Продукты серии HP DesignJet 111
Руководство пользователя.
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2009. Все права защищены.
Издание 1-е
Юридические уведомления
В содержание данного документа могут
быть внесены изменения без
предварительного уведомления.
Гарантии на продукцию и услуги HP
устанавливаются в заявлениях о
гарантии, предоставляемых вместе с
соответствующими продуктами и
услугами. Никакая часть настоящего
документа не может рассматриваться в
качестве основания для дополнительных
гарантийных обязательств. HP не несет
ответственности за технические и
грамматические ошибки и неточности,
котор
ые могут содержаться в данном
документе.
Товарные знаки
Microsoft® и Windows® являются
зарегистрированными в США товарными
знаками корпорации Майкрософт.
Содержание
1 Введение ........................................................................................................................................................ 1
Передняя панель ................................................................................................................................ 1
Программное обеспечение принтера для Windows ........................................................................ 2
Программное обеспечение принтера для Mac OS .......................................................................... 3
Устройство подачи рулонов ............................................................................................................... 4
Сервер печати Jetdirect HP ................................................................................................................ 4
2 Подключение и установка программного обеспечения ........................................................................ 6
Установка драйвера принтера для Windows .................................................................................... 6
Подключение с помощью USB-кабеля (Windows) ........................................................................... 6
Подключение с помощью кабеля параллельного порта (Windows) ............................................... 6
Способы сетевого подключения ....................................................................................................... 7
Настройка прямого сетевого подключения (Windows) .................................................................... 7
Настройка сетевого подключения «клиент-сервер» (Windows) ...................................................... 9
Установка драйвера при
нтера для Mac OS ................................................................................... 10
Подключение с помощью USB-кабеля (Mac OS) ........................................................................... 10
Подключение к сети с помощью протокола Bonjour (Mac OS) ...................................................... 11
Подключение к сети с помощью протокола TCP/IP (Mac OS) ...................................................... 12
Совместное использование принтера (Mac OS) ............................................................................ 13
Изменение IP-адреса сервера печати HP Jetdirect ....................................................................... 13
Поиск сведений о текущей сетевой конфигурации ....................................................................... 15
Изменение сетевых параметров ..................................................................................................... 15
3 Система подачи бумаги ............................................................................................................................. 17
Загрузка обрезанных носителей ..................................................................................................... 17
Загрузка бумаги из входного лотка ................................................................................................. 17
Загрузка бумаги в переднее уст
ройство подачи ............................................................................ 20
Загрузка бумаги в заднее устройство подачи ................................................................................ 21
Извлечение листа бумаги ................................................................................................................ 21
Загрузка рулона бумаги ................................................................................................................... 22
Извлечение рулона бумаги .............................................................................................................. 23
4 Печать ........................................................................................................................................................... 24
Выбор качества печати .................................................................................................................... 24
Выбор формата бумаги .................................................................................................................... 24
Минимальные поля принтера .......................................................................................................... 25
Масштабирование изображения ..................................................................................................... 25
RUWW iii
Предварительный просмотр ............................................................................................................ 26
Печать в оттенках серого ................................................................................................................. 26
Экономичное расходование бумаги ................................................................................................ 27
Экономичное расходование чернил ............................................................................................... 27
5 Обслуживание системы чернил ............................................................................................................... 28
Замена картриджей .......................................................................................................................... 28
Замена печатающих головок ........................................................................................................... 29
6 Расходные материалы и принадлежности ............................................................................................ 33
Поддерживаемые типы бумаги ....................................................................................................... 33
Поддерживаемые размеры бумаги ................................................................................................. 35
Заказ картриджей и печатающих головок ...................................................................................... 36
Заказ дополнительных принадлежностей ...................................................................................... 36
7 Средство обслуживания системы HP Designjet .................................................................................... 37
8 Неполадки установки ................................................................................................................................. 38
Принтер не найден ........................................................................................................................... 38
Устаревший драйвер принтера .
...................................................................................................... 38
Сервер печати Jetdirect не работает .............................................................................................. 38
Принтер не запускается, а на передней панели отображается узор из квадратов .................... 38
9 Проблемы качества печати ....................................................................................................................... 39
Качество печати недостаточно высокое ......................................................................................... 39
На бумаге видны следы шестеренок .............................................................................................. 39
Изображение искажено .................................................................................................................... 39
Изображение печатается не полностью или не печатается вовсе .............................................. 40
Обрезанный текст или рисунок ....................................................................................................... 40
Часть изображения потеряна или напечатана не там, где нужно ..
.............................................. 40
Принтер не использует параметры печати .................................................................................... 40
10 Неполадки системы чернил .................................................................................................................... 41
Мигают значки всех картриджей на передней панели .................................................................. 41
Мигает один значок картриджа на передней панели .................................................................... 41
Мигают значки всех печатающих головок на передней панели ................................................... 41
Мигает значок одной печатающей головки на передней панели ................................................. 41
11 Общие неполадки принтера .................................................................................................................... 42
Замятие бумаги в принтере ............................................................................................................. 42
Предотвращение замятия бумаги ................................................................................................... 44
Мигает желт
ый индикатор принтера ............................................................................................... 44
Входной лоток не вставляется надлежащим образом .................................................................. 45
Принтер не забирает бумагу из лотка ............................................................................................ 46
Слипание страниц глянцевой бумаги HP ....................................................................................... 46
iv RUWW
12 Служба HP Customer Care ....................................................................................................................... 48
Введение ........................................................................................................................................... 48
Ресурс Knowledge Center ................................................................................................................. 48
Контактная информация службы HP Support ................................................................................. 49
Словарь терминов .......................................................................................................................................... 50
Указатель .......................................................................................................................................................... 51
RUWW v
vi RUWW
1 Введение
Передняя панель
Слева спереди принтера находится панель управления, которая называется передней
панелью.
На передней панели находятся два светодиодных индикатора, три клавиши управления
процессом печати и экран для предоставления информации.
Индикаторы передней панели
На передней панели расположены два индикатора: Питание и Внимание.
●
Индикатор Питание горит зеленым светом. Он не горит, когда выключен принтер.
Индикатор мигает во время печати и при выключении принтера. В остальных случаях он
горит, указывая на то, что принтер включен.
● Индикатор Внимание горит желтым светом. Он мигает при возникновении ошибки или
неполадки, при этом зна
чки на передней панели предоставляют дополнительные
сведения об этой неполадке. Во всех остальных случаях индикатор выключен.
RUWW Передняя панель 1
Введение
Клавиши передней панели
На передней панели расположены три клавиши: Питание, Отмена и ОК.
●
Клавиша Питание - самая нижняя клавиша на передней панели. Она предназначена для
включения и выключения основного электропитания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Клавиша Питание является программным выключателем питания,
поэтому даже после выключения с помощью этой клавиши принтер остается
подключенным к источнику электропитания. Чтобы отключить принтер от основного
источника питания, необходимо вынуть шнур из розетки.
●
Клавиша Отмена - верхняя левая клавиша на передней панели. Она предназначена для
отмены текущей операции.
●
Клавиша OK - это правая верхняя клавиша на передней панели. Она необходима для
подачи сигнала принтеру о том, что бумага загружена в нужный лоток или в устройство
подачи и можно приступить к печати задания. Эта клавиша используется также для
сообщения об устранении неполадки (например, об удалении за
мятой бумаги), после чего
принтер может продолжить выполнение начатой операции. В этом случае принтер должен
возобновить печать. При нажатии клавиши ОК во время просушки чернил принтер
продолжит печать, не дожидаясь высыхания чернил. Это может оказаться полезным при
извлечении из принтера больших листов бумаги до того, как высохнут чер
нила, однако
обращаться с ними следует осторожно.
Экран передней панели
На диаграмме выше показаны все функции и значки, которые могут появляться на экране.
Значки уведомлений отображаются выше, а сведения о состоянии системы подачи чернил
ниже.
Значки слева направо: «Занято», «Нарушение выравнивания», «Рулон загружен» (горит) или
«Рулон пуст/застрял» (мигает), «Бумага отсутствует», «Ожидание нажатия клавиши ОК»,
«Замятие бумаги», «Запустите средство обслуживания».
Чернила сл
ева направо: черные, голубые, пурпурные и желтые. Приблизительные уровни
чернил в каждом картридже обозначаются черными квадратами.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значки картриджей и печатающих головок не отображаются, если открыта
какая-либо крышка или отсутствует заднее устройство подачи бумаги.
Сведения о действиях при возникновении неполадок см. в разделе Мигает желтый индикатор
принтера на стр. 44.
Программное обеспечение принтера для Windows
Драйвер принтера Windows доступен на компакт-диске с программным обеспечением и
документацией для HP Designjet 111. Используйте этот драйвер для печати изображений и
офисных документов из таких приложений, как AutoCAD, Word, Excel, PowerPoint, Acrobat
Reader и веб-обозреватели.
2 Глава 1 Введение RUWW
Введение
Драйвер совместим с операционными системами Windows XP, 2003 Server, Vista, 2008 Server и
Windows 7.
Функции драйвера включают следующие.
●
Качество печати (Черновое/Обычное/Наилучшее)
●
Ориентация (Книжная/Альбомная/Поворот на 90 градусов/Печать в зеркальном
отражении)
●
Тип бумаги
●
Размер бумаги (стандартный и настраиваемый)
● Лоток HP Designjet 111: Источник бумаги (Автоматический выбор (по умолчанию)/Лоток1/
Ручная подача спереди/Ручная подача сзади)
●
Рулон HP Designjet 111: Источник бумаги (Рулон (по умолчанию)/Ручная под
ача спереди/
Ручная подача сзади)
●
Быстрые копии
●
Scale to fit (Масштабировать до размера листа) / Scale to % (Масштаб в %) (средство
ZoomSmart)
●
Настройки цвета (Печать в оттенках серого, Монохромная графика)
●
Дополнительные параметры цвета (ползунки красного, зеленого, синего цветов и яркости)
● Предварительный просмотр
●
Рулон HP Designjet 111: Отключить автоматический резак, Удалять верхнее/нижнее поля,
Автовращение
● Лоток HP Designjet
111: Печать с двух сторон, Печать нескольких страниц на одном листе
бумаги, Печать с последней страницы
Драйвер обеспечивает следующие разрешения печати.
● Fast (Черновое). 300 точек на дюйм
●
Normal (Нормальное): 300 точек на дюйм (по умолчанию)
●
Normal (Нормальное): 600 точек на дюйм (оптимально для чертежей/текста)
●
Best (Наилучшее). 600 точек на дюйм
Помимо драйвера принтера имеется средство обслуживания, д
оступное через Интернет:
средство обслуживания системы HP Designjet. См. раздел
Средство обслуживания системы
HP Designjet на стр. 37.
Программное обеспечение принтера для Mac OS
Драйвер принтера Mac OS доступен на компакт-диске с программным обеспечением и
документацией для HP Designjet 111. Используйте этот драйвер для печати изображений и
документов из таких приложений, как Photoshop, Illustrator, Freehand, QuarkXpress, CorelDRAW,
InDesign, PageMaker, Painter, Archicad и VectorWorks.
Драйвер совместим с операционными системами Mac OS X 10.4, 10.5 и 10.6.
RUWW Программное обеспечение принтера для Mac OS 3
Введение
Функции драйвера включают следующие.
●
Специальный размер страницы
● Orientation (Ориентация): Portrait (Книжная) / Landscape (Альбомная) / Mirror (В зеркальном
отражении)
●
Scale (Масштаб) (в %)
● Тип бумаги
●
Quality (Качество печати): Draft (Черновое) / Normal (Обычное) / Best (Наилучшее)
●
Color Options (Параметры цвета)
Драйвер настраивается с использованием диалоговых окон Page Setup (Параметры страницы)
и Print (Печать).
Помимо драйвера принтера имеется средство обслуживания, доступное через Интернет:
средство обслуживания системы HP Designjet. См. раздел
Средство обслуживания системы
HP Designjet на стр. 37.
Устройство подачи рулонов
Устройство подачи рулонов поставляется с принтером HP Designjet 111 Roll. Оно позволяет
производить печать на рулонах бумаги шириной до 610 мм. Прилагается автоматический
резак.
Рулон загружается сзади и должен быть пропущен через заднюю щель подачи.
По окончании печати на рулоне принтер автоматически обрезает его. Резак можно отключить в
драйвере принтера. При нажатии клавиши OK принтер обрежет бумагу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в принтер загружена рулонная бумага, и необходима печать на
обрезанном листе, сначала следует извлечь рулонную бумагу.
Сервер печати Jetdirect HP
Сервер печати HP Jetdirect представляет собой сетевую карту, которая устанавливается в
принтер. Это позволяет подключать принтер к сети, открывая к нему доступ для компьютеров в
сети.
Перед установкой карты выключите принтер и отсоедините кабель питания. Затем снимите
заглушку в задней левой части принтера и установите карту.
4 Глава 1 Введение RUWW
Введение
Карта подключается к сети через разъем в торцевой пластине.
RUWW Сервер печати Jetdirect HP 5
Введение
2 Подключение и установка
программного обеспечения
Установка драйвера принтера для Windows
1. Вставьте в дисковод компакт-диск с программным обеспечением и документацией HP
Designjet 111.
2. Если автозапуск не работает, запустите программу SETUP.EXE в корневом каталоге
компакт-диска.
3. Следуйте инструкциям на экране.
Подключение с помощью USB-кабеля (Windows)
При наличии прямого соединения между компьютером и принтером предпочтительнее
использовать подключение через порт USB.
1. Не соединяйте сразу принтер и компьютер USB-кабелем. Сначала необходимо
установить драйвер принтера для Windows: см.
Установка драйвера принтера для
Windows на стр. 6.
2. При ответе на вопрос о типе подключения выберите вариантПрямое подключение к
компьютеру.
3. Выберите USB и нажмите кнопку Далее.
4. Выберите модель принтера и щелкните Далее.
5. После соответствующего запроса программы установки подключите принтер к компьютеру
с помощью кабеля USB. Убедитесь, что принтер включен. После того как программное
обеспечение обнаружит принтер, процесс установки бу
дет завершен автоматически.
Подключение с помощью кабеля параллельного
порта (Windows)
Используйте параллельный порт только в тех случаях, когда операционная система не
поддерживает интерфейс USB. Подключение через параллельный порт медленнее
подключения через порт USB и ограничивает доступные возможности. В частности, в этом
случае доступны не все функции средства обслуживания системы HP Designjet.
1. Во избежание повреждения оборудования при подключении через параллельный порт
следует отключить питание принтера и компьютера.
2. Подклю
чите кабель USB к компьютеру, а затем — к принтеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель должен соответствовать стандарту IEEE 1284.
6 Глава 2 Подключение и установка программного обеспечения RUWW
Подключение и
у
становка
3. Включите компьютер и принтер.
4. Установите драйвер принтера для Windows: см. . Если на экране появится диалоговое
окно мастера установки оборудования, щелкните Отмена.
5. При ответе на вопрос о типе подключения выберите вариантПрямое подключение к
компьютеру.
6. Выберите вариант подключения Кабель параллельного порта, выбрав номер порта, и
щелкните Далее.
7. Выберите модель принтера и щелкните Далее.
Способы сетевого подключения
Сервер печати HP Jetdirect позволяет подключать принтер к сети. См. Сервер печати Jetdirect
HP на стр. 4 и документацию HP Jetdirect.
Существуют два способа его использования для подключения принтера к сети.
●
Клиент-серверная конфигурация. При использовании этого способа принтер должен быть
подключен к компьютеру, выполняющему роль сервера печати и управляющему
заданиями печати. К принтеру открыт общий доступ.
●
Прямое сетевое подключение. Этот способ предусматривает прямое подключение
принтера к сети, когда каждый компьютер направляет задания печати прямо на принтер и
управляет ими. Такой способ равносилен прямому подключению с помощью кабеля
параллельного порта или USB-кабеля. Единственное отличие заключается в том, что
связь осуществляется не через кабель, а логически и устанавливается по сети.
Настройка прямого сетевого подключения (Windows)
Для настройки прямого сетевого подключения нужно настроить IP-адрес сервера печати HP
Jetdirect. Для этого можно использовать два различных способа — в зависимости от
конфигурации IP-адреса в конкретной сети. Выполните только действия, которые применимы к
сетевой архитектуре вашей сети.
RUWW Способы сетевого подключения 7
Подключение и
у
становка
Автоматическая настройка IP-адреса
В данном случае карта Jetdirect автоматически получает IP-адрес сразу после подключения
сетевого кабеля и включения питания принтера. Нужно найти этот адрес и выполнить
следующие действия по настройке сетевой конфигурации принтера.
1. Напечатайте страницы сведений о принтере, четыре раза нажав клавишу OK, удерживая
клавишу Питание, а затем отпустив клавишу Питание.
2. На первой странице (страница ввода-выво
да) найдите значение IP-адреса в разделе
параметров TCP/IP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если IP-адрес принтера отображается как 0.0.0.0, это ошибка.
Подождите пять минут, затем снова напечатайте страницы информации. Если IP-адрес
по-прежнему имеет значение 0.0.0.0, переустановите параметры карты Jetdirect. Для этого
выполните следующие действия. Удерживая клавишу Питание, трижды нажмите клавишу
Отмена на передней панели принтера и один раз нажмите клавишу OK. После этого
временно выключите принтер из сет
и, вынув вилку сетевого шнура из розетки, а затем
вставьте ее обратно.
3. Вставьте в дисковод компакт-диск с программным обеспечением и документацией HP
Designjet 111.
4. Выберите серию принтера (HP Designjet 111).
5. Выберите Установить.
6. Ознакомьтесь со сведениями в диалоговом окне приветствия, затем прочтите и примите
условия лицензионного соглашения.
7. Прочитайте уведомление о брандмауэре и установите флажок для продолжения
установки без подключения к сети, или просто щелкните Далее для поиска прин
тера.
8. Программа установки пытается обнаружить принтер автоматически. При его нахождении
выберите принтер и щелкните Далее для завершения установки. В противном случае
выполните следующие действия.
9. Выберите Подключен к сети.
10. Выберите команду Указать адрес принтера.
11. Введите IP-адрес принтера в соответствующее поле и щелкните на кнопке Далее.
12. Подождите, пока программа настройки не обра
ботает данные о принтере и сети.
Программа обнаружит сетевые параметры настройки и предложит использовать их для
настройки принтера. Как правило, эти параметры должны быть изменены, поэтому
щелкните на кнопке Далее.
13. Выполните все необходимые действия, указанные на компакт-диске с программным
обеспечением и документацией HP Designjet 111, пока установка не будет завершена.
Настройка IP-адреса вручную
В данном случае к моменту начала установки у принтера нет IP-адреса. Установка
заключается в обнаружении принтера, настройке IP-адреса и установке драйвера с этими
настройками. Выполните следующие действия.
1. Напечатайте страницы сведений о принтере, четыре раза нажав клавишу OK, удерживая
клавишу Питание, а затем отпустив клавишу Питание.
2. На первой странице (странице ввода-вывода) найдите аппара
тный адрес (HW).
8 Глава 2 Подключение и установка программного обеспечения RUWW
Подключение и
у
становка
3. Вставьте в дисковод компакт-диск с программным обеспечением и документацией HP
Designjet 111.
4. Выберите серию принтера (HP Designjet 111).
5. Выберите Установить.
6. Ознакомьтесь со сведениями в диалоговом окне приветствия, затем прочтите и примите
условия лицензионного соглашения.
7. Прочитайте уведомление о брандмауэре и установите флажок для продолжения
установки без подключения к сети, или просто щелкните Далее для поиска прин
тера.
8. Программа установки пытается обнаружить принтер автоматически. При его нахождении
выберите принтер и щелкните Далее для завершения установки. В противном случае
выполните следующие действия.
9. Выберите Подключен к сети.
10. Выберите команду Указать адрес принтера.
11. Введите аппаратный адрес принтера в соответствующее поле и щелкните на кнопке
Далее.
ПРИМЕЧАНИЕ. Аппаратные адреса отображаются только тогда, когда устройства
расположены по одну сторону шлюза. Поэтому убедитесь, что между используемым
компьютером и принтером нет шлюза. На практике это означает, что компьютер и принтер
должны находится в одной подсети.
12. Программа проанализирует сеть и принтер. После настройки параметров TCP/IP появится
запрос о вводе IP-адреса, маски подсети и шлюза. Введите эти значения в соответствии с
сетевой конфигурацией. Соблюдайте особенную осторожность при выборе IP-адреса и
маски подсети, чтобы не выбрать значения, которые вызовут конфликт с имеющимися
сетевыми устройствами. Рекомендуется запрашивать эти параметры у сетевого
администратора.
13. По око
нчании установки драйвер будет настроен для работы с принтером и допустимый
IP-адрес принтера. Чтобы узнать этот IP-адрес, можно распечатать страницы информации
еще раз и просмотреть страницу ввода-вывода.
Настройка сетевого подключения «клиент-сервер»
(Windows)
Если принтер подключен непосредственно к компьютеру (с помощью кабеля USB,
параллельного кабеля или прямого сетевого подключения) и к нему открыт общий доступ,
можно использовать компьютер, к которому подключен принтер, в качестве сервера печати.
Совместное использование принтера
Для того чтобы выполнить установку клиента, к принтеру должен быть открыт общий доступ
через компьютер, который выполняет роль сервера печати.
1. Выберите Пуск > Настройка > Принтеры.
2. Щелкните правой кнопкой мыши нужный принтер и выберите команду Свойства.
3. Откройте вкладку Совместный доступ.
RUWW Настройка сетевого подключения «клиент-сервер» (Windows) 9
Подключение и
у
становка
4. Выберите параметр Общий доступ под именем, а затем — общее имя для устройства.
5. Если на компьютерах, подключаемых в качестве клиентов, установлены разные версии
Windows, может понадобиться установить дополнительные драйверы для этих
операционных систем. Для этого щелкните кнопку Дополнительные драйверы и
следуйте инструкциям.
Установка драйвера принтера для Mac OS
1. Вставьте в дисковод компакт-диск с программным обеспечением и документацией HP
Designjet 111.
2. В окне Finder перейдите к компакт-диску. Появится значок Mac OS X HP Designjet Installer.
3. Дважды щелкните на значке для запуска программы установки.
4. Программа установки предложит выполнить различные действия, после чего откроется
основное окно установки. Доступны следующие три варианта.
● Easy Install (Простая установка): при выборе этого варианта у
станавливаются все
компоненты.
●
Custom Install (Выборочная установка): при выборе этого варианта нужные
компоненты (драйвер, средство обслуживания системы или и то и другое вместе)
отмечаются флажками.
5. Щелкните на кнопке Install (Установить).
6. Появится помощник по установке принтера HP. Для завершения установки следуйте
инструкциям на экране.
Если необходимо удалить очередь печати позже, следуйте данным инструкциям.
●
В опер
ационной системе Mac OS X 10.4, 10.5 или 10.6. В настройках печати выберите
панель Printing (Печать) диалогового окна Print & Fax (Принтер и факс). Выберите
принтер в списке и нажмите кнопку –.
● В операционной системе Mac OS X 10.4 В Print Setup utility выберите имя вашего принтера
в списке и щелкните значок Delete (Удалить).
ПРИМЕЧАНИЕ. В операционной системе Mac OS X 10.4 доступны оба способа.
Подключение с помощью USB-кабеля (Mac OS)
1. Установите драйвер для Mac OS: см. .
2. После установки драйвера для настройки подключения к принтеру автоматически будет
запущен помощник по установке HP Printer Setup Assistant.
3. Убедитесь, что принтер включен и соединен с компьютером с помощью
сертифицированного кабеля USB.
ПРИМЕЧАНИЕ. Использование несертифицированных кабелей USB может вызвать
трудности при подключении. Для подключения принтера следует использовать только
кабели, сертифицированные ассоциацией USB Implementor's Forum (
http://www.usb.org/).
4. В помощнике по установке принтера HP щелкните на кнопке Continue (Продолжить).
5. В списке принтеров выберите строку с типом подключения USB и щелкните на кнопке
Continue (Продолжить).
10 Глава 2 Подключение и установка программного обеспечения RUWW
Подключение и
у
становка
6. В следующем окне содержатся сведения об установке принтера; имя принтера можно
изменить. Внесите необходимые изменения и щелкните на кнопке Продолжить.
7. Теперь принтер подключен к сети. В окне «Очередь принтера создана» щелкните на
кнопке Выход для завершения процедуры или на кнопке Создать новую очередь, если
требуется подключить еще один принтер.
8. После завершения ра
боты помощника по установке принтера HP Printer Setup Assistant
можно извлечь компакт-диск из дисковода.
Помощник по установке принтера HP Printer Setup Assistant может быть запущен в любое
время с компакт-диска, если драйвер принтера уже установлен.
Подключение к сети с помощью протокола Bonjour
(Mac OS)
Прежде чем начать, проверьте соблюдение следующих условий.
●
принтер установлен и включен
● концентратор Ethernet или маршрутизатор включен и исправен;
●
все компьютеры включены и подключены к сети;
●
принтер подключен к сети Ethernet.
Для подключения принтера выполните следующие действия.
1. Чтобы напечатать страницы информации о принтере HP Designjet, нажмите и
удерживайте клавишу Питание, четыре раза нажмите клавишу OK (ве
рхняя правая
клавиша на передней панели принтера) и отпустите клавишу Питание. Найдите на первой
странице аппаратный адрес и запишите его.
2. Установите драйвер для Mac OS: см. .
3. После установки драйвера для настройки подключения к принтеру автоматически будет
запущен помощник по установке HP Printer Setup Assistant. Следуйте инструкциям на
экране.
4. Когда появится экран «Выбор принтера», найдите в столбце «Имя принтера» апп
аратный
адрес принтера, записанный в шаге 1.
●
Найдя нужное имя, воспользуйтесь горизонтальной прокруткой, чтобы увидеть
столбец «Тип подключения», и убедитесь, что в нем указан тип подключения Bonjour/
Rendezvous. Выделите эту строку. Если указан другой тип подключения, продолжите
поиск вниз по списку.
●
Если вам не удалось найти имя принтера с типом подключения Bo
njour/Rendezvous,
отметьте флажок Принтер отсутствует в списке.
Щелкните на кнопке Продолжить.
5. Продолжайте следовать инструкциям на экране. В окне «Очередь принтера создана»
щелкните на кнопке Выход для завершения процедуры или на кнопке Создать новую
очередь, если нужно подключить к сети еще один принтер.
6. После завершения работы помощника по установке принтера HP Printer Setup Assistant
можно извлечь компакт-диск из д
исковода.
Помощник по установке принтера HP Printer Setup Assistant может быть запущен в любое
время с компакт-диска, если драйвер принтера уже установлен.
RUWW Подключение к сети с помощью протокола Bonjour (Mac OS) 11
Подключение и
у
становка
Подключение к сети с помощью протокола TCP/IP
(Mac OS)
Прежде чем начать, проверьте соблюдение следующих условий.
●
принтер установлен и включен
●
концентратор Ethernet или маршрутизатор включен и исправен;
●
все компьютеры включены и подключены к сети;
●
принтер подключен к сети Ethernet.
Для подключения принтера выполните следующие действия.
1. Чтобы напечатать страницы информации о принтере HP Designjet, нажмите и
удерживайте клавишу Питание, четыре раза нажмите клавишу OK (ве
рхняя правая
клавиша на передней панели принтера) и отпустите клавишу Питание. Запишите URL-
адрес принтера.
2. Установите драйвер для Mac OS: см. .
3. После установки драйвера для настройки подключения к принтеру автоматически будет
запущен помощник по установке HP Printer Setup Assistant. Следуйте инструкциям на
экране.
4. Когда появится экран «Выбор принтера», найдите в столбце «Имя принтера» URL-адрес
принтера, записанный в шаге 1.
●
Найдя нужное имя, воспольз
уйтесь горизонтальной прокруткой, чтобы увидеть
столбец «Тип подключения», и убедитесь, что в нем указан тип подключения IP-
печать. Выделите эту строку. Если указан другой тип подключения, продолжите
поиск вниз по списку.
● Если вам не удалось найти имя принтера с типом подключения IP-печать, отметьте
флажок Принтер отсутствует в списке.
Ще
лкните на кнопке Продолжить.
5. Продолжайте следовать инструкциям на экране. В окне «Очередь принтера создана»
щелкните на кнопке Выход для завершения процедуры или на кнопке Создать новую
очередь, если нужно подключить к сети еще один принтер.
6. После завершения работы помощника по установке принтера HP Printer Setup Assistant
можно извлечь компакт-диск из дисковода.
Помощник по уст
ановке принтера HP Printer Setup Assistant может быть запущен в любое
время с компакт-диска, если драйвер принтера уже установлен.
12 Глава 2 Подключение и установка программного обеспечения RUWW
Подключение и
у
становка
Совместное использование принтера (Mac OS)
Если компьютер подсоединен к сети, то подключенный к нему напрямую принтер можно
сделать доступным для других компьютеров в этой сети.
1. Дважды щелкните на значке System Preferences (Системные параметры) на панели
инструментов рабочего стола.
2. В операционной системе Mac OS X 10.4 включите общий доступ к принтеру, выбрав
команды Sharing (Общий доступ) > Services (Службы) > Printer Sharing (Общий доступ к
принтеру).
В бо
лее поздних версиях Mac OS X выберите Sharing (Общий доступ), затем Printer
Sharing (Общий доступ к принтеру), а затем выберите принтер(-ы), для которого
требуется общий доступ.
3. Теперь принтер будет автоматически отображаться в списке общих принтеров на любом
компьютере под управлением операционной системы Mac OS, подключенном к данной
локальной сети.
Остальным пользователям, которым требуется общий доступ к пр
интеру, необходимо
установить программное обеспечение принтера на своих компьютерах. Они смогут отправлять
задания печати, но не смогут получать данные с принтера.
Общий доступ к принтеру, непосредственно подключенному к компьютеру, может снизить
скорость работы этого компьютера до неприемлемо низкого уровня.
СОВЕТ: Лучший способ совместного использования принтера в сети — подключить принтер
не к какому-либо компьютеру, а к сети.
Изменение IP-адреса сервера печати HP Jetdirect
Изменение IP-адреса может потребоваться в случае конфликта адресов при подключении
принтера к другой подсети в рамках данной локальной сети.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании протокола DHCP не требуется выполнение этой
процедуры, поскольку адреса назначаются автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот способ не работает, если сервер печати неправильно настроен
вследствие ошибки, или если установлена новая карта.
Верная процедура зависит от операционной системы.
Сначала напечатайте страницы конфигурации сервера печати HP Jetdirect, выполнив
следующие действия.
1. Нажмите и удерживайте клавишу питания (нижняя клавиша на передней панели).
2. Нажмите клавишу ОК (правая верхняя клавиша на передней панели) четыре раза,
удерживая нажатой клавишу Питание.
3. Отпустите клавишу Питание. Принтер напечатает страницы конфигурации.
На напечатанных страницах конфигурации найдите область TCP/
IP, в которой содержится
текущий IP-адрес сервера печати HP Jetdirect в формате nnn.nnn.nnn.nnn (каждая триада nnn
является числом в диапазоне от 0 до 255).
Windows
При использовании карты Jetdirect, которой уже присвоен IP-адрес, перейдите к
7.
RUWW Совместное использование принтера (Mac OS) 13
Подключение и
у
становка
Если используется карта Jetdirect с IP-адресом 192.0.0.192, начните с шага 1.
1. На компьютере выберите Пуск > Панель управления > Сетевые подключения.
2. Правой кнопкой мыши щелкните Подключение по локальной сети и выберите
Свойства.
3. Выберите Протокол Интернета (TCP/IP) и щелкните Свойства.
4. Выберите Использовать следующий IP-адрес.
5. Измените IP-адрес на 192.0.0.193.
6. Измените значение параметра Subnet mask (Маска подсети) на 255.255.255.0. Не
заполняйте остальные поля. Нажмит
е кнопку ОК, чтобы закрыть меню.
7. Откройте окно Web-браузера и введите IP-адрес своего принтера.
8. Щелкните на кнопке Networking (Сеть).
9. Выберите TCP/IP в меню в верхней части страницы, затем выберите Вручную в
раскрывающемся списке «Способ настройки IP».
10. Введите IP-адрес и маску подсети в соответствующие поля. Щелкните на кнопке Apply
(Применить).
11
. Если карта Jetdirect ранее имела IP-адрес 192.0.0.192, откройте компонент «Сетевые
подключения» панели управления и восстановите исходную конфигурацию TCP/IP.
Mac OS
При использовании карты Jetdirect, которой уже присвоен IP-адрес, перейдите к
13.
Если используется карта Jetdirect с IP-адресом 192.0.0.192, начните с шага 1.
1. Подключите карту Jetdirect и компьютер к одной и той же локальной сети. Напечатайте
страницы конфигурации для Jetdirect и убедитесь, что выбран IP-адрес 192.0.0.192.
2. Перейдите в меню Dock рабочего стола и дважды щелкните значок «System Preferences»
(Системные параметры). Откройте панель Network Preferences (Сетевые параметры).
3. В раскрывающемся меню выберите пу
нкт Location (Размещение). Запишите
отображаемое размещение и выберите параметр New Location (Новое размещение).
4. Задайте имя, например hpsetup.
5. В списке Show (Показать) выберите пункт Network Port Configurations (Настройка
сетевого порта).
6. В диалоговом окне Network Port Configurations (Настройка сетевого порта) отключите все
неиспользуемые порты. Например, при использовании подключения через встроенный
Ethernet должен быть включен только этот параметр. Щелкните на кнопке Ap
ply
(Применить).
7. В списке Show (Показать) выберите доступный порт.
8. Откройте вкладку TCP/IP. В раскрывающемся списке Configure (Настройка) выберите
пункт Manually (Вручную).
9. Измените значение в поле IP address (IP-адрес). Например, замените его на 192.0.0.193.
10. Измените значение параметра Subnet mask (Маска подсети) на 255.255.255.0. Не
заполняйте поле Router (Маршрутизатор).
14 Глава 2 Подключение и установка программного обеспечения RUWW
Подключение и
у
становка
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
