ZTE MF920RU
Краткое руководство пользователя
1
Содержание
Знакомство с устройством ..................................................................5
Светодиодные индикаторы............................................................6
Установка SIM-карты ..........................................................................8
Режим работы........................................................................................8
Подключение к роутеру ........................................................................9
Подключение по Wi-Fi .......................................................................9
Функция WPS.......................................................................................10
Подключение по USB ...................................................................... 11
Доступ к настройкам роутера ........................................................12
Изменение имени и пароля Wi-Fi сети .................................. 12
Настройка подключения к Интернет .......................................... 13
Настройка подключения в режиме «Мобильный
роутер» .................................................................................................. 13
Информация о мерах, которые следует предпринять при
обнаружении неисправности технического средства ...... 14
Проблемы с доступом к Интернет ........................................... 14
Проблемы с подключением к роутеру .................................. 15
Другие проблемы ............................................................................. 17
Правила и условия безопасной эксплуатации ....................... 18
Радиочастотное излучение ..............................................................19
Основные параметры и характеристики, влияющие на
безопасность ........................................................................................... 21
2
Правила и условия хранения, перевозки, реализации и
утилизации ...............................................................................................22
Ограничение ответственности ......................................................24
Характеристики и параметры ........................................................25
Комплект поставки ............................................................................... 27
Информация о сертификации.........................................................27
Центр поддержки ZTE ......................................................................... 28
3
Правовая информация
© 2019 ZTE Corporation. Все права защищены.
Ни одна из частей настоящей публикации не может
быть извлечена, воспроизведена, переведена или
использована в какой-либо форме, электронной
или механической, включая фотокопирование, без
предварительного письменного разрешения Корпорации
ZTE.
Корпорация ZTE сохраняет за собой право внесения
изменений в это руководство, относительно опечаток
или доработок технических характеристик, без
предварительного уведомления.
Примечание
Пожалуйста, посетите официальный сайт ZTE
(www.myzte.ru) для получения дополнительной
информации по своей модели. Информация на сайте
имеет приоритет.
Ограничение ответственности
Установка сторонней или неофициальной операционной
системы может вызвать угрозу и риск безопасности.
Корпорация ZTE не несет никакой ответственности
за неполадки и повреждения, вызванные
несанкционированными изменениями программного
обеспечения.
4
Содержание этого руководства, а также изображения
и снимки, использованные в этом руководстве, могут
отличаться от реального устройства или программного
обеспечения.
Назначение устройства
Беспроводной роутер ZTE MF920RU предназначен для
приема/передачи данных, приема/передачи коротких
сообщений, приема/передачи данных по сетям Wi-Fi,
доступа в сеть Интернет.
Торговые марки
Названия и логотипы ZTE являются зарегистрированными
товарными знаками Корпорации ZTE.
Другие товарные знаки и торговые названия являются
собственностью их соответствующих владельцев.
Версия №: R1.0
Дата изготовления указана на упаковке.
Изготовитель: Корпорация ЗТИ, 518057, КНР, Гуандун,
Шэньчжэнь, район Наньшань, Хай-тек Индастриал Парк,
Хай-тек ЗТИ Корпорэйшн роад, Здание B2, 4/F.
Информация об импортере указана на упаковке
5
Знакомство с устройством
1. Разъемы для подключения внешних LTE антенн,
2. Разъем micro-USB,
3. Светодиодные индикаторы,
4. Кнопка питания,
5. Кнопка WPS,
6. Разъем для micro SIM-карты и кнопка RESET (сброс к
настройкам по умолчанию).
Внимание!
- Устройство поддерживает только micro SIM-карты
(3FF). Для предотвращения повреждений устройства,
не используйте любые другие типы SIM-карт или
переходники для SIM-карт.
- Вы можете получить стандартную micro SIM-карту
в офисах продаж вашего поставщика услуг или
оператора связи.
6
Светодиодные индикаторы
Индикатор Состояние Описание
Батарея
Горит / мигает
красным
Низкий уровень заряда
аккумулятора
Мигает
зеленым
Аккумулятор
заряжается
Горит
зеленым
Аккумулятор заряжен
Не горит
Устройство выключено
и не заряжается
Wi-Fi
Горит синим Wi-Fi включен
Мигает синим Включен режим WPS
Не горит
Wi-Fi отключен или
неисправен
Сообщения
Горит синим
У вас есть
непрочитанные
сообщения
Мигает синим
Поступило новое
сообщение или память
сообщений заполнена
Не горит
Новые или
непрочитанные
сообщения отсутствуют
7
Индикатор Состояние Описание
Уровень
сигнала
Горит
красным
• Устройство
включено, но не
зарегистрировано в
мобильной сети
• SIM-картане
установлена
в устройство,
повреждена или
заблокирована
Горит синим
Устройство
зарегистрировано в
сети LTE
Мигает синим
Устройство
зарегистрировано в сети
LTE, осуществляется
передача данных
Горит
зеленым
Устройство
зарегистрировано в
сети 3G/2G
Мигает
зеленым
Устройство
зарегистрировано в сети
3G/2G, осуществляется
передача данных
8
Установка SIM-карты
1) Откройте заглушку разъема SIM-карты как
показано на рис. 1.
2) Установите SIM-карту в роутер как показано на
рис. 2.
Рис. 1 Рис. 2
Режим работы
Устройство может быть подключено к сети Интернет в
режиме мобильного роутера.
- Мобильный роутер: устройство будет использовать
SIM-карту для доступа в Интернет.
9
Подключение к роутеру
Подключение по Wi-Fi
1. Включите, подключаемое к роутеру, устройство.
2. Убедитесь, что на подключаемом устройстве включен
и исправен адаптер Wi-Fi, и выполните поиск
доступных беспроводных сетей.
Примечание: Подробнее о том, как искать
беспроводные сети, см. Руководство к
подключаемому устройству. Если вы используете
компьютер, вам необходимо настроить
автоматическое получение IP-адреса в настройках
Wi-Fi подключения.
3. Выберите имя Wi-Fi сети (SSID) вашего роутера и
нажмите «Подключиться».
4. При необходимости введите пароль Wi-Fi и нажмите
«ОК».
Примечание: имя Wi-Fi сети (SSID) и пароль для
первичного подключения указаны на корпусе
роутера.
5. Дождитесь успешного подключения устройства к
сети роутера.
10
Функция WPS
Функция быстрой настройки подключения Wi-Fi, или
WPS (Wi-Fi Protected Setup, защищенная установка
беспроводной сети) поддерживается большинством
современных беспроводных устройств. Целью WPS
является упрощение процесса настройки беспроводной
сети между устройствами, совместимыми с данной
технологией. Пользователям нет необходимости
запоминать и вводить вручную параметры сети Wi-
Fi, такие как: Имя сети (SSID), Сетевой ключ (пароль),
Протокол безопасности и другие, для создания
защищенного соединения.
1. Включите роутер.
2. Нажмите и удерживайте кнопку WPS (на корпусе
роутера) около 3 ~ 5 секунд для включения функции
WPS.
3. Включите функцию WPS на подключаемом
устройстве. Следуйте инструкциям системы для
настройки соединения.
Примечание:
- Функцию WPS можно включить в настройках роутера
открыв страницу управления.
- Для подробных инструкций о подключении
клиентского устройства, обратитесь к руководству
пользователя соответствующего устройства.
11
Подключение по USB
1. Подключите ПК к роутеру с помощью кабеля USB.
2. Включите устройство. Операционная система
идентифицирует новое оборудование и
автоматически установит необходимое программное
обеспечение.
Примечание: Если система не запустит установку
автоматически, дважды щелкните иконку установки
устройства в папке «Мой компьютер > CD-дисковод ZTE
MF920RU», для установки программного обеспечения.
3. Дождитесь успешного подключения компьютера к
устройству.
12
Доступ к настройкам роутера
Перед тем как начать работу убедитесь, что:
• ПКилидругоеустройствоподключенокроутерус
помощью USB кабеля или Wi-Fi.
• ПКилидругоеустройствонастроены
соответствующим образом.
Для доступа к настройкам:
1. Откройте веб-страницу управления роутером.
1.1 Запустите интернет-браузер и введите в адресной
строке http://192.168.0.1. Откроется страница
авторизации.
2. Введите пароль и нажмите «Войти». Пароль по
умолчанию: admin.
Изменение имени и пароля Wi-Fi сети
1. Откройте веб-страницу управления роутером и
пройдите процедуру авторизации.
2. Перейдите в Настройки Wi-Fi.
3. Измените имя и пароль Wi-Fi сети (SSID).
4. Нажмите «Применить».
13
Настройка подключения к Интернет
Настройка подключения в режиме
«Мобильный роутер»
После успешного подключения к роутеру вы можете
получить доступ к Интернет в автоматическом или ручном
режиме. Режим по умолчанию – Автоматически.
Режим Описание
Автоматически Устройство автоматически
подключится к Интернет
если настройки подключения
корректны.
Вручную Откройте веб-страницу управления
роутером.
Перейдите в Настройки сети >
Режим подключения > Вручную, и
нажмите «Применить».
Перейдите на главную страницу и
нажмите на иконку подключения/
отключения от сети.
Примечание: Для изменения настроек подключения,
необходимо отключить активное подключение к
Интернет.
14
Информация о мерах, которые следует
предпринять при обнаружении
неисправности технического средства
Проблемы с доступом к Интернет
Проблема Возможное решение
Нет доступа к
Интернет
• Проверьтенастройки
конфигурации
• Подождитеинициализации
роутера (~ 2-5 минуты)
• Проверьтеиндикаторы
• Убедитесь,чтовашаSIM-
карта не заблокирована
• Изменитеместоположение
и найдите место с хорошим
уровнем сигнала
• Проверьтенастройкирежима
подключения
• Обратитеськпоставщику
услуг и проверьте настройки
APN
Скорость загрузки
или скачивания
очень медленная
Скорость зависит от уровня
сигнала. Проверьте уровень
сигнала и тип сети
15
Проблемы с подключением к роутеру
Проблема Возможное решение
При подключении
роутера через USB-
кабель устройство
не определяется на
ПК
• Установитепрограммное
обеспечение вручную.
Запустите программу
установки из папки
«Мой
компьютер > CD-дисковод
ZTE MF920RU»
.
• Еслидрайверустройства
поврежден, переустановите
программное обеспечение.
Перед переустановкой
необходимо удалить
установленное программное
обеспечение.
16
Проблема Возможное решение
Невозможно
подключиться к
роутеру по Wi-Fi
• Убедитесь,чтоWi-Fiвключен
на обоих устройствах
• Обновитесписоксетейи
выберите SSID роутера
• ПроверьтеIP-адреси
убедитесь, что подключаемое
устройство получает IP-адрес
автоматически в свойствах
интернет-протокола (TCP/IP)
• ПриподключениикWi-Fiсети
роутера введите правильный
пароль (пароль Wi-Fi)
Нет доступа к
веб-интерфейсу
устройства
• Введитеправильныйадрес.
Адрес по умолчанию:
http://192.168.0.1
• Используйтетолькоодин
сетевой адаптер на ПК
• Неиспользуйтепрокси-
сервер
17
Другие проблемы
Проблема Возможное решение
Индикатор 3G/4G
не горит
Это указывает на плохой прием
сигнала сети. Попробуйте
переместить устройство в другое
место, например рядом с окном.
Неправильный
пароль
• ПарольWi-Fiсетипо
умолчанию написан на
этикетке устройства
• Парольпоумолчаниюдля
входа в веб-интерфейс
устройства - admin
• Есливыизменилипарольи
забыли новый пароль, вам
необходимо восстановить
заводские настройки по
умолчанию. Нажмите и
удерживайте в течение
~15 секунд кнопку Reset на
устройстве.
По всем остальным вопросам обратитесь в службу
поддержки или в авторизованный сервисный центр.
Телефон службы поддержки, адреса авторизованных
сервисных центров, а также дополнительную
информацию можно найти на сайте: www.myzte.ru
18
Правила и условия безопасной
эксплуатации
• Некоторыеэлектронныеустройствамогутбыть
подвержены электромагнитным помехам. Разместите
ваш роутер вдали от телевизора, радио и другого
электронного оборудования, чтобы избежать
электромагнитных помех.
• Роутерможетвмешиватьсявработумедицинских
устройств, таких как слуховые аппараты и
кардиостимуляторы. Перед использованием роутера
проконсультируйтесь с врачом или изготовителем
медицинского устройства.
• Пожалуйста,держитероутернарасстояниинеменее
20 сантиметров от вашего тела.
• Неиспользуйтероутервопасныхместах,такихкак
топливные терминалы или химические заводы, где
есть взрывоопасные газы или обрабатываемые
взрывоопасные продукты.
• Используйтеоригинальныеаксессуары
или аксессуары, разрешенные ZTE.
Несанкционированные аксессуары могут повлиять
на работу роутера, повредить его или представлять
опасность для вас.
• Непытайтесьразобратьроутер.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/