HP Smart Tank 518 Wireless All-in-One Инструкция по применению

Бренд: HP

Модель: Smart Tank 518 Wireless All-in-One

Тип: Инструкция по применению

After completing the hardware setup, visit 123.hp.com on your

computer or mobile device (such as smartphone or tablet), and then

install the HP printer software or the HP Smart app. HP software will

help you connect the printer to your network.

Note: Each device must have the app or software installed in order to print.

Set up a wireless connection

Connect the printer to a wireless network

Note: For help on connecting to the wireless network or a mobile device, visit

www.hp.com/go/wirelessprinting or www.hp.com/go/mobileprinting, or press and hold

(Information button) for three seconds to print the information.

To connect printer wirelessly using HP software

When you install the HP printer software or the HP Smart app, you will be guided through connecting

the printer to your wireless network. If the printer cannot be discovered, place it in setup mode by

restoring its original network settings. Setup mode will last two hours.

To restore the printer network settings

Press (Wireless button) and (Cancel

Use the printer without connecting to a wireless network (Wi-Fi Direct)

With Wi-Fi Direct, you can directly connect your computer or mobile device to a printer wirelessly

(without connecting to an existing wireless network).

To turn on Wi-Fi Direct

Press (Wireless button) and (Resume button) at the same time, and hold them for three seconds.

Note: To use Wi-Fi Direct, you might need HP software installed on your computer or mobile device. For

Wi-Fi Direct help, press (Resume button) and (Information button) at the same time to print the

information, or visit .

Scan

To scan, use the HP printer software or the HP Smart app.

Learn more

www.support.hp.com



Set up printer, then install HP software

To set up the printer, follow the instructions in the Start here guide.

After printer setup, do not open the

printhead latch unless instructed to

do so.

If you are moving the printer, see the

instructions provided inbox for moving

printer. Follow instructions closely to

prevent ink leakage or printer damage.

For details, visit www.hp.com/support/smarttankmoving

Important

HP Smart Tank 510 series

English

C M Y K

1 (Cancel button): Stops the current operation.

2 (Resume button): Resumes a job after a

disruption (for example, after loading paper

or clearing a paper jam).

Resume light: Indicates that you must press

(Resume button) to continue printing after

resolving a printer problem.

3 (Color Copy button): Starts a color copy

job. To increase the number of copies, press

and hold the button. Copying starts two

seconds after the last button press.

4 (Black Copy button): Starts a black-and-

white copy job. See the above for more

details.

5 light: Indicates ink tank or

printhead problems.

6 ( icon) / (

icon)

7 : Indicates number

of copies, paper status, printheads and ink

status or errors, Wi-Fi Direct status, as well as

wireless status and signal strength.

For more information, see the user guide on

www.support.hp.com.

(Wi-Fi Direct icon): Wi-Fi Direct is turned

on when the icon is on.

8 (Wireless button): Turns wireless



Wireless light: Indicates whether the printer

is connected to a wireless network.

A blinking Wireless light indicates that the

printer is not connected to a network or

is trying to connect. During setup, it also

indicates the printer is in setup mode.

9 (Information button): Press this button

to print an information page, which provides

brief information on Wi-Fi Direct, network

connection, and mobile printing.

10 (Power

Control panel



Control panel lights indicate printer status and errors.

Note: For more information, see the user guide on www.support.hp.com.

  Solution

The Paper icon ( ), the Alert icon

( ), and the Resume light ( ) are

blinking.

Out of paper

Load paper in the input tray, and then press (Resume button) to

continue printing.

English

The light ( ) and the

Resume light ( ) are blinking.

Carriage jam (E3)

1. Open the front door, then the printhead access door.

2. Make sure the printhead latch is properly closed and the

print carriage is not obstructed. Do not open the printhead

latch.

3. Remove any jammed paper or other objects blocking the

carriage.

4. Close printhead access door and front door.

5. Press (Resume button) to continue printing or press

(Cancel button).

The Resume light ( ) is blinking.

Paper jam (E4)

Clear paper jam, and then press (Resume button) to continue

printing.

C M Y K

The CMYK icons are on, and one or

more Ink icons ( ) are blinking.

Ink tank is low on ink



C M Y K

The CMYK icons are on, and one or

more Ink icons ( ) are blinking. The

 light ( ) is on.

Ink tank is very low on ink



C M Y K

The CMYK icons are on.

The light ( ), one or

more Ink icons ( ), and the Alert

icon ( ) are blinking.

Ink tank is out of ink (E7)



The light ( ), the

Color or icon ( ),

and the Alert icon ( ) are blinking.



• Make sure both printheads are properly installed.

• If both printheads are installed, remove one or both

printheads indicated, make sure there is no orange plug

or plastic tape on them, and then reinsert the printheads

securely.

• Make sure that you are using the correct HP printheads for

your printer.

Note:

Do not open the printhead latch unless instructed to do so.

The Resume light ( ) is blinking.



1. Press (Cancel button) to cancel printing.

2. Load paper that matches the size of the page you want to

print, or change the paper size settings in your application

to match the size of the paper you are using.

3. Print the document again.

English

A. Extent of limited warranty

1. This HP Limited Warranty applies only to HP branded products sold or leased a) from HP Inc., its subsidiaries, aﬀiliates, authorized resellers,

authorized distributors, or country distributors; b) with this HP Limited Warranty.

2. HP Inc. (HP) warrants to the end-user customer that the HP products speciﬁed above will be free from defects in materials and workmanship for the

duration speciﬁed above (the “Limited Warranty Period”), which Limited Warranty Period begins on the date when the HP Hardware Product is ﬁrst

detected during its initial boot, which date is known as the “ﬁrst start date.” Alternatively, if the HP Hardware Product is not detected at that time,

the Limited Warranty Period shall start on the latter of the date of purchase or lease from HP or from the HP or, if applicable, the HP authorized

service provider completes installation.

3. For software products, HP’s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation

of any product will be uninterrupted or error free.

4. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including

those that arise as a result of:

a. Improper maintenance or modiﬁcation;

b. Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP;

c. Operation outside the product's speciﬁcations;

d. Unauthorized modiﬁcation or misuse.

5. For HP GT series, Ink Tank and Smart Tank series, the warranty does not cover printer or printhead failure due to damage from use of non-HP ink or

an expired printhead. In such case, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer or printhead replacement for the

particular failure or damage.

6. If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in any product which is covered by HP's warranty, HP shall either repair or

replace the product, at HP's option.

7. If HP is unable to repair or replace, as applicable, a defective product which is covered by HP's warranty, HP shall, within a reasonable time after being

notiﬁed of the defect, refund the purchase price for the product.

8. HP shall have no obligation to repair, replace, or refund until the customer returns the defective product to HP.

9. Any replacement product may be either new or like-new products of similar functionality as the product being replaced.

10. HP products may contain remanufactured parts, components, or materials equivalent to new in performance.

11. HP's Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP. Contracts f

or additional warranty services,

such as on-site service, may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized

importer.

B. Limitations of warranty

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND,

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

C. Limitations of liability

1. To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and exclusive remedies.

2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, IN NO EVENT

SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED

ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

D. Local law

1. This Warranty Statement gives the customer speciﬁc legal rights. The customer may also have other rights which vary from state to state in the

United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world.

2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modiﬁed to be consistent with

such local law. Under such local law, certain disclaimers, exclusions and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer.

HP Limited Warranty

Visit www.support.hp.com to access warranty support including troubleshooting tips, diagnostics tools, software and drivers, product information, and how-to

videos. Support options like chat and forums are also accessible from this website.

The HP limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the

HP Limited Warranty in your country is as follows:

U.K: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN

Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liﬀey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare

Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d’Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland

United Kingdom: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any legal rights to a guarantee from a seller of nonconformity of goods with the contract of

sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and ﬁve years from delivery of goods for products purchased

in Scotland. However, various factors may impact your eligibility to receive these rights. For further information, please consult the following link: Consumer Legal

Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or

against the seller under the legal guarantee.

Ireland: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any statutory rights from seller in relation to nonconformity of goods with the contract of sale.

However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aﬀected in any manner by HP Care Pack.

For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.Consumers have the

right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee.

Malta: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of

sale; however various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aﬀected in any manner by the HP

Limited Warranty. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee or you may visit the European Consumer Centers website.

Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under two-year legal guarantee.

For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers

website(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net).

HP Product Limited Warranty Period

Software Media 90 days

Printer 1 year or 30,000 pages, whichever is earlier

Ink bottles Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the ink bottle

has been reached, whichever occurs ﬁrst. This warranty does not cover HP ink

products that have been reﬁlled, remanufactured, refurbished, misused, or

tampered with.

Printheads 1 year or 30,000 pages, whichever is earlier.

Accessories (excludes printheads) 1 year unless otherwise stated

The information contained herein is subject to change without notice.



English



123.hp.com





 







www.hp.com/go/wirelessprintingwww.hp.com/go/mobileprinting

(











 ( (











 ( (







( (

.







www.support.hp.com







.

























www.hp.com/support/smarttankmoving

HP Smart Tank 510 series



C M Y K

1  



2  







 (





3  











4  





5 :





6  

) /  

)

7 

















www.support.hp.com.

 Wi-Fi Direct





8  





















9  









10  









www.support.hp.com.

  

( 

 ( 

 ( 





(





 (  ( )





1. 



2. 





3. 



4. 



5.  (

 ().

 ( )





 (),



C M Y K

CMYK

 ( )







C M Y K

CMYK

 ( )



 ( 





C M Y K

CMYK



 ( 

 ( 

 ( 







 ( 



 ( )

 ( )





• 



• 







• 



:





 ( )







1.  (

2. 







3.



A. Εύρος περιορισμένης εγγύησης

1. Η παρούσα Περιορισμένη εγγύηση HP ισχύει μόνο για τα προϊόντα επωνυμίας HP που πωλούνται ή εκμισθώνονται α) από την HP Inc. ή τις θυγατρικές, τις

συνδεδεμένες εταιρείες, τους εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές, τους εξουσιοδοτημένους διανομείς και τους διανομείς χώρας αυτής, β) με την παρούσα

Περιορισμένη εγγύηση HP.

2. Η HP Inc. (HP) εγγυάται στον πελάτη και τελικό χρήστη ότι τα προϊόντα ΗΡ που προσδιορίζονται πιο πάνω θα είναι ελεύθερα ελαττωμάτων ως προς τα

υλικά και την εργασία τους για το παραπάνω καθορισμένο χρονικό διάστημα ("Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης"), το οποίο ξεκινάει από την ημερομηνία

εντοπισμού του Προϊόντος υλικού ΗΡ, κατά την αρχική του εκκίνηση, η οποία είναι γνωστή ως "ημερομηνία πρώτης εκκίνησης". Εναλλακτικά, εάν το

Προϊόν υλικού ΗΡ δεν έχει εντοπιστεί ακόμα, η Διάρκεια της περιορισμένης εγγύησης θα ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς ή μίσθωσης από την ΗΡ,

ή από την ημερομηνία ολοκλήρωσης της εγκατάστασης από την ΗΡ ή τον εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών της ΗΡ, εφόσον ισχύει, ανάλογα με το

ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

3. Για τα προϊόντα λογισμικού, η περιορισμένη εγγύηση της HP ισχύει μόνο για περιπτώσεις μη εκτέλεσης οδηγιών προγραμματισμού. Η HP δεν εγγυάται

ότι η λειτουργία οποιουδήποτε προϊόντος θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα.

4. Η περιορισμένη εγγύηση της HP καλύπτει μόνο τα ελαττώματα εκείνα που προκύπτουν από την κανονική χρήση του προϊόντος και δεν καλύπτει άλλα

προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από:

α. Ακατάλληλη συντήρηση ή τροποποίηση,

β. Λογισμικό, μέσα, εξαρτήματα ή αναλώσιμα που δεν παρέχονται ή δεν υποστηρίζονται από τη HP,

γ. Λειτουργία εκτός των προδιαγραφών του προϊόντος,

δ. Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση.

5. Για τα HP GT series, Ink Tank και Smart Tank series, η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβη εκτυπωτή ή κεφαλής εκτύπωσης λόγω ζημιάς από χρήση μελάνης

που δεν είναι της HP ή κεφαλής εκτύπωσης που έχει λήξει. Σε αυτήν την περίπτωση, η ΗΡ θα χρεώσει τον πελάτη με τις τυπικές χρεώσεις ώρας και

υλικών για την επισκευή του εκτυπωτή ή την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης σε σχέση με τη συγκεκριμένη ζημιά ή βλάβη.

6. Σε περίπτωση που, κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης, η HP λάβει ειδοποίηση για κάποιο ελάττωμα σε οποιοδήποτε προϊόν καλύπτεται από την

εγγύηση της HP, η HP έχει τη διακριτική ευχέρεια είτε να επισκευάσει είτε να αντικαταστήσει το προϊόν.

7. Σε περίπτωση αδυναμίας της HP να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει, κατά περίπτωση, ένα ελαττωματικό προϊόν που καλύπτεται από την εγγύηση της

HP, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος μετά την ειδοποίηση για τη βλάβη, η HP θα αποζημιώσει τον πελάτη με ποσό ίσο με την τιμή αγοράς του

προϊόντος.

8. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη επισκευής, αντικατάστασης ή αποζημίωσης, μέχρις ότου ο πελάτης επιστρέψει το ελαττωματικό προϊόν στη HP.

9. Τα προϊόντα αντικατάστασης μπορεί να είναι καινούργια προϊόντα ή προϊόντα παρόμοιων λειτουργιών ισοδύναμα με καινούργια.

10. Στα προϊόντα της HP ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ανακατασκευασμένα ανταλλακτικά, εξαρτήματα ή υλικά, ισοδύναμα ως προς την απόδοση με

καινούργια.

11. Η Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης της HP ισχύει σε κάθε χώρα ή περιοχή στην οποία η HP διαθέτει το προϊόν. Τα συμβόλαια για πρόσθετες υπηρεσίες

εγγύησης, όπως είναι η επί τόπου επισκευή, μπορεί να είναι διαθέσιμα από οποιαδήποτε εξουσιοδοτημένη υπηρεσία συντήρησης της HP σε χώρες όπου

το προϊόν διατίθεται από τη HP ή από εξουσιοδοτημένο εισαγωγέα.

Β. Περιορισμοί της εγγύησης

ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η HP ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή

ΟΡΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ

ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.

Γ. Περιορισμοί της ευθύνης

1. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την τοπική νομοθεσία, οι αποζημιώσεις που αναγράφονται σε αυτή τη δήλωση εγγύησης αποτελούν τις μοναδικές και

αποκλειστικές αποζημιώσεις προς τον πελάτη.

2. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ,

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ

ΖΗΜΙΕΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΕΙΤΕ ΕΧΟΥΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

Δ. Τοπική νομοθεσία

1. Η παρούσα δήλωση εγγύησης παρέχει στον πελάτη συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Ο πελάτης ενδέχεται επίσης να έχει άλλα δικαιώματα τα οποία

διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, από επαρχία σε επαρχία στον Καναδά, και από χώρα σε χώρα στον υπόλοιπο κόσμο.

2. Στο βαθμό που η παρούσα δήλωση εγγύησης αντίκειται στην τοπική νομοθεσία, η παρούσα δήλωση θα τροποποιηθεί ώστε να συμμορφώνεται με την

τοπική νομοθεσία. Σύμφωνα με την εκάστοτε τοπική νομοθεσία, ορισμένες δηλώσεις αποποίησης ευθύνης και περιορισμοί της παρούσας δήλωσης

εγγύησης ενδέχεται να μην ισχύουν για τον πελάτη.

Περιορισμένη εγγύηση HP

Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η επωνυμία και η διεύθυνση του νομικού προσώπου ΗΡ που

παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη χώρα σας είναι η εξής:

Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri , Attiki

Ελλάδα /Κύπρος: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης,

Tzavella 1-3, 15232 Chalandri , Attiki

Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των

προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες, ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορους παράγοντες.

Τα νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών δεν περιορίζονται ούτε επηρεάζονται καθ’ οιονδήποτε τρόπο από την Περιορισμένη εγγύηση HP. Για περισσότερες

πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ακόλουθη τοποθεσία web: Νόμιμη εγγύηση καταναλωτή ή μπορείτε να επισκεφτείτε την τοποθεσία web των Ευρωπαϊκών

Κέντρων Καταναλωτή. Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θα αξιώσουν την υπηρεσία στα πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον

πωλητή στα πλαίσια της νόμιμης εγγύησης δύο ετών.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην παρακάτω τοποθεσία: Νομική εγγύηση καταναλωτή (www.hp.com/go/eu-legal) ή επισκεφτείτς την τοποθεσία

των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτή (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net).

Προϊόν HP Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης

Μέσο λογισμικού 90 ημέρες

Εκτυπωτής 1 έτος ή 30.000 σελίδες, όποιο προηγηθεί.

Φιάλες μελάνης Μέχρι την εξάντληση της μελάνης HP ή μέχρι την ημερομηνία λήξης της περιόδου

ισχύος της εγγύησης που αναγράφεται στη φιάλη μελάνης, όποιο από τα δύο

συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP τα οποία

έχουν επαναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, τροποποιηθεί, χρησιμοποιηθεί με

λάθος τρόπο ή αλλοιωθεί.

Κεφαλές εκτύπωσης 1 έτος ή 30.000 σελίδες, όποιο προηγηθεί.

Βοηθητικός εξοπλισμός (εκτός κεφαλών εκτύπωσης) 1 έτος, εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό









123.hp.com





Not: 





Not:

 ya da 

 (











 (Kablosuz) ve (









 (Kablosuz) ve (Devam

Not:

 (Devam) ve (



Tarama





www.support.hp.com

























 www.hp.com/support/smarttankmoving



HP Smart Tank 



C M Y K

1 (

2 (Devam







Devam

 (Devam)



3 (









4 (





5 



6 ( (



7 









www.support.hp.com



(



8 (Kablosuz



Kablosuz











9 (





10 (







Not:www.support.hp.com

  

 ),  )

ve Devam 



 (Devam





 ) ve

Devam 



1. 

2. 





3. 



4. 

5. (Devam

(

Devam 



 (Devam



C M Y K

CMYK

fazla  







C M Y K

CMYK

fazla  



( 





C M Y K

CMYK

 

veya daha fazla  )

ve  





 ),

 veya 

 ) ve  )





• 

olun.

• 







• 

Not:



veya

Devam 





1.  (

2. 





3. 



A. Sınırlı garanti kapsamı

1. Bu HP Sınırlı Garantisi yalnızca a) HP Inc., bağlı ortaklıkları, iştirakleri, yetkili satıcıları, yetkili dağıtımcıları veya ülke

bayileri tarafından b) bu HP Sınırlı Garantisi ile satılan veya kiralanan HP markalı ürünler için geçerlidir.

2. HP Inc. (HP), yukarıda belirtilen HP ürünlerinin, "ilk başlangıç tarihi" olarak bilinen HP Donanım Ürünleri'nin ilk kullanımları

sırasında incelendiği ve Sınırlı Garanti Süresi'nin başladığı tarihten başlayarak, yukarıda belirtilen süre boyunca ("Sınırlı

Garanti Süresi"), malzeme ve işçilik yönünden arızalanmayacağını son kullanıcı müşteriye garanti eder. Alternatif

olarak, HP Donanım Ürünü bu süre içerisinde incelenmezse Sınırlı Garanti Süresi satın alma veya HP'nin kiralama

işleminin veya varsa HP yetkili servis sağlayıcısının kurulumunun tamamladığı tarihten daha sonra başlayacaktır.

3. Yazılım ürünleri için, HP'nin sınırlı garantisi, yalnızca programlama yönergelerinin yürütülmesinde bir hatayla

karşılaşılması halinde geçerlidir. HP, hiçbir ürünün çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmemektedir.

4. HP'nin sınırlı garantisi yalnızca ürünün normal kullanımı sonucunda oluşan kusurlar için geçerli olup, aşağıda sıralanan

durumlardan kaynaklananlar dahil olmak üzere diğer sorunları kapsamaz:

a. Doğru olmayan veya yetersiz bakım vedeğişiklik;

b. HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, ortam, parçaveya sarf malzemeleri;

c. Ürünün belirtimleri dışında kullanılması;

d. Yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım.

5. HP GT serisi ile Ink Tank ve Smart Tank serisine yönelik garanti, HP ürünü olmayan mürekkeplerin veya süresi dolan

baskı kafalarının kullanımından kaynaklı yazıcı veya baskı kafası arızalarını karşılamaz. Böyle bir durumda HP, bu arıza

veya hasara karşı yazıcının onarılması ya da baskı kafasının değiştirilmesi için standart süre ve malzeme ücretlerini

uygulayacaktır.

6. İlgili garanti süresi içinde HP garantisi kapsamındaki bir ürüne ilişkin HP'ye kusur bildiriminde bulunulması durumunda,

kendi seçimine bağlı olarak HP, ürünü onarır veya yenisi ile değiştirir.

7. HP'nin onarım yapamaması veya ürünü değiştirememesi durumunda HP garantisi kapsamındaki kusurlu ürünün satın

alma ücreti, kusurun bildirilmesinden başlayarak makul bir süre içinde HP tarafından geri ödenir.

8. Kusurlu ürün müşteri tarafından HP'ye iade edilene kadar HP'nin söz konusu ürünü onarmaya, değiştirmeye veya

ücretini geri ödemeye ilişkin hiçbir yükümlülüğü bulunmaz.

9. Yedek ürün, değiştirilen ürün ile benzer işleve sahip yeni veya yeni benzeri bir ürün olabilir.

10. HP ürünlerinde performans açısından yeni ürüne eşit veya yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veya malzemeler

bulunabilir.

11. HP'nin Sınırlı Garanti Bildirimi, kapsamındaki HP ürününün HP tarafından dağıtımının yapıldığı tüm ülkelerde geçerlidir.

Yerinde servis sağlamak gibi ek garanti hizmetleri için olan sözleşmeler, ürünün yetkili ithalatçı veya HP tarafından da

tümünün yapıldığı ülkelerde tüm yetkili HP servisleri tarafından sağlanabilir.

B. Garanti sınırlamaları

YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ AÇIK VEYA DOLAYLI BAŞKA HİÇBİR

GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLAMAZ YA DA TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA

UYGUNLUK İLE İLGİLİ HİÇBİR KOŞUL VEYA GARANTİ VERMEZ.

C. Sorumluluk sınırlamaları

1. Yerel yasaların izin verdiği ölçüde işbu garanti bildirimi ile sağlanan tazminatlar müşterinin yegane ve münhasır

tazminatlarıdır.

2. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE İŞBU GARANTİDE ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER SAKLI KALMAK

KAYDIYLA HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ SÖZK

ONUSU ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ

OLSALAR DAHİ HİÇBİR ŞEKİLDE DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ VEYA DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN SÖZLEŞME KAPSAMINDA,

KASITLI YA DA BAŞKA HUKUK SİSTEMİNE GÖRE OLUŞAN ZARAR VE ZİYANLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

D. Yerel yasalar

1. İşbu Garanti Bildirimi ile müşteriye özel yasal haklar sağlanmaktadır. Bunlar dışında müşterinin ABD'de eyaletlere,

Kanada'da bölgelere ve dünyadaki diğer yerlerde ülkelere göre değişen başka hakları da olabilir.

2. İşbu Garanti Bildirimi, yerel yasalarla uyumsuz olduğu ölçüde ilgili yerel yasalarca değiştirilmiş olarak kabul edilecektir.

Bu yerel yasalar uyarınca Garanti Bildirimi'ndeki bazı feragat bildirimleri, istisnalar ve sınırlamalar müşteriler için geçerli

olmayabilir.

HP Ürünü Sınırlı Garanti Süresi

Yazılım Medyası 90 gün

Yazıcı İki yıl veya 30.000 sayfa, hangisi daha önce gerçekleşirse.

Mürekkep şişeleri HP mürekkebi bitinceye kadar veya mürekkep şişesi üzerindeki

“end of warranty” (garanti sonu) tarihi geçtiğinde; hangisi daha

önce gerçekleşirse. Bu garanti yeniden doldurulmuş, yeniden

üretilmiş, yenilenmiş, yanlış kullanılmış veya üzerinde oynanmış

HP mürekkep ürünlerini kapsamaz.

Baskı kafaları 1 yıl veya 30.000 sayfa, hangisi daha önce gerçekleşirse.

Aksesuarlar (baskı kafaları hariç) Aksi belirtilmedikçe 1 yıl







123.hp.com no

computador ou dispositivo móvel (como um smartphone ou tablet), depois

instale o software da impressora HP ou o aplicativo HP Smart. O software

HP vai ajudar você a conectar sua impressora à rede.

 cada dispositivo precisa ter o aplicativo ou software instalado

para conseguir imprimir.







www.hp.com/go/wirelessprinting ou www.hp.com/go/mobileprinting, ou pressione e segure 





Quando instalar o software da impressora HP ou o aplicativo HP Smart, você receberá ajuda para conectar a







 () e (Cancelar) juntos e segure-os por cinco segundos.







Para ativar o Wi-Fi Direct

 () e (Continuar) juntos e segure-os por três segundos.

 para usar o Wi-Fi Direct, talvez você precise instalar o software HP em seu computador ou

 (Continuar) e ()

.

Digitalizar

Para digitalizar, use o software da impressora HP ou o aplicativo HP Smart.



www.support.hp.com





Comece aqui.







Importante

Para mais detalhes, acesse

www.hp.com/support/smarttankmoving.

Se estiver movendo a impressora, consulte



para movê-la. Siga estritamente as



ou danos à impressora.

HP Smart Tank 510 series



C M Y K

1 Cancelar

atual.

2 Continuar): retoma um trabalho





congestionamento de papel).

Luz Continuar

Continuar) para continuar a imprimir

depois de resolver um problema com a

impressora.

3 Cópia em Cores): inicia uma cópia

em cores. Para aumentar o número de cópias,







4 Cópia em Preto): inicia uma cópia em

preto e branco. Consulte a imagem acima para



5 Luz : indica





6 )/

)

7 : indica o número

de cópias, status do papel, status ou erros dos







do usuário em www.support.hp.com.

Wi-Fi Direct): o Wi-Fi Direct está



8 ): ativa ou desativa os



Luz : indica se a impressora está







ou está tentando se conectar. Durante a





9 







dispositivo móvel.

10 Liga/Desliga): liga ou desliga

a impressora.





As luzes do painel de controle indicam status e erros da impressora.

 www.support.hp.com.

Visor e luzes Causa e 

Papel ( ), Alerta ( )

e Continuar ( 

Sem papel

 

Continuar



As luzes

 ( ) e Continuar ( )





1. 



2. 





3. 



4. 

frontal.

5. Pressione Continuar

pressione Cancelar).

A luz Continuar ( ) está piscando.



Elimine o congestionamento e pressione Continuar)



C M Y K

CMYK

Tinta ( 

piscando.

Pouca tinta no tanque



C M Y K

CMYK

Tinta ( 

piscando. A luz

 ( ) está acesa.

Pouquíssima tinta no tanque



tinta.

C M Y K

CMYK

A luz

( Tinta ( )

Alerta ( 

O tanque está sem tinta (E7)



A luz 

( 

ou Preto ( )

Alerta ( 



• 



• 







• 

para a sua impressora.





A luz Continuar ( ) está piscando.





1.  (Cancelar

2. 





3. Imprima o documento novamente.





Extensão da garantia limitada

1. Esta garantia limitada HP se aplica apenas a produtos com a marca HP vendidos ou arrendados a) pela HP Inc., suas subsidiárias, aﬁliadas,

revendedores autorizados, distribuidores autorizados ou distribuidores em países; b) com esta garantia limitada HP.

2. A HP Inc. (HP) garante ao cliente usuário ﬁnal que os produtos HP especiﬁcados acima estão livres de defeitos de materiais e fabricação pelo

período indicado acima (o "Período de Garantia Limitada"), cujo Período de Garantia Limitada começa na data em que o Produto de Hardware HP é

detectado pela primeira vez durante sua inicialização, cuja data é conhecida como a "primeira data de início.” Alternativamente, caso o Produto de

Hardware HP não seja detectado naquela ocasião, o Período de Garantia Limitada deverá ter seu início na data de compra ou arrendamento da HP,

ou na data em que a HP ou, se for o caso, o prestador de serviço, concluir a instalação, o que ocorrer por último.

3. Para produtos de software, a garantia limitada da HP se aplica somente em caso de falha na execução de instruções de programação. A HP não

garante que a operação de qualquer produto será ininterrupta ou livre de erros.

4. A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produto, e não cobre outros problemas, incluindo os

que surgirem como resultado de:

a. Manutenção ou modiﬁcação inadequada;

b. Software, mídia, peças ou suprimentos não fornecidos ou aceitos pela HP;

c. Operação fora das especiﬁcações do produto;

d. Modiﬁcação não autorizada ou uso indevido.

5. Para HP série GT, Ink Tank e série Smart Tank, a garantia não cobre falha de impressora ou de cabeçote de impressão devido a dano por uso de tinta

não HP ou de um cabeçote de impressão expirado. Nesse caso, a HP irá cobrar as taxas padrão de tempo e material para o conserto da impressora

ou a substituição do cabeçote de impressão relativo à falha ou dano em particular.

6. Se a HP for informada, durante o período de garantia aplicável, sobre um defeito em qualquer produto coberto pela garantia HP, poderá optar por

substituir ou consertar o produto.

7. Se a HP não puder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP, como for aplicável, ela irá, dentro de um período de te

mpo

razoável após a notiﬁcação do defeito, ressarcir o valor pago pelo produto.

8. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP.

9. Todos os produtos de substituição podem ser novos ou iguais a novos de funcionalidade similar ao produto sendo substituído.

10. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes ou materiais equivalentes a novos no desempenho.

11. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de

garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde

o produto é distribuído pela HP ou por importador autorizado.

Limitações da garantia

DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO

DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA E

ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.

Limitações de responsabilidade

1. Até a extensão permitida pela lei local, as soluções fornecidas nesta Declaração de Garantia são as únicas e exclusivas do cliente.

2. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, EXCETO PELAS OBRIGAÇÕES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARAÇÃO DE

GARANTIA, EM HIPÓTESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS,

INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO, AÇÃO DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JURÍDICO,

MESMO QUE A HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Lei local

1. Esta Declaração de Garantia fornece ao cliente direitos legais especíﬁcos. O cliente pode também ter outros direitos que podem variar de estado

para estado nos Estados Unidos, de província para província no Canadá e de país para país em outros lugares no mundo.

2. Na medida em que esta declaração de garantia for inconsistente com as leis locais, deve ser considerada emendada para se tornar consistente com

tais leis. Sob elas, certas limitações desta declaração, exclusões e isenções de responsabilidade podem não ser aplicáveis ao cliente.

Informações relativas à Garantia Limitada da HP

A Gar

antia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e o endereço da entidade HP responsável pela prestação da

Gar

antia Limitada HP no seu país são os seguintes:

rtugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Ediﬁcio D. Sancho I, Quinta da Fonte, Porto Salvo, Lisboa, Oeiras, 2740 244

As vantagens da Gar

antia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do

endedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para

beneﬁciar de tais dir

eitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.

ra mais informações, consulte o link da Garantia legal do consumidor ou visite o Web site da rede dos European Consumer Centres. Os consumidores têm

o dir

eito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois

anos.

ra obter mais informações, consulte o link Garantia legal para o consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou acesse o site dos European Consumer Centres

(http://

ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

Produto HP Período da Garantia Limitada

Mídia de software 90 dias

Impressora 1 ano ou 30.000 páginas, o que acontecer primeiro.

Garrafas de tinta Até a tinta HP acabar ou até a data de “término da garantia” impressa na

garrafa de tinta, o que ocorrer primeiro. Essa garantia não cobre produtos

de tinta HP que tenham sido recarregados, remanufaturados, recondicionados,

utilizados de forma inadequada ou violados.

Cabeçotes de impressão 1 ano ou 30.000 páginas, o que acontecer primeiro.

Acessórios (excluindo cabeçotes de impressão) 1 ano, a menos que estabelecido de outra forma





123.hp.com na







Uwaga: 





Uwaga:

www.hp.com/go/wirelessprinting lub www.hp.com/go/mobileprinting

 (Informacje











 () i (Anuluj









 () i (Wznów

Uwaga:



 (Wznów) i (Informacje

.

Skanowanie





www.support.hp.com







Szybki start.











www.hp.com/support/smarttankmoving.









atramentu lub uszkodzenia drukarki.

HP Smart Tank 510 series

Polski

C M Y K

1 (przycisk Anuluj

2 (przycisk Wznów): Wznawia zadanie po





 Wznów:

 (Wznów





3 (przycisk Kopiuj — kolor): Rozpoczyna zadanie









4 (przycisk Kopiuj — cz./b.): Rozpoczyna czarno-





5  :

Sygnalizuje problemy ze zbiornikiem atramentu



6 (ikona ) / (ikona

)

7 : Wskazuje









www.support.hp.com.

(ikona Wi-Fi Direct



8 (przycisk 



: Wskazuje, czy drukarka











9 (przycisk Informacje

przycisku powoduje wydrukowanie strony





i drukowaniu mobilnym.

10 (przycisk Zasilanie



Panel sterowania





Uwaga:www.support.hp.com.

 Przyczyna i

Papier ( ) i Alarm ( )

Wznów ( ).

Brak papieru

 (Wznów),



Polski



 ( ) i Wznów ( ).



1. 



2. 





3. 

4. 

przednie.

5.  (Wznów

albo przycisk (Anuluj).

Wznów ( ).



 (Wznów),



C M Y K

CMYK

ikon Atrament ( ).





C M Y K

CMYK

ikon Atrament ( 

 ( ).





C M Y K

CMYK.



 ( ), jedna lub kilka ikon

Atrament ( ) oraz ikona Alarm ( ).







 ( ), ikona Kolor lub Czarna

 ( ) oraz ikona

Alarm ( ).



• 

zamontowane.

• 







• 



Uwaga

polecenia.

lub

Wznów ( ).



1.  (Anuluj

2. 





3. Wydrukuj ponownie dokument.

Polski



Zakres gwarancji

1. Ta ograniczona gwarancja HP dotyczy tylko produktów oznaczonych marką HP sprzedanych lub oddanych w leasing: a) przez ﬁrmę HP Inc., jej podmioty

zależne i stowarzyszone, autoryzowanych sprzedawców, autoryzowanych dystrybutorów albo dystrybutorów krajowych; b) z tą ograniczoną gwarancją HP.

2. Firma HP Inc. (HP) gwarantuje użytkownikowi końcowemu, że wymienione powyżej produkty HP będą pozbawione wad materiałowych oraz wad

w wykonaniu przez podany powyżej czas („Okres ograniczonej gwarancji”), który rozpoczyna się w dniu pierwszego wykrycia produktu HP podczas

pierwszego uruchomienia (tzw. „data pierwszego uruchomienia”). Ewentualnie, jeżeli produkt HP nie zostanie wtedy wykryty, Okres ograniczonej

gwarancji rozpocznie się od daty zakupu lub wydzierżawienia produktu od ﬁrmy HP albo od zakończenia montażu przez ﬁrmę HP lub serwis

autoryzowany przez ﬁrmę HP, jeśli dotyczy.

3. W przypadku produktów programowych ograniczona gwarancja ﬁrmy HP dotyczy wyłącznie nieprawidłowości w wykonywaniu instrukcji programowych.

Firma HP nie gwarantuje nieprzerwanego ani bezbłędnego działania produktu.

4. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje ona innych problemów, w tym

będących wynikiem:

a. niewłaściwej obsługi lub niefachowo wykonanych modyﬁkacji;

b. używania oprogramowania, nośników, części lub materiałów eksploatacyjnych, które nie pochodzą od ﬁrmy HP lub nie są obsługiwane przez

produkty HP;

c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem;

d. nieautoryzowanej modyﬁkacji lub niewłaściwego użytkowania.

5. W przypadku serii HP GT oraz serii Ink Tank i Smart Tank gwarancja nie obejmuje awarii drukarki lub głowicy drukującej na skutek uszkodzenia

spowodowanego użyciem atramentu innego niż HP lub przeterminowanej głowicy drukującej. W takim przypadku HP obciąży użytkownika

standardowymi opłatami za czas i materiały wymagane do przeprowadzenia serwisu drukarki lub wymiany głowicy drukującej w skutek określonej

awarii lub uszkodzenia.

6. Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji ﬁrma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, który jest objęty gwarancją HP, dokonana zostanie

naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii ﬁrmy HP.

7. Gdyby ﬁrma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny

nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

8. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego równowartości w przypadku niedostarczenia wadliwego produktu do

przedstawicielstwa HP.

9. Produkt oferowany zamiennie może być produktem nowym lub prawie jak nowym o podobnej funkcjonalności co produkt podlegający wymianie.

10. Produkty HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom nowym.

11. Ograniczona gwarancja HP jest ważna w każdym kraju, w którym ﬁrma HP prowadzi dystrybucję produktu. Umowy dotyczące dodatkowego serwisu

gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu użytkowania sprzętu, mogą być zawierane w każdym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie

krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez ﬁrmę HP lub autoryzowanego importera.

Ograniczenia gwarancji

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ

ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJĄ WARUNKÓW GWARANCJI JUŻ ISTNIEJĄCYCH, ZARÓWNO JAWNYCH, JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI

SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

Ograniczenia odpowiedzialności

1. W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty określone w postanowieniach niniejszej umowy gwarancyjnej są jedynymi

i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują klientom HP.

2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE

GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE,

CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH

OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

Prawo lokalne

1. Umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Nabywca może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa stanowego w USA, prawa

obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w poszczególnych krajach świata.

2. W zakresie postanowień niezgodnych z przepisami krajowymi niniejsze oświadczenie gwarancyjne uznaje się za zmodyﬁkowane, tak by odpowiadało

prawu lokalnemu. W ramach takich przepisów krajowych niektóre oświadczenia o zrzeczeniu odpowiedzialności, wyłączeniu i ograniczeniu warunków

gwarancji mogą nie obowiązywać w stosunku do klienta.

Ograniczona gwarancja HP

Ogr

aniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. Nazwa i adres podmiotu HP odpowiedzialnego za realizację Ograniczonej

arancji HP w Polsce:

olska: HP Inc Polska sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy

w W

arszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000546115, NIP 5213690563, REGON 360916326, GIOŚ

E0020757WZBW

, kapitał zakładowy 480.000 PLN.

Świadcz

enia wynikające z Ograniczonej gwarancji HP stanowią dodatek do praw przysługujących nabywcy w związku z dwuletnią odpowiedzialnością

sprz

edawcy z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmia). Niemniej, na możliwość korzystania z tych praw mają wpływ różne czynniki. Ograniczona

arancja HP w żaden sposób nie ogranicza praw konsumenta ani na nie nie wpływa. Więcej informacji można znaleźć pod następującym łączem: Gwarancja

awna konsumenta, można także odwiedzić stronę internetową Europejskiego Centrum Konsumenckiego. Konsumenci mają prawo wyboru co do możliwosci

orzystania albo z usług gwarancyjnych przysługujących w ramach Ograniczonej gwarancji HP, albo z uprawnień wynikających z dwuletniej rękojmi w stosunku

do sprz

edawcy.

Więc

ej informacji można znaleźć na stronie „Odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową” (www.hp.com/go/eu-legal)