Matrix CXP Инструкция по применению

Matrix
Бренд
Matrix
Модель
CXP
Тип
Инструкция по применению
САЙКЛ CXP
2
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем с удачным приобретением! Вы приобрели современный
тренажер, который, как мы надеемся, станет вашим лучшим помощником.
Он сочетает всебе передовые технологии и современный дизайн.
Постоянно используя этот тренажер, вы сможете приобрести хорошую
физическую форму. Надеемся, что данная модель удовлетворит все
ваши требования. Прежде чем приступить к использованию тренажера,
внимательно изучите настоящее руководство и сохраните его
длядальнейшего использования.
В случае возникших дополнительных вопросов обратитесь к продавцу
или дилеру, который проконсультирует Вас и поможет устранить
возникшую проблему.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
При использовании велотренажеров Matrix всегда следует соблюдать
основные меры предосторожности, в частности следующие: внимательно
прочтите все инструкции перед началом использования оборудования.
Владелец обязан обеспечить, чтобы все пользователи оборудования
были надлежащим образом проинформированы обо всех предупреждениях
и мерах предосторожности.
Это оборудование предназначено для коммерческого использования.
Дляобеспечения вашей безопасности и защиты оборудования
прочтите все инструкции перед использованием.
3
• Используйте этот велотренажер только в соответствии
с его назначением, описанным в настоящем
руководстве. Не используйте навесное оборудование,
нерекомендованное производителем.
• Категорически запрещается использовать тренажер,
если он работает ненадлежащим образом или
поврежден. Обратитесь в службу технической поддержки
клиентов или к авторизованным дилерам для осмотра
иремонта тренажера.
• Запрещается использовать тренажер без надлежащей
обуви. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте
велотренажербосиком.
• Не надевайте одежду, которая может зацепиться
задвижущиеся детали тренажера.
• Во избежание повреждений никогда не подносите руки
и ноги к движущимся деталям тренажера. Никогда
неповорачивайте кривошипы педалей руками.
• Не разбирайте тренажер до тех пор, пока педали
полностью не ОСТАНОВЯТСЯ.
• Не вставляйте предметы, руки или ноги в любые
отверстия и не подносите руки, ноги или ступни
к приводному механизму или иной потенциально
движущейся детали велотренажера.
• Не используйте оборудование, которое повреждено
либо содержит изношенные или сломанные детали.
Используйте только запасные части, поставляемые
службой технической поддержки клиентов или
авторизованными дилерами.
• При использовании тренажера рядом с детьми
ондолжен находиться под пристальным контролем.
• Запрещается эксплуатировать тренажер в зоне
распыления аэрозолей (спреев) или контроля
содержания кислорода.
• Оборудование не предназначено для использования
лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями либо недостатком
опыта и знаний, если только лицо, ответственное
заих безопасность, не контролирует и не инструктирует
ихотносительно использования оборудования.
• Убедитесь в том, что регулировочные рычаги
(регулировка сиденья и рукояток в продольном
направлении) надлежащим образом зафиксированы
и не мешают диапазону движения во время упражнений.
• При регулировке высоты сиденья и рукояток
удерживайте сиденье или рукоятку одной рукой, а другой
поднимайте и фиксируйте рычаг. Перед использованием
убедитесь в том, что фиксатор полностью защелкнут.
• Неправильно выполняемые или избыточные упражнения
могут привести к тяжелым травмам или летальному
исходу. Если вы ощущаете какую-либо боль, включая
боль в груди, тошноту, головокружение или одышку
ипр., немедленно прекратите упражнения и перед
ихпродолжением обратитесь за консультацией к врачу.
• Возможны погрешности систем мониторинга сердечного
ритма.
• При эксплуатации устройства на нем категорически
запрещается находиться более чем одному человеку.
• Это устройство запрещается использовать людям
с весом, большим, чем указано в РАЗДЕЛЕ
СПЕЦИФИКАЦИЙ ПРОДУКТА. Невыполнение этих
условий ведет к отмене гарантии.
• Не используйте иное навесное оборудование,
не рекомендованное производителем. Навесное
оборудование может привести к травмам.
• Для очистки промывайте поверхности с мылом и слегка
влажной тряпкой; ни в коем случае не используйте
растворители. (См. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.)
• Домашние животные или дети в возрасте до 14 лет
НИПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не должны приближаться
кустройству на расстояние менее 3 метров.
• Дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ
недолжны пользоваться устройством.
• Детям в возрасте более 14 лет не разрешается пользоваться
устройством без контроля со стороны взрослых.
• Не прыгайте на устройстве.
• После упражнений нажмите на рычаг тормоза, чтобы
затормозить маховик и уменьшить возможность
получения травм.
• Маховик велотренажера не вращается отдельно;
педали продолжат вращаться вместе с маховиком
до тех пор, пока он не остановится.
• Используйте стационарное оборудование для
тренировок в зонах, обстановка в которых
контролируется.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРОВ, ПОРАЖЕНИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:
ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ!
ПРОКОНСУЛЬТИРУЕТЕСЬ СФИЗИОТЕРАПЕВТОМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ТРЕНАЖЕРА ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Оборудование разрешается использовать только в помещениях, вусловиях контролируемого
микроклимата. Если оборудование подверглось воздействию низких температур или высокой
влажности, настоятельно рекомендуется оставить его нагреваться до комнатной температуры
передпервым использованием.
4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Демонтаж и замену любых деталей разрешается выполнять только
квалифицированному специалисту по сервисному обслуживанию.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать какое-либо оборудование, которое повреждено
и/или содержит изношенные или сломанные детали.
Используйте только запасные части, поставляемые местным дилером MATRIX.
3. СОХРАНЯЙТЕ НАКЛЕЙКИ И ФИРМЕННЫЕ ТАБЛИЧКИ:
ни в коем случае не удаляйте наклейки. Они содержат важную информацию.
Еслиих невозможно прочитать или если они утеряны, закажите новые наклейки
усвоего дилера MATRIX.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕГО ОБОРУДОВАНИЯ: профилактическое
техническое обслуживание имеет ключевое значение для безупречной работы
оборудования, а также сведения вашей ответственности к минимуму.
Оборудование необходимо регулярно осматривать.
5. Любой человек, выполняющий регулировку, техническое обслуживание
или ремонт оборудования, должен обладать соответствующей квалификацией.
Дилеры MATRIX позапросу могут организовать тренинги по сервисному
итехническому обслуживанию оборудования на территории вашего предприятия.
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ДЕЙСТВИЕ ЧАСТОТА
Очистка велотренажера с помощью мягкой ткани, бумажных полотенец
или иных средств, разрешенных компанией Matrix (чистящие средства
не должны содержать спирта и аммиака). Дезинфекция седла
ирукояток, удаление всех следов пребывания человека.
ПОСЛЕ
КАЖДОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Контроль ровного положения тренажера и отсутствия раскачивания. ЕЖЕДНЕВНО
Очистка всего устройства с помощью воды, мягкого мыла или иных
средств, разрешенных компанией Matrix (чистящие средства
не должны содержать спирта и аммиака). Очистка всех наружных
деталей, стальной рамы, переднего и заднего стабилизаторов,
сиденья ирукояток.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
Проверка надлежащей работоспособности аварийного тормоза.
Дляэтого необходимо нажать на красный рычаг аварийного тормоза
вовремя вращения педалей. Если тормоз исправен, он должен сразу
же замедлить маховик до полной остановки.
ДВА РАЗА
В НЕДЕЛЮ
Смазка штыря седла (A). Для этого штырь седла необходимо выдвинуть
в положение МАКС. (MAX), опрыскать его спреем для технического
обслуживания и протереть все наружные поверхности мягкой тканью.
Очистка направляющей седла (B) мягкой тканью и при необходимости
нанесение небольшого количества литиевой/силиконовой
консистентной смазки.
ДВА РАЗА
В НЕДЕЛЮ
Очистка направляющей рукояток (C) мягкой тканью
и при необходимости нанесение небольшого количества
литиевой /силиконовой консистентной смазки.
ДВА РАЗА
В НЕДЕЛЮ
Контроль правильности затяжки всех болтов и педалей машины. ЕЖЕМЕСЯЧНО
Контроль надлежащей
фиксации рычагов
регулировки рукояток
и седла.
ЕЖЕМЕСЯЧНО
5 мм
B
A
C
5 мм
B
A
C
5
УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Данный тренажер не относится к бытовым отходам. Пожалуйста,
невыбрасывайте оборудование либо элементы питания вместе с бытовыми
отходами, для утилизации использованных элементов питания пользуйтесь
действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для
утилизации. Надлежащий раздельный сбор разобранных приборов, которые
впоследствии отправятся на переработку, утилизацию или экологичное
захоронение, способствует предотвращению возможных негативных
воздействий наокружающую среду и здоровье человека, а также позволяет
повторно использовать материалы, из которых изготовлено устройство.
Занезаконную утилизацию устройства пользователь может быть привлечен
к административной ответственности, предусмотренной действующим
законодательством.
6
ВНИМАНИЕВНИМАНИЕ
СБОРКА
РАСПАКОВКА
Распаковывайте оборудование там, где планируется его
использовать. Поместите коробку на ровную плоскую
поверхность. Рекомендуется положить на пол защитное
покрытие. Ни в коем случае не открывайте коробку,
лежащую на боку.
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
• На каждом этапе сборки убедитесь, что ВСЕ гайки
иболты наместе ичастично завинчены.
• Некоторые детали были предварительно смазаны
дляоблегчения сборки ииспользования. Пожалуйста,
не вытирайте их. Если у Вас возникли трудности,
рекомендуется легкое нанесение литиевой смазки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Некоторым моментам необходимо уделить особое
внимание впроцессе сборки. Очень важно соблюдать
инструкции по сборке и надежно затягивать все
детали. Если не соблюдать инструкции по сборке,
товоборудовании могут остаться незатянутые
детали, которые ослабнут и могут вызывать
раздражающие шумы. Воизбежание повреждения
оборудования необходимо пересмотреть инструкции
посборке и принять корректирующие меры.
НУЖНА ПОМОЩЬ?
Если у вас есть вопросы или отсутствуют какие-либо
детали, обратитесь вслужбу технической поддержки
клиентов. Контактная информация приведена
накарточке синформацией.
НЕОБХОДИМЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ:
шестигранный ключ 3 мм
шестигранный ключ 5 мм
шестигранный ключ 10 мм
плоский ключ (15 мм/17 мм 325L)
отвертка с крестообразным
рабочим концом
ДЕТАЛИ В КОМПЛЕКТЕ:
1 основная рама
1 труба переднего стабилизатора
1 труба заднего стабилизатора
1 комплект рукояток
1 рукоятка для транспортировки
1 велосипедное седло
2 педали
1 пульт
1 комплект металлоизделий
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ: ВЕЛОТРЕНАЖЕР САЙКЛ CXP
* Используйте приведенную выше информацию, когда вызываете сервисную службу.
Детям младше 14 лет запрещено находится
вблизи данного тренажера.
Перед использованием следует прочесть
все предупреждения и инструкции по над-
лежащему использованию. Используйте это
оборудование только по его прямому назна-
чению. Проконсультируетесь с врачом перед
использованием этого оборудования.
Установите и выполняйте упражнения дви-
жения на велосипеде на ровной устойчивой
поверхности. Будьте осторожны при сбор-
ке и демонтаже неподвижного велоэрго-
метра. Перед демонтажем, полностью
остановите движение педалей.
Сиденье и рукоятки: держитесь за одну руч-
ку во время регулировки высоты. Перед
использованием убедитесь, что зажим пол-
ностью затянут.
Используйте это тренировочное оборудо-
вание в контролируемой среде под непо-
средственным наблюдением обученного
инст руктора.
Вращающиеся педали могут
привести ктравме.
У данного тренировочного велоэргоме-
тра нет маховика, и скорость педалей
необходимо снижать контролиру-
емым способом.
7
РЫЧАГ КОНТРОЛЯ НАТЯЖЕНИЯ
И АВАРИЙНОГО ТОРМОЗА
СЕДЛО
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ
СЕДЛА ПО ГОРИЗОНТАЛИ
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ
СЕДЛА ПО ВЫСОТЕ
ОСНОВНАЯ РАМА
СЕРВИСНАЯ ПАНЕЛЬ
МАХОВИК
РУКОЯТКА ДЛЯ
ТРАНСПОРТИРОВКИ
ТРУБА ЗАДНЕГО
СТАБИЛИЗАТОРА
РУКОЯТКИ
ПУЛЬТ
ДЕРЖАТЕЛЬ
ДЛЯ БУТЫЛКИ С ВОДОЙ
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ
РУКОЯТОК ПО ГОРИЗОНТАЛИ
РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ
РУКОЯТОК ПО ВЫСОТЕ
ПЕДАЛИ
КРИВОШИП
КОЛЕСА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
ТРУБА ПЕРЕДНЕГО СТАБИЛИЗАТОРА
УСТРОЙСТВА ВЫРАВНИВАНИЯ
УСТРОЙСТВО САЙКЛ CXP
8
A
B
C
B
E
F
1 2
Значение крутящего момента
A
C
78 Нм / 58 футо-фунтов
78 Нм / 58 футо-фунтов
Значение крутящего момента
E 20 Нм / 14 футо-фунтов
КРАСНЫЙ КОМПЛЕКТ
МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ
Деталь Кол-во
A
B
C
Болт (M12 x 25L)
Плоская шайба
Болт (M12 x 70L)
2
4
2
КРАСНЫЙ КОМПЛЕКТ
МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ
Деталь Кол-во
D
E
F
Стопор
Винт (M8 x 20L)
Винт (M4 x 6L)
1
1
2
9
I
I
1
2
3
G
ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ
40 Нм/29,5 футо-фунтов
I
I
1
2
3
G
ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ
40 Нм/29,5 футо-фунтов
I
I
1
2
3
G
ЛЕВАЯ ПЕДАЛЬ
40 Нм/29,5 футо-фунтов
СБОРКА ЗАВЕРШЕНА
3 4
Значение крутящего момента
10 Нм / 7,4 футо-фунтов
КРАСНЫЙ КОМПЛЕКТ
МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ
Деталь Кол-во
G Болт (M6 x 50L) 1
СИНИЙ КОМПЛЕКТ
МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ
Деталь Кол-во
H Винт (M3 x 12L) 4
ЗЕЛЕНЫЙ КОМПЛЕКТ
МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ
Деталь Кол-во
I Винт (M4 x 10L) 3
10
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ
РАСПОЛОЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Устанавливайте оборудование на ровной и устойчивой поверхности вдали
отпрямого солнечного света. Интенсивное ультрафиолетовое излучение может
приводить квыцветанию пластмассы. Располагайте оборудование в зоне умеренных
температур инизкой влажности. Свободная зона со всех сторон от оборудования
должна составлять не менее 60 см (23,6”). В этой зоне не должно быть никаких
препятствий. Она должна обеспечивать пользователю легкий путь ухода от машины.
Запрещается размещать оборудование в зоне, которая будет перекрывать какие-либо
вентиляционные каналы или отверстия. Оборудование не разрешается устанавливать
в гараже, на крытой террасе, рядом с водой или под открытым небом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Оборудование имеет большую массу. При его перемещении необходимо
действовать осторожно и при необходимости привлекать помощников.
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам.
ВЫРАВНИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Для надлежащей эксплуатации чрезвычайно важно
правильно отрегулировать устройства выравнивания.
Поверните выравнивающую ножку по часовой стрелке, чтобы
опустить устройство, против часовой — чтобы поднять его.
Выравнивайте каждую сторону в соответствии с требованиями,
пока оборудование не будет стоять ровно. Дисбаланс
устройства может привести к смещению ремня и другим
проблемам. Рекомендуется использовать уровень.
НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Сядьте на велотренажер, взявшись за рукоятки.
Обе ноги должны находиться на полу, каждая
со своей стороны рамы.
2. Для определения надлежащей позиции сиденья
сядьте на него и поставьте обе ноги на педали.
В самой дальней точке при вращении педали
колено должно быть слегка согнуто. Вы должны
иметь возможность нажимать на педали,
не разгибая колени полностью и не перенося
массу тела из стороны в сторону.
3. Отрегулируйте ремешки на педалях
для нужной фиксации.
4. Для того чтобы сойти с велотренажера,
выполните действия в обратном порядке.
ЗОНА ТРЕНИРОВОК
2 М
(78,7”)
0,56 M
(22,2”)
1,45 M
(57,2”)
СВОБОДНАЯ ЗОНА
2 М
(78,7”)
1,76 M
(69,4”)
2,65 M
(104,4”)
ЗОНА ТРЕНИРОВОК
2 М
(78,7”)
0,56 M
(22,2”)
1,45 M
(57,2”)
СВОБОДНАЯ ЗОНА
2 М
(78,7”)
1,76 M
(69,4”)
2,65 M
(104,4”)
ЗОНА ТРЕНИРОВОК
2 М
(78,7”)
0,56 M
(22,2”)
1,45 M
(57,2”)
СВОБОДНАЯ ЗОНА
2 М
(78,7”)
1,76 M
(69,4”)
2,65 M
(104,4”)
11
A
B
C
D
E
Велотренажер можно отрегулировать для максимального комфорта и эффективности упражнений. Приведенные далее инструкции описывают один вариант
регулировки велотренажера для обеспечения оптимального комфорта пользователя и положения тела; выможете отрегулировать велотренажер по своему усмотрению.
КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ВЕЛОТРЕНАЖЕР
РЕГУЛИРОВКА СЕДЛА
Правильно выбранная высота седла помогает достичь максимальной эффективности икомфорта при выполнении
упражнений, и при этом снижается опасность получения травмы. Отрегулируйте высоту седла так, чтобы оно находилось
вположении, позволяющем вашим коленям оставаться слегка согнутыми, когда вы выпрямляете ноги при вращении педалей.
РЕГУЛИРОВКА РУКОЯТОК
В основе надлежащего положения рукояток прежде всего
лежит удобство. Обычно, если вы только начинаете заниматься
на велотренажере, рукоятки следует располагать немного
выше седла. Более опытные спортсмены могут попробовать
устанавливать рукоятки на различную высоту, чтобы подобрать
наиболее оптимальное положение для них.
A) ПОЛОЖЕНИЕ СЕДЛА ПО ГОРИЗОНТАЛИ
Опустите рычаг регулировки для того, чтобы
передвинуть седло в нужное положение вперед
или назад. Поднимите рычаг, чтобызафиксировать
положение седла. Проверьте скольжение седла
дляправильной работы.
B) ВЫСОТА СЕДЛА
Поднимите рычаг регулировки; одновременно другой
рукой переместите седло вверх или вниз. Опустите
рычаг, чтобы зафиксировать положение седла.
C) ПОЛОЖЕНИЕ РУКОЯТОК ПО ГОРИЗОНТАЛИ
Нажмите на рычаг регулировки по направлению
кзадней части велотренажера дляперемещения
рукояток в нужное положение вперед или назад.
Нажмите на рычаг вперед, чтобы зафиксировать
положение рукояток.
D) ВЫСОТА РУКОЯТОК
Поднимите рычаг регулировки; одновременно другой
рукой поднимите или опустите рукоятки. Опустите
рычаг, чтобы зафиксировать положение рукояток.
E) РЕМЕШКИ ПЕДАЛЕЙ
Поставьте подъем свода стопы в фиксатор стопы так,
чтобы подъем стопы находился поцентру над педалью,
затем наклонитесь ипотяните за ремешок педали,
чтобы затянуть его. Чтобы извлечь ногу, ослабьте
ремешок и вытяните ногу.
12
КОНТРОЛЬ СОПРОТИВЛЕНИЯ /
АВАРИЙНЫЙ ТОРМОЗ
Нужный уровень сопротивления при вращении педалей можно отрегулировать
мелкими шагами с помощью рычага контроля натяжения. Для увеличения
сопротивления нажмите на рычаг контроля натяжения в направлении к земле.
Для уменьшения сопротивления потяните за рычаг вверх.
ВАЖНО!
• Для остановки маховика при вращении педалей сильно нажмите на рычаг.
• Маховик должен полностью остановиться достаточно быстро.
• Ваша обувь должна быть зафиксирована в фиксаторах стоп.
• Если велотренажер не используется, устанавливайте сопротивление
намаксимум во избежание травм от движущихся компонентов привода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Маховик велотренажера не вращается свободно; педали продолжат
вращаться вместе с маховиком до тех пор, пока он не остановится.
Дляостановки необходимо контролируемо снизить скорость.
Длянемедленной остановки маховика нажмите на красный рычаг
аварийного тормоза. Всегда вращайте педали, контролируя их,
ирегулируйте темп в соответствии с вашими возможностями.
Нажатие на красный рычаг = аварийный тормоз.
В велотренажере используется фиксированный маховик, который создает
момент вращения и продолжит вращать педали даже в том случае, если
пользователь прекратит вращать педали или его нога соскочит с педали.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СНИМАТЬ НОГИ С ПЕДАЛЕЙ ИЛИ РАЗБИРАТЬ
МАШИНУ ДОТЕХ ПОР, ПОКА ОБЕ ПЕДАЛИ И МАХОВИК ПОЛНОСТЬЮ
НЕОСТАНОВЯТСЯ. Несоблюдение этих инструкций может привести
кпотере контроля и тяжелым травмам.
13
КОНСОЛЬ ТРЕНАЖЕРА САЙКЛ CXP
ДОМАШНИЙ ЭКРАН ЭКРАН ДВИЖЕНИЯ (ОБ/МИН)
A
I
E
H
B
F
J
C
G
D
14
РАБОТА С ПУЛЬТОМ
Тренажер СХР оборудован полностью интегрированным сенсорным дисплеем.
Всянеобходимая для тренировок информация поясняется на экране.
Настоятельно рекомендуется изучить интерфейс.
A) КНОПКА ПИТАНИЯ: нажмите, чтобы запустить дисплей/включить питание.
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы погасить дисплей.
Нажмите иудерживайте в течение 10 секунд, чтобы отключить питание.
B) ВЫБОР ЯЗЫКА
C) ЧАСЫ
D) МЕНЮ: коснитесь для доступа к различным функциям до тренировки или во время нее.
E) ТРЕНИРОВКИ (WORKOUTS): коснитесь для доступа к различным целевым вариантам
тренировки или предварительно установленным тренировкам.
F) ВХОД (SIGN IN): коснитесь для входа в систему с использованием XID (WiFi —
дополнительная функция).
G) ТЕКУЩИЙ ЭКРАН: отображает то, какой экран вы просматриваете в настоящий момент.
H) ОКНА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ: отображают время, число оборотов, ватты, среднее количество
ватт, скорость, сердечный ритм (ударов в минуту), уровень, темп, расстояние или калории.
Обратная связь варьируется в зависимости от текущего экрана.
I) ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА: выполните жест смахивания по дисплею влево или вправо
дляпереключения по кругу между различными экранами движения. Либо выберите
критерий с помощью оранжевого треугольника для перехода к нужному экрану.
J) ЭКРАН ЦЕЛЕВОЙ ТРЕНИРОВКИ: нажмите для возврата к экрану целевой тренировки
после того, как опции целевой тренировки заданы. Нажмите на значок цели для установки
определенной цели тренировки и активации перехода цветов светодиодов.
K) ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: введите массу, возраст и пол для обеспечения точности
данных о калориях и соотношении силы к массе.
L) БАТАРЕЯ: уровень батареи показан внизу экрана МЕНЮ. Нажатие на педали может
активировать/включить пульт. Вращение педалей со скоростью более 45 оборотов
вминуту будет заряжать батарею.
ДОМАШНИЙ ЭКРАН
• Нажмите на педали для немедленного НАЧАЛА. Или...
• Коснитесь кнопки ТРЕНИРОВКИ (WORKOUTS) для индивидуальной настройки
параметров тренировки.
• Коснитесь кнопки ВХОД (SIGN IN) для входа в систему с помощью XID.
ВХОД В СИСТЕМУ
1 Введите XID и коснитесь
.
2) Введите КОД ДОСТУПА и коснитесь
.
Пульты, оборудованные модулями RFID, поддерживают вход в систему
с использованием RFID-метки. Для входа в систему коснитесь RFID-меткой
к поверхности с правой стороны пульта.
РЕГИСТРАЦИЯ НОВОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1) У вас нет учетной записи xID? Регистрация очень проста.
2) Для создания бесплатной учетной записи следуйте подсказкам на экране.
3) Проверьте информацию, затем выберите пункт Я ПРИНИМАЮ УСЛОВИЯ
(I ACCEPT THETERMS AND CONDITIONS) для просмотра условий.
4) Коснитесь
для завершения регистрации. Теперь ваша учетная запись активна,
а вы вошли в систему.
НАСТРОЙКА ТРЕНИРОВОК
1) Коснувшись кнопки ТРЕНИРОВКИ (WORKOUTS), выберите одну из ТРЕНИРОВОК всписке.
2) Используйте УПРАВЛЯЮЩИЕ ПОЛЗУНКИ для регулировки параметров программы.
3) Нажмите ВПЕРЕД (GO) для начала тренировки.
СМЕНА ТРЕНИРОВКИ
Во время тренировки коснитесь
, а затем ВЫБОР УПРАЖНЕНИЯ (CHOOSE EXERCISE)
длядоступа к предусмотренным тренировкам.
ЭКРАНЫ СВОДНЫХ ДАННЫХ
После завершения тренировки отображаются сводные данные о тренировке. Этот экран
можно пролистывать вверх и вниз. Также можно смахиванием влево и вправо по дисплею
переключаться между экранами сводных данных.
ОХЛАЖДЕНИЕ
Коснитесь ЗАПУСТИТЬ ОХЛАЖДЕНИЕ (START COOL DOWN) для перехода в режим
охлаждения. Охлаждение длится несколько минут; при этом интенсивность тренировки
уменьшается, что позволяет вашему телу восстановиться после тренировки.
Чтобы перейти кэкранам сводных данных, завершите режим охлаждения.
15
РАБОТА С ПУЛЬТОМ
ЦЕЛЕВОЙ РЕЖИМ ТРЕНИРОВКИ
1) Начните вращать педали, пока не появится экран, установленный по умолчанию.
2) Затем либо выполните смахивание вправо, либо коснитесь блока критериев с оранжевым
треугольником для перехода непосредственно к нужному экрану.
3) Перейдя к нужному экрану, коснитесь большого изображения параметра или нужного
значка для установки цели тренировки, а затем коснитесь
.
Светодиодные индикаторы становятся связаны с этой целью.
СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
При программировании цели тренировки используются яркие светодиодные индикаторы
в верхней части и на боковинах пульта для отображения прогресса и демонстрации всем
участникам их целей. Эти индикаторы можно включить или выключить в процессе настройки
тренировки, нажав ИНДИКАТОРЫ ВКЛ. (LIGHTS ON) или ИНДИКАТОРЫ ВЫКЛ. (LIGHTS OFF).
Индикаторы имеют следующие цвета: ГОЛУБОЙ = ниже цели, ЗЕЛЕНЫЙ = на цели,
КРАСНЫЙ= выше цели.
РЕЖИМ МЕНЕДЖЕРА
Для входа в режим менеджера нажмите и удерживайте логотип MATRIX в центре экрана
втечение 10 секунд. Затем введите 1001 и коснитесь
.
ТОЧНОСТЬ УРОВНЯ МОЩНОСТИ
Велотренажер отображает уровень мощности на пульте. Точность уровня мощности
этой модели протестирована с использованием метода испытаний стандарта
ISO 20957- 10:2017 для обеспечения точности уровня мощности с погрешностью ±10 %
длявходной мощности≥50 Вт и с погрешностью ±5 Вт для входной мощности <50 Вт.
Точность уровня мощности верифицирована с использованием следующих условий.
Номинальная мощность при оборотах в минуту, измеренная на кривошипе
• 50 Вт, 50 об/мин
• 100 Вт, 50 об/мин
• 150 Вт, 60 об/мин
• 200 Вт, 60 об/мин
• 300 Вт, 70 об/мин
• 400 Вт, 70 об/мин
В дополнение к приведенным ранее условиям испытания производитель протестировал точность
уровня мощности в одной дополнительной точке, используя скорость вращения кривошипа
ок. 80 об/мин (или выше) и сравнив отображаемую мощность со входной (измеренной) мощностью.
БЕСПРОВОДНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ СЕРДЕЧНОГО РИТМА
Для подключения к пульту вашего устройства измерения сердечного ритма ANT+
илиBluetooth SMART коснитесь
, а затем коснитесь СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА
ИЗМЕРЕНИЯ СЕРДЕЧНОГО РИТМА (HEART RATE DEVICE PAIRING).
Функция измерения сердечного ритма в настоящем изделии не заменяет медицинский
прибор. Показание сердечного ритма предназначено только в качестве помощи
привыполнении упражнений для определения общих тенденций изменения
сердцебиения. Обратитесь за консультацией к врачу.
При использовании с беспроводным устройством измерения сердечного ритма
нанагрудном ремне или запястье ваш сердечный ритм может по беспроводной связи
передаваться в устройство и отображаться на пульте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Возможны погрешности систем мониторинга сердечного ритма.
Избыточные упражнения могут привести к тяжелым травмам или летальному исходу.
Если вы чувствуете близость обморока, немедленно прекратите упражнения.
* Поддерживаемые стандарты с несущей частотой 13,56 МГц
включают в себя: ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony
Felica, Inside Contact-less (HID iClass) и LEGIC RF.
16
ГАРАНТИЯ
ОБОРУДОВАНИЕ ТОРГОВОЙ МАРКИ MATRIX ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Кардиооборудование Гарантийный срок (в годах)
Рама тренажера 7
Основной двигатель (беговые дорожки) 5
Электронные и механические компоненты, узлы движения * 3
Детали износа и пластиковые части ** 1
Крепежные элементы *** 0,5
Силовое оборудование, в т.ч. стойки и скамьи Гарантийный срок (в годах)
Рама тренажера 10
Грузовые стеки 5
Электронные и механические компоненты * 3
Детали износа ** 1
Крепежные элементы *** 0,5
* Электронные компоненты: тюнеры, инверторы, мотор подъема, плата управления консолью, плата управления двигателем,
генератор, платы измерения пульса, кабели, индукционные катушки и т.п.
Механические компоненты и узлы движения: передний/задний вал, натяжитель ремня, ручки, фиксаторы, стопоры, рычаги,
шатуны, валы, пружины, шкивы и прочее.
** Детали износа: ремешки педалей, вентиляторы, клипса клавиши экстренной остановки, эластомеры деки, беговоеполотно,
беговая дека, приводные ремни, кабель питания, наклейки клавишных мембран, стикеры, покрытиеручек изрезины, обивка
спинок/сидений, элементы питания и т.п.
Пластиковые части: крышка моторного отсека, боковые кожухи, корпус консоли, заглушки и другие декоративные элементы,
выполненные из пластика.
*** Крепежные элементы: болты, винты, гайки, шайбы и т.п.
17
САЙКЛ CXP
Максимальный вес пользователя 159 кг / 350 фунтов
Диапазон роста пользователя 147 – 200,7 см / 4’11”– 6’7”
Максимальная высота седла и рукояток 130,3 см / 51,3”
Максимальная длина 145,2 см / 57,2”
Вес изделия 57,6 кг / 127 фунтов
Транспортировочная масса 63,5 кг / 140 фунтов
Необходимая площадь (Д х Ш)*
122,4 x 56,3 см /
48,2” x 22,2”
Размеры (максимальная высота седла и рукояток)
145,2 x 56,4 x 130,2 см /
57,2” x 22,2 x 51,3”
Габаритные размеры (Д x Ш x В)
122,4 x 56,4 x 102,8 см /
48,2” x 22,2 x 40,5”
*
Минимальная свободная зона вокруг оборудования MATRIX должна составлять 0,6 м (24”) для обеспечения
беспрепятственного доступа к нему. Обратите внимание, что по рекомендациям ADA свободная зона должна
составлять 0,91 м (36”) для доступа людей в инвалидных креслах.
СПЕЦИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Данное оборудование испытано и признано соответствующим
предельным значениям для цифровых устройств класса В, согласно
части 15 правил FCC. Эти предельные значения установлены для
гарантии разумной защиты от вредного воздействия при установке
устройств в жилых помещениях.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию и, если установлено и эксплуатируется
не в соответствии с инструкциями, может вызывать помехи радиосвязи.
Тем не менее отсутствие помех в каждом конкретном случае
гарантировать невозможно.
Если оборудование вызывает помехи радиосвязи или приема
телевизионного сигнала, что можно определить путем включения
и выключения оборудования, то пользователь может попытаться
ликвидировать эти помехи, выполнив одно или несколько
изприведенных далее действий:
• переориентировать или переместить приемную антенну;
• увеличить расстояние между приемником и оборудованием;
• подсоединить оборудование к выходу контура, отличного от того,
ккоторому подсоединен приемник;
• обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту
порадиосвязи/телевидению.
Любые изменения или модификации оборудования, однозначно
неразрешенные стороной, отвечающей за соответствие оборудования
установленным требованиям, могут привести к утрате пользователем
права на пользование оборудованием.
Заявление о соответствии воздействия высокочастотного излучения
правилам FCC:
1. Настоящий передатчик запрещается располагать рядом или
эксплуатировать в сочетании с другой антенной или передатчиком.
2. Оборудование соответствует предельным значениям,
установленным для высокочастотного излучения правилами FCC
для неконтролируемого оборудования. Оборудование необходимо
устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее
20сантиметров между радиатором и вашим телом.
18
ПОСТАВЩИК ОБОРУДОВАНИЯ
ООО «Джонсон Хелс Тек Рус»
117105, г. Москва, Новоданиловская наб., д. 6, корп. 1
[email protected]
+7 495 150 70 40, 8 800 707 17 44.
ПРОЧЕЕ
Дата изготовления указана на упаковке тренажера.
* Упаковка содержит информацию о дате изготовления оборудования,
указанную в виде шифра. Пример: С200122, где 20 – год изготовления,
01 –месяц изготовления, 22 – внутренний номер учета. Оборудование
сертифицировано в соответствии с Техническим Регламентом Таможенного
Союза.
* Производитель оставляет за собой право вносить изменения
вконструкцию тренажера, не ухудшающие значительно его основные
технические характеристики.
Все актуальные изменения в конструкции либо технических спецификациях
изделия отражены на официальном сайте ru.matrixfitness.com.
ВНИМАНИЕ!
Тренажер предназначен для коммерческого использования.
ru.matrixtness.com
matrixtnessrussia.com
Johnson Health Tech Rus / Matrix Fitness Rus
г. Москва, Новоданиловская набережная, 6, к.1
© 2020 Matrix Fitness. Все права защищены
САЙКЛ CXP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Matrix CXP Инструкция по применению

Matrix
Бренд
Matrix
Модель
CXP
Тип
Инструкция по применению
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов