Krups FMD2L4 Руководство пользователя

www.krups.com

1 x 4

1 2 3

5 6

7 8 9

10 11

c (therm)

CMJ

1903 NOTICE PRO AROMA.pdf 18/03/04 15:38:161903 NOTICE PRO AROMA.pdf 18/03/04 15:38:16

а Крышка резервуара

b Резервуар для воды

с К о л б а

d М а р м и т

е Индикатор уровня воды

f Поворотный держатель фильтра

g Кнопка открытия поворотного

держателя фильтра

h Устройство выбора аромата

i Отделение для шнура питания

j Фильтр «Duo»

k Держатель фильтра «Duo»

l Индикатор замены фильтра «Duo»

• Перед первым использованием при-

бора внимательно прочтите инструк-

цию: фирма «Крупс» не несет ника-

кой ответственности за неправиль-

ное использование прибора.

• Не оставляйте прибор без присмотра в

местах, доступных для детей. Дети и ин-

валиды могут пользоваться прибором

только под контролем.

• Перед подключением прибора к сети

убедитесь, что напряжение вашей элек-

тросети соответствует рабочему напря-

жению прибора, и что розетка оснаще-

на заземлением.

Любая ошибка при подключении при-

бора аннулирует действие гарантии.

• Данный прибор предназначен исключи-

тельно для бытового использования в

п о м е щ е н и и .

• По окончании использования и перед

выполнением чистки обязательно от-

ключайте прибор от сети.

• Запрещается пользоваться неисправ-

ным или поврежденным прибором. В

этом случае следует обратиться в тех-

нический центр фирмы «Крупс».

• Любая техническая операция с прибо-

ром за исключением чистки и текущего

обслуживания выполняется только в

техническом центре фирмы «Крупс».

• Если шнур питания поврежден, не вклю-

чайте прибор. По соображениям безопас-

ности его замена выполняется только в

техническом центре фирмы «Крупс».

• Ни в коем случае не погружайте прибор,

шнур питания и штепсель в воду или лю-

бую другую жидкость.

• Следите, чтобы дети не могли дотянуть-

ся до шнура питания прибора.

• Следите, чтобы шнур питания не нахо-

дился вблизи или в контакте с горячими

поверхностями прибора, источниками

тепла или острыми углами.

• В целях вашей собственной безопасно-

сти используйте только принадлежности

и запасные части марки «Крупс», предназ-

наченные для вашего прибора.

• Не тяните за шнур питания, чтобы от-

ключить прибор.

• Не ставьте колбу на горелку газовой или

электрической плиты.

• Не заливайте воду в нагретый прибор.

• Все приборы нашей марки проходят

очень строгий контроль качества. Испы-

тания проводятся на произвольно вы-

бранных приборах, чем объясняются

возможные следы использования на но-

вом изделии.

По окончании срока службы прибора

сдайте его в предусмотренный для этой

цели пункт.

Если ваша кофеварка оснащена термо-

сом (в зависимости от модели):

3 3 K R U P S

Описание

Р у с с к и й

Меры безопасности

New pro Aroma russe 22/07/04 9:54 Page 33

• Налейте в кофеварку 1 л воды и выпол-

ните первый рабочий цикл без молотого

кофе и без фильтра «Duo» (j).

Если ваша кофеварка оснащена филь -

тром «Duo»:

• Фильтр «Duo» обладает двойной за-

щитой: против хлора и против накипи.

Защита против хлора позволяет лучше

сохранить аромат кофе, так как хлори-

рованная вода из-под крана зачастую

имеет неприятный привкус.

Защита против накипи избавляет от

слишком частого выполнения операции

по снятию накипи.

Все части фильтра «Duo» (активирован-

ный уголь растительного происхожде-

ния и экологически чистая резина с за-

щитой от образования накипи) отвеча-

ют всем требованиям действующего

законодательства относительно про-

дуктов питания. Их обработка солями

серебра придает фильтру антибактери-

альные свойства и служит для защиты

потребителя. Фильтр «Duo» успешно

прошел испытания в официально аттес-

тованных лабораториях.

Фильтр «Duo» можно выбрасывать вме-

сте с бытовыми отходами.

• Достаньте фильтр «Duo» (j) из полиэти-

ленового пакета. Промойте его под кра-

ном в течение 1 минуты.

• Поднимите крышку (а) резервуара (b) и

снимите держатель фильтра (к).

• Поверните нижнюю часть держателя и

вставьте фильтр на место.

• Поставьте держатель фильтра на место:

ваша кофеварка готова к работе .

П р и м е ч а н и е . В верхней части держателя

фильтра находится индикатор.

Он указывает, когда нужно заменить

фильтр «Duo» (l): установите цифру, соот-

ветствующую месяцу, в который следует

заменить фильтр «Duo» (j) напротив инди-

к а т о р а .

Пример. Если вы вставили фильтр «Duo»

(j) в январе (1), то его следует заменить в

марте (3) или в мае (5), в зависимости от

жесткости воды: установите напротив ин-

дикатора цифру 3 или 5.

В н и м а н и е !

• Фильтр «Duo» пригоден только для пить-

евой воды.

• Отсутствие фильтра не мешает работе

п р и б о р а .

• Если вы не пользовались кофеваркой

больше месяца, промойте «Duo» под

к р а н о м .

• Фильтр «Duo» следует менять не реже,

чем раз в пять месяцев.

• Внимательно изучите рисунки 1-9.

• Используйте только холодную воду и

бумажный фильтр № 4.

• Кофеварка оснащена системой удержа-

ния капель, которая позволяет налить

кофе, не дожидаясь конца приготовле-

ния. Быстро поставьте колбу на место,

чтобы кофе не переливалось через край.

• При заполнении резервуара не превы-

шайте отметки максимального уровня –

следуйте указаниям индикатора уровня

воды (е).

Если ваша кофеварка оснащена не -

съемным фильтром (в зависимости от

м о д е л и ) :

Загружайте молотый кофе прямо в не-

съемный фильтр. После использования

выбросите кофейную гущу и промойте

фильтр под краном.

Если ваша кофеварка оснащена уст -

ройством «выбора аромата» (h) (в за -

висимости от модели):

KRUPS 3 4

Приготовление кофе

Перед первым

и с п о л ь з о в а н и е м

Фильтр «Duo» Ц и к л ы Срок годности

Мягкая вода до 120 4 месяца

Жесткая вода до 80 2 месяца

New pro Aroma russe 22/07/04 9:54 Page 34

Это устройство позволяет сварить 1, 2 или

3 чашки очень крепкого кофе ( 9 ) .

Если ваша кофеварка оснащена тер -

мосом (в зависимости от модели):

• Для лучшего сохранения температуры

перед использованием сполосните тер-

мос горячей водой (с).

• Плотно заверните крышку, поворачивая

ее вправо. Термос будет заполняться

кофе и сохранять его горячим без ваше-

го вмешательства.

• Чтобы налить кофе, нажмите на кнопку,

которая находится над ручкой ( 1 0 ) .

Если ваша кофеварка оснащена термо -

сом и устройством автоматического от -

ключения (в зависимости от модели):

• По окончании приготовления кофе при-

бор отключается автоматически.

• Перед тем, как варить следующую пор-

цию кофе, подождите несколько секунд.

• Снимите держатель фильтра и удалите

кофейную гущу ( 1 1 ) .

• Отключите прибор от сети.

• Дайте кофеварке остыть.

• Протрите ее влажной губкой или тряпкой.

• Запрещается погружать прибор в воду

или мыть его под краном.

• Стеклянную колбу, крышку и держатель

фильтра можно мыть в посудомоечной

м а ш и н е .

Для снятия накипи можно использовать:

• либо один пакет средства для снятия

накипи, растворенный в 250 мл воды,

• либо 250 мл белого винного уксуса.

• Залейте раствор в резервуар (b) и вклю-

чите кофеварку (без молотого кофе).

• Дождитесь, чтобы половина раствора

стекла в колбу (с) и выключите прибор.

• Оставьте раствор на час.

• Вновь включите кофеварку и дайте

стечь остатку раствора.

• Промойте кофеварку. Для этого выпол-

ните 2-3 рабочих цикла, каждый раз за-

полняя резервуар 1 л чистой воды.

Наша гарантия не распространяется

на приборы, которые плохо или сов-

сем не работают из-за не снятой свое-

временно накипи.

Длину шнура питания можно отрегулиро-

вать с помощью устройства для сматыва-

ния шнура ( 1 2 ) .

Вы можете приобрести следующие при-

н а д л е ж н о с т и :

• Несъемный фильтр: F053

• Стеклянная колба 10 Т, серая: F15B0F

• Пластмассовый термос 10 Т, черный:

F 1 5 B 0 J

• Пластмассовый термос 10 Т, белый:

F 1 5 B 0 K

• Пластмассовый термос 10 Т, синий:

F 1 5 B 0 L

• Термос из нержавеющей стали 10 Т,

черный: F15B0M

• Термос из нержавеющей стали 10 Т, бе-

лый: F15B0N

• 2 фильтра «Duo»: F472

• Комплект для фильтрования с держате-

лем фильтра и фильтром «Duo»: F15F04

- Убедитесь, что:

• прибор подключен к электросети.

3 5 K R U P S

Принадлежности

Снятие накипи

Число циклов между двумя

операциями по удалению накипи

Без фильтра

« D u o »

С фильтром

« D u o »

Мягкая вода 6 0 1 2 0

Жесткая вода 4 0 8 0

Шнур питания

Если прибор не работает

Чистка

New pro Aroma russe 22/07/04 9:54 Page 35

• переключатель находится в положении “І”.

- Если вода стекает слишком долго или

прибор слишком сильно шумит:

• снимите накипь.

Ваш прибор по-прежнему не работа-

ет? Обратитесь в технический центр фир-

мы «Крупс».

3 6 K R U P S

New pro Aroma russe 22/07/04 9:54 Page 36

Krups FMD2L4, FMD3L4 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов