данные стандарты, разработанные научной
организацией ICNIRP, определяют безопасный предел мощности радиоизлучения для
человека, независимо от его возраста и состояния здоровья.
Удельный коэффициент поглощения (SAR) является единицей измерения
радиочастотной энергии. Предельное значение SAR для беспроводных устройств
составляет 2,0 Вт/кг, и оно же является максимальным значением SAR для USB-
модема при тестировании на соответствие этому пределу.
Радиоизлучение
Далее приводится важная информация по безопасности относительно
радиочастотного излучения (RF).
Для соблюдения международных стандартов по радиоизлучению, USB-модем должен
находиться на расстоянии не менее 1,5 см от человеческого тела.
Невыполнение этих указаний может привести к превышению предельного значения
радиочастотного излучения, указанного в соответствующем стандарте.
17
Соответствие стандартам РФ
USB-модем изготовлен в соответствии ISO 9001:2000/TL 9000-HSV R4.0/R3.5
№74 300 2776 и соответствует гигиеническим требованиям к размещению
и эксплуатации средств сухопутной подвижной радиосвязи СанПиН
2.1.8/2.2.4.1190-03., что подтверждается САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИМ
ЗАКЛЮЧЕНИЕМ.
USB-модем соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р
51318.22-99 и 51318.24-99 на основании протоколов испытаний, что подтверждено
СЕРТИФИКАТОМ.
USB-модем соответствует «Правилам применения абонентских станций
(абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонной связи
стандарта GSM-900/1800», утвержденным приказом Мининформсвязи России
от 19.02.2008 №21 (зарегистрирован Минюстом России 05.03.2008) «Правилом
применения абонентских терминалов систем подвижной радиотелефонной
связи стандарта UMTS с частотным дуплексным разносом и частотно-кодовым
разделением радиоканалов, работающих в диапазоне 2000 Мгц», утвержденного
Мининформсвязи России 27.08.07. (приказ №100) и не окажет дестабилизирующее
воздействие на целостность, устойчивость, устойчивость функционирования и
безопасность единой сети электросвязи Российской Федерации. Подтверждено
декларацией о соответствии.
18
Характеристики радиоизлучения:
19
Обозначения и сокращения
3G The Third Generation - Третье поколение
CPU Central Processing Unit – Центральный процессор
EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution – Повышение
скорости передачи данных для эволюции GSM
GPRS General Packet Radio Service - Общая служба пакетной радиосвязи
GSM Global System for Mobile Communications - Глобальная
система мобильной связи
HSDPA High Speed Downlink Packet Access - Высокоскоростной
пакетный доступ по нисходящей линии связи
OS Operating System - Операционная система
PIN Personal Identication Number - Личный идентификационный номер
RAM Random-Access Memory - Оперативное запоминающее устройство, ОЗУ
SAR Specic Absorption Rate - Удельный коэффициент поглощения
SIM Subscriber Identity Module - Модуль идентификации абонента
UMTS Universal Mobile Telecommunications System - Универсальная
система мобильной связи
USB Universal Serial Bus - Универсальная шина
последовательного соединения
USIM UMTS Subscriber Identity Module - Модуль идентификации
абонента UMTS
WCDMA Wideband Code Division Multiple Access - Широкополосный
множественный доступ с кодовым разделением каналов
Примечание:
Документ содержит текущую информацию на момент его издания, которая может
быть изменена без предварительного уведомления. При подготовке документа
были приложены все усилия для обеспечения достоверности информации, но
все утверждения, сведения и рекомендации, приводимые в данном документе,
не являются явно выраженной или подразумеваемой гарантией (истинности или
достоверности).
20
FAQ
В: Что делать, если при попытке установить соединение с Интернет появляется
ошибка 619.
О:
1. Убедитесь, что SIM-карта установлена, исправна и не заблокирована.
2. Убедитесь, что SIM-карта успешно зарегистрировалась в сети.
В: Что делать в случае, когда SIM-карта установлена, исправна и
зарегистрирована в сети, но при установлении соединения с Интернет ошибка
619 все равно появляется:
О: попробуйте вручную перезапустить APN. Для этого выполните следующие
действия:
1. Зарегистрируйтесь в Windows с правами администратора системы.
2. Установите на ПК драйвер путем установки приложения «Коннект менеджер»
или используя инструментарий установки драйверов. Убедитесь в наличии у
пользователя, под которым вы зарегистрированы, прав администратора.
3. Подключите модем и убедитесь, что SIM-карта установлена. После появления
CD-ROM выберите команду «Извлечь» («Eject»), щелкнув правой кнопкой мыши
на значок виртуального CD-ROM.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
