HP DesignJet 4500 Printer series Справочное руководство

Do not print this page. This page is for reference only.

Printing Specifications

Product: HP Designjet 4000/4500 Printer Quick Reference Guide

Part number: Q1272-90092 RU

TEXT

PAGES

Page Count 292 (with cover)

Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent

2

Ink 4-color process (CMYK)

Co

verage 4/4

COVER PAGES

Page Count 2 front and back

Paper

Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)

Ink 4-color

Coverage 4/4

Fini

sh Up to DCs

FINISH

Page Trim Size A5

Bindery SS or as prefered

Fold

ing Instruction None

Special

Instruc

tions

If the print location is different from the location stated, change the print location to the

appropriate

location.

If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.

Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.

Printed on recycled

paper

Принтер HP Designjet серии 4000/4500

Краткое справочное руководство

RU

Принтеры HP DesignJet серии

4000 и 4500

Краткое справочное руководство

Юридические уведомления

Сведения, содержащиеся в данном

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Компания Hewlett-Packard не

предоставляет никаких гарантий в

отношении данных материалов,

включая, но не ограничиваясь только

ими, гарантии товарности или

пригодности для какой-либо цели.

Компания Hewlett-Packard не несет

ответственности за содержащиеся в

данных материалах ошибки, а также за

случайный или косвенный ущерб,

вызванный предоставлением,

применением или использованием

данных материалов.

Части данного документа нельзя

фотокопировать или переводить на

другой язык без предварительного

письменного разрешения компании

Hewlett-Packard.

Товарные знаки

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® и

PostScript® являются товарными

знаками компании Adobe Systems

Incorporated.

Microsoft® и Windows® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками корпорации Майкрософт.

PANTONE® является товарным знаком

корпорации Pantone.

Содержание

1 Введение

Состав руководства.........................................................................................................................2

Введение...................................................................................................................2

Инструкции................................................................................................................2

Неполадки.................................................................................................................2

Сведения...................................................................................................................2

Информация юридического характера....................................................................2

Указатель..................................................................................................................2

Основные характеристики принтера...............................................................................................3

Основные элементы принтера [4000].............................................................................................4

Вид спереди..............................................................................................................4

Вид сзади..................................................................................................................5

Основные элементы принтера [4500].............................................................................................6

Вид спереди..............................................................................................................6

Вид спереди с укладчиком (приобретается дополнительно).................................7

Вид сзади..................................................................................................................8

Передняя панель.............................................................................................................................9

Программное обеспечение принтера...........................................................................................11

Программное обеспечение сканера [4500]...................................................................................12

2 Инструкции... (настройка принтера)

Включение и выключение принтера.............................................................................................14

Перезапуск.....................................................................................................................................15

Доступ ко встроенному Web-серверу...........................................................................................16

Подключение по IP-адресу с помощью FireWire для Mac OS X версии

10.3 и более поздней..............................................................................................16

Защита встроенного Web-сервера с помощью пароля...............................................................18

Изменение параметров режима ожидания...................................................................................19

Отключение звукового сигнала.....................................................................................................20

3 Инструкции... (работа с бумагой)

Загрузка рулона бумаги на ось [4000]...........................................................................................22

Загрузка рулона бумаги в принтер [4000].....................................................................................25

Извлечение рулона из принтера [4000]........................................................................................29

Обычная процедура (рулон прикреплен к оси).....................................................29

Рулон отсоединен от оси........................................................................................29

Бумага не видна......................................................................................................30

Загрузка одного листа [4000].........................................................................................................31

Извлечение одного листа [4000]...................................................................................................35

RUWW iii

Загрузка рулона бумаги на ось [4500]...........................................................................................36

Загрузка рулона бумаги в принтер [4500].....................................................................................39

Извлечение рулона из принтера [4500]........................................................................................43

Обычная процедура (рулон прикреплен к оси).....................................................43

Рулон отсоединен от оси........................................................................................43

Бумага не видна......................................................................................................44

Обрежьте бумагу ручным резаком [4500].....................................................................................45

Просмотр сведений о бумаге........................................................................................................48

Загрузка профилей носителей......................................................................................................49

Использование бумаги других производителей...........................................................................50

Сокращение времени высыхания.................................................................................................51

Изменение времени высыхания....................................................................................................52

4 Инструкции... (задание печати)

Отправка задания на встроенный Web-сервер............................................................................54

Сохранение задания......................................................................................................................55

Сохранение задания......................................................................................................................56

Отмена задания.............................................................................................................................57

Управление очередью печати.......................................................................................................58

Отключение очереди [4000]...................................................................................58

Параметры времени начала печати......................................................................58

Поиск задания в очереди.......................................................................................58

Назначение приоритета задания в очереди.........................................................59

Удаление задания из очереди...............................................................................59

Создание копий задания в очереди.......................................................................59

Интерпретация состояния задания.......................................................................60

Совместное размещение заданий для экономии бумаги............................................................61

В каких случаях принтер использует размещение страниц?...............................61

Страницы для компоновки.....................................................................................61

Условия для размещения страниц........................................................................61

Время ожидания принтером следующего файла.................................................62

5 Инструкции... (укладчик) [4500]

Установка укладчика......................................................................................................................64

Удаление укладчика......................................................................................................................65

Смена рулонов при использовании укладчика.............................................................................66

Очистка валиков укладчика...........................................................................................................67

Перемещение или хранение укладчика........................................................................................68

6 Инструкции... (настройка изображения)

Изменение формата страницы.....................................................................................................72

Изменение качества печати..........................................................................................................73

Выбор параметров качества печати.............................................................................................74

Печать с максимальной скоростью...............................................................................................77

Изменение полей...........................................................................................................................78

Печать на бумаге увеличенного формата....................................................................................79

Печать без добавления полей......................................................................................................80

Выбор ориентации изображения..................................................................................................81

Поворот изображения....................................................................................................................82

iv RUWW

Автовращение.........................................................................................................83

Печать зеркального изображения.................................................................................................84

Масштабирование изображения...................................................................................................85

7 Инструкции... (цвет)

Калибровка цвета..........................................................................................................................88

Компенсация черной точки............................................................................................................89

Выбор способа конвертации.........................................................................................................90

8 Инструкции... (система подачи чернил)

Извлечение картриджа..................................................................................................................92

Установка картриджа.....................................................................................................................96

Извлечение печатающей головки.................................................................................................98

Установка печатающей головки..................................................................................................101

Контроль состояния печатающей головки..................................................................................104

Восстановление (очистка) печатающих головок........................................................................105

Очистка электрических контактов печатающей головки............................................................106

Выравнивание печатающих головок...........................................................................................110

Извлечение устройства для очистки печатающей головки.......................................................111

Установка устройства для очистки печатающей головки..........................................................113

Проверка состояния системы подачи чернил............................................................................115

Получение сведений о картридже..............................................................................................116

Получение сведений о печатающей головке.............................................................................117

9 Инструкции... (страница диагностики изображения)

Печать страницы диагностики изображения..............................................................................120

Анализ страницы диагностики изображения..............................................................................121

Интерпретация области 1 страницы диагностики изображения...............................................122

Действия для исправления..................................................................................123

Интерпретация области 2 страницы диагностики изображения...............................................124

Полосатость..........................................................................................................124

Горизонтальные полосы поперек полос одного цвета.......................................125

Действия для исправления..................................................................................125

Горизонтальные полосы поперек всех цветных полос.......................................125

Действия для исправления..................................................................................126

Интерпретация области 3 страницы диагностики изображения...............................................127

Действия для исправления..................................................................................127

Инструкции в случае сохранения неполадки.............................................................................129

10 Инструкции... (калибровка подачи бумаги)

Процедура калибровки................................................................................................................132

Подробнее о процедуре калибровки...........................................................................................133

После калибровки........................................................................................................................136

11 Инструкции... (сканер) [4500]

Калибровка сканера.....................................................................................................................138

Калибровка указателя сенсорного экрана..................................................................................139

Создание нового профиля носителя..........................................................................................140

RUWW v

Копирование документа..............................................................................................................141

Сканирование документа в файл................................................................................................144

Печать файла...............................................................................................................................146

Просмотр или удаление файла...................................................................................................147

Сканирование особоплотной бумаги или картона.....................................................................148

Настройка цвета...........................................................................................................................151

Включение или выключение отчетов об использовании сканера.............................................152

Проверка очереди принтера........................................................................................................153

Разбор копий................................................................................................................................154

Очистка стекла.............................................................................................................................155

Настройка таймера запуска и таймера выключения..................................................................156

12 Неполадки... (работа с бумагой)

Не удается правильно загрузить бумагу [4000]..........................................................................158

Рулоны..................................................................................................................158

Листы.....................................................................................................................158

Не удается правильно загрузить бумагу [4500]..........................................................................160

Замятие бумаги (бумага застряла в принтере) [4000]...............................................................161

Проверка пути прохождения печатающей головки.............................................161

Проверка пути прохождения бумаги....................................................................163

Замятие бумаги (бумага застряла в принтере) [4500]...............................................................164

Проверка пути прохождения печатающей головки.............................................164

Проверка пути прохождения бумаги....................................................................174

Замятие бумаги в отсеке 2 [4500]...............................................................................................175

Отпечатки неправильно складываются в стопку в приемнике [4000].......................................182

Отпечатки неправильно складываются в стопку в приемнике [4500].......................................183

Для выравнивания печатающих головок используется большое количество бумаги.............184

Бумага перемещается, когда принтер находится в режиме ожидания [4500]..........................185

Принтер выгружает и обрезает бумагу после длительного простоя [4500].............................. 186

Принтер выгружает бумагу, находясь в выключенном состоянии [4500].................................187

Принтер выгружает бумагу, находясь во включенном состоянии [4500]..................................188

13 Неполадки... (качество печати)

Общие рекомендации..................................................................................................................190

Полосы на отпечатке (горизонтальные линии на изображении)...............................................191

Не хватает линий, или они тоньше, чем нужно..........................................................................192

Сплошные поперечные полосы или линии на отпечатке..........................................................193

Отпечаток пачкается при касании...............................................................................................194

Следы чернил на бумаге.............................................................................................................195

Размазанное изображение при использовании бумаги с покрытием................195

Размазанное изображение или появление царапин при использовании

глянцевой бумаги..................................................................................................195

Следы чернил на обратной стороне бумаги.......................................................195

Следы чернил при использовании укладчика [4500]..........................................195

Дефект в начале печати..............................................................................................................197

Зигзагообразные линии...............................................................................................................198

Двойные линии или линии неправильного цвета.......................................................................199

Прерывистые линии.....................................................................................................................200

Размытые линии (чернила растекаются за границы линий).....................................................201

Линии слегка деформированы....................................................................................................202

vi RUWW

Точность цветопередачи.............................................................................................................203

Обеспечение точности цветопередачи при использовании изображений

формата EPS или PDF в приложениях для верстки страниц.............................203

Точность цветопередачи PANTONE...........................................................................................204

Использование автоматической калибровки PANTONE (рекомендуется)........204

Преобразование цветов PANTONE вручную......................................................204

Советы...................................................................................................................204

Неполадки при согласовании цветов между различными устройствами HP Designjets..........206

Печать с использованием различных драйверов PostScript..............................206

Печать с использованием различных драйверов HP-GL/2................................207

Печать файла HP-GL/2.........................................................................................207

14 Неполадки... (ошибки при печати изображения)

Отпечаток совершенно пуст........................................................................................................210

Частичная печать изображения..................................................................................................211

Изображение обрезано................................................................................................................212

Изображение занимает только часть области печати...............................................................213

Изображение повернуто неправильно........................................................................................214

Отпечаток является зеркальным изображением оригинала.....................................................215

Нечеткий или искаженный отпечаток..........................................................................................216

Изображения на листе накладываются друг на друга...............................................................217

Параметры картриджей не действуют........................................................................................218

На напечатанном изображении отсутствуют некоторые объекты ...........................................219

PDF-файл обрезан или отсутствуют изображения....................................................................220

Отсутствие результата при печати из приложения Microsoft Visio 2003...................................221

15 Неполадки... (система подачи чернил)

Не удается установить картридж................................................................................................224

Не удается установить в принтер черный картридж большой емкости....................................225

Не удается удалить картридж.....................................................................................................226

Не удается установить печатающую головку.............................................................................227

Не удается установить устройство для очистки печатающей головки.....................................228

На передней панели все время отображается сообщение о необходимости заново

установить печатающую головку................................................................................................229

Сообщение о состоянии картриджа............................................................................................230

Сообщение о состоянии печатающей головки...........................................................................231

Сообщение о состоянии устройства для очистки печатающей головки...................................232

16 Неполадки... (укладчик) [4500]

Скручивание бумаги....................................................................................................................234

Задняя кромка бумаги закручивается.........................................................................................235

Бумага извлекается не полностью..............................................................................................236

17 Неполадки... (сканер) [4500]

Мигает индикатор диагностики...................................................................................................238

Мигает индикатор ожидания.......................................................................................................239

Индикатор диагностики и индикатор ожидания мигают вместе................................................240

На сканере появляется предупреждение ..................................................................................241

Неправильный язык программного обеспечения сканера.........................................................242

RUWW vii

Не запускается программное обеспечение сканера..................................................................243

Не удается прочитать компакт-диск или DVD-диск на компьютере..........................................244

Не удается создать профиль носителя......................................................................................245

Принтер приостанавливает печать задания..............................................................................246

Принтер загружает неправильный рулон...................................................................................247

Слишком широкие поля...............................................................................................................248

Полосы на отсканированном изображении................................................................................249

18 Неполадки... (другие вопросы)

Не удается завершить процесс запуска принтера.....................................................................252

Сообщение на передней панели.................................................................................................253

Сообщение о контроле состояния печатающей головки...........................................................256

Сообщение о том, что печатающие головки снижают производительность............................257

Сообщение об ожидании бумаги [4500]......................................................................................258

Принтер не печатает....................................................................................................................259

Ошибка переполнения памяти....................................................................................................261

Скрипят ролики валика принтера................................................................................................262

19 Информация юридического характера

Глобальная ограниченная гарантия — принтеры HP Designjet серии 4000/4500 и

4500mfp.........................................................................................................................................266

А. Область действия ограниченной гарантии.....................................................266

Б. Ограничения гарантии......................................................................................268

В. Местное законодательство..............................................................................268

Лицензионное соглашение на программное обеспечение Hewlett-Packard.............................269

УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ НА ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ HP..............................................................................................269

Уведомления об открытом исходном коде.................................................................................271

Нормативные уведомления.........................................................................................................272

Регулятивный номер модели...............................................................................272

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)...........................................272

Положения FCC (США.)........................................................................................272

Экранированные кабели......................................................................................272

Normes de sйcuritй (Canada).................................................................................273

Положение DOC (Канада)....................................................................................273

Положение EMI (Корея)........................................................................................273

VCCI Класс A (Япония).........................................................................................273

Предупреждение о безопасном использовании кабеля питания.......................273

Положение EMI (Тайвань)....................................................................................273

Положение EMI (Китай)........................................................................................274

Звук........................................................................................................................274

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ...............................................................................................275

заявляет, что продукт...........................................................................................275

соответствует следующим техническим характеристикам................................275

Дополнительная информация..............................................................................276

Местные представительства по регулятивным вопросам..................................276

Указатель............................................................................................................................................................277

viii RUWW

1 Введение

●

Состав руководства

● Основные характеристики принтера

● Основные элементы принтера [4000]

●

Основные элементы принтера [4500]

●

Передняя панель

● Программное обеспечение принтера

● Программное обеспечение сканера [4500]

RUWW 1

Введение

Состав руководства

Руководство пользователя (на компакт-диске) и краткое справочное руководство (на бумаге)

состоят из следующих разделов.

Введение

Этот раздел знакомит новых пользователей с принтером и документацией к нему.

Инструкции

Эти разделы содержат инструкции по выполнению различных операций, таких как загрузка

бумаги или замена картриджа. Многие из описаний снабжены рисунками, а некоторые

проиллюстрированы анимированными роликами (только в руководстве пользователя на компакт-

диске).

Неполадки

Эти разделы содержат инструкции по устранению неполадок, которые могут возникнуть в

процессе печати. Наиболее полную информацию по данной теме см. в разделе Использование

принтера (на компакт-диске).

Сведения

Эти разделы, входящие только в руководство пользователя на компакт-диске, содержат

справочную информацию о принтере, в том числе спецификацию принтера, а также коды

изделий для различных типов бумаги, расходных материалов и других дополнительных

принадлежностей.

Информация юридического характера

Этот раздел содержит заявление компании HP об ограниченной гарантии, соглашение о

лицензии на программное обеспечение, упоминания об использовании программного

обеспечения с открытым исходным текстом, нормативные уведомления и заявление соответствия.

Указатель

Помимо содержания, имеется также алфавитный указатель, позволяющий быстрее находить

нужный раздел.

2 Глава 1 Введение RUWW

Введение

Основные характеристики принтера

HP Designjet 4000 или 4000ps — это цветной струйный принтер, предназначенный для

высококачественной печати изображений на бумаге шириной до 1,06 метра (42 дюйма). Ниже

перечислены некоторые основные характеристики принтера.

● Скорость печати до 1,5 м²/мин (16 фт²/мин) при использовании бумаги HP Universal InkJet

Bond (Документная бумага HP для струйной печати) и выборе параметров Fast (Черновая

печать) и Optimize for Lines and Text (Оптимизация для линий и текста)

● Разрешение печати до 2400 на 1200 оптимизированных точек на дюйм (dpi) при печати

источника с разрешением от 1200 на 1200 точек на дюйм в режиме Best (Наилучшее) при

выборе параметров Maximum Detail (Максимальная детализация) и Optimize for Images

(Оптимизация для изображений) на глянцевой бумаге (дополнительные сведения о

разрешении печати см. Руководство пользователя на компакт-диске)

● Печать без участия пользователя с применением картриджей объемом 400 см³ для цветной

печати и картриджей объемом 775 см³ для черно-белой печати (см. Руководство

пользователя на компакт-диске), а также рулонов длиной до 90 м (300 фт)

Примечание Принтеры HP Designjet серии 4500 поддерживают рулоны длиной до

175 м (575 фт).

●

Встроенный Web-сервер (см. Руководство пользователя на компакт-диске) позволяет

повысить производительность за счет отправки на печать сразу нескольких заданий,

предварительного просмотра заданий, обслуживания очереди и компоновки изображений

●

Сведения о расходе чернил и бумаги отображаются на передней панели и содержатся на

странице встроенного Web-сервера

●

Функции, обеспечивающие точную цветопередачу.

● Эмуляция стандартов печати, принятых в США, Европе и Японии, а также эмуляция

цветов RGB (см. Руководство пользователя на компакт-диске)

●

Автоматическая калибровка цвета

RUWW Основные характеристики принтера 3

Введение

Основные элементы принтера [4000]

Примечание Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4000.

На следующих рисунках представлен вид принтера спереди и сзади, а также отмечены его

основные элементы.

Вид спереди

1. Картридж

2. Валик

3. Каретка

4. Печатающая головка

5. Устройство для очистки печатающей головки

6. Передняя панель

7. Ось

8. Съемный голубой ограничитель бумаги

9. Выходной приемник

10. Отсек для картриджей

4 Глава 1 Введение RUWW

Введение

11. Рычаг оси

12. Рычаг загрузки бумаги

Вид сзади

1. Держатель краткого справочного руководства

2. Выключатель и разъем питания

3. Разъемы для соединительных кабелей и дополнительных принадлежностей

RUWW Основные элементы принтера [4000] 5

Введение

Основные элементы принтера [4500]

Примечание Этот раздел относится только к принтерам HP Designjet серии 4500.

На следующих рисунках представлен вид принтера спереди и сзади, а также отмечены его

основные элементы.

Вид спереди

1. Картриджи

2. Валик

3. Каретка

4. Печатающая головка

5. Устройство для очистки печатающей головки

6. Передняя панель

6 Глава 1 Введение RUWW

Введение

7. Рычаг загрузки бумаги (рулон 1)

8. Ось

9. Рычаг загрузки бумаги (рулон 2)

10. Выходной приемник

11. Отсек шпинделя (рулон 1)

12. Отсек шпинделя (рулон 2)

Вид спереди с укладчиком (приобретается дополнительно)

RUWW Основные элементы принтера [4500] 7

Введение

Вид сзади

1. Держатель краткого справочного руководства

2. Выключатель и разъем питания

3. Разъемы для соединительных кабелей и дополнительных принадлежностей

8 Глава 1 Введение RUWW

Введение

Передняя панель

Передняя панель принтера расположена спереди, с правой стороны. Она предназначена для

выполнения следующих функций:

● панель служит для выполнения различных операций, например для загрузки и выгрузки

бумаги;

● на панели отображаются сведения о текущем состоянии принтера, картриджей, печатающих

головок, бумаги, заданий печати и т. д.;

● на панели отображаются указания по управлению принтером;

● на панели отображаются сообщения и предупреждения об ошибках;

●

панель используется для изменения параметров настройки, т. е. режима работы принтера.

Однако параметры настройки, установленные с помощью передней панели,

переопределяются параметрами, задаваемыми с помощью встроенного Web-сервера.

На передней панели расположены следующие элементы.

1. Экран, на котором отображаются сведения, значки и меню.

2. Клавиша Питание служит для включения и выключения принтера. Если принтер находится в

режиме ожидания, эта клавиша позволяет вывести его из этого режима.

3. Индикатор питания выключен, когда выключен принтер; светится желтым, когда принтер

находится в режиме ожидания; зеленым, когда принтер включен; мигает зеленым, когда

принтер включается или выключается.

4. Клавиша прогона листа и обрезки служит для вывода листа бумаги (если загружен лист) или

прокрутки и обрезки рулона (если загружен рулон). Если же принтер ожидает

дополнительные страницы для совместного размещения, нажатие этой клавиши позволяет

прервать ожидание и немедленно напечатать имеющиеся страницы.

5. Клавиша Сброс служит для перезапуска принтера (последовательного выключения и

включения). Чтобы нажать клавишу Сброс, необходим остроконечный предмет.

RUWW Передняя панель 9

Введение

Страница загружается ...

HP DesignJet 4500 Printer series Справочное руководство

Это руководство также подходит для

HP DesignJet 4500 Printer series Справочное руководство

Похожие модели бренда