HP DesignJet 4000 Printer series Руководство пользователя

Принтеры HP DesignJet серии 4000 и 4500

Использование принтера

Юридические уведомления

Сведения, содержащиеся в данном

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Компания Hewlett-Packard не

предоставляет никаких гарантий в

отношении данных материалов,

включая, но не ограничиваясь только

ими, гарантии товарности или

пригодности для какой-либо цели.

Компания Hewlett-Packard не несет

ответственности за содержащиеся в

данных материалах ошибки, а также за

случайный или косвенный ущерб,

вызванный предоставлением,

применением или использованием

данных материалов.

Части данного документа нельзя

фотокопировать или переводить на

другой язык без предварительного

письменного разрешения компании

Hewlett-Packard.

Товарные знаки

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® и

PostScript® являются товарными

знаками компании Adobe Systems

Incorporated.

Microsoft® и Windows® являются

зарегистрированными в США

товарными знаками корпорации

Майкрософт.

PANTONE® является товарным знаком

корпорации Pantone.

Содержание

1 Введение

Состав руководства...............................................................................................................................2

Введение................................................................................................................................2

Инструкции.............................................................................................................................2

Неполадки..............................................................................................................................2

Сведения................................................................................................................................2

Информация юридического характера...............................................................................2

Указатель...............................................................................................................................2

Основные характеристики принтера....................................................................................................3

Основные элементы принтера [4000]..................................................................................................3

Вид спереди...........................................................................................................................4

Вид сзади...............................................................................................................................5

Основные элементы принтера [4500]..................................................................................................5

Вид спереди...........................................................................................................................6

Вид спереди с укладчиком (приобретается дополнительно)...........................................7

Вид сзади...............................................................................................................................7

Передняя панель...................................................................................................................................8

Программное обеспечение принтера..................................................................................................9

Программное обеспечение сканера [4500].......................................................................................10

2 Инструкции... (сборка принтера) [4000]

Начало работы.....................................................................................................................................12

Распаковка принтера...........................................................................................................................12

Сборка основания................................................................................................................................14

Присоединение основания.................................................................................................................18

Удаление упаковочных материалов..................................................................................................21

Сборка приемника...............................................................................................................................24

Первое включение принтера..............................................................................................................28

Установка картриджей.........................................................................................................................29

Извлечение установочных печатающих головок..............................................................................32

Установка печатающих головок.........................................................................................................34

Установка устройства для очистки печатающих головок................................................................36

Наденьте рулон бумаги на ось...........................................................................................................38

Загрузка бумаги в принтер..................................................................................................................40

Подключение принтера.......................................................................................................................44

Установка дополнительного оборудования......................................................................................46

Разъем Gigabit Ethernet......................................................................................................46

Разъем USB 2.0...................................................................................................................46

Сервер печати Jetdirect......................................................................................................48

RUWW iii

Карта расширения памяти.................................................................................................50

3 Инструкции... (сборка принтера) [4500]

Начало работы.....................................................................................................................................52

Распаковка принтера...........................................................................................................................52

Сборка основания................................................................................................................................56

Присоединение основания.................................................................................................................64

Присоединение отсека для рулонов..................................................................................................67

Настройка принтера............................................................................................................................71

Подключение и включение принтера.................................................................................................77

Установка картриджей.........................................................................................................................79

Установка печатающих головок.........................................................................................................82

Установка устройства для очистки печатающих головок................................................................86

Загрузка рулона 1................................................................................................................................88

Загрузка рулона 2................................................................................................................................94

Сборка приемника...............................................................................................................................98

4 Инструкции... (настройка программного обеспечения)

Выбор способа подключения............................................................................................................102

Подключение к сети (Windows)........................................................................................................103

Автоматическая настройка IP-адреса.............................................................................103

Настройка IP-адреса вручную..........................................................................................104

Прямое подключение принтера к компьютеру (Windows).............................................................104

Удаление драйвера принтера (Windows)........................................................................................105

Подключение к сети (Mac OS X).......................................................................................................105

Подключение вручную с помощью протокола Bonjour/Rendezvous.............................106

Подключение вручную с помощью AppleTalk.................................................................107

Подключение вручную по протоколу TCP/IP..................................................................107

Подключение к сети (Mac OS 9) [4000]............................................................................................108

Подключение с помощью TCP/IP....................................................................................108

Подключение с помощью AppleTalk................................................................................109

Прямое подключение принтера к компьютеру (Mac OS X)............................................................110

Подключение вручную через FireWire (IEEE 1394)........................................................110

Подключение вручную через USB...................................................................................110

Совместное использование принтера............................................................................111

Прямое подключение принтера к компьютеру (Mac OS 9) [4000].................................................111

Совместное использование принтера............................................................................112

Удаление драйвера принтера (Mac OS 9) [4000]............................................................................113

5 Инструкции... (настройка принтера)

Включение и выключение принтера................................................................................................116

Перезапуск.........................................................................................................................................117

Изменение языка передней панели.................................................................................................117

Доступ ко встроенному Web-серверу..............................................................................................118

Подключение по IP-адресу с помощью FireWire для Mac OS X версии 10.3 и

более поздней...................................................................................................................118

Изменение языка встроенного Web-сервера..................................................................................119

Защита встроенного Web-сервера с помощью пароля..................................................................119

Создание запроса на получение уведомлений по электронной почте об особых ошибках......120

iv RUWW

Установка даты и времени................................................................................................................120

Изменение параметров режима ожидания.....................................................................................121

Отключение звукового сигнала........................................................................................................121

Изменение контрастности передней панели..................................................................................121

Изменение единиц измерения.........................................................................................................121

Настройка высоты над уровнем моря.............................................................................................121

6 Инструкции... (работа с бумагой)

Загрузка рулона бумаги на ось [4000]..............................................................................................124

Загрузка рулона бумаги в принтер [4000]........................................................................................126

Извлечение рулона из принтера [4000]...........................................................................................130

Обычная процедура (рулон прикреплен к оси)..............................................................130

Рулон отсоединен от оси..................................................................................................131

Бумага не видна................................................................................................................131

Загрузка одного листа [4000]............................................................................................................131

Извлечение одного листа [4000]......................................................................................................135

Загрузка рулона бумаги на ось [4500]..............................................................................................135

Загрузка рулона бумаги в принтер [4500]........................................................................................137

Извлечение рулона из принтера [4500]...........................................................................................141

Обычная процедура (рулон прикреплен к оси)..............................................................141

Рулон отсоединен от оси..................................................................................................142

Бумага не видна................................................................................................................142

Обрежьте бумагу ручным резаком [4500]........................................................................................143

Просмотр сведений о бумаге...........................................................................................................145

Загрузка профилей носителей.........................................................................................................145

Использование бумаги других производителей.............................................................................146

Сокращение времени высыхания....................................................................................................146

Изменение времени высыхания.......................................................................................................146

7 Инструкции... (задание печати)

Отправка задания на встроенный Web-сервер..............................................................................150

Сохранение задания..........................................................................................................................151

Отмена задания.................................................................................................................................151

Управление очередью печати..........................................................................................................152

Отключение очереди [4000].............................................................................................152

Параметры времени начала печати...............................................................................152

Поиск задания в очереди.................................................................................................152

Назначение приоритета задания в очереди...................................................................153

Удаление задания из очереди.........................................................................................153

Создание копий задания в очереди................................................................................153

Интерпретация состояния задания.................................................................................154

Совместное размещение заданий для экономии бумаги..............................................................155

В каких случаях принтер использует размещение страниц?.......................................155

Страницы для компоновки...............................................................................................155

Условия для размещения страниц..................................................................................155

Время ожидания принтером следующего файла..........................................................156

8 Инструкции... (укладчик) [4500]

RUWW v

Установка укладчика.........................................................................................................................158

Удаление укладчика..........................................................................................................................158

Изменение температуры...................................................................................................................159

Смена рулонов при использовании укладчика...............................................................................159

Очистка наружных частей укладчика...............................................................................................160

Очистка валиков укладчика..............................................................................................................160

Перемещение или хранение укладчика..........................................................................................161

9 Инструкции... (настройка изображения)

Изменение формата страницы.........................................................................................................164

Создание специального формата страницы...................................................................................164

Создание специального формата страницы с помощью драйвера принтера HP-

GL/2 & RTL для Windows..................................................................................................164